спасибо большое за труд по переводу! очень приятно и интересно было просмотреть ваше видео. если будет получаться - делайте побольше таких фрагментов... еще раз большущее СПАСИБО!
Мы христиане, и нам не надо ссориться, враг рода человеческого и так нас пытается разделить, но я молюсь и надеюсь, что только мир и любовь будут между нашими народами
После того,когда я съездила в Грузию такое близкое и родное всё это теперь для меня, Грузия сестра России по вере и по подвигу.Монашество грузинское мне очень понравилось.Процветай Лоза Виноградная-сестра наша черноокая Церковь Грузинская и ты Церковь Русская красуйся сестра светлоокая.Мэ шен миквархар Сакартвело.Коцни,гехвени,чеми гулис сихаруло,Упало макуртхе.
Уважаю тех, кто подумав о других, облегчает им жизнь, а не отягчает :) Я вот не знаю кавказского языка, но с удовольствием пообщался с тобой на русском :) А то, что есть грамматические ошибки, я не осуждаю ни капли :) Главное, что в твоих словах хорошо улавливается смысл и мысли твои чисты :) Удачи и любви тебе :)
Патриарх как-то сказал - "Никто и ничто не разрушит Православное единство Русского и Грузинского народа"! Так оно и будет!!! Политики приходят и уходят, а Православие всегда будет!
Я старался передать основной смысл этого фрагмента для русскоязычных зрителей. Как смог, так и сделал субтитри на русском - для меня на инностранном языке. Если этот "неуч" в рамках своего знания не перевел проповед, вряд ли было бы 56196 просмотр и столько комментари.
радуйся, ибо Вратарницы образ Матерь Божия-Сердце Иверии-сама вручила иверу Гавриилу, а Иверия, яко старшая сестра, спасительница земли Русь, и исполнятся слова Серафима Сарофского: “в последнее время блеснёт Иверия и на трапез Господний вино из Иверии придёт”;автор:Бесо (Бесарион)Микава
всё на Земле нам,людям,в испытание,назидание и обучение!и подлость тех,кто на самом деле вроде бы должен быть в помощь,тоже нам в назидание!слава Богу за всё!
Его Святейшество в 1952 году окончил русскую среднюю школу № 22 во Владикавказе, Московскую духовную семинарию в 1957 и Московскую Духовную Академию в 1960.
да какая разница какой национальности автор ролика? он же написал что русский язык для него иностранный и переводил как мог.. Главное это то, что он это сделал для нас русских, а вы вместо благодарности начинаете "хулить" его. "Возлюби ближнего своего как самого себя"- для начала этому научитесь.. :)
они были греками,это греческие имена,до крещения руси славяне не были в греции, то есть в константинополе,так как они были язычниками и ни какого контакта у них быть не могло,что касаеться имен,это древнегреческие имена которые славяни изменили на свой лад
Но в Грузий пока еще есть раньше построении Русские Храмы (по архитектуру ) и наша русскоязычная паства там ходят: Храм Александра Невского, Храм Иоанна Богослова, Храм Михаила Тверского и др, где и сегодня можно присутствовать на Божественных Литургиях, совершанных на русском/церковнославянском языке. Согласен, что влияние РПЦ на Грузинскую церков больще не такое, каким оно было при Советском Союзе, но Русскые верующие и храми под покрытие/забот Грузинской церкви.
в грузии не был,Но больше чем уверен как бывшая республика СССР там все говорят по русски в больших городах,так же как и в Украине,Беларуси,Молдове и др.
В глобальном маштабе нет такого понятия как православные,я грек и воприоре не могу быть славянином,грузины тоже не славяне, это я к тому что все мы несмотря на нашу национальность единноверущие, и название нашей общей веры Ортодоксальное Христьянство
@agaphonus Ортодокс есть такое слово в русском языке,я не могу быть православным так как не являюсь славянином.Зачем заменять слово другим если есть четкое и всем понятное значение.У меня есть предположение,это все церковная политика.Это как говорят сегодня что Москва третий Рим.Она не может им быть в принципе.Вообще чтоб ты знал слово грек тоже не наше родное,мы эллины,изначально латины дали такое название моему народу,и оно получило распостронение.
Да дело не в том, когда Кирилл был хороший, когда плохой. Дело в единении всех христианских народов, независимо от национальности и страны. Патриарх Константинопольский это единство рушит, а Илия крепит.
