ser Mexicano ... es tan controversial.... hay originalidad y creatividad... porque es que el pais esta tan subdesarollado? Tantal incompetencia y corrupcion y con todo eso hay originalidad. Mexico estaba arriba de China y Brasil, como que que ahora esos paises estan arriba de Mexico??? Alguien lo puede explicar? Tan contradictorio es el ser Mexicano, en algunos aspectos es un orgullo en otros una verguenza.
@@JG-lx5pm "porque es que el pais esta tan subdesarollado?" PORQUE ESTA HABITADO POR MEXICANOS..... "Mexico estaba arriba de China y Brasil, como que que ahora esos paises estan arriba de Mexico???" Y MEXICO LLEGO TAMBIEN A ESTAR ARRIBA DEL MISMISIMO USA, DE CANADA, DE COREA, JAPON, ITALIA, ESPAÑA Y MUCHOS MAS (un sólo dato: cuando yo era niño, mis hermanos y yo jugábamos a que íbamos al banco a cambiar pesos por liras italianas, o yenes japoneses, o pesetas españolas, y para "ir preparados", llevábamos "una carretilla" para cargar el montononón de monedas que nos íban a dar por unos cuantos pesos mexicanos...) TODAVIA "NO HACE MUCHO", EN 1969 EL PESO FUE CONSIDERADO DENTRO DE LA "CESTA DE MONEDAS FUERTES" QUE CONSTITUIAN LOS DEG's (Derechos Especiales de Giro) DEL FMI (Fondo Monetario Internacional; o sea, con pesos podían pagar los gobiernos y los particulares deudas en dólares, libras esterlinas, yenes japoneses, etc. Así de chin….. era nuestro peso!!). EL UNICO PROBLEMA DE MEXICO ES QUE ESTA HABITADO POR LOS MEXICANOS...... (las malas lenguas dicen que cuando Dios creó a México, los ángeles le reclamaron porque había dotado a esa tierra de tantas tantas tantas riquezas que practicamente a las claras dejaba ver su amor preferente por esta tierra en detrimento muy muy grave del resto del mundo..... y que Diosito les dijo: "para equilibrar las cosas voy a crear al mexicano"..... dicen.....!!!)
Claro la version es igual, porque la musica original es de origen aleman. Todas las bandas de tamborazo y los acordeones, el Pentathlon y las casas de la juventud son recuerdos de la influencia Alemana en Mexico.🐣🖖
El amor a mi país y a esta hermosa melodía marcial y que la ejecuten con esta perfección del otro lado del mundo me conmueve hasta las lágrimas! Viva México y el mundo.
Un gran orguyo y zatisfaccion saber asta donde llego nuestra marcha zacatecas y con que acordes la interpretaron congratulaciones que honor y gloria para nuestro mexico lindo y querido diji jorge negrete
❤la marcha de Zacatecas es preciosa,está orquesta la interpretó maravillosamente bien.En el Colegio Alemán de la Cdad.de México siempre la tocaban cuando había una fiesta y todos los discípulos e invitados se animaban mucho y se sentían muy mexicanos.😊
Si lo sabían perdón: La Marcha de Zacatecas, del compositor Zacatecano Genaro Codina (1852-1901). Está hermosa marcha la llamo el maestro Genaro Codina cuando la compuso “Marcha Arechiga”. en honor al gobernador del Estado de Zacatecas de ese entonces: Jesús Arechiga, pero este, en un gesto de sencillez y humildad , le pidio al maestro Codina, que mejor le cambiara el nombre a esa hermosa marcha , y que se llamara mejor “ La Marcha de Zacatecas”, la cual sin dude alguna, es el segundo Himno Nacional Mexicano
Jajaja con el sombrero de charro al reves el director , pero que gran y hermosa interpretación le han dado a tan bella pieza musical viva México y viva Alemania
Casi siempre los extranjeros se ponen el sombrero de charro al revés, en muchos videos lo he notado, se ven muy simpáticos. Muy buena interpretación de esta banda alemana. Felicitaciones y saludos!
La musica mexicana es y sera siempre apreciada en todo el mundo, porque transporta,cultura amor sentimientos, gallardia y sobre todo ese sabor genuino de mexico, y como mexico, en este mundo, no hay dos, posiblemente en las galaxias haya otro, pero lo dudo.Arriba mexico.señores.
