Marcelo is a profesor of Serbian language so he has an unreal vocabulary and all of his songs are like this. He released an album a month ago which is just poetry
@@stipopopic7253 MARCELO JE NAS!!!!VAMA SVAKA CAST NA EDO MAJKA!ALI NE MARCELO JE NAS BRATE.BEZ IKAKVE MRZNJE ITD.IAKO SAM PATRIOTA,NACIONAL.ISTA SRPKINJA BRE AL MARCELO JE NAS.Ja recimo,volim mnogo pesama od Edo Majke predlozila sam CRNOJ BRACI neke stvari pa cemo videti komentare.I REALNI DA BUDEMO,SADA OVA ZADRUGA I 300 KU..CA DA LI BI KOD VAS U NEKOM RIJALITIJU BIO POZVAN SRBIN?!!!Volim Zagreb moj decko moj spas je bio iz Zagreba pa su ga vasi isporucili tamo negde ALI AJ SAD .....MARCELO JE NAS.POZZ.
@@anaaleksandra8583 Marchelo mozda jeste Srbin, ali Edo je Bosanac - glavonja iz Brckog. Pa stoga - Maajka je nas! 😁😜 Edo je stara skola, zacetnik rapa na Balkanu, jednom rjecju Maajka. Marchelo je klasa, ali poeta pravi, ne mogu se porediti. To je kao da poredis u fudbalu stopera i napadaca! A Hrvati, oni imaju svog Generala! Srdacan pozz!
My brother's,here is interesting history fact,first country to ban slavery vas Serbia during tzar Dusan like 800 years ago. He's law said that any slave that comes on Serbia ground becomes a free man forever.
Emperor Dusan passed this law, every man who steps into Serbia is a free man. Serbia is one if not among the first who never had slaves or was racist. I am proud of that.
@@vladtheimpaler4595 Zakonik cara Dušana poznaje i kategoriju ropskog stanovništva. Po Zakoniku, robovi (otroci) su "baština večna" vlastelina. What you're referring is first constitution passed shortly in 1800s but due to foreign influence swiftly removed. It was called "sretenjski ustav".
Finally! Marcelo is his own category! The king of lyrics!👑 Rap Artist!👑The Masters when it comes to explaining "difficult-sensitive topics" in simple words! During his career, he touched many taboos topics, as much as all rappers combined together.🙌 His most powerful song is " Sveti Bes" if you are able to get lyrics and translation for that song. That song will change completely your mindset, and perception about hip-hip. It did for me, it wam mind blowing to me how he managed to include (child abuse) topic into hip-hop. Anyway, cheers to you my Black Brothers and Happy - Ortodx- Serbian New Year!!Zivjeli, Zivjela dobra muzika i dobra rakija!🇷🇸👑👍
Well done Skonson! Great review! I am from Montenegro and I can confirm that many other Balkan nationalities are finding themselves in this song. When I first heard it, I cried. It's so lyrical and poetical - but you brought it to me that anyone can feel this because this Serbian story can be translated to any nation in the world. Marčelo is a true rapper and respect for choosing this song which has taken whole the Balkans by the storm. Thank you!
Listen all to this legend that lives Our number will be reduced so we will be able to stand under a plum tree (Serbia is famous for it's plum, it is also a reference from a movie based on a prophecy that Serbian people will go extinct because of their division) And when only three of us are under that plum tree The two of those will point finger at each other and say "You are the traitor!" (throughout Serbian history, people were choosing sides, remain orthodox-convert to Islam to save your ass, support this ruler-support another ruler, support chetniks-support partisans, support this politician-support that one, support Red Star-support Partizan, etc, the point being when Serbian people don't have a foreign enemy, they are always fighting amongst each other) And while those two are arguing, the third one, the guy who's in charge He will climb up the tree and steal the plums And since nobody is watering that poor tree It will dry out and rot, and so will we along with it And then when you ask people "Why it has to be this way?" They simply shrug their shoulders and say "Oh well..." Oh well, oh well... It became a normal thing If you ask a man where is his spine he will say "Oh well I can't do anything alone, oh well, I am only one, poor, irrelevant guy Nobody asks me anything and I am also a bit selfish I am so worried that I look carefree I am swearing at them, but quietly, then I go and vote for them again because "oh well" I would bring him down kinda, but also I kinda wouldn't It's better for me not to get involved, just sweep it all under a rug I am not ashamed because everything is sinking while I am swimming When I am undecisive should I do something, I find an alibi in majority Basically, I have no principles, most of the time I am only looking after myself (maybe you can say it "essentially, I am of no essence", since it's a word play in Serbian) And I have only one stance and that is: I don't have one Anyway, some of them go to get their little diploma at Naisbitt (a private college in Belgrade that is notorious for giving away diplomas for money, having poor education, corrupt professors, etc) Others are making cockails out of rap and Kemiš (Kemis is a singer of folk music) And when you ask them "Why are you doing this?", nobody is feeling ashamed A million people hides behind a spiteful "Oh well" Oh well, it's only important that you have food on the table and get a job (said in a cynical way, implying that you got a job because of your political party and because you have sold yourself) You are voting up and down comments and writing nonsense for a small amount of money (ruling party hiring people/bots to write pro-ruling party comments in online media outlers and social media and vote up and down on those comments, trying to influence public opinion That's so patriotic, that's so in a decasyllabic manner That's for our future, that's for our children (ruling party had slogans "for our children" and "for the future of Serbia" during the election campaigns) Everybody is chasing money, but actually they are the ones being chased and entrapped like a prey They are the hostages of negligence, strangers to one another Everything is okay, everything is fine, everybody is agreeing to everything Every sin is okay as long as it pays your debts Because "oh well, it has to be that way, that's a necessity from a higher power" No way it's only trash for cash, hashtag "oh well" And nobody cares for anyone else We are giving up on ourselves and by doing that we are raising hand on ourselves Meanwhile, somebody is poisoning our air Somebody is killing our rivers They are selling our lands so they can get richer Making a tribe out of us that kneels before a totem Expelling all the honest people and pushing the crowd towards their ruler That's called treason That's against people, that's the only truth Those people