гундяйкин Кирилл купил эту должность за бабки и его выбирали в нарушение православных канонов голосованием позорище лже патриархов лжепатриарх гундяйкин Кирилл
@vasek965 Это отрез из проповеда после божественной литургий в Свято Троицком Кафедральном Храме г. Тбилиси. На богослужение была грузинскоязычное паство и обрашение Патриарха на Грузинском; а с добавленними субтитрами я сторалься передать русскоязычным пользователям основной смисль данного фрагмента.
Сколько лет прошло ничего не изменилось, жаль что Грузия так хорошо слушает Америку,деньги глаза застилают командирам.Патриарх очень правильный и честный Илия второй .
@@XAE_A_Xii Никто никогда маленькие народы не оставлял в покое. И маленьким странам надо жить в мире с теми кто рядом, а не быть прихлебателями страны которая за тысячи км. Вот и всё.
@@Кирилл-ч2к8з есть эмоции, а есть факты... и я могу сидеть здесь сутки напролет перечислять сколько г..вна сделала Московия Грузии, но вот чего-то не припомню плохого от Америки...
@@misha7 Миша, я когда -то общался с народным артистом ГССР и СССР Кахи Кавсадзе. И вот когда он мне сказал что осетины вообще появились в Колхиде в 14 веке и поэтому не могут считаться коренным народом Грузии, я понял что с этим сановным советским дураком разговаривать не о чем. Неужели так трудно понять что тот же Михал Николаевич двойной а то и тройной... Что его главная цель была разогреть грузинский национализм а потом утратить 20% территории, а ?? А по поводу Америки могу сказать так: Я тоже очень неплохо относился и отношусь к Америке, я её не Боготворю, и мне на неё наплевать по большому счёту. Но я люблю Америку Иоанна Максимовича / архиепископа Сан-Францисского/, Теодора Драйзера, Джимми Картера, Франклина Рузвельта и Джона Кеннеди, / ..."с Кеннеди я в свойстве через Радзивиллов"/🤣🤣🤣. Я люблю и уважаю Америку Марка Твена и Гершвина, Америку Мартина Лютера Кинга и Америку боровшуюся за свою свободу в 1812 году когда была война с Англией, десант в Вашингтон. Но ненавижу Америку пресытившихся идиотов и растлителей которых расплодилось за эти 10 лет вагон и маленькая тележка. Ну и по поводу Америки ещё; совсем скоро, турки будут резать армян, а попутно и грузин. С турками Вы сделать ничего не сможете, но спасать Вас, как всегда, будет Россия, которая да, будет защищать и свои интересы, которые есть у нее на Кавказе. И будет это совсем скоро. Время сокращается.
Скажу одно , а вы приймите к сведению ! ГРЕХИ ДРУГИХ ВЫ ОСУДИТЬ БЕРЁТ ЕСЬ, НАЧНИТЕ СО СВОИХ И ДО ЧУЖИХ НЕ ДОБЕРЁТЕСЬ ! Кем бы человек нибыл , прийдет момент когда он встанет перед лицом Божиим и даст ответ за все свои поступки, но отвечать он будет перед Богом , а мы давайте будем думать о себе.
а почему он должен говорить по русски? знает он русский и что дальше! он находится в Грузии и обращается к грузинской пастве. напомню, церковь Грузии автокефальная и никакой церкви не подчиняется, говоря по мирскому - независимая. страна Грузия тоже независимая. гос язык в Грузии - грузинский. так объясни мне пожалуйста, ПОЧЕМУ Илия II должен говорить по русски???
Хочу сказат пору слов о Грузинском языке тоже. 10 век назад Георгий Мерчуле писал: "В Картли (опр.част Грузий) числится многие землий, где божественная литургия на грузинском языке совершаеться и всякая молитва возносится, толька Κύριε Ελέησον -«Кириелеисон» на греческом языке произноситься." Это наш радной язык и я понимаю, он для Русских не понятно, как славянские языки. При этом наша население пока еше говорит по-русский, т.ч. Я, неимеющее русского происхаждения и русских родственников.
недоброжелатели зачем Вы смотрите эти видео? Ведь очевидно, что Вы не имеете к церкви никакого отношения, и нам не надо сориться, Да явится воля Божья. Аминь!
dkr81yar, наши с Вами мнение о многих вешах отличаються друг от друга (как видно по нашими же комментарями), у нас разные подходи к этим вопросам и мировозрение. При этом я благодарю Вас за высказывания. Я не буду удалять Ваши комментари.
