Soy mexicano pero gracias a este medio (el internet) puedo conocer mas sobre otras culturas, y es hermoso saber las raíces de las cosas que los identifican, viva la república de Perú, un saludos y un abrazo hermanos peruanos.
Mis respetos para esta viejita linda , 90 años y la buena voz no lo abandona , que Dios los bendiga , lamentablemente todos tenemos un final en esta vida .
-Este es el mejor reportaje-homenaje a MIguel Angel Hurtado Delgado y a Valeriana cantante y a nuestra hermosa mujer andina, bellezas que inspiran creación musical, poesía, canto. Nuestra mujer andina que además de bellas son así como ella sencillas, humildes, respetuosas. Gracias amigo reportero por esta gran entrevista que nos hace meditar y recordar que tenemos un pasado andino hermoso. Este reportaje debió haber sido el mejor reportaje del año. Gracias Dios por mantenerla lúcida y dejar tenerla entre nosotros.
He cantado esta canción con mucho orgullo por el día de la madre, se lo dediqué a mi madre y a todas las madres andinas...GRACIAS SEÑORA VALICHA, D.E.P.
Que orgullo para todos los peruanos que reconozcan y valoren a la Sra. Valentina, que lindas letras de esta música. Que sigan con este legado su familia y todos los que queremos la música del Ande. Dios lo tenga en su Santa gloria a la mamita.
Sin duda una riqueza grandísima que tienen nuestros pueblos originarios, desde México hasta la Patagonia, lamentablemente nuestras autoridades en algunos países se an dejado en el abandonó el Arte, el Folclor, Saludos desde Guatemala pueblo hermano del Peru!!!.
Valentina Condori, fue la inspiración de mi señor padre Miguel Angel Hurtado, para crear la música de "VALICHA", la misma que actualmente es considerado como el segundo Himno del Cusco, del cual en mi condición de hija me siento dichoza, lo lamentable es que mi referido papá falleció joven a los 31 años, antes de conocer que su creación artísitca se convierta en notorio y popular.
Que gran historia y un bonito recuerdo que dejaron estas dos personas con la interpretación Valicha mis honores a su padre que hizo historia. Desde Santiago de Chile mis saludos Pauliana Hurtado que gran honor haber tenido a un Padre que dejo historia. Nosotros desde Santiago de Chile es un privilegio bailar esta hermosa canción difundiendo la cultura a través de la danza.
Qué HERMOSO, VALIOSO, EMOCIONANTE y ENORGULLECEDOR joya en esta entrevista, Dios tenga en su Gloria ala hermosa y talentosa Valriana nuestra Valicha del Perú para el mundo. Qué viva el Cusco y viva el Perú! Kausachun Cusco, Kausachun Perú
Muy buena entrevista y es bueno saber el origen de tan hermosas canciones como Valicha, realmente emblemática y orgullo peruano la señora valerisna linda historia, me gustaría saber si el señor que entrevista sigue con algún programa....felicidades me encanto
Tenía 18 años cuando inspiró uno de los huaynos más reconocidos en el mundo. Cuentan los antiguos lugareños de Acopia que la belleza de Valeriana Huillca Condori era tal, que muchos cayeron rendidos ante ella sin distinguir edad o condición social. Ella era una humilde campesina de 18 años, cuando se convirtió en la musa inspiradora del más celebrado tema peruano en el mundo, después de El Cóndor Pasa. Aunque, para algunos, la traducción del quechua al castellano de Valicha tiene algunas frases ofensivas para la mujer (producto del despecho de su autor) , el profesor Miguel Ángel Hurtado dejó en nuestra historia musical , uno de los temas más celebrados en el mundo. Hurtado, era hijo de hacendados de Acopía y tenía 22 años. cuando se enamoró de la bella campesina, que escapó con un joven humilde como ella, llamado Francisco Hancco, a la ciudad del Cusco. Su despecho fue tal que (segun su sobrino Vladimir Hurtado) bebió con otros cortejantes de Valeriana y compuso el tema. El tema fue presentado en 1945 a un concurso folklórico regional por Evencio Hurtado (hermano de Miguel Ángel) , obteniendo el primer lugar. Dicen que se popularizó tanto, que la propia Valicha (vuelta a Acopia) la solía escuchar ruborizada en las fiestas del pueblo, pues sabía que estaba inspirada en ella. Se sabe que Miguel Ángel Hurtado Delgdo murió en 1953, cuandocayó de su caballo. Acopia quiso perennizar en el 2013 esta historia de amor en un monumento erigido en la plaza central en honor del autor acompañado por la mujer e inspiración del tema, donde se destaca la esbelta figura de una dama bailando con huaraca en mano y a un músico ejecutando un violín. Valeriana Huillca Condori tuvo ocho hijos (fallecieron siete), vivió con una pensión asignada por el municipio de Acopia y fueron sus nietos quienes cuidaron sus últimos días.
gracias por esa linda historia de amor me hace querer mucho mas a mi Perú ,que Dios tenga en su gloria a esta peruana linda admirada por siempre por todos los peruanos
que emocionante! conocer a la valicha se agradece al programa que fue a entrevistarlo y deverdad que me emociona mucho que Linda mujer! hiso historia..