exist, but they are untouchable Go on and attack me and say "oh well" on everything I have just said. Oh well, oh well, my motto is "oh well" All the shame dies when you zip it inside of an "oh well" A soul, a spine, whatever is the most sacred to a person Sell it in pieces and keep quiet because oh well Stay silent when you see evil, stay silent when you touch the bottom Stay silent on everything that's erasing our kind And when they ask you how did you find yourself here where you are now You just blame me and say "oh well" Oh well.. oh weell... oh well... Oh well, because it's easier that way You just say "(Mar)čelo de facto supports NATO treaty" A traitor, a foreign mercenary, a good old Soros' activist That spits on everything that's his, so he could praise everything that's foreign A front cover of NGO, member of many political parties That goes to sing to ustashe, that goes to sing to balije (ustashe are Croatian fascist movement that killed over 700.000 Serbs in WW2 and started the breakup of Yugoslavia during the 90s, balije are condescending name for Bosnian Muslims, basically being called Turk leftovers and Serbs who changed their religion so they wouldn't have to pay taxes to Turkey and fear for their lives) Drive him away like Bjela, and every scum like that should go (Bjelogrlic is a famous Serbian actor/filmdirector known for his antinationalistic and autochauvinist views) Just like Djuricko, to never return (Djuricko is a famous Serbian actor who took part in antiserbian movie directed by Angelina Jolie, also known for having antiserbian views, he is also the guy who recited the words of a famous Serbian poet at the end of the video) Hey, are you crazy, this is my land as well My grandfather died for it, just like yours Who says I am ashamed of my origins, I would never But even if I had 100 lives, I would always despise that sort of people That is slandering and lying, and think while being halfconscience That every stupid thing they say suddenly becomes truth a second later I was never a member of anything, I am not on anyone's payroll I wouldn't sell for gold not a single letter I wrote I am not supporting NATO, I remember well their bombs I am not a part of Second Serbia, I am not from a priviledged part of Belgrade I simply don't hate anyone, I am born as a Yugoslavian citizen All the rifles are theirs, all the victims are mine All people, all nations, all the villages that are burning Everyone who died innocent because of your ideals And I am not a believer, I don't even like the church But when someone is destroying it, it freezes my soul Every picture of that hell freezes the blood in my veins But I never think that every Albanian is the same Hallucinationalistic crowd is warming up You would defend Kosovo? You weren't even there to defend Kališ When they were chopping down the trees, did you say to yourself "it hurts me" And went out on the streets when Oliver was murdered Or for Savamala, the ramp, helicopter Where were you back then? Did you defend what's yours? I did, and even if they break my ribs And smash my head on the curb, this is still my land You can keep saying bullshit using your foaming mouth But nobody left Serbia because of me But because of you... And still, 20 years I'm listening that I am a traitor... Well, if that's the case.. Great maester of all the scums, listen up: Here is yesterday, take it and fuck it Here is tomorrow, take it and fuck it Take all the hope, everything that's good, bend it over your knee and beat the crap out of it Make everything ill with that sick smile of yours and fuck it Here, take the people, fuck with their heads While they dream about golden age, take them and fuck them And if I am interfering with that beautiful, lovely dream I will stay silent, here, take all and fuck it Fuck it... fuck it... fuck it.... Nationalism is, above all things, a paranoia. A collective and separate paranoia. As a collective paranoia, it is an aftermath of envy and fear. And above all, an aftermath of losing an individual conscience. -Serbian poet Danilo Kiš
Marchelo is easily the biggest influence on my life while growing up, all his songs are the realest shit ever produced on these lands, absolutely love this man to death. Big up for reacting to this and I would love to see more. Btw when Marchelo was getting big back in 2000s-2010s people were always saying "you either love him or you don't understand him". Stays true to this day
Finally brooooos. Old Marčelo is king of lyrical rap. Check out his songs "gola vera" , "novi vavilon" and" nedodjija bb Real talk between devil and god, real talk about people kind and religions. He was beast back in days.
Might as well just do a marathon on his album "Puzzle Shock", it's imo easily his best, every single song, there's just so much to pick up from and the song you've mentioned as well as "Sveti Bes" stuck with me in particular. Also besides the immaculately presented messages behind "Šarada" and "Pozerište" those two are probably his catchiest songs in my opinion, those two fucking SLAP, even if you don't understand the language
Guys, this is great in English, in Serbian is at least a hundred times better. Listening to you and Marchelo's text, which can be replicated in all our quasi-states in the Balkan, floating in nationalism, I shivered and burst into tears. And Danilo Kis, one of the best Yugoslav writers, ended up being "a icing on the cake." Thank you guys on behalf of all of us rap fans from the Balkan. And Marchelo, he is like wine, the older the better and better, but always, from the first album De facto - pure 10.
Marcelo is considered the Serbian version of Eminem (fast rapping machine, etc). He's popular since long time ago, but he, unlike BG syndicate, for example, does stuff alone, and therefor has less visibility. He also got older, so he's beating a bit slower now than before, but lyrics improved. Because his texts were mostly anti-government, he is mostly welcomed by opposition media, and opposition media are mostly considered foreign fifth column. He often touches social, state of society and politics. Other than the latest video, my favorites from him are from 2013/14: Pegla - th-cam.com/video/Q6N8jL8TCiM/w-d-xo.html Cep - th-cam.com/video/xeMCR1l8piM/w-d-xo.html
🗣 "Tik - tik Eminem srpski, kazem "hvala", a mislim se "crkni", da me sad lupi auto il' tramvaj eto sta bi pamtili manje vise sve kad se skupi." Marchelo 😁
Half of the meaning is sadly lost in translation, but it is still powerfull song. The way he rhymes, multi syllable rhyming, he eve did quite a lot songs where he rhymes entire two bars. He is like Eminem for Balkan.