En Mi Pueblo, cuando habia una boda, despues del casamiento en la iglesia, Salia la pareja caminando seguidos por toda su comitiva hasta la casa de la Novia y durante el recorrido la Banda no paraba de tocar la marcha de Zacatecas. UNA CHULADA.!!!
Zacatecas el ombligo del mundo lugar del primer cambio social del siglo×× la revolución mexicana difícil de igualar en historia sólo Zacatecas bello Zacatecas
Esta marcha la tocaban en mi pueblo puente de ixtla en los años 50 y 60 diario como preambulo en las funciones del cine al iniciar las funciones de cualquier pelicula por bocinas instsladas sobre el techo y todos ya sabiamos q la función estaba empezando y cuando ibamos al cine nos spresurabamos a comprar el boleto e ingresar a la sala, y a mi gustaba mucho esa musica y nunca supe como se llamaba hasta ahora de grande q soy, en aquel entonces tenia de 5 a 15 años pero me fascinaba, ahora la escucho las veces q quiera en internet con orquestas del extranjero!!!!!! Y me trrae muchos recuerdos de mi infancia............... No sabia como se llamaba y nadie me decía su nombre "la matcha de zacatecas"
FELICIDADES A LOS ALEMANES Y A SU SINFONCA ... ES UN HONOR ESCUCHAR ESTA MARCHA ZACATECAS EJECUTADA POR ESTOS EXCELENTES MUSICOS... ME HACEN RECORDAR MI NIÑEZ EN LA ESCUELA PRIMARIA....
@hkrlobo Hola q tal gracias por el comentario, y si hubo gente q aplaudiamos pero el mismo maestro lo pedía, como para animar más el ambiente =D. Fue como agradable porque los de la orquesta se prestaron a iteractuar más con el público. Saludos.
No es la marcha zacatecana, sino la marcha Zacatecas. Que ponían de fondo musical para entrar al salón en la escuela primaria Melchor Ocampo de la colonia Las Palmas en ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, 1972 1974
Esta si es la marcha de Zacatecas con el ritmo normal la original que se siente de todos los mexicanos libres y demacraticos No Autoritarismo fíjense mexicanos SOMOS. lIBRES. Mucho OJO .
El primero,los minerales sacados de zacatecas tubieron un grade impacto en la economia Mexicana ,que tristesa que solo unos pocos disfrutaron de este benefisio, y no el pueblo!
@@AdrianMartinez-dk9rf no vompa es lo contrario la marcha de zacatecas es el segundo himno y después las demás entre huapango moncayo ,cielito lindo ,canción mixteca y te aseguro k de estos tres últimos el pueblo mexicano no conoce muy bien el huapango moncayo.
@@geronimojuarez421 El cielito LINDO es UN himno compuesto para la Madre España no es nada de Mexicano la sierra Morena es una sierra de El Pais de España y donde quiera que SE hubiera compuesto es para homenajear a España no a Mexico
Excelente interpretación, estuvieron a milímetros de captar la escencia de la marcha Zacatecas, para ser extranjeros interpretando algo que no nació en su país, lo hicieron excelente.
La banda Militar Naval de USA, toca esta gran marcha de Zacatecas con mejor precision que los Alemanes, sin quitarle honor a quien honor merece....Muchos ejercitos a nivel mundial tocan la marcha de Zacatecas por la calidad de letra y arreglos musicales...
Gracias a la banda alemana x enaltecer nuestra música.como no nos colonizaron un país tan chingon como Alemania,otro hubiera sido nuestro destino..ni hablar
No manches hicieron que me acordará que cuando era soldado todos los jueves nos ponían a marchar con la marcha de Zacatecas y nos traían a la vuelta y vuelta por la explanada con esa marcha
El cielito LINDO es una ignorancia de Las mas grandes de Mexico porque es una cancion española y dedicada a españa y a la sierra Morena que SE encuentra en El Pais de España
Gracias amigos alemanes por gustar de nuestra hermosa marcha, creo que hasta al italiano musolini le gustaba.
Felicidades al Ejército Alemán por tocar el segundo Himno Nacional Viva Mexico Viva Alemania 🇩🇪
Y El tercero es El huapango de moncayo
@@panchovilla7395 el 2o himno nacional Mex, es mexico lindo y kerido,
Que bonito se siente que a nuestras marchas gusten al mundo!! Nuestra bella musica mexicana.