Que bonita entrevista, Que Dios guarde en su Gloria a la Señora Valicha, investigando sobre esta cancion, mi profe de Quechua, Maximiliana me recomendo este video, se nota que esta gran dama fue HERMOSA, se le ve en su estructura osea, gracias a la tecnologia, la tenemos para la posteridad, arriva el Quechua y nuestra gente Andina!
Hermosìsima creaciòn muy de veras representa a este Perù profundo lleno de tantas historias. A esa madrecita linda patrimonio cultural se le debiò hacer un reconocimiento por parte del estado darle un lugar digno y una vida digna de poder haber vivido y un sueldo . pero la vemos olvidada no reconocida es una pena pero un orgullo de sentirme peruano como ella que lo lleva en la sangre impregnado como sello en lo profundo de su vida
Un gran placer de conocer a esta bella mujer AMO su musica lo escuche desde pequeno su musica escucha en el mundo entero un orgullo tambien verla y me siento orgulloso al escucharla hablar el quechua que es mi sueno aprender esa lengua um abraso desde Brasil
¡Muchas Gracias con Bendiciones de Dios por la Trascendente entrevista a la Señora Valeriana, nuestra Muy Querida Valicha!; me encanta y me conmueve totalmente cantar "Valicha" 🇵🇪
Felicitaciones al entrevistador ...pues con mucho profesionalismo y conocimiento del idioma quechua, entrevistó a esta señora humilde pero bien centrada en sus respuestas, la mujer que inspiró el tema 'Valicha" y que se ve en sus rasgos fisiológicos que fue una mujer hermosa, gracias hermano por este video, mis felicitaciones una vez más, y para esa señora, mis felicitaciones y que Dios la bendiga siempre.
El intérprete/entrevistador no hace ningún favor a nuestra Valicha en algunos segmentos de esta entrevista. El quechua no es mi fuerte pero hay algunas partes que las entiendo claramente y alguien con más dominio de ese idioma puede corregirme y aceptaré con gusto. Él pregunta "Pitaq chay hariki kara?" ¿Quién fue ese tu hombre? (tu amante, etc.) "Manam hariychu karqa." Él no fue mi hombre (mi amante) responde ella. En varias partes de la entrevista la interpretación es icorrecta y no por falta de conocimiento del entrevistador, creo que lo hace por agregar un poco de "picantito" a la historia. El profesor Miguel Angel Hurtado de 20 años estaba enamorado de Valicha quien tenía 16 años y cantaba, pero no dice que fue su primer hombre ni nada de eso. Que otros quechuahablantes aclaren esas partes de la entrevista y también en la parte que él dice:"Chayhuanchu suarusunki qanra bandido?" ¿Con eso te robó ese bandido sinvergüenza? Ella aclara: "Manam suhuahuanpunichu ñoqaqa, papay." No me robó y algo que lo dice tan rápido que no puedo entender. Y el tipo tampoco traduce la última parte de lo que responde Valicha. Me he dado el trabajo de hacer todo esto porque la Musa que sirvió de inspiración para esta canción, que ha dado la vuelta al mundo y es tan famosa como El Cóndor Pasa, murió con más de 100 años, en extrema pobreza, casi ciega y no quiero que además sea DESHONRADA. Saludos Valicha hermosa, durante varios años dediqué un poco de mi tiempo y esfuerzo personal para restaurar tu honor y espero que algún cusqueño, ayacuchano, huancavelicano, etc. vea esta entrevista y me ayude en esta cruzada. MUCHAS GRACIAS. Saludos desde California. ❤❤❤❤
Espléndido vídeo, es grato pensar que por lo menos a través de estos medios se puede de algún modo inmortalizar nuestra Gran Cultura Peruana. Siempre viviré orgulloso de haber nacido en esta hermosa patria, en este país tan rico, tan diverso y sobre todo en materia de cultura. Sin embargo es triste aceptar que se hace muy poco para promoverla (nuestra cultura), cada vez deberían de ser más los niños, jóvenes y peruanos en general que se sientan orgullosos de poseer una valiosísima diversidad cultural, un valioso patrimonio cultural. Desde pequeños deberían de incurcarles a nuestros niños que son el futuro del país, a amar Nuestra Cultura, a sentirse orgullosos de haber nacido en un país tan maravilloso como lo es Perú.♥️🇵🇪 #VivaElPerú #VivaLaCulturaPeruana
Hermosa, tierna la señora Valeriana, q rico habla el quechua, muy admirable con sus 90 años q bien se conserva un ejemplo a seguir, aún tiene preciosa voz, no sabia q ella cantaba Valicha pf señores autoridades apoyemos a nuestros artistas, x hoy aún vive gracias x este bello video
QUE LUCIDEZ DE ESTA MUJER , ENCIMA CON UNA PERSONALIDAD EXCELENTE AL EXPRESARSE. BIEN MERECIDO EL HOMENAJE.......CON RAZON MIGUEL ANGEL HURTADO DELGADO SE INSPIRO......PORQUE ADEMAS DE BELLA ERA EXPRESIVA CON SU PERSONALIDAD RADIANTE.
