Топ помилок при подачі на компенсацію витрат на житло та детальна інструкція 20.04.22
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 เม.ย. 2022
- УВАГА! ОНОВЛЕННЯ ВИМОГ ДО ЗАЯВ НА ПОДОВЖЕННЯ ДОПОМОГИ.
На державному порталі вказано:
"Нову заяву на нарахування та виплату грошової допомоги необхідно подати на адресу Служби, щонайпізніше за 30 днів до дати спливу строку дії рішення."
Джерело: www.gov.si/uk/temi/dopomoga-y...
Але пані Катарина Штрукель підтвердила, що це лише рекомендація, аби співробітники мали більше часу для розгляду. Таким чином, якщо вам призначена допомога до кінця серпня, то ви можете подати заяву на продовження на вересень (і далі) вже в липні, але не пізніше ніж 10 серпня.
Доєднуйтесь до нашої групи в Facebook - / ukrainiansinslovenia
Чат в телеграм - t.me/ukrainiansinslo
Підтримати канал донатом на каву 😊 - revolut.me/sergii5er8 або www.buymeacoffee.com/kknd
УВАГА! Уся наведена інформація є актуальною на час публікації відео і може змінюватись з часом.
Заяву з пакетом документів подавати в Urad Vlade republike Slovenije za oskrbo in integracijo Migrantov - Cesta v Gorice 15, 1000 Ljubljana - goo.gl/maps/kHJn3wbbvG3picv18
Години прийому:
Понеділок 09.00-12.00
Середа 09.00-12.00 та 14.00-16.00
П'ятниця 09.00-12.00
Телефон: 01 200 84 01
Заява на компенсацію витрат на житло - www.gov.si/assets/vladne-sluz...
Зразок заповнення заяви на компенсацію витрат на житло - docs.google.com/document/d/1G...
Сповіщення про зміни - www.gov.si/assets/vladne-sluz...
Зразок заповнення сповіщення про зміни - docs.google.com/document/d/1A...
Бланк договору оренди можна купити в канцелярських магазинах або знайти в гуглі за запитом "najemna pogodba vzorec". Наприклад - docs.google.com/document/d/1i...
або
e-hise.si/kaj-moramo-vedeti-pr...
ВИПИСКИ АБО ЗАЯВИ ПРО ВІДСУТНІСТЬ ВИПИСОК МАЮТЬ НАДАТИ ВСІ ПОВНОЛІТНІ ЧЛЕНИ РОДИНИ, ЯКІ НАВЕДЕНІ В ЗАЯВІ!
Приклад заяви про відсутність банківських виписок з рахунків з України:
Izjava
Spodaj podpisana ______________(ім’я та прізвище як в закордонному паспорті), rojena ___________(дата народження) v Ukrajini, začasno stanujoča na naslovu Ljubljanska cesta 1, 2000 Maribor, izjavljam:
- da nimam lastnih sredstev za preživljanje;
- da ne morem pridobiti nobenih bančnih izpiskov ali drugih dokazil o sredstvih prejetih v Ukrajini pred prehodom v Slovenijo .
V Ljubljani, dne _________ (дата) (підпис)
ОНОВЛЕНЕ ПОСИЛАННЯ - Бланк додатку до договору (можна використовувати як шаблон для компенсації комунальних послуг) -
docs.google.com/document/d/1t...
Текст змін треба вигадувати і погоджувати з власником. Зміст має бути таким, що приблизні витрати на комунальні послуги складають *** EUR на місяць але це лише є приблизна сума, а фактичні сума до сплати за комунальні послуги залежить від використання і оплачується орендарем по рахункам від постачальників комунальних послуг.
Наприклад,
okvirni znesek obratovalnih stroškov znaša _______eur na mesec, vendar je to le okvirni znesek, dejanski znesek za komunalne storitve je odvisen od porabe in ga plača najemnik po računih dobaviteljev komunalnih storitev.
![[TH] VCT Pacific Stage 2 - Playoffs Grand Final // GEN vs DRX](http://i.ytimg.com/vi/Su6gA_UPs9s/mqdefault.jpg)
Щиро дякую Вам за детальні роз'яснення! Це велика підтримка для нас.
Дуже дякую!
