ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 มี.ค. 2017
- Song: Stay With Me - Goblin OST
Singer/Group: Chanyeol, Punch
Drama: Goblin (Yêu Tinh)
Karaoke effect: TheUdyPlus
Video edit & Vietnamese lyrics: An An
Original videos:
Stay With Me: • [도깨비 OST Part 1] 찬열, 펀...
Beautiful: • [도깨비 OST Part 4] 크러쉬 (...
The First Snow: • [도깨비 OST Part 8] 정준일 (...
Wish: • [도깨비 OST Part 10] 어반자카...
Heaven: • [도깨비 OST Part 12] 로이킴,...
*** Please do not re-upload!
---------------------------
🌸 Lời được mình viết dựa theo nội dung phim, không theo lời bài hát gốc.
🌸 Mong bạn có thể thấy hình ảnh của phim qua những ca từ này 😉
---------------------------
✨ Với các yêu cầu bài hát dù không trả lời nhưng mình có thể âm thầm làm và sẽ thông báo khi hoàn thành nhé 😄
✨ Các bản cover vui lòng ghi rõ "Lời Việt: An An" và dẫn link về video này. Cảm ơn nhiều ✌
======= Stay With Me - Chanyeol, Punch =======
Màn đêm vây quanh như đang đợi mong
Để dập tắt lấp lánh chút hy vọng
Chập chờn trong cơn mơ em thấy ai
Với vết thương trong tim chẳng phai
Liệu có phải người?
Mộng mơ đây có nên nhìn lại?
Sớm mai,
Liệu có thật là vận mệnh đưa chúng ta gần lại?
Khiến em falling you
Tựa mưa trên cao theo anh falling
Còn vang bên tai nghe ai calling
Nhẹ nhàng gọi anh đến nơi đây hãy hold me
Người bao lâu nay anh luôn mong tìm
Là em hôm nay, xin hãy quay nhìn
Vì điều gì mà lý trí không ngăn nổi con tim?
Stay with me
Người nhìn ra nỗi đau nơi sâu thẳm dẫu chưa ai từng thấy
Stay with me
Gửi trao cho chính em tấm chân tình ấy
Màn đêm vây quanh như đang đợi mong
Để dập tắt lấp lánh chút hy vọng
Chập chờn trong cơn mơ em thấy ai
Với vết thương trong tim chẳng phai
Liệu có phải người?
Mộng mơ đây có nên nhìn lại?
Sớm mai,
Liệu có thật là vận mệnh đưa chúng ta gần lại?
[Khiến em falling you] x2
Còn mang theo anh bao nhung nhớ
Nhớ một người mình nhiều lần bỏ lỡ
Làn gió cuốn ký ức đến miên man
Được bên em quan tâm che chở
Đến ngày mà mình dừng từng nhịp thở
Điều ước muốn ấy quá khó hay sao?
Tất cả đều dần thay đổi khi mà em gần bên
Ngọn nến em đã thắp lên trong đêm tối đen
Đã hóa thành vì sao cho riêng anh mà thôi
Dẫn lối đưa con tim anh bước đến bên em
Sẽ không để đôi mi nơi em phải ướt nhòa
Giữ ngọn lửa thắp sáng trong đêm lấp lánh chói lòa
Nếu họ gọi vận mệnh là điều mà hai ta không thể tránh khỏi
Vậy đơn giản tình yêu hai ta không thể tránh khỏi
Màn đêm vây quanh như đang đợi mong
Để dập tắt lấp lánh chút hy vọng
Chập chờn trong cơn mơ em thấy ai
Với vết thương trong tim chẳng phai
Liệu có phải người?
Mộng mơ đây có nên nhìn lại?
Sớm mai,
Liệu có thật là vận mệnh đưa chúng ta gần lại?
Khiến em falling you - บันเทิง
7 năm trước tôi chỉ là đứa trẻ 11 tuổi chưa biết gì 7 năm sau khi phim ra mắt thì tôi đã xem và thấy phim rất hay
Điểm danh 2024 ai còn xem không nhỉ 🎉🎉❤
6/10/2021 mình xem trọn vẹn bộ phim trong vòng 3 ngày, hôm nay mình xem tập cuối, thực sự rung động, thực sự sống lại rất nhiều cảm xúc. Dù tiếc vì xem hơi muộn, nhưng cảm ơn bản thân vì đã xem Goblin. Xem đến cuối trong lòng cứ thấy nhớ nhung khó thành lời.🤍
Cho mình hỏi phim này tựa là gì vậy ạ?