Está integra a sus 90 años la famosa muza del clásico huayno Valicha. Digo íntegra, por la forma como aún recuerda la letra completa y original del emblemático tema. Irónicamente en el siglo pasado; este tema era condiderado como la canción prohibida . En fin; parte de la historia musical en el Perú profundo de entonces. Gracias por compartir esta entrevista con la protagonista de la joya musical en el rubro folclore del Perú profundo. Saludos desde Lima.
Un Gran ORGULLO para usted, el ser hija del ejemplar compositor e Hija del Perù Andino... Mi Saludo y mis Respetos desde la Colombia NorteAndina... Paulina Hurtado Nina...
Igualmente, derramé lágrimas de emoción, alegría y tristeza. Me recordó a mi abuelita y a mi madrecita.. Dios las tenga en su gloria ellas. Cuanta belleza en la canción y con las letras originales.
Admirable, una dama muy lúcida a sus 90 y picos años. Esta musa que le robó el corazón y le inspiró al compositor escribir la bella canción de Valicha.
Que Dios bendiga a esta señora tan dulce y tan llena de amor y vitalidad...Ochenta años de haber iniciado a cantar esa bellísima canción " Valicha" y lo sigue haciendo magistralmente, con el corazón...
8 ปีที่แล้ว +19
Muy feliz de escucharla cantar y contar su historia, sólo que el entrevistador no fue fiel traductor. Que Dios le conceda el cielo a la hora de su partida. Dichosa mujer que afrontó duras vicisitudes de la vida. Es un amor la señora Valicha
Simplemente emocionante. Me queda la duda de qué año es el video. Lo estoy viendo en 2021, si aún sigue vive esta señora por favor me le dan un beso enviado desde Colombia. Y siéntanse orgullosos hermanos peruanos, por favor.
Cuanta inocencia y nobleza en las palabras de VALICHA, ¡¿COMO ES POSIBLE QUE HAYA FALLECIDO EN LA MAS ABSOLUTA POBREZA, si la cancion era para ella ,entonces era de ella porque no le pagaron regalías, Migel Angel Hurtado le dedico esa canción, cuando era adolescente , una canción de amor , que lindo! Ella le canta la respuesta y le aclara donde estaba . la letra de esta cancion deberia añadirse al valicha que se canta actualmente. Que hermosa Valicha , y ademas orgullosa de ser de la provincia Acopia del Cusco.
Andando buscando huaynos antiguos aquí en TH-cam me encuentro con esta joya. Recién me entero qué es lo que originó esta hermosa canción. El señor Ángel Hurtado debe haber tenido mucho talento musical, y me imagino que la señora Valeriana (Valicha) debe haber sido muy guapa para que por su belleza le inspirara la canción, aunque él fue rechazado por ella, pero en el fondo la debe haber querido tanto para dedicarle una melodía que sin querer se volvió famosa. Prácticamente una historia de novela romántica.
Hermosa historia,ya m la imagino cantando y bailando aValeriana Condori y tocando a al señor Miguel Angel Hurtado .fantastico maravilloso!puro Arte tradicion peruana
Mi nombre es Marleni vivo en Arequipa Perú una historia q me ha hecho llorar. El gobierno jamás ha hecho difusión de este acontecimiento . La sra. Condori debe haber sido muy bella.
"Miguel Ángel fue un profesor que se enamoró de su alumna, Valeriana, los padres de esta prohibieron el romance y de ahí el nombre de la canción, "Valicha", por el recuerdo de Valeriana, alumna suya, a quien todos en la humilde escuela llamaban Valicha, apelativo que quedará en la memoria de quien ha escuchado esta canción."
¡¡¡¡¡Como es posible que hayan dejado morir en el abandono y pobreza a la mujer inspiración y primera cantante de valicha que es el himno del Cusco famoso anivel mundial, no solo como himno del Cusco si no del Peru. Donde estaban las autoridades si los políticos ganan una pensión vitalicia sin marcar una historia buena soy una niña Cusqueña pero vivo en Lima y hace poco conoci la historia que pasô????? por que en Cusco no se hizo conocer en los colegios esta historia tan bonita.
Recién conozco está historia, hermosa mujer! Todo es percepción, escucha la como canta,la.mujer más feliz del.mundo! Un cambio de ambiente la deprimiria que Dios la.conserve en su cielo limpio.
Si pues, muy lamentable que siendo un patrimonio cultural vivo de nuestro Perú, el Ministerio de Cultura no le haya dado una pensión o mayor protección . . . . . dejándola morir en el olvido . . . . . Valicha falleció la madrugada del 18 de mayo de 2014 a la edad de 102 años en su ciudad natal Acopía, distrito ubicado en la provincia de Acomayo, región Cusco.
Excelente recuerdo para Valicha ! Así existen personas que no saben ni leer, ni escribir, y menos pueden hablar español. A pesar de todo eso , existen personas talentosas y fuerza de voluntad! En cada pueblo . Valicha responde en Quechua con mucho respeto y humildad. Al entrevistador le dice : (Werakucha : en Quechua , significa en Español, Señor . Dice que había estado cantando desde los 16 años con el pretendiente , y argumento su rechazo , por las diferencias sociales . Felicitaciones Valicha , lastima poco te recuerdan , ojalá el ministerio cultura se pronuncie por Valicha ! Ella debe ser reconocida como folklorista peruana !
