Свидетели Иеговы: видео о переводе Нового мира.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- Свидетели Иеговы распространяют другое Евангелие с фальсифицированной Библией, и все проповедники идут у них на поводу.
Здравствуйте, я перевожу видео от Детлеф Бер и также ваши коментарии, прошу извинения если я не внятно выговариваю иногда слова или неправильно. Я уже живу долгий срок в Германии. Спасибо за понимание.
мой адрес электронной почты
natalia.thiess@gmail.com
Ссылки:
www.jw.org/ru/%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0/%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B5/%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%8F-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE/
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%E2%80%94_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0
Есть масса вопросов к этой религии. Много было ложных пророчеств, как после такого можно им верить ? Да и по вопросам служения есть вопросы. Например, не принимающий, не ядущий сомвол плоти Христа, хлеб и кровь, вино, не могут иметь царства Божьего. А они не принимают эти символы внутрь.
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
«При переводе Христианских Греческих Писаний за основу был взят греческий текст, подготовленный в 1881 году Весткоттом (Westcott) и Хортом (Hort).» ⬇⬇⬇ 🧐
«Хорт: Уэсткотт, Горам, Бенсон и я, основали общество по исследованию духов и всех сверхъестественных явлений👹👺👿 и проявлений, как бы явно существующих и нуждающихся в отделении от простых заблуждений и субъективных иллюзий.» (Life, vol 1, p211)"
Переписка опубликована их сыновьями. Оригинал: «The Life and Letters of Brooke Foss Westcott, and The Life and Letters of Fenton John Anthony Hort».
Еще можно полагать - что если что то не называется чем то, то оно этим не является!
То есть,- "Перевод Нового Мира" не обозначается как Библия! Да они могут говорить "посмотрим что об этом говорит Библия" но!))) Берут в руки они другую книгу, подрозумевая что вы примете как факт, приняв эту другую книгу, как то что это Библия! Но видемо в Соединенных Штатах можно как то художественно перевести Библию, на свой лад, - но издавать это под названием (брендом) Библия, - запрещено. Вот такая юредическая уловка
Огромное спасибо за очень интересную информацию.
😀👍
Как тяжело слушать вас ,когда вы постоянно стучите мышкой или клавишами. Зачем вы стучите? Информация интересная ,но постоянный стук раздрожает.
Здравствуйте, это щелчок мышью, мне приходится время от времени останавливать запись звука, чтобы я могла прослушать следующий раздел и перевести. Без профессионального микрофона запись получается слишком тихой, а с микрофоном записывается каждый шорох. К сожалению я не знаю, как мне настроить микрофон, так, чтобы он не записывал щелчок мышкой.
Dann sollten Sie das Geräusch beim Montieren ausschneiden, bevor Sie das Video hochladen. Es ist wirklich furchtbar. Unmöglich zuzuhören.
Eine andere Sache: Johannes heißt in Russisch Иоан, nicht Иона. ❤
27:40 имя было в Септуагинте, а Септуагинта это перевод (толкование) семидесяти») - собрание переводов Танаха ( *Ветхого Завета* !!!) на древнегреческий язык, выполненных в III-I веках до н. э. в Александрии, и конечно же там есть тетраграмматон, куда ему деться!.. 😊 Но это же абсолютно не является доказательством того,, о чем они говорили чуть раньше!.. 😁
Почему бы необ, удить точность перевода короля Якова или сильнодальний перевод? Почему ваши глаза мозолит ПНМ?
В других Библиях есть лишь незначительные неточности, и они давно известны.
Но СИ верят всему, что говорят их 11 попов, и думают, что у них самая лучшая в мире Библия. На самом деле она самая фальсифицированная, в ней более 400 фальшивых текстов в Новом Завете, чтобы они могли продавать свое измененное Евангелие всем верующим.
Потому что этот перевод искаженый
@РусланМ-в4р Можете конкретней, а не просто словами сотрясать воздух?
@@СергейПавленко-д5ш очень много примеров. Начинайте читать Библию с номерами стронга и вам все станет ясно
@promlm8875 Ну вот читаю, в сильно Дальнем " Иисус сказал : истинно, истинно говорю тебе, ныне же будешь со мною в раю"
Поднимается вопрос : Иисус был мёртв не полных три дня, будучи во, крашенным, являлся своим ученикам в течении 40 дней. Где всё э о время был разбойник? Он пошёл на небо? Но ведь сказано , что Иисус " Первенец из мёртвых.. " и как подчеркнул Павел " Первенец Христос, потом Христовы в пришествие его.. "
Как считаете сильно дальний перевод правильно передал нам слова Иисуса?
36:10 «Мы не можем сказать что знаем Иегову если не знаем его имени... Моё имя - Иегова, зови меня так...»🧐
«Очевидно, что *первоначальное произношение имени Бога больше не известно* .😳 Да и не это важно🤯. Если бы это было важно, то Бог бы сам позаботился о том, чтобы оно сохранилось для нас... »😉
«Божье имя пребудет вовек», стр. 7
А кто же впервые "открыл" перевод тетраграмматона, - конечно жетистинные "свидетели Иеговы", так? 🧐
- «Еще за поколение до того, как Поркетус де Сальватис написал свою Victoria contra Judaeos (1303), испанский доминиканский *МОНАХ* Раймунд Мартини написал свою Pugio около 1278 года и использовал имя Иегова.» (An Open Letter to the Catholic Monsignor, JW. org).
Так во от кого они черпают своё "истинное поклонение"... 🤭