Gracias Alemania. 🇩🇪 ❤
Que gusto escuchar música tan conocida de mi estado , yo estoy en EU y con músicos de otro país gracias por tan hermoso trabajo .
No importa que el conductór porte el sombrero al reves, la interpretación fue genial. Danke Shöen, Deutschland!
Neta!?
Que chingon ser Mexicano. Que orgullo de mi piel de bronce, de mis rasgos y antepasados indigenas.
ser Mexicano ... es tan controversial.... hay originalidad y creatividad... porque es que el pais esta tan subdesarollado? Tantal incompetencia y corrupcion y con todo eso hay originalidad. Mexico estaba arriba de China y Brasil, como que que ahora esos paises estan arriba de Mexico??? Alguien lo puede explicar? Tan contradictorio es el ser Mexicano, en algunos aspectos es un orgullo en otros una verguenza.
@@JG-lx5pm "porque es que el pais esta tan subdesarollado?" PORQUE ESTA HABITADO POR MEXICANOS.....
"Mexico estaba arriba de China y Brasil, como que que ahora esos paises estan arriba de Mexico???" Y MEXICO LLEGO TAMBIEN A ESTAR ARRIBA DEL MISMISIMO USA, DE CANADA, DE COREA, JAPON, ITALIA, ESPAÑA Y MUCHOS MAS (un sólo dato: cuando yo era niño, mis hermanos y yo jugábamos a que íbamos al banco a cambiar pesos por liras italianas, o yenes japoneses, o pesetas españolas, y para "ir preparados", llevábamos "una carretilla" para cargar el montononón de monedas que nos íban a dar por unos cuantos pesos mexicanos...)
TODAVIA "NO HACE MUCHO", EN 1969 EL PESO FUE CONSIDERADO DENTRO DE LA "CESTA DE MONEDAS FUERTES" QUE CONSTITUIAN LOS DEG's (Derechos Especiales de Giro) DEL FMI (Fondo Monetario Internacional; o sea, con pesos podían pagar los gobiernos y los particulares deudas en dólares, libras esterlinas, yenes japoneses, etc. Así de chin….. era nuestro peso!!).
EL UNICO PROBLEMA DE MEXICO ES QUE ESTA HABITADO POR LOS MEXICANOS...... (las malas lenguas dicen que cuando Dios creó a México, los ángeles le reclamaron porque había dotado a esa tierra de tantas tantas tantas riquezas que practicamente a las claras dejaba ver su amor preferente por esta tierra en detrimento muy muy grave del resto del mundo..... y que Diosito les dijo: "para equilibrar las cosas voy a crear al mexicano"..... dicen.....!!!)
@@antonros60 Es de mamador...
Y donde quedamos algunos? La marcha es de mi país amado 🇲🇽 ejecutada por el país de mi madre 🇩🇪
Es un orgullo escuchar La Marcha de Zacatecas; los alemanes interpretan muy bien esta marcha, felicidades.
💥🇲🇽💥🇲🇽💥🇲🇽💥🇲🇽💥para la MÚSICA, NO hay fronteras de lenguaje, ella es UNIVERSAL, V I V A Genaro. Codina,! Viva JESUS ARECHIGA MOJARRO!
Claro la version es igual, porque la musica original es de origen aleman. Todas las bandas de tamborazo y los acordeones, el Pentathlon y las casas de la juventud son recuerdos de la influencia Alemana en Mexico.🐣🖖
El amor a mi país y a esta hermosa melodía marcial y que la ejecuten con esta perfección del otro lado del mundo me conmueve hasta las lágrimas! Viva México y el mundo.
Un gran orguyo y zatisfaccion saber asta donde llego nuestra marcha zacatecas y con que acordes la interpretaron congratulaciones que honor y gloria para nuestro mexico lindo y querido diji jorge negrete
Que lindo la Banda Alemán tocando marcha Zacatecas México en el mundo ,Dios Bendiga a México y Bendiga al mundo
BRILLANTE INTERPRETACIÓN A LA MARCHA DE ZACATECAS; POR PARTE ESTA ORQUESTA SINFÓNICA DE 🇩🇪 ALEMANIA!! VIVA ZACATECAS! VIVA MÉXICO 🇲🇽!