El VALICHA , es el verdadero himno nacional del PERÚ,y no el otro himno de oprimidos.Su melodía es muy alegre que simboliza la alegría de los peruanos de sangre luchadora.Ya es hora de que un gobierno patriota reconozca como nuestro verdadero himno nacional.Nuestro tenor Juan Diego Flores cantó y fué muy homenagiado.
HERMOSO REPORTAJE, LINDA MUJER, ME HIZO RECORDAR A MI MADRE.,, EL REPORTERO NO ENTENDIO UNA PARTE, DONDE DICE, QUE ELLA CUIDA Y EDUCA A UNOS NIETOS PORQUE QUEDARON HUÉRFANOS DE PADRE Y MADRE.
No se porque hay gente q dice q se averguenza de su tierra, eso es IGNORAMCIA.Yo naci en lima Y ESO no tiene nada q ver porque debemos amar todo de nuestro pais como buen peruano, siempre hay culturisarnos y además si se trata cultura y historia de nuestro perú deben hacer un homenaje a está mujer, no solo en su natal cuzco y deberian haber clases de cultura peruana y autoidentificación
Bella la Señora Valeriana, así como hermosa es la Canción Valicha, ella ha sido la inspiración. Saludos desde Bolivia. 💓
Digna mujer de nuestro Perú profundo que inspiro uno de las mas hermosos temas . Espero aunque lo dudo haya recibido algún reconocimiento en vida .
Soy mexicano pero gracias a este medio (el internet) puedo conocer mas sobre otras culturas, y es hermoso saber las raíces de las cosas que los identifican, viva la república de Perú, un saludos y un abrazo hermanos peruanos.
wilson eli perez 4
Gracias hermano mexicano ... igual somos admiradores de vuestra cultura .... tan admirable y sorprendente como la inca ....
wilson eli perez
Gracias hermano Wilson Eli Perez, un abrazo desde el Perú.
Guillermo Cruzado Vera yýn
Mis respetos para esta viejita linda , 90 años y la buena voz no lo abandona , que Dios los bendiga , lamentablemente todos tenemos un final en esta vida .
-Este es el mejor reportaje-homenaje a MIguel Angel Hurtado Delgado y a Valeriana cantante y a nuestra hermosa mujer andina, bellezas que inspiran creación musical, poesía, canto. Nuestra mujer andina que además de bellas son así como ella sencillas, humildes, respetuosas. Gracias amigo reportero por esta gran entrevista que nos hace meditar y recordar que tenemos un pasado andino hermoso. Este reportaje debió haber sido el mejor reportaje del año. Gracias Dios por mantenerla lúcida y dejar tenerla entre nosotros.
Hermoso reportaje, queda para la historia. Gracias.
He cantado esta canción con mucho orgullo por el día de la madre, se lo dediqué a mi madre y a todas las madres andinas...GRACIAS SEÑORA VALICHA, D.E.P.
Soy de BOLIVIA y conocí ese tema cuando fui a Machi pijchu...y ahora me siento feliz al conocer a la primera interprete....gracias por el reportaje
Un un saludo desde Ecuador
Está canción me gusta mucho
Y, me emocionado biendo a la señora muy dulce.
Que orgullo para todos los peruanos que reconozcan y valoren a la Sra. Valentina, que lindas letras de esta música. Que sigan con este legado su familia y todos los que queremos la música del Ande. Dios lo tenga en su Santa gloria a la mamita.
Sin duda una riqueza grandísima que tienen nuestros pueblos originarios, desde México hasta la Patagonia, lamentablemente nuestras autoridades en algunos países se an dejado en el abandonó el Arte, el Folclor, Saludos desde Guatemala pueblo hermano del Peru!!!.
Esta si es una mujer peruana con todas las letras, hermosa
Valentina Condori, fue la inspiración de mi señor padre Miguel Angel Hurtado, para crear la música de "VALICHA", la misma que actualmente es considerado como el segundo Himno del Cusco, del cual en mi condición de hija me siento dichoza, lo lamentable es que mi referido papá falleció joven a los 31 años, antes de conocer que su creación artísitca se convierta en notorio y popular.
una pequeña pregunta si no te molesta pero por donde vives :3
o de donde eres?
Que gran historia y un bonito recuerdo que dejaron estas dos personas con la interpretación Valicha mis honores a su padre que hizo historia. Desde Santiago de Chile mis saludos Pauliana Hurtado que gran honor haber tenido a un Padre que dejo historia. Nosotros desde Santiago de Chile es un privilegio bailar esta hermosa canción difundiendo la cultura a través de la danza.
wow eres la hija del grandioso autor de esa hermosa cancion?
mi familia conocio a valicha ya que mis raises son de acomayo
valeriana huyilca condori no com o valentina
Qué HERMOSO, VALIOSO, EMOCIONANTE y ENORGULLECEDOR joya en esta entrevista, Dios tenga en su Gloria ala hermosa y talentosa Valriana nuestra Valicha del Perú para el mundo. Qué viva el Cusco y viva el Perú! Kausachun Cusco, Kausachun Perú
Muy buena entrevista y es bueno saber el origen de tan hermosas canciones como Valicha, realmente emblemática y orgullo peruano la señora valerisna linda historia, me gustaría saber si el señor que entrevista sigue con algún programa....felicidades me encanto
Canto andino en ATV 5 AM
Tenía 18 años cuando inspiró uno de los huaynos más reconocidos en el mundo. Cuentan los antiguos lugareños de Acopia que la belleza de Valeriana Huillca Condori era tal, que muchos cayeron rendidos ante ella sin distinguir edad o condición social. Ella era una humilde campesina de 18 años, cuando se convirtió en la musa inspiradora del más celebrado tema peruano en el mundo, después de El Cóndor Pasa.