@@ThuNguyen-ty3tl Phim Goblin của Hàn bạn nha.🤍
giống tui
tôi đã xem phim này đến bây giờ cũng là 3,4 năm rồi nhưng so vì chán ngược lại tôi lại rất mê từ diễn viên đóng đến nhạc và các cảnh trong phim thật sự làm tôi rất rung động chắc có lẽ tôi sẽ không bao giờ quên được bộ phim hay như vậy❤️
Me too
Cứ nghe thấy tiếng nhạc là nhớ đến Golbin ♥️ Phim đỉnh của đỉnh, diễn xuất của anh chị như sinh ra là dành cho nhau ấy :)))
Tui mới coi xong 16 tập phim,đó giờ chưa từng yêu,nhưng xem phim xong thấy thổn thức quá trời.Mất mấy hôm mới dần hết cảm giác này bạn nhỉ ??
@@nguyenat8496
Đúng rồi á khó quên thật sự đọng lại mãi.Những có lẽ phim những tập cuối hơi buồn nên nghe lại nhạc rưng rưng
@@HuyTran-pb6jv tập cuối sao lại bùn?? Thấy ổn mà ông. Thần chết vs Kim Sun thành 1 đôi ở kiếp thứ 4
Công chúa yêu tinh kiếp 1 chêt 29t còn 3 kiếp phía sau bên cạnh yêu tinh mà. Có lẽ khi công chúa hết 3 kiếp còn lại mới kết bùn cái đó là cái giá của bất tử mà. Tính ra kết v quá ok r. Yêu tinh không chịu hóa thành cát bụi mà cố giữ lại lời nguyền cạnh công chúa hết 4 kiếp.
Chứ không phải anh thần chết và anh yêu tinh sinh ra là để dành cho nhau hả 😆
Có ai cho tui xin tên phim ko
2021 vẫn xem vì đây là bộ phim gắn liền kỷ niệm với E !
Hay không sức tưởng tượng vậy khi nghe giống như chanyeol và punch sinh ra là để hát bài hát này vậy và bộ phim này nữa
Cảm ơn đã cho mình nghe và xem bộ phim này 😊
Nói quá vậy bn..gióng y mình ..
Ban noi dung😆😇
phim gì đây bạn
@@phimhd2741 Yêu tinh
Bị nghiền bài này vs phim này luôn r... hicccccccc
p/s: fan chanyeol điểm danh cai coi????
Minh Ngô Mình nè bạn, yêu EXO yêu hết cả nhà nhưng yêu nhất là Chanyeol đó.
Hiền Nguyễn Thanh mình cx vậy♥♥♥♥
Minh Ngô:))
Ể ! Tui thuộc cả bài hát luôn !! Hay quá trời !!
Đức Bi 😍😍😍😍
càng nghe càng yêu đời NẾU Ai NGHE NHiỀU THÌ SẼ YÊU ĐỜI HƠN HƠN LÀ MƠ giai điệu HÀN QUỐC sẽ đưa bạn tới với âm nhạc dễ chịu và nếu như ai coi bóng đá thì ai mà ủng hộ bài này là ủng hộ thầy PARK HANG SEO rồi
Cho tui xin tên nhạc đc ko
Stay with me nha
2020
Còn ai xem không? 🙋♀️🙈
tui:))))
Tui
tui nữa nè 😁
Tui nha!
Tuiii
Punch hát hay, giọng hát quá tuyệt, em yêu chị mất rồi 😘😘😘
Sao nghe đi nghe lại nhạc phim này rất nhiều lần rồi mà vẫn xúc động vậy nhỉ. Tim như lỡ nhiều nhịp rồi ấy 😿
Giong minh
giọng chanyeol nghe ấm dễ sợ 💜
Bài này rất hợp vs phim. Nghe cứ như có một sự da diết, huyền ảo trong cả giai điệu lẫn cách hát. Đến đoạn cao trào có khi đến mức nổi cả da gà.