Дякую за допомогу
Благодарю, Сергей 🙏🏻
Будь ласка 🇺🇦
Доброго дня. Підскажіть будласка, якщо у мене договір оренди з фірмою, то згоду на отримання грошей повинен дати директор фірми? Та податковий номер теж фірми? Дякую
Щиро дякую за вашу допомогу! Завдяки вашим відео безпомилково оформили заяви на грошову допомогу. Маю питання щодо компенсації на житло. Чи може бути заявником людина, яка вписана у договір оренди (як особа, що проживає за даною адресою), але не najemnik?
Так
Скажіть будь ласка якщо орендар відмовився підписувати анех про комунальні послуги сказала що таке не буде підписувати .. що в цьому випадку робити і як отримати тоді компенсацію на комунальні послуги?
Вітаю! Підкажіть, будь ласка, програму перекладач на словенську. Бачила ви рекомендували у одному із відео, не можу знайти
Для окремих слів добре перекладає pons translate. Також іноді непогано перекладає Microsoft Translator
Добрий день! Підкажіть будь ласка, якщо договор 600 € і 200 € ком послуги , але ми живемо в приватному будинку і квитанцій не має. Краще писати в договорі просто 800€ орендна плата чи вказувати в договорі 600€ і 200 €? Дякую!
Дякую за детальне роз'яснення! В мене залишитось отне запитання. Вчора роздрукувала з сайту Додаток один, там вказано, що копія виписки з банку має бути за 1 місяць. Це просто зміни, чи я все одно маю додати виписку за 3 місяці? Я в Словенії з червня, заяву подаю вперше. Дякую за відповідь.
Це помилка. Вони оновили бланки (додали переклад українською) і для обох видів допомоги (грошова і компенсація житла) скопіювали однаковий текст. На компенсацію житла треба подавати виписки за 3 місяці - це не змінилось.
Подскажите пожалуйста, чем отличается прилога 1 от прилоги 4?Не могу увидеть разницу..
Если ее нет, могу ли я сама просто исправить вверху номер 1 на номер 4, а то у меня есть две одинаковые прилоги 1, а 4 прилоги нету.Или лучше искать где распечатать?
Если я верно из видео запомнила, то на прилоге 1 (на жилье выплаты) нужно указать доходы за три месяца, а в прилоге 4 (выплаты помощи) за один месяц?
Priloga 1 - на житло, priloga 4 - просто гроші і про неї я зробив окремо відео - th-cam.com/video/CjOiUVsKmJE/w-d-xo.html бланки різні, посилання є в описі до відео.
Доброго дня, підкажіть, можливо, знаєте, де взяти договір про відкриття рахунку з Revolut?
Доброго. Про це є відео на цьому каналі - th-cam.com/video/V5LvLkt0F8o/w-d-xo.html
Оновіть, будь ласка, посилання на Бланк додатку до договору (можна використовувати як шаблон для компенсації комунальних послуг) -
бо там вже нічого немає
Дякую, що сповістили. Зберіг на свій google drive і оновив посилання.
Дякую за відео! А чи можете дати посилання на додаток з комунальними послугами?
stanovanjskisklad-ng.si/files/Aneks_k_najemni_pogodbi.pdf ось бланк додатку до договору. Текст змін треба вигадувати і погоджувати з власником. Зміст має бути таким, що приблизні витрати на комунальні послуги складають *** EUR на місяць але це лише є приблизна сума, а фактичні сума до сплати за комунальні послуги залежить від використання і оплачується орендарем по рахункам від постачальників комунальних послуг.
Наприклад,
okvirni znesek obratovalnih stroškov znaša _______eur na mesec, vendar je to le okvirni znesek, dejanski znesek za komunalne storitve je odvisen od porabe in ga plača najemnik po računih dobaviteljev komunalnih storitev.
@@KKND-UA дякую!
Доброго дня! Підкажіть, будь-ласка, де взяти прилогу 2 про зміни? У випадку, якщо ми переїхали до іншого житла в якому форматі подавати інформацію про зміни? На електронну пошту, чи особисто або відправити паперового листа по пошті? Дякую, дуже чекаю на відповідь 🙏
Дивіться описи до відео! Про зміни можна сповіщати на email.
Мне когда я получила статус дали несколько прилог, помогите понять пожалуйста для чего они мне нужны:
1.Прилога номер 1 про жилье.Если я буду получать деньги на свой счет, а не на счет хазяина жилья, то мне не надо заполнять и вторую часть этой прилоги где написано два раза SOGLASJE?