❤la marcha de Zacatecas es preciosa,está orquesta la interpretó maravillosamente bien.En el Colegio Alemán de la Cdad.de México siempre la tocaban cuando había una fiesta y todos los discípulos e invitados se animaban mucho y se sentían muy mexicanos.😊
Felicitaciones al éjercito alemán por la excelente interpretación de nuestro segundo himno
Si lo sabían perdón: La Marcha de Zacatecas, del compositor Zacatecano Genaro Codina (1852-1901). Está hermosa marcha la llamo el maestro Genaro Codina cuando la compuso “Marcha Arechiga”. en honor al gobernador del Estado de Zacatecas de ese entonces: Jesús Arechiga, pero este, en un gesto de sencillez y humildad , le pidio al maestro Codina, que mejor le cambiara el nombre a esa hermosa marcha , y que se llamara mejor “ La Marcha de Zacatecas”, la cual sin dude alguna, es el segundo Himno Nacional Mexicano
Gracias por ese dato historico muchos no sabiamos!!!!!
Para qué se escuche mejor, tiene qué ser por los callejones del merito zacatecaszzznth
Yo soy Zacatecas y no sabía eso jejejejeje
No mi hermano el segundo himno mexicano es el guapango de Moncayo este es el tercero
Tenía entendido que fue el primer himno nacional
Como mexicano de nacimiento me siento orgulloso de del himno marchas de la tierra donde nací.
Jajaja con el sombrero de charro al reves el director , pero que gran y hermosa interpretación le han dado a tan bella pieza musical viva México y viva Alemania
Casi siempre los extranjeros se ponen el sombrero de charro al revés, en muchos videos lo he notado, se ven muy simpáticos. Muy buena interpretación de esta banda alemana. Felicitaciones y saludos!
La musica mexicana es y sera siempre apreciada en todo el mundo, porque transporta,cultura amor sentimientos, gallardia y sobre todo ese sabor genuino de mexico, y como mexico, en este mundo, no hay dos, posiblemente en las galaxias haya otro, pero lo dudo.Arriba mexico.señores.
La Banda Sinfonica del Ejercito Alem Tocando La Hermosa Marcha de Zacatecas y lo hicieron exelente, grandioso, felicidades.
A pesar de que el video no es de optima calidad, no quita merito a tan magnifica interpretacion. Enhorabuena, Banda Sinfonica del Ejercito Aleman!!!
un gran abrazo y un saludo a cada uno de los músicos alemanes desde México
En Mi Pueblo, cuando habia una boda, despues del casamiento en la iglesia, Salia la pareja caminando seguidos por toda su comitiva hasta la casa de la Novia y durante el recorrido la Banda no paraba de tocar la marcha de Zacatecas. UNA CHULADA.!!!
Que nostalgia!!! Siento que estoy en las marchas en mi escuela primaria!!!
Esta marcha me hace llorar cada que la escucho y el son de la negra tambien no sé porque saludos de mi mexico lindo y querido
La musica nos une ❤ Gruss Got 🇩🇪 🇲🇽 🌎
En nuestro Mexico del ayer, los niños desfilabamos rumbo alas aulas, al son de La Marcha De Zacatecas.
Gracias Que Profesionales. Que Detalle Tan Delicado, Respetosuo A Nuestro México. Gracias De Corazón. Dios Les Bendiga 😇🙏💕
México y su música rompiendo madres cualquier nivel cualquier estilo orguyo total
No conozco de marchas pero creo que ésta es una obra maestra entre ellas.
vaya !!! tan solo falto que alguien gritara, viva mexico!! ajua!
!!! AGUUA DIJO PANCHO VILLA en tiempos De la REVOLUCIÓN MEXICANA.