Aunque, para algunos, la traducción del quechua al castellano de Valicha tiene algunas frases ofensivas para la mujer (producto del despecho de su autor) , el profesor Miguel Ángel Hurtado dejó en nuestra historia musical , uno de los temas más celebrados en el mundo.
Hurtado, era hijo de hacendados de Acopía y tenía 22 años. cuando se enamoró de la bella campesina, que escapó con un joven humilde como ella, llamado Francisco Hancco, a la ciudad del Cusco. Su despecho fue tal que (segun su sobrino Vladimir Hurtado) bebió con otros cortejantes de Valeriana y compuso el tema.
El tema fue presentado en 1945 a un concurso folklórico regional por Evencio Hurtado (hermano de Miguel Ángel) , obteniendo el primer lugar. Dicen que se popularizó tanto, que la propia Valicha (vuelta a Acopia) la solía escuchar ruborizada en las fiestas del pueblo, pues sabía que estaba inspirada en ella. Se sabe que Miguel Ángel Hurtado Delgdo murió en 1953, cuandocayó de su caballo.
Acopia quiso perennizar en el 2013 esta historia de amor en un monumento erigido en la plaza central en honor del autor acompañado por la mujer e inspiración del tema, donde se destaca la esbelta figura de una dama bailando con huaraca en mano y a un músico ejecutando un violín.
Valeriana Huillca Condori tuvo ocho hijos (fallecieron siete), vivió con una pensión asignada por el municipio de Acopia y fueron sus nietos quienes cuidaron sus últimos días.
Nick Leicht-Perez
MUY BUENA INFORMACION NO LO SABIA AHORA LO ENTIENDO CUANDO ESCUCHO ESA CANCION GRACIAS
Gracias hermano por la informacion
Interesante !!!... me agrada la historia !!!
gracias por esa linda historia de amor me hace querer mucho mas a mi Perú ,que Dios tenga en su gloria a esta peruana linda admirada por siempre por todos los peruanos
Estás en el Paraíso Mamita 🙏❤️🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪 me siento orgullosa.
Le debemos tanto y tanto a esta mujer que inspiró la hermosa canción valicha .un himno del Perú . gracias 🇵🇪👏😃
que emocionante!
conocer a la valicha
se agradece al programa que fue a entrevistarlo y deverdad que me emociona mucho
que Linda mujer!
hiso historia..
Muchas gracias por esta magnífica entrevista, gracias por hablar nuestra lengua original, gracias!!!
Que bonita entrevista, Que Dios guarde en su Gloria a la Señora Valicha, investigando sobre esta cancion, mi profe de Quechua, Maximiliana me recomendo este video, se nota que esta gran dama fue HERMOSA, se le ve en su estructura osea, gracias a la tecnologia, la tenemos para la posteridad, arriva el Quechua y nuestra gente Andina!
Qué linda señora y qué privilegio para nosotros los peruanos haberla conocido aunque sea por este medio, que Dios la tenga en su gloria
Es una señora muy fuerte y valiente a un tiene pulmón muy fuerte que viva la valicha
Hermosìsima creaciòn muy de veras representa a este Perù profundo lleno de tantas historias. A esa madrecita linda patrimonio cultural se le debiò hacer un reconocimiento por parte del estado darle un lugar digno y una vida digna de poder haber vivido y un sueldo . pero la vemos olvidada no reconocida es una pena pero un orgullo de sentirme peruano como ella que lo lleva en la sangre impregnado como sello en lo profundo de su vida
Este video , es una joya !
Ojalá el Ministerio de Cultura cuide y proteja TODO lo NUESTRO , en todos los "campos"....para eso esta !!!
Un gran placer de conocer a esta bella mujer AMO su musica lo escuche desde pequeno su musica escucha en el mundo entero un orgullo tambien verla y me siento orgulloso al escucharla hablar el quechua que es mi sueno aprender esa lengua um abraso desde Brasil
¡Muchas Gracias con Bendiciones de Dios por la Trascendente entrevista a la Señora Valeriana, nuestra Muy Querida Valicha!;
me encanta y me conmueve totalmente cantar "Valicha" 🇵🇪
Felicitaciones al entrevistador ...pues con mucho profesionalismo y conocimiento del idioma quechua, entrevistó a esta señora humilde pero bien centrada en sus respuestas, la mujer que inspiró el tema 'Valicha" y que se ve en sus rasgos fisiológicos que fue una mujer hermosa, gracias hermano por este video, mis felicitaciones una vez más, y para esa señora, mis felicitaciones y que Dios la bendiga siempre.
