If feelings in my mind reach your mind I keep holding out and sing this song for you. Until harmony keeps being heard I will keep singing to your mind. Smile of the whole face When you feel the soul called out I think that you may sing because I become it. I want to see such you more. I want to be more here. Therefore this song is put here. Please feel it. I must song of singing"Thank you"feel it. Please feel it in the mind. Are you hear? If this song has feeling reached you of dear for me. I will keep singing to your mind.
![HAWAIIAN6 / Stand By You [和訳]](http://i.ytimg.com/vi/m6qrG7OTV0k/mqdefault.jpg)
![Someday&Somewhere/dustbox [和訳]](http://i.ytimg.com/vi/_HFrCEe0LDM/mqdefault.jpg)
鎌田さん本人に伝えたいね
何年も経った今でもこの歌声に勇気もらっている人が大勢いることを
色褪せないね
忘れない。ありがとう鎌田さん。
忘れないよ
時折 暗い気持ちになって挫けそうになります。そんな時にこの曲を聴くと鮮やかな色味のある未来を感じさせてくれたり励まされたりしてる気がして不思議と笑顔になれます。あなた方の気持ちは音楽を通して今も残って届いてます。有り難う。
初めて聴いたけど、涙が止まらなかった、。。
是非とも生で聴きたかったけどそれはもう出来ないのがとても悔しい。。。でも出会えて良かった。俺はこの曲を一生忘れないよ。。。
今聞いても全く色褪せない。
青春そのものです。
今でも大好きです。
和訳ありがとうございます！
お礼のメッセージがしたいためだけにアカウント作りました笑
ほんとありがとうございます😊
青春をありがとう
鎌田ありがとう😊ライブ楽しみにしてるから、また聴かせてね！しばらく会えないけどその時まで楽しみに待ってるからな！
yusuke sasaki 泣けるコメントありがとう、
泣かせるな
AKI-HEROさんのシャウトが相変わらず唸ってるな〜、最高です。
NOB ありがとう。
この曲をね、ロシアのネットの友達に贈ったら泣いていたよ。
私も泣いたけど、彼が一緒に聴きながら泣いたの。
鎌田さんが居なくなって長い年月が経ったけど、CDやこうやって残っている歌は私にとって宝物。
ありがとう。
If feelings in my mind reach your mind
I keep holding out and sing this song for you.
Until harmony keeps being heard
I will keep singing to your mind.
Smile of the whole face
When you feel the soul called out
I think that you may sing because I become it.
I want to see such you more.
I want to be more here.
Therefore this song is put here.
Please feel it.
I must song of singing"Thank you"feel it.
Please feel it in the mind.
Are you hear?
If this song has feeling reached you
of dear for me.
I will keep singing to your mind.
カラーズ買いにいこっと。
🙏
こんなとこで聴いてないでCD買おうな。colorsは曲だけじゃなくてジャケットも美しいですよ。
NOBの魂をhawaiian6が引き継いでる？
陽のNOB.陰のHAWAIIAN6
ハワイアンの事が大好きだったNOB
NOBを可愛がってたハワイアン
ええ関係だったよな