đây bài nhạc fim đỉnh nhất từng nghe. thik Chanyeol oppa. punch nữa
yan di phim yeu tinh ay
Chanyeol rap nghe giọng ấm deso , còn vocal thì giọng cao deso luôn 😀
chi xin tên phim ik
@@dotrung4380 Yêu Tinh ( Goblin )
Chuẩn
22.9.2020 vẫn là phim muốn xem nhất ❤️ vẫn là bản nhạc muốn nghe khi mệt mỏi nhất 😊
Yêu tinh ❤Tân nương yêu tinh
Thần chết❤Em gái yêu tinh
Hay cua
🤐
Mình xem cả bộ phim này rồi
@@DucDungg1518 mình cũng vậy :vv
Fim này tìm như nào ạ e tìm hoàn 1 2p
bộ phim yêu tinh đã làm tôi nghiện bài hát này 😍😍
Nghiện mấy năm cũng còn ghiền nè
Ngày đầu tiên của năm 2021 ai còn nghe không
Yêu chị ghê😊
Lâu rồi không nghe h nghe lại hay ghê vãi linh hồn 😊😊😊😊😊😊😊😘😘
Tui nè
2020 mới bắt đầu xem haha, nhưng mà nghe nhạc này vừa buồn vừa nhớ lại vừa hạnh phúc thế nào ý :((((
Vì bạn cũng có tiền kiếp có những mối nhân duyên còn vấn vương chưa dứt.
Mình xem cả bộ phim 2 lần rồi. Thích thực sự. Cách anh chị diễn, ánh mắt nhìn nhau thôi cũng khiến trái tim mình thổn thức theo. Diễn viên đẹp. Cảnh quay đẹp. Nhạc hay. Mọi thứ đều tuyệt.
Đỉnh của đỉnh là bài nhạc phimm này❤
Chanyeol rap ấm lòng dễ sợ!!! iu anh 😍❤
yêu chanyeol. 😘😘
Cứ nghe giai điệu từ những giây đầu đã sởn gai ốc, thích bài này thật sự, thích luôn bộ phim. Rất hay
2021 vẫn còn nhớ bài này . Rất hay
dù mình chưa coi phim , nhưng nhạc hay ghê ấy ^.^
Phim và nhạc phim đều hay đó :)))) xem thử đi :D
hay thế mà chưa coi hả ??????????????????????????????
thi xong mình ms coi , h coi ko tập trung được, sợ ham rồi ngày đêm cày T-T đời khổ thế ^-^
Trúc Linh, thi xong rồi coi đi bạn ơi, bỏ lỡ một phim hay như này là rất rất uổng, mình đã coi đi coi lại 3lần, vẫn rất háy
uk , mình sẽ coi , cảm ơn bạn ^-^
2020 r có còn ai nghe lại nữa ko
hi
Đúng tính ra tui nghe bài này ko chán luôn ai ko thấy chán để 1 bình luận cho mình biết coi có bao nhiêu bạn vẫn còn thích bài này♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Bài này hay chết mất
Nhac phim hay nhat toi tung nghe
Nhac nghe ma mị, cam xuc, bị cuốn vao ngay tu giay dau tien
Là người xem phim rồi nên giờ cảm thấy từng lời, từng lời của bài hát cứ buồn buồn trong lòng sao ấy 😞 quá hayyyyy
Phim gì đây bạn
Nguyệt Hoàng yêu tinh
Bạn y hệt mình, xem xong nghe cảm giác buồn sao ý :(( hay đến nỗi buồn luôn
Đúng r ...nghe ma phim cứ như ngoài đời thật
Đr đấy ko hỉu sao mỗi lần nghe bài này bỗng dưng trong lòng mình có gì đó rất bùn nhưng ko tại sao😞
Phải công nhận từ nhạc đến phimmm đều rất hayyy
Thích nhất là nhạc
Cực đỉnhhh❤
Kết bài này quá, nghe đi nghe lại trăm lần cũng k chán ❤❤
Nhớ mùa đông năm đó lạnh cóng. Giờ nghe lại nhạc vẫn còn thấy nhớ lại cái cảm giác ấy. Quá hay
Dung
Lời việt giống nd phim mặc dù k phải bản dịch gốc hehe
Nhưng mà nó hay vl , nghiện luôn 😁
2019 ai còn xem hông ta
Giờ coi phim thôi
Còn
Film xem hay mà
Tui
Hi
Ôi những chàng trai của tôi toàn là có những bài ost phim toàn đỉnh của đỉnh Everytime ( Chen), For you ( EXO-CBX), My love ( Baekhyun ),... tự hào quá idol của tuii ơi ❤
Nghe nhạc phim và thấy lại diễn viên là tim cứ nhói, bộ phim rất hay. Phải nói là hay nhất từ trước giờ các bộ phim mình xem trước đó.