@@rodofdiscordthatyouwillnev4810 Well, he (I ment on Marčelo) said in various interviews to the media / press that many people say and consider him that he is a Serbia's version Eminem (as does he say in that song). And the next thing that he says is that he doesn't like to be compaired with Eminem...
@@srlebalesh thanks for the justification. i was always like "you cant compare Marcelo to anything, as he has songs so unique" and that song really confused me
Hey black brate, i am almost 40 years old, i think that I've heard most of the rap music from all sides, but.... THIS song.... this is a masterpiece for me, totally brave in this country at the moment, knowing that one political party is doing LITERALLY everything they want... and there are millions of Serbs that run away from here due to that stuff, and the handful of us stayed here to stand up for justice 💪
We do listen. That's why Marcelo is recognised as the best poet among all rapers here. From his first song to today, you need to listen every song and every lyric he wrote. In every song you have presented problems of the society (love, hate, politics, work slavery, sexual abuse in family,...etc.) Lot of good songs, good lyrics...and that is why I don't even play videos when you do impressions of Jala, Buba, Rasta...and others. For me, this is RAP. For me this and Beogradski Sindikat are something you need to do impressions of every week. There are also some older rapers doing songs like this. For example, you still didn't do any impression of EDO MAJKA. :)
Woow, you two did an amazing job, explaining so widely! Just going to his concert for 20 years of his music career, my dream is to meet him, we listen to him since the very early age.
guys i was at his concert in belgrade , in "arana sindikata" it was unbelievably good , i even filmed 15 sec of this song coz i like it so much but not going to post it because i respect Marko , you guys are right , it is not for everyone , those people that were there were the kindest souls i've ever seen , if he posts parts of that live concert watch it coz its AMAZING!!!!
JEBIGA is one of the most used words (or 2 words cause it is JEBI GA) and we use it whenever we don't know what to say, or what is happening, or when something happen for no reason, or when you dont care, or something is out of your control, or in 1000000 other situations, like when you shrug your shoulders... profesor of JEBIGA - th-cam.com/video/J06MdRm0WI4/w-d-xo.html
The guy at the end of the video is Yuri from Stranger Things. The actor's name is Nikola Đuričko, and he got mentioned during the song as well. He was almost forced to leave the country, due to mainstream media shunning him because he spoke publicly against the government and the system. Luckily he made a name for himself and is now widely famous.
THERE IS ONE SAYING WITH US SERBS: AS LONG AS THEY CRITICIZE US, KNOW THAT WE ARE GOING IN THE RIGHT DIRECTION. AND WHEN THEY PRAISE US, KNOW THAT IT'S NOT GOOD FOR US this applies to the western countries
Thank you brothers, through internationalism, we'll win...peoples' power is always going to be way stronger then people in power. And Marčelo...he's one of the first people to ever join the mass in any fight. Serbian people is truly behind, I'm not gonna lie, we are, but anyone who has their eyes open - noticed this rapper and praised him, some of us even met him...such an inteligent and kind hearted man, at least on the first look, I can asure you. Never lose hope people, never, and stay true to yourself. I wish you luck, let's fight together 🙏✊🔥
Balija used to mean poor person during Ottoman occupation, in 90's till today it is used as ethnic slur for Bosnian Muslims, kinda like N word in a sense, Bosnian Muslims might use it among themselves, but when someone else uses it, it is usually not for expressing love
Zar ne moze da bude nesto dobro i ako nije "NASE" zasto morate odmah i uvek da se prepucavate , pogotovo Srbi ,Hrvati ,Bosanci, KOJI VAM JE K.... Jasno kaze covek "Rodjen kao Juogosloven" Nije on ni nas, niti vas ... On je svoj. Uvek bio i ostao zato i ima "Neuporedivu muziku". Kraj!
you guys are great. I was born in Bosnia but I live in Slovenia. You could also make a reaction to Slovenian rap. Marcelo is the best lyricist on balkan
RESPECT 2 YOUR CHANELL MARCELO, IS GOOD ,PERSON AND ARTISTS, I M PRAOUD, AND MY CHILDHOOD WAS IN THE 90, WHEN I GO TO SCHOOL ALWES I HAVE 2 GUNS, AND A PAC SONG'S, AND I THINK THAT YOU ARE MUST KNOW THAT SERBIA NEVER HAVE A LAW WHEN EVERY COUNTRY HAS BEEN SLAVERY, IN BIG PROCES ,MY COUNTRE NEVER ADMIT THAT I
Everyone will say they listen to Marcelo but noone really gets him, and he actually raps about that kind of people who are just strong on words but when it comes to doing something their hands are tied up and thank you guys for reacting to him, please do some more because it's great for you to hear real side of the story not just some fairytales about criminal and who else knows what
Да, има доста људи који не капирају о чему говори и који ће понављати као папагаји ,,АУТОШОВИНИЗАМ!". То је најотрцанија етикета коју овде неко може да добије. ЈБГ
Marchelo is a poet his song are hard he is most intelligent song writer and artist in Serbia people don't listen him much just smart one's he is realistic everyday life he is genius!!💯
Thanks Skonson. Marchello ( prof.dr.Marko Šelić) is serbian language and poetry profesor. He is living nightmare for actual Serbian brainwashing politic. Very unique hip hop artist.