Un gran gusto escuchar la el himno de mi estado. dato que pocos saben: *la marcha de zacatecas tiene letra* :)
Cómo chingaos qué no arriba zacatecazznnn
Zacatecas el ombligo del mundo lugar del primer cambio social del siglo×× la revolución mexicana difícil de igualar en historia sólo Zacatecas bello Zacatecas
Arriva Tepetongo, Zacatecas si señor
Esta marcha la tocaban en mi pueblo puente de ixtla en los años 50 y 60 diario como preambulo en las funciones del cine al iniciar las funciones de cualquier pelicula por bocinas instsladas sobre el techo y todos ya sabiamos q la función estaba empezando y cuando ibamos al cine nos spresurabamos a comprar el boleto e ingresar a la sala, y a mi gustaba mucho esa musica y nunca supe como se llamaba hasta ahora de grande q soy, en aquel entonces tenia de 5 a 15 años pero me fascinaba, ahora la escucho las veces q quiera en internet con orquestas del extranjero!!!!!! Y me trrae muchos recuerdos de mi infancia............... No sabia como se llamaba y nadie me decía su nombre "la matcha de zacatecas"
Como mexicano Yo apruebo la interpretación de la marcha de Zacatecas buen trabajo
Jajaja no es cuestión de aprobar está versión se lleva de calle ala mayoría de bandas que están en la web
DE LO MEJOR DE MEXICO. SALUDOS.
Que. Chulada. De. Marcha de zacatecas
FELICIDADES A LOS ALEMANES Y A SU SINFONCA ... ES UN HONOR ESCUCHAR ESTA MARCHA ZACATECAS EJECUTADA POR ESTOS EXCELENTES MUSICOS... ME HACEN RECORDAR MI NIÑEZ EN LA ESCUELA PRIMARIA....
La musica mexicana rompiendo fronteras saludos
The germans alemanes best musicians great orchestra love it thank you !!!!!
Y esa marcha tiene letra es cantada muy bonita es el segundo himno mexicano
@hkrlobo Hola q tal gracias por el comentario, y si hubo gente q aplaudiamos pero el mismo maestro lo pedía, como para animar más el ambiente =D. Fue como agradable porque los de la orquesta se prestaron a iteractuar más con el público. Saludos.
Que orgullo como mexicano que en otro país se intérprete nuestra marcha de Zacatecas
Recuerdo en la escuela el desfile de la Revolucion vestida de Adelita.Gracias
La Marcha de Zacatecas un verdadero honor escucharla con la Sinfónica de Alemania felicidades
SIII...YO TAMBIÉN CHILLÉÉÉÉ---GRACIAS.
La cancion favorita de mi abuelo. 🇲🇽
No es la marcha zacatecana, sino la marcha Zacatecas. Que ponían de fondo musical para entrar al salón en la escuela primaria Melchor Ocampo de la colonia Las Palmas en ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, 1972 1974
Escuela primaria Abraham Gonzalez en Ciudad Juárez Chihuahua presente
Gracias ALEMANIA y su gente por amar a nuestro país los mejores patrones que he tenido.🎉
Esta si es la marcha de Zacatecas con el ritmo normal la original que se siente de todos los mexicanos libres y demacraticos No Autoritarismo fíjense mexicanos SOMOS. lIBRES. Mucho OJO .
Honores a ésta Gran Sinfónica de Alemania..les comunico la entonaron dé forma Emblemática...,👍 los califico de 9.7..👏🇲🇽💝🌿⭐⭐⭐🌿🙏💕
Mmm hasta los. Alemanes se avientan con el segundo himno nacional. Mexicano. Que. Orgullo. Zacatecas
El segundo himno nacional es el Hupango de Moncayo y la marcha de Zacatecas queda como tercer himno.
El primero,los minerales sacados de zacatecas tubieron un grade impacto en la economia Mexicana ,que tristesa que solo unos pocos disfrutaron de este benefisio, y no el pueblo!
@@AdrianMartinez-dk9rf no vompa es lo contrario la marcha de zacatecas es el segundo himno y después las demás entre huapango moncayo ,cielito lindo ,canción mixteca y te aseguro k de estos tres últimos el pueblo mexicano no conoce muy bien el huapango moncayo.
@@AdrianMartinez-dk9rf mentiraaaaa El huapango de moncayo es El tercero la Marcha de Zacatecas El Segundo
@@geronimojuarez421 El cielito LINDO es UN himno compuesto para la Madre España no es nada de Mexicano la sierra Morena es una sierra de El Pais de España y donde quiera que SE hubiera compuesto es para homenajear a España no a Mexico
Que Grandes somos nosotros los Mexicanos... Que orgullo ser Mexicano!
Ooooy nomás que chulada de bandas bien Triniadas no cabe duda son puro corazón dios los bendiga siempre
Es el segundo himno nacional Mexicano!!!!