классно говорит очень понятно русскому человеку.. . конечно православные должны быть вместе. только при чем тут правоверное (ортодоксальное) христианство?
Уважаемый, я не знаю еще сколько век должен пройти после крешение Светой Руси, чтобы под "пришлой, чужеродной религии" не подразумивали Христианство. Две веши, которых Бог некогда не отнимает от человека это вечная жизнь и свободная воля (т.е. права выбора ). И раз это как, каким образом заставят и насильно подберут мне или Вам собрата? Так не должно быть...
...Roganeli, Вы правы, Бог наделил человека свободой воли, свободой выбора! Мой выбор называть его славянским именем Родъ, а не чужеродным именем Яхве! Простите за столь большое количество букв, и, возможно, местами агрессивность, просто наболело!
Написано в писаний.Бойтесь и избегайте учения еретиков.Ни какой Гундяев это поменять не может.В православии нельзя изменять правило,оно шло с начала и не менялось.Если закон говорит так,то оно будет так испокон веков.Геев и всякую не честь
Васек, я думаю он минимум 6-7 языков знает. а на каком языке патриарху Всея Грузии выступать перед грузинами? Для Васи из России (especcially ) конечно же на "русском", который по сути является слегка видоизмененным древнеукраинским (старо-, церковно-, древне-славянским)
А какая разница мы Вам или вы нам братья? такой расклад слов приобретает смисл, когда стараемся выразит преимущество в данном случай одного брата над другим или оцениваем их как неровноправных (это заметно).
Вы, видимо,себя духовным человеком полагаете, называя людей сбродом? А священники, прежде всего,люди, занятые очень тяжелым и морально и физически трудом. Нельзя судить о людях, питаясь грязными сплетнями. Сомневаюсь,что тому, кто видел настоящего духовидца, возможно говорить о ближнем с презрением.
А что люди смотрят на Патриарха если он у вас плохой или хороший. Вы сами не хотите верить а патриарха не вените в этом не вам сужить кто хороший а кто плохой. Вы молитесь и верте в Бога.
+Валерий Аксенов Валерий, спасибо за комментарии. Я сейчас перевожу по-русски и вставляю русский текст в субтитрах. Включите, пожалуйста, субтитры и там сможете прочитать перевод (част текста уже в субтитрах, скоро завершу полностью).
2:08 был а не "быль", 2:29 войска а не "войско", войск а не "войсков", 2:56 "(попались)" - убрать. 3:14 всё то а не "вес тот". "на" убрать. 4:44 совет. Есть и другие моменты.
@@Roganeli 0:41 возноситЬ; 1:14 одна (женский род); 1:55 вселенских; 2:05 был (без мягкого знака); 3:15 "поддерживалО то, чтоБЫ Советский Союз вывЕЛ войскА"; 4:02 войск . ПаствА (Ж. род).
Сколько веков должно пройти для чего? Чтобы мы забыли своих Богов, свои древние корни? Позиция РПЦ сегодня однозначна: они признают право на существование нескольких религий, но признают своим злейшим врагом то, что сами когда-то обозвали славянским "язычеством", считая "свержение идолов" своей важной задачей. Патриарх Гундяев называет русов-язычников "варварами, людьми второго сорта, почти зверьми" и заявляет, что письменность "варварам" дали "просвещённые мужи" Кирилл и Мефодий...
Пусть Господь вразумит Россию об этом прошу только чтобы не погибла страна хотя все к тому идет что погибнет половинна России спасется только как и прецказывал Гавриил
"Если с вами беседует лицо кавказской национальности, не рассуждаете его за его акцент и за некоторые граматическые ошибки. Помните, что он с Вами беседует на ващом родном языке и еще прекрасно владеет своим родним, которого Вы совсем/вообщее не понимаете",- Вахтанг (Буба) Кикабидзе, книга "Лицо кавказской национальности"
Матфей 16:1 4 И приступивше Фарисее и Саддукее, просиша Его знамение с небесе показати им. Он же рече: вечеру бывшу глаголете ведро, чермнуетбося небо; и утру: днесь зима, чермнуетбося дряселуя небо. Лице убо небесе умеете разсуждати, знамений же временом не можете. Род лукав и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, токмо знамение Ионы пророка. И оставль их отыде
@@КахаЧаргазия количество погибших и раненых - вопрос профессионализма военных. Сравните сегодняшнюю войну с Сирией. Введение войск - вопрос внешней политики, их должны решать умные люди. Ввести войска и начать войну в другой стране может означать спасти много жизней, в т.ч. мирных людей, в своём царстве- государстве.