2. VLOGA ZA UNELJAVLJANJE PRAVIC IZ JAVNIH SREDSTEV
3.PODATKI O OSEBAH, KI UVELJAVLJAJO PRAVICE IZ JAVNIH SREDSTEV-DODATNI LIST
4.POOBLASTILO VLAGATELJU ZA UVELJAVLJANJE PRAVIC IZ JAVNIH SREDSTEV
5. DRŽAVNA ŠTIPENDIJA za šolsko oziroma študijsko leto
Дуже дякую за пояснення. Як завжди, все зрозуміло!
Питання є. Якщо мама не працювала і не працює, але за останні місяці надходження на банківській рахунок були (родичі, друзі кидали на картку гроші), це теж зазначати в таблиці? Чи потрібно тільки регулярні виплати писати (з/п, пенсія, соц.виплати)?
Тот же вопрос. Помогали родные и бросали деньги. Так же открыла карту револют. На нее тоже был приход средств.
Тот же вопрос. Если зп получала не на карту- написать просто суммы? И как будут рассматривать поступления на карту , которые не зп? Спасибо
В заяві вказуєте тільки регулярні надходження, як то зарплати, пенсії, соціальну допомогу. PS: картка не існує сама по собі, це також рахунок, але картковий.
Дякую. Значить якщо регулярних виплат не має, то писати оту заяву що від руки, вірно?
@@KKND-UA т е если на карте есть поступления не связанные с зп, пенсией , то Могут рассматривать как имеющихся доход? И могут уменьшить выплаты? Спасибо
Доброго дня. Могли би ще додати посилання на зразок заяви про те,що не маю власних коштів.Дякую.
Добрий. Краще писати її власнорук, додав в опис до відео.
В заяві,що не маю власних коштів,потрібно вписувати дані неповнолітньої дитини? Дякую
@@svet023 ні.
Дякуємо. Пара питань з зали:
- на яку адресу ми це все відправляємо? Чи куди несемо?
- давачну отримують і вписують всі хто вписується в форму та є в договорі чи тіки заявник (вписані в договір діти 18+ свої та не зовсім)?
- з рідними в договорі все ясно більш менш, а ким записати в табличку 18+ хлопця доньки, що разом проживає/зареєстрован/вписан у договір? Чи він окремо подає?
- якщо сума договору оренди менша - нам звісно компенсують суму оренди?
- це ж саме про компенс житла вірно? Ще ж дівчатам може бути фін допомога окремо? Про це буде/є відео?
Наче все. Дякую.
- Разом з рішенням про надання статус (Odločba) отримаєте інструкцію українською (як на відео 17:41), внизу вказана адреса. Можна поштою, але краще особисто - швидше і одрузу перевірять на помилки.
- Davčno številka (податковий номер) тільки заявника, слідкуйте за інструкцією. В табличку вносяться дані членів родини з номерами EMŠO, який є в odločbi, а не з податковим номером.
- щодо хлопця доньки... складне питання, фактично в них громадський шлюб, який Словенія визнає. Як раз той випадок, коли краще подаватися особисто. Я б заздалегідь підготовув і окремі заяви, і одну спільну, щоб на місті не витрачати час. Спробую завтра також дізнатися
- якщо оренда + комунальні платежі менші, то звичайно, що компенсують по витратах.
- соціальна допомога, це окрема заява, також буде окреме відео, бо й так вийшло занадто довго. Тим більш немає сенсу робити все в одному відео, бо соціалку призначають одразу на 6 місяців.
PS: якщо є школярі, то там на них ще окремі доплати (otroški dodatek)
Підчас зустрічі в президентському палаці знову вдалось добре поспілкуватись з пані Штрукель. Сказала, що можете хлопця доньки подати разом, або він може податися окремо, порахуйте як вам буде вигідніше :) Майте на увазі, що заявник має мати податковий номер і бажано рахунок в банку.
Дуже дякую Вам за детальне відео! Скажіть, будь-ласка, anex до договору про суму комунальних платежів може бути в довільній формі? Чи можна його написати від руки?
Можна від руки в довільній формі. Зразок є в описі до відео.