El intérprete/entrevistador no hace ningún favor a nuestra Valicha en algunos segmentos de esta entrevista. El quechua no es mi fuerte pero hay algunas partes que las entiendo claramente y alguien con más dominio de ese idioma puede corregirme y aceptaré con gusto. Él pregunta "Pitaq chay hariki kara?" ¿Quién fue ese tu hombre? (tu amante, etc.) "Manam hariychu karqa." Él no fue mi hombre (mi amante) responde ella. En varias partes de la entrevista la interpretación es icorrecta y no por falta de conocimiento del entrevistador, creo que lo hace por agregar un poco de "picantito" a la historia. El profesor Miguel Angel Hurtado de 20 años estaba enamorado de Valicha quien tenía 16 años y cantaba, pero no dice que fue su primer hombre ni nada de eso. Que otros quechuahablantes aclaren esas partes de la entrevista y también en la parte que él dice:"Chayhuanchu suarusunki qanra bandido?" ¿Con eso te robó ese bandido sinvergüenza? Ella aclara: "Manam suhuahuanpunichu ñoqaqa, papay." No me robó y algo que lo dice tan rápido que no puedo entender. Y el tipo tampoco traduce la última parte de lo que responde Valicha. Me he dado el trabajo de hacer todo esto porque la Musa que sirvió de inspiración para esta canción, que ha dado la vuelta al mundo y es tan famosa como El Cóndor Pasa, murió con más de 100 años, en extrema pobreza, casi ciega y no quiero que además sea DESHONRADA. Saludos Valicha hermosa, durante varios años dediqué un poco de mi tiempo y esfuerzo personal para restaurar tu honor y espero que algún cusqueño, ayacuchano, huancavelicano, etc. vea esta entrevista y me ayude en esta cruzada. MUCHAS GRACIAS. Saludos desde California. ❤❤❤❤
Que bonita adorable abuelita ...mi admiración a la gente de peru el folklor vivo que mantiene hasta hoy saludos desde Ecuador
Espléndido vídeo, es grato pensar que por lo menos a través de estos medios se puede de algún modo inmortalizar nuestra Gran Cultura Peruana.
Siempre viviré orgulloso de haber nacido en esta hermosa patria, en este país tan rico, tan diverso y sobre todo en materia de cultura. Sin embargo es triste aceptar que se hace muy poco para promoverla (nuestra cultura), cada vez deberían de ser más los niños, jóvenes y peruanos en general que se sientan orgullosos de poseer una valiosísima diversidad cultural, un valioso patrimonio cultural. Desde pequeños deberían de incurcarles a nuestros niños que son el futuro del país, a amar Nuestra Cultura, a sentirse orgullosos de haber nacido en un país tan maravilloso como lo es Perú.♥️🇵🇪
#VivaElPerú
#VivaLaCulturaPeruana
Hermosa, tierna la señora Valeriana, q rico habla el quechua, muy admirable con sus 90 años q bien se conserva un ejemplo a seguir, aún tiene preciosa voz, no sabia q ella cantaba Valicha pf señores autoridades apoyemos a nuestros artistas, x hoy aún vive gracias x este bello video
Patrimonio cultural del Perú grande Valentína condori me siento orgulloso de mí cultura .
Mi profunda admiración,a la bella valicha,y su tema,viva Cusco Perú.,
QUE LUCIDEZ DE ESTA MUJER , ENCIMA CON UNA PERSONALIDAD EXCELENTE AL EXPRESARSE. BIEN MERECIDO EL HOMENAJE.......CON RAZON MIGUEL ANGEL HURTADO DELGADO SE INSPIRO......PORQUE ADEMAS DE BELLA ERA EXPRESIVA CON SU PERSONALIDAD RADIANTE.
que hermosa mujer su cancion es lindo que viva el idioma quechua.
Gracias por cantar valicha muy bueno nada de músicos pero a sido la mejor interpretación que e escuchado de la canción valicha gracias
Está integra a sus 90 años la famosa muza del clásico huayno Valicha. Digo íntegra, por la forma como aún recuerda la letra completa y original del emblemático tema. Irónicamente en el siglo pasado; este tema era condiderado como la canción prohibida . En fin; parte de la historia musical en el Perú profundo de entonces. Gracias por compartir esta entrevista con la protagonista de la joya musical en el rubro folclore del Perú profundo. Saludos desde Lima.
Un Gran ORGULLO para usted, el ser hija del ejemplar compositor e Hija del Perù Andino...
Mi Saludo y mis Respetos desde la Colombia NorteAndina... Paulina Hurtado Nina...
me enternecio! Que hermosa Valicha!
q lindo es el quechua hermosa expresión donde fluye puro sentimiento
Siempre se bailó en días festivos esta música en los colegios. bonito conocer la procedencia del origen!😊😍😍😍
Al escucharla me recuerda a mi abuelita y no puedo evitar derramar unas lagrimas .. como te extraño mami Dios te tenga es su gloria
Igualmente, derramé lágrimas de emoción, alegría y tristeza. Me recordó a mi abuelita y a mi madrecita.. Dios las tenga en su gloria ellas. Cuanta belleza en la canción y con las letras originales.
rtrasrtehttp
es un honor de escuchar a esta bella mujer tendrá que ser huillca arriba valicha
que bonito que hizo sonreir a la abuelita autor de la valicha ,gracias por visitar al programa huallpa huajai . Aun así me hizo bailar y Wifwai
Mamita hermosa soy muy afortunada de ablar el quechua y mas poder entender y disfrutar de su hermosa canción muchos abrasos hasta el cielo ❤
Valicha, hermosa y dulce mujer de inspiracion de esta cancion tan bella que llega al alma!