Дорогие недоброжелатели зачем Вы смотрите эти видео? Ведь очевидно, что Вы не имеете к церкви никакого отношения и, как следствие, даже понятия не имеете о жизни, которой она живет. Изливая свою желчь, вы только позорите себя!
Я не зря приехал в Грузию через Россию а что я не смог бы жить в России остаться ***!!!!!!! как вы думайте я что болен на голову так приехать с России в Грузию я прожил 8 - лет но молчал и это решение была свыше не моё ***!!!!!!! Я могу покинуть и Россию меня никто не держит но и это решение должен быть свыше а после видно будет куда мне ехать ***!!!!!!!
Здесь на Ютубе смотрите русский видео-фильм А.Некрасова "Уроки русского - Russian Lessons". На 01:48:36 как раз о том, как заставили бедную женшину глатать глаза мертвого... поверите, и такие случались...
не грузия воевала а наемники с грузинским гражданством это так же просто как и люди с разным гражданством воевали в абхазии в осетии в никарагуа ираке и т.д. и никто же не говорит что россия здесь при чем то потому что она действительно нипричем...а грузия воевала с персами турками монголами и еще многим надавала по шее но это было давно
С какой речью выступил Патриарх Пимен в Грузии? см. видео th-cam.com/video/gQKK_UKwWu0/w-d-xo.html
Патриарху Илии многая многая лета!!!
спасибо большое за труд по переводу! очень приятно и интересно было просмотреть ваше видео. если будет получаться - делайте побольше таких фрагментов...
еще раз большущее СПАСИБО!
Мы христиане, и нам не надо ссориться, враг рода человеческого и так нас пытается разделить, но я молюсь и надеюсь, что только мир и любовь будут между нашими народами
Аминь!
молиться - мало.
Аминь верно слово, Бог судья каждому, может он раскаялся уже в сердце 💞 своем
Aминь! !!
Богу Божье! Кесарю кесарево!
После того,когда я съездила в Грузию такое близкое и родное всё это теперь для меня, Грузия сестра России по вере и по подвигу.Монашество грузинское мне очень понравилось.Процветай Лоза Виноградная-сестра наша черноокая Церковь Грузинская и ты Церковь Русская красуйся сестра светлоокая.Мэ шен миквархар Сакартвело.Коцни,гехвени,чеми гулис сихаруло,Упало макуртхе.
Да, согласна, люблю Грузию тоже. Жемчужина Божья. Храни Господь этот благословенный народ и Патриарха Илию.
В гармонии с собой! Смотрите на всех с Любовью, и вы увидите Любовь повсюду.
Nam, russkim nado ot nashyx starshyx bratiev v vere, gruzin, uchitsya. My ne vragi drug drugu. Vrag prishel iz vne. My pravoslavnyye i s nami Bog!
Уважаю тех, кто подумав о других, облегчает им жизнь, а не отягчает :)
Я вот не знаю кавказского языка, но с удовольствием пообщался с тобой на русском :) А то, что есть грамматические ошибки, я не осуждаю ни капли :)
Главное, что в твоих словах хорошо улавливается смысл и мысли твои чисты :) Удачи и любви тебе :)
Ой, на кавказе очень много языков!
После Алексия 2 не принимает моя душа следующего патриарха
Почему?
Патриарх как-то сказал - "Никто и ничто не разрушит Православное единство Русского и Грузинского народа"! Так оно и будет!!! Политики приходят и уходят, а Православие всегда будет!
Молитесь о вразумлении нашего священства,но не судите.Судья один----- Бог.
Я старался передать основной смысл этого фрагмента для русскоязычных зрителей. Как смог, так и сделал субтитри на русском - для меня на инностранном языке. Если этот "неуч" в рамках своего знания не перевел проповед, вряд ли было бы 56196 просмотр и столько комментари.
СубтитрЫ, проповедЬ. Просмотров, коментариев (множественные числа).
где перевод????????нет субтитров?упц пцу украина .что там про Кирила?0
иНостранный с одним Н.
КомментариЕВ.
@@romanivanov2730 Спасибо. Я исправляю текст в видое, в комментарии/в ответы - оставляю так, как написал. Я ценю вашу поддержку.