Дуже дякую
@@KKND-UA Скажіть, будь-ласка, якщо в договорі зазначено, що najemnik se zavezuje placevati te stroske dobaviteljem in upravniku neposredno na podlagi njihovih racunov Чи можу я в такому випадку просити на компенсацію комунальних і додавати Alex, як в Вашому прикладі?
Аnex
Скажіть будь-ласка в договорі оренди зазначено, що гроші сплачуються на рахунок орендодавця, чи можу я просити, щоб мені компенсували готівкою?
Здравствуйте!) Спасибо большое за информацию!)
Напишите пожалуйста. У нас договор аренды на двоих взрослых. Я и моя сёстрам 3 детей. Заявление на компенсацию аренды необходимо подавать от одного или от двоих? Спасибо!
В договорі оренди мають бути вказані всі, хто будуть проживати - діти також. Без цього ви не зможете оформити прописку і отримати допомогу на витрати на житло.
Заяву прш відсутність виписок з банківських рахунків подавати і дружині і окремо для чоловіка?
А если муж имеет вид на жительство в Украине, но он иностранец, то ему в этой заявлении писать страну рождения или страну постоянного места жительства?
Якщо чоловік з вами в Словенії, то вказуєте і його прибутки, якщо немає виписок, то краще підготувати і від нього заяву. В заяві чітко вказано, що треба місце народження, тож місце проживання їх не цікавить. Вибачте, не маю відповідей на всі питання, завтра спробую дізнатися :)
Добрий день.Писали десь в групах фб, що можна на електрону пошту ще вiдсилати.Щоб не утворювати їм черги .Наскільки правдива інформація?
Добрий. Щоб не утворювати черги є варіант надсилати звичайною поштою. Ніде в офіційних джерелах не бачив інформації, що можна надсилати на електронну.
Добрий вечір, скажіть будьласка якщо я з України получаю частину от своєї зарплати там 30% , і ще допомогу побачила на себе 6500, це треба вказувати? Як дохід
Так
Писати в гривнях?
@@user-nj7ld5qr6e так
Добрий день
Хочу у Вас спитати
Я маю доньку 16 років
Понесла анкети на податковий номер на себе і на доньку, але сказали що на дітей не треба. Сьогодні вжє отримала на себе, але тепер кажуть, що на дітей також треба. Питання чи треба подавати на дитину?
І друге питання: які наступні кроки після отримання податкового номера? Дякую.
На дітей не обов'язково і там інший бланк, згодом про це також буде відео. Щоб розуміти всю процедуру передивіться це - th-cam.com/video/0F7sQsOpOC0/w-d-xo.html Єдине уточнення, можна подавати заяву на допомогу до прописки в UE. Про прописку також буде відео.
Будь ласка , скажіть, треба щоб договір оренди був зареєстрований у податковій?
Ні.
Дякую
Підкажіть, будь ласка, якщо я не орендую житло, а живу в своїх родичів (вони орендують, зробили додаток до договору де вписали мене і дітей), то я можу розраховувати на фінансову допомогу взагалі?
Так, на відповідну частку від суми в договорі.
@@KKND-UA Дякую
Здравствуйте,огромная благодарность за помощь в информационном поле. я слышала от вас,что есть новости по медицинскому обслуживанию. Но не могу уточнить, как получить страховку либо без страховки получить медицинскую помощь стоматолога. Пожалуйста,если есть информация,напишите
Стоматологічні послуги в Словенії не покриваються базовою страховкою (а за наявності додаткової, все одно треба доплачувати і час очікування більше року), окрім термінових випадків - гострий біль або запалення. За останньою інформацією від влади від 16.06.2022, додаткових пільг для біженців по цьому питанню не буде.
@@KKND-UA спасибо большое за ответ
Підкажіть будь ласка. У договір оренди внесли мого чоловіка та сестру. Але це на випадок, якщо вони матимуть змогу приїхати з України. Таку умову поставила господарка квартири. Але, швидше за все, вони не зможуть приїхати. Як тоді подавати заяву? Тільки я із сином? Адже їх не потрібно вписувати в заяву?
Маєте вписувати в заяву тільки тих, хто проживає і має тимчасовий захист в Словенії. Оскільки у вас договір на 4 людей, а в заяві будуть лише двоє, то ви отримаєте компенсацію не більше, ніж половина оренди. Вам треба було робити договір оренди лише на тих, хто точно проживатиме, а інших додавати додатком до договору або новим договором. Визначтесь зі складом і спробуйте домовитись з власником.