Some things Nemanja got wrong in his explanation. Second Serbia is not a movement at lest not an official one, it is a term that was firstly used by people who represented the idea that Serbia needs to be cleansed from it's past, should feel shame and apologize, that Serbia should abandon nationalistic ideas and become liberal society, those people were also pro NATO and pro EU. That term became synonimous for people who are ashamed of being Serbian and had autoschuvinsitic views. Savamala, buildings or houses which were destroyed in Savamala weren't destroyed because of unknown reason. Those were illegal buildings and homes and they were destroyed so that the Belgrade waterfront can be built and that was an illegal act done/approved by government. The thing was that even though those buildings were illegal, for government to destroy them legally it would took time, court decision was needed etc... But the government would then need to pay fines because they promised that that area will be cleared up to certain date. So instead of paying those fines and doing thing legally government destroyed those buildings during night using masked men. And about that begining with plum three and 3 people under it. It is some old Serbian prophecy that one day all Serbs will stand under one plum. hundreds of years ago that was interpreted as all Serbs living in one Serbian country. But some newer interpretations say that there will be so few Serbs left that they will be able to fit under only one plum.
Thanks for adding this, I'm "one man unit" so I go mostly by my memory, and my memory is trash. Anyways I should really do some more research, especially for songs like this one, but with the lack of free time it's hard. Жив био брат мој ❤️
Masked hooligans sent by government to destroy buildings to allow some Arabs to build shitty buildings. Overall the song is straight facts, a lot of people who don't like what this dictatorship does are often called "second serbian" and traitor by idiots (of which there are too many).
@@jm036 In the context of this song, where he says "I am not second Serbia", second Serbia of which he is not part would be what I described. As for other things you said you are mostly on point except for dictatorship, we do live in a land of "wonders" but fortunately it's not a dictatorship.
It's really hard to translate the whole song bar for bar it won't make much sense if u translate word for word bar for bar but it makes sooooo much sense in my language and his bars are sick and everything he spitting is the truth cuz politicians are getting super rich off of poor people backs
Oni koji ne poznaju Istoriju mog naroda ne mogu da komentarisu. Probajte da nas Upoznate. Srbija je veliko Srce sa Dubokom dusom. Preporučujem vam da se osvrnete na Istoriju Srbije. Mislim da ste pomalo na pogresnom putu. Srbija je vise od onoga sto ste do sad analizirali. LjUBAV VERA NADA I PRKOS hrahbrog NARODA Pozdrav iz Srbije , zemlje VEČNE
Marcelo is a profesor of Serbian language so he has an unreal vocabulary and all of his songs are like this. He released an album a month ago which is just poetry
pisi na SRPSKOM
Marcelo is from croatia.Zagreb..New Zagreb..no profesor of srbian
Soory wrong marchelo
@@stipopopic7253 MARCELO JE NAS!!!!VAMA SVAKA CAST NA EDO MAJKA!ALI NE MARCELO JE NAS BRATE.BEZ IKAKVE MRZNJE ITD.IAKO SAM PATRIOTA,NACIONAL.ISTA SRPKINJA BRE AL MARCELO JE NAS.Ja recimo,volim mnogo pesama od Edo Majke predlozila sam CRNOJ BRACI neke stvari pa cemo videti komentare.I REALNI DA BUDEMO,SADA OVA ZADRUGA I 300 KU..CA DA LI BI KOD VAS U NEKOM RIJALITIJU BIO POZVAN SRBIN?!!!Volim Zagreb moj decko moj spas je bio iz Zagreba pa su ga vasi isporucili tamo negde ALI AJ SAD .....MARCELO JE NAS.POZZ.
@@anaaleksandra8583 Marchelo mozda jeste Srbin, ali Edo je Bosanac - glavonja iz Brckog. Pa stoga - Maajka je nas! 😁😜 Edo je stara skola, zacetnik rapa na Balkanu, jednom rjecju Maajka. Marchelo je klasa, ali poeta pravi, ne mogu se porediti. To je kao da poredis u fudbalu stopera i napadaca! A Hrvati, oni imaju svog Generala! Srdacan pozz!
My man killed it with "All the guns are someone elses, all the victims mine."
Marcelo is a real poet,high level education
My brother's,here is interesting history fact,first country to ban slavery vas Serbia during tzar Dusan like 800 years ago. He's law said that any slave that comes on Serbia ground becomes a free man forever.
i think that was after serbias liberation from the turks in the early 1800s
@@gahdhsh623 Dunno,i read somewhere that tzar Dusan made that law,and he lived long before ottomans came to Balkan.
Emperor Dusan passed this law, every man who steps into Serbia is a free man. Serbia is one if not among the first who never had slaves or was racist. I am proud of that.
@@vladtheimpaler4595 Zakonik cara Dušana poznaje i kategoriju ropskog stanovništva. Po Zakoniku, robovi (otroci) su "baština večna" vlastelina. What you're referring is first constitution passed shortly in 1800s but due to foreign influence swiftly removed. It was called "sretenjski ustav".
@@lazzanja123 imate li vi dokaza za tu tvrdnju gospodine Bobic.
GUYS YOU REALLY NEED TO REACT TO Marcelo - Sveti bes (rimejk) because the story is on whole another level, you need to hear that (with translate ofc)
'please react on tha
Yes 100 %
Yes
Finally! Marcelo is his own category! The king of lyrics!👑 Rap Artist!👑The Masters when it comes to explaining "difficult-sensitive topics" in simple words! During his career, he touched many taboos topics, as much as all rappers combined together.🙌
His most powerful song is " Sveti Bes" if you are able to get lyrics and translation for that song. That song will change completely your mindset, and perception about hip-hip. It did for me, it wam mind blowing to me how he managed to include (child abuse) topic into hip-hop.
Anyway, cheers to you my Black Brothers and Happy - Ortodx- Serbian New Year!!Zivjeli, Zivjela dobra muzika i dobra rakija!🇷🇸👑👍
Well done Skonson! Great review! I am from Montenegro and I can confirm that many other Balkan nationalities are finding themselves in this song. When I first heard it, I cried. It's so lyrical and poetical - but you brought it to me that anyone can feel this because this Serbian story can be translated to any nation in the world. Marčelo is a true rapper and respect for choosing this song which has taken whole the Balkans by the storm. Thank you!