@@olexiyserg.5219 Включите русские субтитры
Да явится воля Божья. Аминь!
Долгих лет и служения Господу!
Не обращай внимания на них. Спасибо тебе за ролик
Грехи других судить Вы так усердно рветесь начните со своих и до чужих не доберетесь... (Амар Хайям)
Спаси нас Господи..Дай Бог Вам Здоровья духовного и физического.
Православные должны быть вместе!
Патриарху Илии II Многая и Благая лета !
Есть сведения о том что патриарх Илия принял папу римского на грузинский земле.
Правда - ли это ????
радуйся, ибо Вратарницы образ Матерь Божия-Сердце Иверии-сама вручила иверу Гавриилу, а Иверия, яко старшая сестра, спасительница земли Русь, и исполнятся слова Серафима Сарофского: “в последнее время блеснёт Иверия и на трапез Господний вино из Иверии придёт”;автор:Бесо (Бесарион)Микава
Спаси Господи!
Аминь!
всё на Земле нам,людям,в испытание,назидание и обучение!и подлость тех,кто на самом деле вроде бы должен быть в помощь,тоже нам в назидание!слава Богу за всё!
Это настоящий патриарх, истинный наставник и учитель для паствы.
Его Святейшество в 1952 году окончил русскую среднюю школу № 22 во Владикавказе, Московскую духовную семинарию в 1957 и Московскую Духовную Академию в 1960.
Лет 80 тогда небось....
да какая разница какой национальности автор ролика? он же написал что русский язык для него иностранный и переводил как мог.. Главное это то, что он это сделал для нас русских, а вы вместо благодарности начинаете "хулить" его.
"Возлюби ближнего своего как самого себя"- для начала этому научитесь.. :)
Аминь
Да это просто же героический поступок!
Аминь.
Грузинская Церковь уклонилась от ереси экуменизма,благодаря Лазарю Абашидзе,монашествующим и Патриарху Илие.
th-cam.com/video/gL0AZpMy0r4/w-d-xo.html
экуменизм не ересь это свинство ересь из другой оперы
Кмрилл и Мефодий были не греки, а славяне по происхождению, хоть их предки несколько поколений и жили в Греции.
они были греками,это греческие имена,до крещения руси славяне не были в греции, то есть в константинополе,так как они были язычниками и ни какого контакта у них быть не могло,что касаеться имен,это древнегреческие имена которые славяни изменили на свой лад
Но в Грузий пока еще есть раньше построении Русские Храмы (по архитектуру ) и наша русскоязычная паства там ходят: Храм Александра Невского, Храм Иоанна Богослова, Храм Михаила Тверского и др, где и сегодня можно присутствовать на Божественных Литургиях, совершанных на русском/церковнославянском языке. Согласен, что влияние РПЦ на Грузинскую церков больще не такое, каким оно было при Советском Союзе, но Русскые верующие и храми под покрытие/забот Грузинской церкви.
в грузии не был,Но больше чем уверен как бывшая республика СССР там все говорят по русски в больших городах,так же как и в Украине,Беларуси,Молдове и др.
В глобальном маштабе нет такого понятия как православные,я грек и воприоре не могу быть славянином,грузины тоже не славяне, это я к тому что все мы несмотря на нашу национальность единноверущие, и название нашей общей веры Ортодоксальное Христьянство
@agaphonus Ортодокс есть такое слово в русском языке,я не могу быть православным так как не являюсь славянином.Зачем заменять слово другим если есть четкое и всем понятное значение.У меня есть предположение,это все церковная политика.Это как говорят сегодня что Москва третий Рим.Она не может им быть в принципе.Вообще чтоб ты знал слово грек тоже не наше родное,мы эллины,изначально латины дали такое название моему народу,и оно получило распостронение.
@agaphonus Я не настаиваю.И не вешаю ярлыки.Каждый волен делать как ему по душе.и не навязывать свое другим
Калимера! ❤
@@vladimirdokvadze881 გამარჯობა
Это видио 9 лет назад, тогда Кирилл был другим, а сейчас ужасным и из за него люди перестали верить в Бога!! Прости меня Господи
Да дело не в том, когда Кирилл был хороший, когда плохой. Дело в единении всех христианских народов, независимо от национальности и страны. Патриарх Константинопольский это единство рушит, а Илия крепит.