Đây không phải là dịch. Lời mình viết khác hoàn toàn lời thực sự của bài hát.
Mình share luôn 1 vài link Vietsub cho bạn nào cần. Dù thế nào thì mình vẫn cảm ơn tất cả các bạn đã xem và ủng hộ 😊💝
열 베스트YeolBest - th-cam.com/video/LK4R4CGxoVA/w-d-xo.html
FC EXO VN - Vietnamese EXO-L - th-cam.com/video/2-XApQ74Q5Y/w-d-xo.html
zin zin - th-cam.com/video/7AdzoG_jXcA/w-d-xo.html
Tại sao k tải xuống đc ạ
CHANYEOL oppa giỏi lắm tuyệt lắm. yêu anh .oppa ạ .
Nhạc cộng bộ phim trở nên rất tuyệt vời ❤❤
Bộ phim hình như ai cũng bt là phim yêu tinh rồi . Coi đi coi lại ko chán 😊😊
Bài này lần đầu nghe trên TV qua bộ phim " Yêu Tinh " ❤️ nó khiến tui phải rung động trc những cảnh làm cho con ng ta phải suy ngẫm 🥺 giờ mới tìm đc tên bài của nó 😢 Vừa xem vừa nghe nhạc tớ k kìm đc lòng luôn ☺️😭
Nhớ chú thần chết😫
Phim rất xúc động 😭
Chờ bài này mãi Yêu ad quá 💋💋💗💗❤💓
cũng vì nhạc phim mà mình xem phim, xem xong mới thấy "thế quái nào mà tới giờ mình mới xem phim này", một bộ phim quá hay từ kịch bản, diển viên, diển xuất, phong cảnh, nhạc phim, nhân vật, tất cả đều hoàn hảo một cách thần kỳ, xứng đáng là tác phẩm kinh điển của Hàn Quốc
Chẳng biết có ai như mình không nữa. Mình luôn nghe manng máng bài này ở đâu đó, ở khi nào đó trong khi không biết bài này là bài gì, cũng không biết viết về gì. Nhưng khi biết được bài này, bật lên nghe 1 cách chính thức, lúc nốt đầu cất lên bất giác nỗi da gà, rồi nhiều cảm xúc cùng lúc xuất hiện dù chỉ trong một khoảnh khắc. Như cảm động, như đồng cảm vậy á.
Minh cung như vây.
Ôi. CHANYEOL của em >"
Phim hay thật ắk chưa có bộ phim nào để lại cho tui cảm xúc từ tập 1 tới tập cuối
Giọng hát của Punch không chê vào đâu được, luôn khiến người ta mê mẩn
mỗi lần nghe bài này như kiểu muốn khóc ấy.
Yêu chanyeol đến nỗi dành cho luôn cả tuổi thanh xuân 😍
Nhạc fim nào của các oppa EXO nhà mk đều đỉnh hết😻😻
Dung do
2019 , một sự thật là mỗi lần nghe lại bài này mình đều rùng mình khi giọng Punch cất lên
Nghe bài này lâu lắm rồi giờ mới biết là nhạc trong phim Yêu Tinh(goblin) vừa xem hôm qua xong hihi ko xem đúng là phí cuộc đời 😂😂😂
Đến h mới coi phim này, hay thật sự, mỗi lần nghe bài này đều nổi da gà
yeu chanyeol
Bài này nghe mãi ko bao giờ Chán lun â😍😍
Hay zã man
bài hát này mk thấy nó vừa hay,vừa dễ hát nữa.Đây là bài duy nhất mà mk hát rap đc trong k-pop
2020 Vẫn còn thích xem❤️
23h53' ngày 6/1/2020 nè
Hj bạn qua ủng hộ kênh mình với ạ 😭
2021.....???