Admirable, una dama muy lúcida a sus 90 y picos años. Esta musa que le robó el corazón y le inspiró al compositor escribir la bella canción de Valicha.
Gracias Mil Gracias Preciosa Valeriana, Tu Tema Valicha vive y vivirá en los Amantes del Huayno
Que Dios bendiga a esta señora tan dulce y tan llena de amor y vitalidad...Ochenta años de haber iniciado a cantar esa bellísima canción " Valicha" y lo sigue haciendo magistralmente, con el corazón...
Muy feliz de escucharla cantar y contar su historia, sólo que el entrevistador no fue fiel traductor. Que Dios le conceda el cielo a la hora de su partida. Dichosa mujer que afrontó duras vicisitudes de la vida. Es un amor la señora Valicha
de acuerdo con usted Señor Demetrio Mavila, tampoco estoy contento con la interpretación del señor.
Waaaau que hermosa música y letra derrame lágrimas por la interpretación de la valicha
Bella Mujer Andina, Que Dios la cuide y proteja. Que Viva el Perú
Bellissimo, Hermosa Valentina sigues teniendo una bonita voz, un fuertisimo abrazo y muchas bendiciones.
Simplemente emocionante. Me queda la duda de qué año es el video. Lo estoy viendo en 2021, si aún sigue vive esta señora por favor me le dan un beso enviado desde Colombia. Y siéntanse orgullosos hermanos peruanos, por favor.
Valicha falleció en 2014, a los 101 o 103 años de edad
@@ivanantoniodelgadodelgado4325 ah bueno. Me enteré un poco tarde. Gracias por la información. Tremenda longevidad la de la señora.
A PESAR DE SU EDAD, ADMIRABLEMENTE POSEE UNA MEMORIA EXCELENTE Y LUCIDEZ MENTAL, TAMBIÉN CONSERVA SU BELLEZA.
Cuanta inocencia y nobleza en las palabras de VALICHA, ¡¿COMO ES POSIBLE QUE HAYA FALLECIDO EN LA MAS ABSOLUTA POBREZA, si la cancion era para ella ,entonces era de ella porque no le pagaron regalías, Migel Angel Hurtado le dedico esa canción, cuando era adolescente , una canción de amor , que lindo! Ella le canta la respuesta y le aclara donde estaba . la letra de esta cancion deberia añadirse al valicha que se canta actualmente. Que hermosa Valicha , y ademas orgullosa de ser de la provincia Acopia del Cusco.
Valioso documento es este reportaje. 👍👍👍👍👍
Andando buscando huaynos antiguos aquí en TH-cam me encuentro con esta joya. Recién me entero qué es lo que originó esta hermosa canción. El señor Ángel Hurtado debe haber tenido mucho talento musical, y me imagino que la señora Valeriana (Valicha) debe haber sido muy guapa para que por su belleza le inspirara la canción, aunque él fue rechazado por ella, pero en el fondo la debe haber querido tanto para dedicarle una melodía que sin querer se volvió famosa. Prácticamente una historia de novela romántica.
Hermosa ......😘 linda peruana. Cusqueña....... una de las mejores canciones ....... identifique a nuestro querido peru.......🤗
Gracias ha Dios hombres como esté varón que sé recuerdan y rinde homenaje nuestros recuerdos y moyores.
OMG 😯
La señora es pura historia 💛💛💛
Qué linda señora,,me gustó su cantó 🎶👏👏👏👏👏valicha por siempre!!!
bien valicha qué hermosa canción saludos de colquemarca bendiciones para ti que original 🤩
Hermosa historia,ya m la imagino cantando y bailando aValeriana Condori y tocando a al señor Miguel Angel Hurtado .fantastico maravilloso!puro Arte tradicion peruana
Mi nombre es Marleni vivo en Arequipa Perú una historia q me ha hecho llorar. El gobierno jamás ha hecho difusión de este acontecimiento . La sra. Condori debe haber sido muy bella.
"Miguel Ángel fue un profesor que se enamoró de su alumna, Valeriana, los padres de esta prohibieron el romance y de ahí el nombre de la canción, "Valicha", por el recuerdo de Valeriana, alumna suya, a quien todos en la humilde escuela llamaban Valicha, apelativo que quedará en la memoria de quien ha escuchado esta canción."
Grande Huallpa por hacer esta entrevista con la gran Vilicha, este video quedará para la historia, para las futuras generaciones.
Bravo que energia VALICHA lleva la alegria y la jubentud por dentro.
MUY SIMPÁTICA LA SRA. VALICHA.. Q EN PAZ DESCANSE... BONITO HUAYNO PARA TODOS NOSOTROS LOS PERUANOS...