вы не правы Кирилл замечательный человек
гундяйкин Кирилл купил эту должность за бабки и его выбирали в нарушение православных канонов голосованием позорище лже патриархов лжепатриарх гундяйкин Кирилл
Беслан Гвинджия
Прочитал Ваши комментарии , в чём то Вы правы..... Солидарен......
@vasek965 Это отрез из проповеда после божественной литургий в Свято Троицком Кафедральном Храме г. Тбилиси. На богослужение была грузинскоязычное паство и обрашение Патриарха на Грузинском; а с добавленними субтитрами я сторалься передать русскоязычным пользователям основной смисль данного фрагмента.
Спасибо.
Сколько лет прошло ничего не изменилось, жаль что Грузия так хорошо слушает Америку,деньги глаза застилают командирам.Патриарх очень правильный и честный Илия второй .
a nado slushat rashku? idite vi vse v zadnitsu, amerika i rossia, ostavte malenie narodi v pokoe.
иди за русским кораблем
@@XAE_A_Xii Никто никогда маленькие народы не оставлял в покое. И маленьким странам надо жить в мире с теми кто рядом, а не быть прихлебателями страны которая за тысячи км. Вот и всё.
@@Кирилл-ч2к8з есть эмоции, а есть факты... и я могу сидеть здесь сутки напролет перечислять сколько г..вна сделала Московия Грузии, но вот чего-то не припомню плохого от Америки...
@@misha7 Миша, я когда -то общался с народным артистом ГССР и СССР Кахи Кавсадзе. И вот когда он мне сказал что осетины вообще появились в Колхиде в 14 веке и поэтому не могут считаться коренным народом Грузии, я понял что с этим сановным советским дураком разговаривать не о чем. Неужели так трудно понять что тот же Михал Николаевич двойной а то и тройной... Что его главная цель была разогреть грузинский национализм а потом утратить 20% территории, а ?? А по поводу Америки могу сказать так: Я тоже очень неплохо относился и отношусь к Америке, я её не Боготворю, и мне на неё наплевать по большому счёту. Но я люблю Америку Иоанна Максимовича / архиепископа Сан-Францисского/, Теодора Драйзера, Джимми Картера, Франклина Рузвельта и Джона Кеннеди, / ..."с Кеннеди я в свойстве через Радзивиллов"/🤣🤣🤣. Я люблю и уважаю Америку Марка Твена и Гершвина, Америку Мартина Лютера Кинга и Америку боровшуюся за свою свободу в 1812 году когда была война с Англией, десант в Вашингтон. Но ненавижу Америку пресытившихся идиотов и растлителей которых расплодилось за эти 10 лет вагон и маленькая тележка. Ну и по поводу Америки ещё; совсем скоро, турки будут резать армян, а попутно и грузин. С турками Вы сделать ничего не сможете, но спасать Вас, как всегда, будет Россия, которая да, будет защищать и свои интересы, которые есть у нее на Кавказе. И будет это совсем скоро. Время сокращается.
Скажу одно , а вы приймите к сведению ! ГРЕХИ ДРУГИХ ВЫ ОСУДИТЬ БЕРЁТ ЕСЬ, НАЧНИТЕ СО СВОИХ И ДО ЧУЖИХ НЕ ДОБЕРЁТЕСЬ ! Кем бы человек нибыл , прийдет момент когда он встанет перед лицом Божиим и даст ответ за все свои поступки, но отвечать он будет перед Богом , а мы давайте будем думать о себе.
а почему он должен говорить по русски? знает он русский и что дальше!
он находится в Грузии и обращается к грузинской пастве. напомню, церковь Грузии автокефальная и никакой церкви не подчиняется, говоря по мирскому - независимая. страна Грузия тоже независимая. гос язык в Грузии - грузинский. так объясни мне пожалуйста, ПОЧЕМУ Илия II должен говорить по русски???
Нельзя говорить все то что у тебя на языке сперва подумайте стоит ли......Господи спаси и сохрани нас грешных ...ибо не ведаем что говорим
Хочу сказат пору слов о Грузинском языке тоже. 10 век назад Георгий Мерчуле писал: "В Картли (опр.част Грузий) числится многие землий, где божественная литургия на грузинском языке совершаеться и всякая молитва возносится, толька Κύριε Ελέησον -«Кириелеисон» на греческом языке произноситься." Это наш радной язык и я понимаю, он для Русских не понятно, как славянские языки. При этом наша население пока еше говорит по-русский, т.ч. Я, неимеющее русского происхаждения и русских родственников.