Orgullosamente el tercer himno nacional de México el segundo himno es la marcha Dragona y después el wuapango de Moncayo viva México cab🇲🇽
Yo soy vien patriota y Si esta vien pero faltan un poco felizidades hermosa marcha
excelente !!!! que se repita !!!!!
Me encanta
Tanks soo mach very good from mexcico 🇲🇽👍💯
Yo con mi ansiedad mirando que el sombrero lo trae al revés....😅😅😅
Muy bonita la interpretación de la banda..
yo lo reconozco como mi 2 himno nacional mexicano y el mero himno nacional mexicano mexicanos algrito de guerra
Qué bonitos recuerdos . cuando iba en la primaria
Meine Damen und Herren, vielen Dank für die schöne Interpretation unserer revolutionären Musik, Gott segne Sie.Muchas Gracias desde México.
Pero que locura!
CARAJO NO SE LLAMA "MARCHA ZACATECANA", SE LLAMA MARCHA DE ZACATECAS QUE ES MUY DIFERENTE.
Excelente interpretación, estuvieron a milímetros de captar la escencia de la marcha Zacatecas, para ser extranjeros interpretando algo que no nació en su país, lo hicieron excelente.
Bravoooooo!!!1!!
La banda Militar Naval de USA, toca esta gran marcha de Zacatecas con mejor precision que los Alemanes, sin quitarle honor a quien honor merece....Muchos ejercitos a nivel mundial tocan la marcha de Zacatecas por la calidad de letra y arreglos musicales...
Muy bien excelente!!!
Pues yo soy de zacatecas y aparte musico que excelentes músicos
La corrientada de chiflar y aplaudir...
Digging this ✨🤍✨
Muchas gracias muy bien la marcha de Zacatecas🤝👌👍👏👏👏👏👏
Que bien tocada.
Muy hermosa...
Muy bien, buen ritmo, no lenta, no aprrisa, Excelente!!!!
Danke Shöen!
Ke bonito tocan la matcha de sacatecas yo como Mexicano grasias
Arriba zacatecas
¡Hermosa interpretación!
Gracias a la banda alemana x enaltecer nuestra música.como no nos colonizaron un país tan chingon como Alemania,otro hubiera sido nuestro destino..ni hablar
Ni te creas, hubieramos acabado la mayoria fumigados en los hornos de el del bigotito!!
Y viva México cabron@s...!! Mi México amado por todo el mundo!!!!
Es el 2 himno nacional de México
Que chingones somos los Mexicanos... A huevo que si...
MUSICA,LENGUAJE MUNDIAL.......
Hermosa i terpretacion.
The Deutschland OKTOBERFEST
Se puso el sombrero al reves
Bueno, pero lo mejor es que está dando honra a muy merecido talénto de Mexico.
Wunderbar! 🎶 🇲🇽 🇩🇪
Chingonada mi zacatecas y mis criteros
awesome job great performance thank you
Me cE zeprd ML en ingles
S estamos en mi México lindo y querido espoñol español
Dime caray mi.cielo 2do himno de México
That's right
No se yo si el palmeo va con esto o si es apropiado, pero buenísima rendición por parte de la orquesta.
No manches hicieron que me acordará que cuando era soldado todos los jueves nos ponían a marchar con la marcha de Zacatecas y nos traían a la vuelta y vuelta por la explanada con esa marcha
El cielito LINDO es una ignorancia de Las mas grandes de Mexico porque es una cancion española y dedicada a españa y a la sierra Morena que SE encuentra en El Pais de España
Puede usted compartir las fuentes qué usa? Tengo entendido que la canción está dedicada a Catalina Martínez.
Hermosa interpretación, gracias!
Gracias por ese detalle
You didn't play the rest it's longer what happened??? From USA!!!
epale pinches alemanes, viva Mexico!
‘Fiu Fiu’
ah pues muy bueno entonces....Saludos..
Segundo himno nacional
Que buen detalle ,usar el tipico sobrero de charro ,estos Alemanes tan detallistas
Por qué diablos siempre usan el sombrero charro al revés ?
Que vuelva a resucitar EL PERRO AGUAYO viva zacatecas.
Mejor que la de la banda del establo de Zacatecas
Ignorante has de ser de otro estado