Còn ai hôg ta !?
👇👇🖐️🖐️
2024
mới chất 😊
Chắc ngày nào cũng xem vì hay quá ấy mà
Bộ phim lấy của tôi rấttttt nhiều nước mắt
Và cái kết ko làm tôi thất vọng 😍❤
2021 rồi ko ai nghe lại bài này 🙂💔
Tui na
mãu yêu Chanyeol😘
Bộ phim Hàn hay và ý nghĩa nhất mình từng xem. Xem đi xem lại n lần rồi vẫn cười xong khóc ❤ ❤
trong những video có bài stay with me, lời việt thì bài dịch lời việt này là hay nhất và có cảm xúc 👍👍👍👍
hay thật ý nghe bao nhiêu lần và giờ mới vào cm . Lời việt cũng hay nữa ❤❤❤
Cảm ơn bạn nhé 😍💖
Nhạc hay nghe mà muốn khóc😭😭😭😭😭
Mới xem hết phim ak. Phải nói là cứ bị ám ảnh về phim ý.. cái kết quá đẹp :((( yêu 4 nhân vật mất luôn rồi :((g
Nghe mà cảm động
Bài hát quá. Mình là con chai nge còn like nữa.
Giọng 2 người hợp nhau ghê
Nghe thử go away go away còn hay hơn bài này nữa b
Chị Punch hát hay quá đi
Chanyoel cũng vậy nữa
Nghe 1 lần mà nghiện luôn á .
Nghe nhạc này là muốn khóc 😘😘😘 hãy phét luôn
Cứ bùn là bật bài này nghe😊😊Chả hỉu😊.
Yêu chanyeol lắm😍😍😘😘❤❤
2020 có tình yêu nào còn nghe k nạ❣️
Ui nhớ phim quá❤️❤️❤️❤️
Hai
2020 vì nghiện mà nghe hoài có ai giống hônh cho like
.
2020 còn ai xem ko
2024
Hay quá ahihi
Có ai coi năm 2019 ko 😑😑😶😶
Phim hay and hát hay bộ phim trên tuyệt vời ạ❤nghiện luôn r 😁có ai 2020 mới biết phim này k
Thực sự thích đoạn chị này nói tôi quyết định gã cho a, rồi giai điệu bài ngày vang lên, làm mình thấy xao xuyến nhẹ. 😁😁😁
Yêu chanyeol quá
Có ai xem mà nghiện phim và cả bài nhạc phi giống tui hăm :))
mik
Mãi là người xem sau
Cảm ơn ad vì lời bài hát.
thích chanyeol quá
Lời dễ hát quá , tuyệt vời
Cảm ơn bạn 😊💖
1/6/2022 không hiểu sao bây giờ mình mới xem bộ phim này. Mình đã khóc đã cười cùng mỗi nhân vật trong phim. Một bộ phim quá hoàn hảo từ kịch bản, bối cảnh, góc quay,nhạc phim và hơn hết là diễn xuất của 4 nhân vật chính khiến mình không thể tựa nhanh dù chỉ 1s. Đây sẽ là bài hát mình nghe trước khi ngủ nữa. Nếu có thời gian nhất định sẽ xem lại.
cảm ơn gấc nhiều vì đã xuất hiện
Yêu Chanieee❤
mọi người vào vote cho EXO summer fan showdow nha . cố lên để lấy giải lớn này nha
Trang _ChAnYeOl _EXO ở đâu hả bn
22/8/2019...nhạc đỉnh quá.cài nhạc chuông cả năm nay k muốn đổi bài khác...nhạc này lúc đoạn 2 chú xuất hiện như 1 vị thần(mặc dù là thần thật..hehe)..cool ngầu lắm luôn.best music
Ai từng xem phim sẽ nghiện bài này
16/12/2019 ai còn xem điểm danh ạ
Hay😘😘😘😘
Hay quá ^.^
Tui xem phim đc 1 năm xem đi xem lại ko bt chán luôn
Rung động đến nỗi phải khóc
Và nghiện bài này đc 2 năm r😘
Chanyeol is the best.
Nhạc j mà hay thấy ghê😘😘❤
trời mik nghiện bài này lun đs
hhhhic!! hay dễ sợ
Bị ghiền rồiiiiiii >