недоброжелатели зачем Вы смотрите эти видео? Ведь очевидно, что Вы не имеете к церкви никакого отношения, и нам не надо сориться, Да явится воля Божья. Аминь!
@val1ist мы итак все вместе. Благослови Вас Бог!
странно , старые комменты нельзя лайкнуть- только пожаловаться..
А где перевод?
На видео наложены субтитры на русском.
@@Roganeli Огромное Вам спасибо!!! С Наступившим Новым годом! С Рождеством Христовым! И с наступающим старым Новым Годом!🌲🇷🇺🇬🇪 Всех благ!
dkr81yar, наши с Вами мнение о многих вешах отличаються друг от друга (как видно по нашими же комментарями), у нас разные подходи к этим вопросам и мировозрение. При этом я благодарю Вас за высказывания. Я не буду удалять Ваши комментари.
ПодходЫ, комментарии )
А почему Грузинский патриарх к Грузинской пастве должен обращаться по русски?
классно говорит очень понятно русскому человеку.. . конечно православные должны быть вместе. только при чем тут правоверное (ортодоксальное) христианство?
Уважаемый, я не знаю еще сколько век должен пройти после крешение Светой Руси, чтобы под "пришлой, чужеродной религии" не подразумивали Христианство. Две веши, которых Бог некогда не отнимает от человека это вечная жизнь и свободная воля (т.е. права выбора ). И раз это как, каким образом заставят и насильно подберут мне или Вам собрата? Так не должно быть...
Пример наверное не совсем героический, но пожелания хорошие.
Православные не должны быть врагами.
его Святейшество после Литургии в Кафедральном Соборе в Грузии Проповедует !!! и по вашему на каком языке он должен проповедовать???
...Roganeli, Вы правы, Бог наделил человека свободой воли, свободой выбора! Мой выбор называть его славянским именем Родъ, а не чужеродным именем Яхве! Простите за столь большое количество букв, и, возможно, местами агрессивность, просто наболело!
Так и Родьте , что вы делаете на этом форуме ????
@@КСЭАл что вы к человеку пристаёте?
Написано в писаний.Бойтесь и избегайте учения еретиков.Ни какой Гундяев это поменять не может.В православии нельзя изменять правило,оно шло с начала и не менялось.Если закон говорит так,то оно будет так испокон веков.Геев и всякую не честь
Васек, я думаю он минимум 6-7 языков знает. а на каком языке патриарху Всея Грузии выступать перед грузинами?
Для Васи из России (especcially ) конечно же на "русском", который по сути является слегка видоизмененным древнеукраинским (старо-, церковно-, древне-славянским)
@James Bond, помотри фильм "Откуда есть пошла Украина"
А какая разница мы Вам или вы нам братья? такой расклад слов приобретает смисл, когда стараемся выразит преимущество в данном случай одного брата над другим или оцениваем их как неровноправных (это заметно).
Я считаю что никакой разницы.
СмЫсл, выразитЬ , случаЕ нерАвноправных.
гаихаре дзмао!!! джигари хар!!!!
ჩემი ბრძენი თბილი და ტკბილი პატრიარქი
не русские вырезают русских и в тоже время читают молитвы
Вы, видимо,себя духовным человеком полагаете, называя людей сбродом? А священники, прежде всего,люди, занятые очень тяжелым и морально и физически трудом. Нельзя судить о людях, питаясь грязными сплетнями. Сомневаюсь,что тому, кто видел настоящего духовидца, возможно говорить о ближнем с презрением.
А что люди смотрят на Патриарха если он у вас плохой или хороший. Вы сами не хотите верить а патриарха не вените в этом не вам сужить кто хороший а кто плохой. Вы молитесь и верте в Бога.
Торгашь водкой и сигаретами,купил место первоблюстителя_предпологаю
@@ИванДыдыкин-о5ю Кто ты судить Патриарха? Передовая ложь
Извините, по-грузински не понимаю.Выкладывайте материал с подстрочником!
+Валерий Аксенов Валерий, спасибо за комментарии. Я сейчас перевожу по-русски и вставляю русский текст в субтитрах. Включите, пожалуйста, субтитры и там сможете прочитать перевод (част текста уже в субтитрах, скоро завершу полностью).
2:08 был а не "быль", 2:29 войска а не "войско", войск а не "войсков", 2:56 "(попались)" - убрать. 3:14 всё то а не "вес тот". "на" убрать. 4:44 совет. Есть и другие моменты.