якщо в квартирі проживає не член сім'ї, чи потрібно вписувати його в табличку? чи він заповнює окрему заяву і вказує ту саму адресу проживання?
Ні. У вас мають бути окремі договори оренди і окремі заяви.
@@KKND-UA скажите, пожалуйста, если два разных человека будут жить в квартире- как правильно надо составить договор: сумму аренды делить на 2 и составить два разных договора на 1 квартиру или же указать 2х человек в одном договоре и общую сумму? Спасибо большое!
@@user-wc3wk7bj1x обидва варіанти можливі. Зі слів співробітників, краще мати окремі договори, але треба орієнтуватись на те, чи захоче власника житла робити окремі.
@@KKND-UA Спасибо большое!
Добрий день! Підкажіть як діяти у такій ситуації.
Знайшли житло, подали документи на компенсацію. Але через два місяці знайшли кращий варіант і плануємо переїзд. Як тепер відмінити компенсацію житла за третій місяць у першому помешканні і оформити нову компенсацію на нове житло
Доброго вечора. Вам треба заповнити і надіслати додаток #2 разом з новим договором оренди. У вашому випадку краще особисто або на email. Заяву на подовження подаєте так само повний пакет документів + банківськи виписки.
@@KKND-UA дякую! А щодо термінів. Якщо наприклад новий договір з 1 жовтня. То на початку вересня надсилати новий пакет документів і додаток 2? Бо з старими власниками компенсація приходить на їх картку, і тепер виходить не перевірить чи точно вона не прийде їм і в жовтні..
Якщо поточне рішення про виплати діє до кінця вересня, а новий договір з жовтня, то на початку вересня просто надайте повний пакет документів з новим договором оренди. Додаток #2 в такому випадку не потрібен. Додаток #2 потрібен у випадку коли впродовж дії рішення про виплати у вас змінюються чинники, які впливають на виплати.
@@KKND-UA ні, як раз поточне рішення до 31 жовтня, а новий договір з 1 жовтня
@@olenanovosol275 на початку вересня надсилаєте додаток #2 і новий договір оренди на email або особисто в Urad za oskrbo in integracijo migrantov. В жовтні подаєте новий повний пакет документів на допомогу з новим договором.
Доброго вечора. Заяву на продовження по отриманню компенсації витрат на житло, я повинна подавати через три місяці, в попередньому місяці перед наступним звітним. Якщо в першій заяві про компенсацію витрат на житло буде зазначено виплата безпосередньо орендодавцю, а потім я виявлю бажання, для прикладу, укласти новий договір оренди з іншим орендодавцем і при цьому зміниться порядок оплати, а саме на мою банківську картку на протязі перших трьох місяців. Чи змінять мені порядок виплат з готівкого на безготівковий у цій ситуації на протязі перших 3 х місяців, чи тільки в наступні 3 місяці? Дякую.
У будь-якому випадку ви маєте сповістити про зміну адреси і надати новий договір оренди. Процедура ще не відома, але скоріш за все, вам треба буде подавати нову заяву і ви зможете обрати інший варіант виплати.
@@KKND-UA Нова заява еа зміну порядку виплати на протязі перших 3 місяців, чи при поданні наступної заяви?
@@elenaandreieva7110 одразу.
@@KKND-UA і одразу змінять порядок оплати, тобто в перші 3 місяці?
@@elenaandreieva7110 не думаю, що будуть і далі перераховувати гроші власнику житла, у якого ви більше не проживаєте.
Якщо ми проживаємо у знайомих, договору оренди немає, бо ми проживаємо безкоштовно. За комунальні послуги ніяк не може ця родина отримати компенсацію?
Без договору оренди - ні.
Добрий день! Хто по закону повинен утримувати людину ? Жінку на пенсії повинна утримувати її дитина? Дякую
Доброго дня. Таке запитання краще задати в нашій групі в Facebook "Українці в Словенії" або телеграм t.me/ukrainiansinslo
Це ви на якій планеті? Я в Україні взагалі ніякої допомоги не отримую, з країни не випускають, кожного дня і ночі під бомбардуванням - концтабір.
У відносно бідній європейській країні. Але, наприклад, Канада, на державному рівні, також не надає жодної допомоги.
Дякую за допомогу