Neviva se montenegro no se zbori zivela nam Crna Goro 🇷🇸🇷🇸☦️🙌🙌🙌🙌
Leci se bre
Bravo za vas 🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️
Exactly. Cheers...
Just more Marčelo please. He is truly Hip Hop from his beginning until now.
Leci se
@@fdafas526 Лечи се ти!
Strongest and most educated lyricst on the balkans.
Listen all to this legend that lives
Our number will be reduced so we will be able to stand under a plum tree (Serbia is famous for it's plum, it is also a reference from a movie based on a prophecy that Serbian people will go extinct because of their division)
And when only three of us are under that plum tree
The two of those will point finger at each other and say "You are the traitor!" (throughout Serbian history, people were choosing sides, remain orthodox-convert to Islam to save your ass, support this ruler-support another ruler, support chetniks-support partisans, support this politician-support that one, support Red Star-support Partizan, etc, the point being when Serbian people don't have a foreign enemy, they are always fighting amongst each other)
And while those two are arguing, the third one, the guy who's in charge
He will climb up the tree and steal the plums
And since nobody is watering that poor tree
It will dry out and rot, and so will we along with it
And then when you ask people "Why it has to be this way?"
They simply shrug their shoulders and say "Oh well..."
Oh well, oh well... It became a normal thing
If you ask a man where is his spine he will say "Oh well
I can't do anything alone, oh well, I am only one, poor, irrelevant guy
Nobody asks me anything and I am also a bit selfish
I am so worried that I look carefree
I am swearing at them, but quietly, then I go and vote for them again because "oh well"
I would bring him down kinda, but also I kinda wouldn't
It's better for me not to get involved, just sweep it all under a rug
I am not ashamed because everything is sinking while I am swimming
When I am undecisive should I do something, I find an alibi in majority
Basically, I have no principles, most of the time I am only looking after myself (maybe you can say it "essentially, I am of no essence", since it's a word play in Serbian)
And I have only one stance and that is: I don't have one
Anyway, some of them go to get their little diploma at Naisbitt (a private college in Belgrade that is notorious for giving away diplomas for money, having poor education, corrupt professors, etc)
Others are making cockails out of rap and Kemiš (Kemis is a singer of folk music)
And when you ask them "Why are you doing this?", nobody is feeling ashamed
A million people hides behind a spiteful "Oh well"
Oh well, it's only important that you have food on the table and get a job (said in a cynical way, implying that you got a job because of your political party and because you have sold yourself)
You are voting up and down comments and writing nonsense for a small amount of money (ruling party hiring people/bots to write pro-ruling party comments in online media outlers and social media and vote up and down on those comments, trying to influence public opinion
That's so patriotic, that's so in a decasyllabic manner
That's for our future, that's for our children (ruling party had slogans "for our children" and "for the future of Serbia" during the election campaigns)
Everybody is chasing money, but actually they are the ones being chased and entrapped like a prey
They are the hostages of negligence, strangers to one another
Everything is okay, everything is fine, everybody is agreeing to everything
Every sin is okay as long as it pays your debts
Because "oh well, it has to be that way, that's a necessity from a higher power"
No way it's only trash for cash, hashtag "oh well"
And nobody cares for anyone else
We are giving up on ourselves and by doing that we are raising hand on ourselves
Meanwhile, somebody is poisoning our air
Somebody is killing our rivers
They are selling our lands so they can get richer
Making a tribe out of us that kneels before a totem
Expelling all the honest people and pushing the crowd towards their ruler
That's called treason
That's against people, that's the only truth
Those people exist, but they are untouchable
Go on and attack me and say "oh well" on everything I have just said.
Oh well, oh well, my motto is "oh well"
All the shame dies when you zip it inside of an "oh well"
A soul, a spine, whatever is the most sacred to a person
Sell it in pieces and keep quiet because oh well
Stay silent when you see evil, stay silent when you touch the bottom
Stay silent on everything that's erasing our kind
And when they ask you how did you find yourself here where you are now
You just blame me and say "oh well"
Oh well.. oh weell... oh well...
Oh well, because it's easier that way
You just say "(Mar)čelo de facto supports NATO treaty"
A traitor, a foreign mercenary, a good old Soros' activist
That spits on everything that's his, so he could praise everything that's foreign
A front cover of NGO, member of many political parties
That goes to sing to ustashe, that goes to sing to balije (ustashe are Croatian fascist movement that killed over 700.000 Serbs in WW2 and started the breakup of Yugoslavia during the 90s, balije are condescending name for Bosnian Muslims, basically being called Turk leftovers and Serbs who changed their religion so they wouldn't have to pay taxes to Turkey and fear for their lives)
Drive him away like Bjela, and every scum like that should go (Bjelogrlic is a famous Serbian actor/filmdirector known for his antinationalistic and autochauvinist views)
Just like Djuricko, to never return (Djuricko is a famous Serbian actor who took part in antiserbian movie directed by Angelina Jolie, also known for having antiserbian views, he is also the guy who recited the words of a famous Serbian poet at the end of the video)
Hey, are you crazy, this is my land as well
My grandfather died for it, just like yours
Who says I am ashamed of my origins, I would never
But even if I had 100 lives, I would always despise that sort of people
That is slandering and lying, and think while being halfconscience
That every stupid thing they say suddenly becomes truth a second later
I was never a member of anything, I am not on anyone's payroll
I wouldn't sell for gold not a single letter I wrote
I am not supporting NATO, I remember well their bombs
I am not a part of Second Serbia, I am not from a priviledged part of Belgrade
I simply don't hate anyone, I am born as a Yugoslavian citizen
All the rifles are theirs, all the victims are mine
All people, all nations, all the villages that are burning
Everyone who died innocent because of your ideals
And I am not a believer, I don't even like the church
But when someone is destroying it, it freezes my soul
Every picture of that hell freezes the blood in my veins
But I never think that every Albanian is the same
Hallucinationalistic crowd is warming up
You would defend Kosovo? You weren't even there to defend Kališ
When they were chopping down the trees, did you say to yourself "it hurts me"
And went out on the streets when Oliver was murdered
Or for Savamala, the ramp, helicopter
Where were you back then? Did you defend what's yours?