@@romanivanov2730 Исправил. Спасибо вам.
@@Roganeli 0:41 возноситЬ; 1:14 одна (женский род); 1:55 вселенских; 2:05 был (без мягкого знака); 3:15 "поддерживалО то, чтоБЫ Советский Союз вывЕЛ войскА"; 4:02 войск .
ПаствА (Ж. род).
@@romanivanov2730 Исправил. Я благодарен вам.
зачем?
Сколько веков должно пройти для чего? Чтобы мы забыли своих Богов, свои древние корни? Позиция РПЦ сегодня однозначна: они признают право на существование нескольких религий, но признают своим злейшим врагом то, что сами когда-то обозвали славянским "язычеством", считая "свержение идолов" своей важной задачей. Патриарх Гундяев называет русов-язычников "варварами, людьми второго сорта, почти зверьми" и заявляет, что письменность "варварам" дали "просвещённые мужи" Кирилл и Мефодий...
Не надо мне навязывать ваших божков ! У меня один Бог !!!
Пусть Господь вразумит Россию об этом прошу только чтобы не погибла страна хотя все к тому идет что погибнет половинна России спасется только как и прецказывал Гавриил
"Если с вами беседует лицо кавказской национальности, не рассуждаете его за его акцент и за некоторые граматическые ошибки. Помните, что он с Вами беседует на ващом родном языке и еще прекрасно владеет своим родним, которого Вы совсем/вообщее не понимаете",- Вахтанг (Буба) Кикабидзе, книга "Лицо кавказской национальности"
@wchslav вам рабы! долгих лет служения вашему господину
Из-за патриарха Кирила в православных церквях настало сейчас благодати
Олеся Неважно обясни какое благодати?
Матфей 16:1
4 И приступивше Фарисее и Саддукее, просиша Его знамение с небесе показати им. Он же рече: вечеру бывшу глаголете ведро, чермнуетбося небо; и утру: днесь зима, чермнуетбося дряселуя небо. Лице убо небесе умеете разсуждати, знамений же временом не можете. Род лукав и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, токмо знамение Ионы пророка. И оставль их отыде
И что, их два голоса решили участь целого государства? И Афган отдали американцам на растерщание
Афган пусть сам решает свои проблемы, нечего нашим ребятам там головы класть.У вас видать никто там не погиб и не вернулся в инвалидной коляске.
JLena Uralova, конечно нет, захотел Горбачев слить Афганистан и слил. И чихал на всех.
@@КахаЧаргазия количество погибших и раненых - вопрос профессионализма военных. Сравните сегодняшнюю войну с Сирией.
Введение войск - вопрос внешней политики, их должны решать умные люди.
Ввести войска и начать войну в другой стране может означать спасти много жизней, в т.ч. мирных людей, в своём царстве- государстве.
Дорогие недоброжелатели зачем Вы смотрите эти видео? Ведь очевидно, что Вы не имеете к церкви никакого отношения и, как следствие, даже понятия не имеете о жизни, которой она живет. Изливая свою желчь, вы только позорите себя!
не литературный перевод конечно,но смысл понятен.
Перевод что за неуч писал?
Скажите спасибо,что так перевели.Никакой благодарности!
Я не зря приехал в Грузию через Россию а что я не смог бы жить в России остаться ***!!!!!!!
как вы думайте я что болен на голову так приехать с России в Грузию я прожил 8 - лет но молчал и это решение была свыше не моё ***!!!!!!!
Я могу покинуть и Россию меня никто не держит но и это решение должен быть свыше а после видно будет куда мне ехать ***!!!!!!!
Здесь на Ютубе смотрите русский видео-фильм А.Некрасова "Уроки русского - Russian Lessons". На 01:48:36 как раз о том, как заставили бедную женшину глатать глаза мертвого... поверите, и такие случались...
Наш Патриарх Кирилл!!!
А потом Грузия участвовала в 20-летней оккупации Афганистана.
не грузия воевала а наемники с грузинским гражданством это так же просто как и люди с разным гражданством воевали в абхазии в осетии в никарагуа ираке и т.д. и никто же не говорит что россия здесь при чем то потому что она действительно нипричем...а грузия воевала с персами турками монголами и еще многим надавала по шее но это было давно
маму твою трахал шалаву фашист заднеприводный
@@zazagurtskaia214да , не кто не говорит . но многие грузины говорят .
РАЗВЕ Я ГРЕК ?