Qué hermoso escuchar a esta dignisima mujer de los Andes cantar en la lengua originaria
¡¡¡¡¡Como es posible que hayan dejado morir en el abandono y pobreza a la mujer inspiración y primera cantante de valicha que es el himno del Cusco famoso anivel mundial, no solo como himno del Cusco si no del Peru. Donde estaban las autoridades si los políticos ganan una pensión vitalicia sin marcar una historia buena soy una niña Cusqueña pero vivo en Lima y hace poco conoci la historia que pasô????? por que en Cusco no se hizo conocer en los colegios esta historia tan bonita.
EXACTAMENTE .
@@Priscilay0 Lo mismo me pregunté. Como es posible?!
Recién conozco está historia, hermosa mujer!
Todo es percepción, escucha la como canta,la.mujer más feliz del.mundo! Un cambio de ambiente la deprimiria que Dios la.conserve en su cielo limpio.
Mantengámoslo vivos nosotros y compartamos
Cierto... una inspiración viva..y aun inspira en nosotros ese cariño , el,amor de una abuela con sabiduria q no nos cansaria preguntar, sus anécdotas.
Lo más hermoso que nuestros ancestros nos dejaron el hermoso quechua....
Muy hermoso esta canción Valicha recordar siempre bendiciones.
Qué hermosa anciana,por algo fue la musa inspiradora de Miguel Hurtado y que pena que haya vivido en el olvido.
Si pues, muy lamentable que siendo un patrimonio cultural vivo de nuestro Perú, el Ministerio de Cultura no le haya dado una pensión o mayor protección . . . . . dejándola morir en el olvido . . . . . Valicha falleció la madrugada del 18 de mayo de 2014 a la edad de 102 años en su ciudad natal Acopía, distrito ubicado en la provincia de Acomayo, región Cusco.
Que bella entrevista estoy muy emocionada Gracias
Que hermosa que es Valicha.Dios le regale muchos años mas de vida.saludos desde ecuador.
Que hermosa entrevista. Linda Valicha. Deberían hacerle un monumento.
que hermozo es ecuchar un amujer verdadera admirable
Excelente recuerdo para Valicha ! Así existen personas que no saben ni leer, ni escribir, y menos pueden hablar español. A pesar de todo eso , existen personas talentosas y fuerza de voluntad! En cada pueblo . Valicha responde en Quechua con mucho respeto y humildad. Al entrevistador le dice : (Werakucha : en Quechua , significa en Español, Señor . Dice que había estado cantando desde los 16 años con el pretendiente , y argumento su rechazo , por las diferencias sociales . Felicitaciones Valicha , lastima poco te recuerdan , ojalá el ministerio cultura se pronuncie por Valicha ! Ella debe ser reconocida como folklorista peruana !
Valicha era una estrella su música trascendió por los Estados Unidos con diferentes grupos folckloristas
Gracias,gracias,,,,,,,por todo valicha .
Es Hermosa su Canciòn , señora Valeriana eres ,muy tierna y hablas Hermoso el Quechua .
dale like si recien conoces a "VALICHA"
Que bonita música que linda la sea que dios l bendiga desde l ciudad de los vientos juliaca
Qué hermosa felicitaciones. Perú
El VALICHA , es el verdadero himno nacional del PERÚ,y no el otro himno de oprimidos.Su melodía es muy alegre que simboliza la alegría de los peruanos de sangre luchadora.Ya es hora de que un gobierno patriota reconozca como nuestro verdadero himno nacional.Nuestro tenor Juan Diego Flores cantó y fué muy homenagiado.
Valicha es nuestra primera dama, culta , amable y con carisma
Es es de lejos una de las mejores entrevistas que eh visto
Linda, que alegría verla con ese espíritu joven.
Dulce y encantadora, Gracias por ver a madre atravez de ella. Gracias Valeriana ''Valicha''
mi madre se llamaba Maria y de carino ''Mallicha''.
Que emocion
Grande que toca al corazon .
Me dejo con Emocion
Que privilegio haberla escuchado. Wow 😮
Preciosa la señora, que memoria, encantadora
Qwe linda felisitasiones por hentrevistarle avalicha hun tesoro de nuestro peru
Huascay huascay... Asi le decvia mi hermano menor a este senor.... (^o^)... Great feelings coming into my mind!!!!!
HERMOSO REPORTAJE, LINDA MUJER, ME HIZO RECORDAR A MI MADRE.,, EL REPORTERO NO ENTENDIO UNA PARTE, DONDE DICE, QUE ELLA CUIDA Y EDUCA A UNOS NIETOS PORQUE QUEDARON HUÉRFANOS DE PADRE Y MADRE.
Que señora tan divina, me encanta, que bonito canta, ojalá que cuando los hijos la busquen, no sea demasiado tarde.
Que hermosa abuelita, ella fue la musa para la creación de esta hermosa canción.
Anaconda
No se porque hay gente q dice q se averguenza de su tierra, eso es IGNORAMCIA.Yo naci en lima Y ESO no tiene nada q ver porque debemos amar todo de nuestro pais como buen peruano, siempre hay culturisarnos y además si se trata cultura y historia de nuestro perú deben hacer un homenaje a está mujer, no solo en su natal cuzco y deberian haber clases de cultura peruana y autoidentificación
Valerosa Historia Orgullo de los Cuzqueños , Yo realmente me siento orgulloso de ser Peruano.