I did, and even if they break my ribs
And smash my head on the curb, this is still my land
You can keep saying bullshit using your foaming mouth
But nobody left Serbia because of me
But because of you...
And still, 20 years I'm listening that I am a traitor... Well, if that's the case.. Great maester of all the scums, listen up:
Here is yesterday, take it and fuck it
Here is tomorrow, take it and fuck it
Take all the hope, everything that's good, bend it over your knee and beat the crap out of it
Make everything ill with that sick smile of yours and fuck it
Here, take the people, fuck with their heads
While they dream about golden age, take them and fuck them
And if I am interfering with that beautiful, lovely dream
I will stay silent, here, take all and fuck it
Fuck it... fuck it... fuck it....
Nationalism is, above all things, a paranoia. A collective and separate paranoia. As a collective paranoia, it is an aftermath of envy and fear. And above all, an aftermath of losing an individual conscience. -Serbian poet Danilo Kiš
Е, свака ти част на труду да ово напишеш!
Ljudi pisite svi da momci odslusaju sveti bes da vide sta je liricki genije!!!!!
Ne bi to oni skontali. Izgubio bi se smisao u prevodu
Ne bi razumeli nazalost...
I am glad that you covered Marchello. He really is an iconic rapper here on the Balkans. Sharp as knife, 0 mainstream, only truth.
*Serbian
@@milans.637 "on the Serbian?"
Marchelo is easily the biggest influence on my life while growing up, all his songs are the realest shit ever produced on these lands, absolutely love this man to death. Big up for reacting to this and I would love to see more. Btw when Marchelo was getting big back in 2000s-2010s people were always saying "you either love him or you don't understand him". Stays true to this day
love him too i knew every song from word to word
Marcelo the LEGEND
Nemanja doing really fine job. Pozdrav za sve!
Listen to old marcelo. Songs : senke,pozeriste,otkucaji etc. . He is our most intelligent and educated mc.
Marcelo-Udahni ❤️ you must hear that thing ❤️
This man is a poet,he has a degree in poetry, but regardless he has a an attitude.
Marčelo feat. Rock Simfonija - SVETI BES (rimejk 2020)
Finally brooooos. Old Marčelo is king of lyrical rap. Check out his songs "gola vera" , "novi vavilon" and" nedodjija bb
Real talk between devil and god, real talk about people kind and religions. He was beast back in days.
Sveeeeeee! Moze😆🙌
'Sveti Bes' too
Might as well just do a marathon on his album "Puzzle Shock", it's imo easily his best, every single song, there's just so much to pick up from and the song you've mentioned as well as "Sveti Bes" stuck with me in particular.
Also besides the immaculately presented messages behind "Šarada" and "Pozerište" those two are probably his catchiest songs in my opinion, those two fucking SLAP, even if you don't understand the language
Most people compare Marcelo with Eminem because the brutal lyrics. And this is true.
This song is insane🔥
Thanks, for this reaction! This is best true rap song in past years from Serbia!
Real life song bro. You must listen Marčelo, Nensi, Raid i Krumes - UDAHNI
Serious lyricist, always deep and on point.Huge respect!
Guys, this is great in English, in Serbian is at least a hundred times better. Listening to you and Marchelo's text, which can be replicated in all our quasi-states in the Balkan, floating in nationalism, I shivered and burst into tears. And Danilo Kis, one of the best Yugoslav writers, ended up being "a icing on the cake." Thank you guys on behalf of all of us rap fans from the Balkan. And Marchelo, he is like wine, the older the better and better, but always, from the first album De facto - pure 10.
One of the biggest rappers in the game.
This man is amazing, he s teacher in school, he s write 5 books.. And he s literally is level 1001. 👍
RAP will never die because real brothers guarding it..
paja kratak x bigru x jankara x rap shaolin
Marcelo is considered the Serbian version of Eminem (fast rapping machine, etc). He's popular since long time ago, but he, unlike BG syndicate, for example, does stuff alone, and therefor has less visibility. He also got older, so he's beating a bit slower now than before, but lyrics improved. Because his texts were mostly anti-government, he is mostly welcomed by opposition media, and opposition media are mostly considered foreign fifth column.
He often touches social, state of society and politics.
Other than the latest video, my favorites from him are from 2013/14:
Pegla - th-cam.com/video/Q6N8jL8TCiM/w-d-xo.html
Cep - th-cam.com/video/xeMCR1l8piM/w-d-xo.html
🗣 "Tik - tik Eminem srpski, kazem "hvala", a mislim se "crkni", da me sad lupi auto il' tramvaj eto sta bi pamtili manje vise sve kad se skupi." Marchelo 😁
❤️❤️❤️MARCELO❤️❤️❤️
Half of the meaning is sadly lost in translation, but it is still powerfull song. The way he rhymes, multi syllable rhyming, he eve did quite a lot songs where he rhymes entire two bars. He is like Eminem for Balkan.
He (I mean on Marčelo) hates that comparison...
@@srlebalesh didnt he compare himself to eminem in the song "Udahni"?
@@rodofdiscordthatyouwillnev4810 Well, he (I ment on Marčelo) said in various interviews to the media / press that many people say and consider him that he is a Serbia's version Eminem (as does he say in that song). And the next thing that he says is that he doesn't like to be compaired with Eminem...
@@srlebalesh thanks for the justification. i was always like "you cant compare Marcelo to anything, as he has songs so unique" and that song really confused me
Hey black brate, i am almost 40 years old, i think that I've heard most of the rap music from all sides, but.... THIS song.... this is a masterpiece for me, totally brave in this country at the moment, knowing that one political party is doing LITERALLY everything they want... and there are millions of Serbs that run away from here due to that stuff, and the handful of us stayed here to stand up for justice 💪
Nikola Djuricko speaks the words at the end of the song
Written by Danilo Kis😉😉😉
We do listen. That's why Marcelo is recognised as the best poet among all rapers here. From his first song to today, you need to listen every song and every lyric he wrote. In every song you have presented problems of the society (love, hate, politics, work slavery, sexual abuse in family,...etc.) Lot of good songs, good lyrics...and that is why I don't even play videos when you do impressions of Jala, Buba, Rasta...and others. For me, this is RAP. For me this and Beogradski Sindikat are something you need to do impressions of every week. There are also some older rapers doing songs like this. For example, you still didn't do any impression of EDO MAJKA. :)
Prikazeeee!!!
Marčelo BOL I REVOLT!!!
Daa ali taman ,empatija ali pozitivac teski i dobrica vidi se, na sve to on pliva odlicno u ovoj vukojebini.
Marčelo - Kuća na promaji 🙂
Marčelo, Nensi i Šljuka - FERNWEH Next to listen and watch, you will figure what causes problems in family.
Love from Serbia!
GUYS YOU REALLY NEED TO REACT TO Marcelo - Sveti bes (rimejk)
That song killing totally. That is true Serbian life song
Woow, you two did an amazing job, explaining so widely!
Just going to his concert for 20 years of his music career, my dream is to meet him, we listen to him since the very early age.
Not only that Marko Šelić aka Marčelo is a professor of Serbian Language and Literature and rapper, he is also an writter.
The only thing that he doesn't like is that we, the youth from Former Yugoslavia, are comparing him with Eminem.
guys i was at his concert in belgrade , in "arana sindikata" it was unbelievably good , i even filmed 15 sec of this song coz i like it so much but not going to post it because i respect Marko , you guys are right , it is not for everyone , those people that were there were the kindest souls i've ever seen , if he posts parts of that live concert watch it coz its AMAZING!!!!
JEBIGA is one of the most used words (or 2 words cause it is JEBI GA) and we use it whenever we don't know what to say, or what is happening, or when something happen for no reason, or when you dont care, or something is out of your control, or in 1000000 other situations, like when you shrug your shoulders...
profesor of JEBIGA - th-cam.com/video/J06MdRm0WI4/w-d-xo.html
Yo my UK brothers, best wishes from Serbia, and please react on Marchelo "Pegla".
The guy at the end of the video is Yuri from Stranger Things. The actor's name is Nikola Đuričko, and he got mentioned during the song as well. He was almost forced to leave the country, due to mainstream media shunning him because he spoke publicly against the government and the system. Luckily he made a name for himself and is now widely famous.
THERE IS ONE SAYING WITH US SERBS: AS LONG AS THEY CRITICIZE US, KNOW THAT WE ARE GOING IN THE RIGHT DIRECTION.
AND WHEN THEY PRAISE US, KNOW THAT IT'S NOT GOOD FOR US
this applies to the western countries
you believe him- "I'm not a believer, I don't like the church but it hurts me" ahahhaah POBEDA !
Perfect example of a stupid saying brought on by nationalism.
@@devilsadvocate7389 shshshsh you sheitan vassal
@@user-zz4tj6nt4u yeah ok, whatever that is.
Marčelo is the Serbian Hopsin. Unashamed to tell the truth , no matter how panful it may be, and how many people it might offend.
Its important to know, its tiranny regime in Serbia atm, and Marcelo is trying to give the picture of people living here
Beogradski sindikat "svim srcem" top top
Onaj video krad prolaze kroz arenu punu ljudi I repuju
@@i.vuk1668 taj
To brateeee!!! Odlican izbor.!!!pozdrav za vas!
Pozdrav iz Srbije braćo.
Marcelo Edo Maajka and Frenkie still my favorite iz 🇷🇸🇧🇦🇭🇷
Such powerful play of words, I have chills...
Pls next video.. Defence pozoristance
That last what that man talk was words of Danilo Kis our writer one of biggest
Thank you brothers, through internationalism, we'll win...peoples' power is always going to be way stronger then people in power. And Marčelo...he's one of the first people to ever join the mass in any fight. Serbian people is truly behind, I'm not gonna lie, we are, but anyone who has their eyes open - noticed this rapper and praised him, some of us even met him...such an inteligent and kind hearted man, at least on the first look, I can asure you. Never lose hope people, never, and stay true to yourself. I wish you luck, let's fight together 🙏✊🔥
TOP! THE SONG OF THE 21st CENTURY!HE SPIT IT! JBG
listen to marcelo - sveti bes(whit video) ... hard horror story sh*t, but so poetic
Pozdrav!!!! Bolje vas nasli!!! Hvala sto ste primetili komentar za ovu pesmu! Respect
Balija used to mean poor person during Ottoman occupation, in 90's till today it is used as ethnic slur for Bosnian Muslims, kinda like N word in a sense, Bosnian Muslims might use it among themselves, but when someone else uses it, it is usually not for expressing love
True
Last man in the video is actor Nikola Đuričko. Leaving in USA now.🥺
Last guy in the video. Living in USA now.
Nije poslednji gej koji odlazi u USA dok si ti pisao ovo.
@@milanmilic9282 😂
JBG is short term for JEBIGA. Thanks. 😂😊🙏
He have best lyrics in Serbia and all his songs are smart!
Zar ne moze da bude nesto dobro i ako nije "NASE"
zasto morate odmah i uvek da se prepucavate , pogotovo Srbi ,Hrvati ,Bosanci,
KOJI VAM JE K....
Jasno kaze covek "Rodjen kao Juogosloven"
Nije on ni nas, niti vas ...
On je svoj. Uvek bio i ostao zato i ima "Neuporedivu muziku".
Kraj!
Ruda and Beogradski sindikat true patriotic!
Marcelo kralj 💞💞💞
Guys listen to Marcelo-Udahni 💥💥💥
Wow this is soo good, but if someone from Serbia start to explaining the deeper meaning of the words, i think that would be a novel
do reaction of JEDINA SRPSKA BEOGRADSKI SINDIKAT ASAP
you should react on Marcelo - Pegla
I love you guys! You are the best!!!
you guys are great. I was born in Bosnia but I live in Slovenia. You could also make a reaction to Slovenian rap. Marcelo is the best lyricist on balkan
JBG!
RESPECT 2 YOUR CHANELL MARCELO, IS GOOD ,PERSON AND ARTISTS, I M PRAOUD, AND MY CHILDHOOD WAS IN THE 90, WHEN I GO TO SCHOOL ALWES I HAVE 2 GUNS, AND A PAC SONG'S, AND I THINK THAT YOU ARE MUST KNOW THAT SERBIA NEVER HAVE A LAW WHEN EVERY COUNTRY HAS BEEN SLAVERY, IN BIG PROCES ,MY COUNTRE NEVER ADMIT THAT I
Everyone will say they listen to Marcelo but noone really gets him, and he actually raps about that kind of people who are just strong on words but when it comes to doing something their hands are tied up and thank you guys for reacting to him, please do some more because it's great for you to hear real side of the story not just some fairytales about criminal and who else knows what
Да, има доста људи који не капирају о чему говори и који ће понављати као папагаји ,,АУТОШОВИНИЗАМ!". То је најотрцанија етикета коју овде неко може да добије. ЈБГ
Мислио сам етикета аутошовинисте.
He got balls to speak the truth cuz they can easily make him disappear if he says anything against the people in office
Marcelo is one of the best rappers on planet earth…
Marcelo Šelić rodjen (1983) u Paraćinu, SRBIJA
Marchelo is a poet his song are hard he is most intelligent song writer and artist in Serbia people don't listen him much just smart one's he is realistic everyday life he is genius!!💯
Guy on the screen is our famous actor
Thanks Skonson.
Marchello ( prof.dr.Marko Šelić) is serbian language and poetry profesor. He is living nightmare for actual Serbian brainwashing politic. Very unique hip hop artist.
Please do Bad Copy - Posle 10
Some things Nemanja got wrong in his explanation.
Second Serbia is not a movement at lest not an official one, it is a term that was firstly used by people who represented the idea that Serbia needs to be cleansed from it's past, should feel shame and apologize, that Serbia should abandon nationalistic ideas and become liberal society, those people were also pro NATO and pro EU. That term became synonimous for people who are ashamed of being Serbian and had autoschuvinsitic views.
Savamala, buildings or houses which were destroyed in Savamala weren't destroyed because of unknown reason. Those were illegal buildings and homes and they were destroyed so that the Belgrade waterfront can be built and that was an illegal act done/approved by government. The thing was that even though those buildings were illegal, for government to destroy them legally it would took time, court decision was needed etc... But the government would then need to pay fines because they promised that that area will be cleared up to certain date. So instead of paying those fines and doing thing legally government destroyed those buildings during night using masked men.
And about that begining with plum three and 3 people under it. It is some old Serbian prophecy that one day all Serbs will stand under one plum. hundreds of years ago that was interpreted as all Serbs living in one Serbian country. But some newer interpretations say that there will be so few Serbs left that they will be able to fit under only one plum.
Thanks for adding this, I'm "one man unit" so I go mostly by my memory, and my memory is trash. Anyways I should really do some more research, especially for songs like this one, but with the lack of free time it's hard. Жив био брат мој ❤️
@@mort996 Nema na cemu. Ziv bio.
Masked hooligans sent by government to destroy buildings to allow some Arabs to build shitty buildings. Overall the song is straight facts, a lot of people who don't like what this dictatorship does are often called "second serbian" and traitor by idiots (of which there are too many).
@@jm036 In the context of this song, where he says "I am not second Serbia", second Serbia of which he is not part would be what I described.
As for other things you said you are mostly on point except for dictatorship, we do live in a land of "wonders" but fortunately it's not a dictatorship.
@@mort996 Javi se ako treba pomoć za objašnjenja
you have to listen to his song, “you lazy chicks” - “Ziljave Picke”. Greetings from Serbia
Tnx❤
Excellent reaction. Excellent trully story. You should react to Brkovi Ft Sasja - Ovce, similar story.
I wish you could never understend this rilycs in your real life. God bless you.
Start when the little girl is talking, that speech is so deep it needs a lot of context
Marchelo is something like-u.s.a Eminem.
Thanks brothers, for paying attention on this! But, Jebiga its just like that. .
You have to react more to Marcel's songs. The man is a Balkan Eminem! His songs are deeper than some oceans. Peace ✌️
Next Marčelo - Novi Vavilon or Marčelo - Senke
Marcelo - Sveti bes (old school) must hear...
It's really hard to translate the whole song bar for bar it won't make much sense if u translate word for word bar for bar but it makes sooooo much sense in my language and his bars are sick and everything he spitting is the truth cuz politicians are getting super rich off of poor people backs
Bruv. Great content🔥
Oni koji ne poznaju Istoriju mog naroda ne mogu da komentarisu.
Probajte da nas Upoznate.
Srbija je veliko Srce sa Dubokom dusom.
Preporučujem vam da se osvrnete na Istoriju Srbije. Mislim da ste pomalo na pogresnom putu.
Srbija je vise od onoga sto ste do sad analizirali.
LjUBAV VERA NADA
I PRKOS hrahbrog NARODA
Pozdrav iz Srbije , zemlje VEČNE
Reminds me of Dr. Blood Money lyrics and music
Juice - bol ce proci