semai semai anaboko de yume o miseau bokutachi wa ano yo mo kono yo mo irarenai ano yo mo kono yo mo irarenai ā kamisama kodomo no kamisama bokura wa anata no asonda sunaba no naka de surikizu darake desu tatata... odoru yo mawaru yo bokura no odori wa okashi na odori odotta tsumori de waratta tsumori de taoreta tsumori de sakenda tsumori me ga furafura oto mo funyafunya ashi mo furafura maboroshi funyafunya taiyō mo tsuki mo sora mo kamisama mo umidashite anagura-gurashi wa nukedasenai nukedasenai nukedasenai kara nukedasanai nukedasanai kara omeme tojite ni ichi zero ochite ochite ochite yukō yo anagura-gurashi no uzu no naka ochite ochite ochite yukō yo issho ni nakayoku dokomademo onnaji onnaji onnaji janai ka kimi to boku to wa itsumademo onnaji onnaji onnaji janai ka ikenai ikenai samishii samishii ochite ochite ochite yukō yo Rara ra-raa-ra rarararara… ochite ochite ochite yukō yo ra-rAa-ra rararararaA... onnaji onnaji onnaji janai ka Rara ra-raa-ra rarararara… onnaji onnaji onnaji janai ka ikenai ikenai samishii samishii nakama nakama anata wa ikaga nakama nakama bokura wa nakama anata wa nakama? aikotoba? anagura sekai no aikotoba? nukedasenai nukedasenai nukedasenai kara oshienai anata wa nakama? samishii nakama? naraku ni ikiru nakama desu ka ah! ta ta.. yume o kakera o nonde iru kimi no yume mo mazemaze shite ite ano yo mo kono yo mo irarenai ano yo mo kono yo mo irarenai me ga furafura oto mo funyafunya ude mo furafura maboroshi funya funya taiyō mo tsuki mo sora mo kamisama mo gitogito ni azayaka de nukedasenai nukedasenai nukedasenai kara nukedasanai nukedasanai kara omeme tojite tojite... rururu... ā ochite ochite ochite yukō yo anagura-gurashi no uzu no naka ochite ochite ochite yukō yo issho ni nakayoku dokomademo onnaji onnaji onnaji janai ka kimi to boku to wa itsumademo onnaji onnaji onnaji janai ka ikenai ikenai samishii samishii ochite ochite ochite yukō yo rarara... onnaji onnaji onnaji janai ka rarara... ikenai ikenai samishii samishii
ROMAJI LYRICS Semai semai anaboko de Yume o miseau bokutachi wa Ano yo mo kono yo mo irarenai Ano yo mo kono yo mo irarenai Aa kamisama kodomo no kamisama Bokura wa anata no asonda sunaba no naka de surikizu darake desu Tatata... Odoru yo mawaru yo bokura no odori wa okashi na odori Odotta tsumori de waratte tsumori de Taoreta tsumori de sakenda tsumori Me ga furafura oto mo funyafunya Ashi mo furafura maboroshi funyafunya Taiyou mo tsuki mo sora mo kamisama mo Umidashite anagura-gurashi wa Nukedasenai nukedasenai Nukedasenai kara nukedasanai Nukedasanai kara omeme tojite Ni ichi zero Ochite ochite ochite yukou yo Anagura-gurashi no uzu no naka Ochite ochite ochite yukou yo Issho ni nakayoku dokomademo Onnaji onnaji onnaji janai ka Kimi to boku to wa itsumademo Onnaji onnaji onnaji janai ka Ikenai ikenai samishii samishii Ochite ochite ochite yukou yo rarara... Ochite ochite ochite yukou yo rarara... Onnaji onnaji onnaji janai ka rarara... Onnaji onnaji onnaji janai ka Ikenai ikenai samishii samishii Nakama nakama anata wa ikaga Nakama nakama bokura wa nakama Anata wa nakama? aikotoba? Anagura sekai no aikotoba? Nukedasenai nukedasenai Nukedasenai kara oshienai Anata wa nakama? samishii nakama? Naraku ni ikiru nakama desu ka Yume o kakera o nonde iru Kimi no yume mo mazemaze shite ite Ano yo mo kono yo mo irarenai Ano yo mo kono yo mo irarenai Me ga furafura oto mo funyafunya Ude mo furafura maboroshi funyafunya Taiyou mo tsuki mo sora mo kamisama mo Gitogito ni azayaka de Nukedasenai nukedasenai Nukedasenai kara nukedasanai Nukedasanai kara omeme tojite Tojite...rururu... Aa Ochite ochite ochite yukou yo Anagura-gurashi no uzu no naka Ochite ochite ochite yukou yo Issho ni nakayoku dokomademo Onnaji onnaji onnaji janai ka Kimi to boku to wa itsumademo Onnaji onnaji onnaji janai ka Ikenai ikenai samishii samishii Ochite ochite ochite yukou yo rarara... Ochite ochite ochite yukou yo rarara... Onnaji onnaji onnaji janai ka rarara... Onnaji onnaji onnaji janai ka Ikenai samishii samishii
Inside a cramped, narrow hole, the two of us show each other our dreams. We can't be in that world; neither can we be in this world. Dear God-the god of children, we are covered in scratches in the sandbox where you amused yourself. Tatata... We dance. We spin around. Our dance is a queer one. We thought we were dancing. We thought we were laughing. We thought we were falling over. We thought we were screaming. Our eyes are shaky. All sounds are a mere jumble. Our legs are also shaky. An illusion, a mere jumble. The sun, the moon, the sky, and God-all bringing forth: this life of hole-dwelling. We can't escape. We can't escape. We can't escape, so we won't escape. We won't escape, so close your eyes. 2, 1, 0. Let's fall, let's fall, let's fall and fall into the vortex of this life of hole-dwelling. Let's fall, let's fall, let's fall and fall together, like the best of friends, wherever it may take us. You and me, forever and always. The same, the same, the same, are we not? The same, the same, the same, are we not? It's wrong. So wrong. But we're lonely. So lonely. Let's fall, let's fall, let's fall and fall, lalala... The same, the same, the same, are we not? Lalala... The same, the same, the same, are we not? It's wrong. So wrong. But we're lonely. So lonely. One of us, one of us. What do you say? Wanna join? One of us, one of us. We're all in this together. What's the password for this world of holes? We can't escape. We can't escape. We can't escape, so we won't tell you. Are you one of us? One of us lonely folks? Are you one of us inhabitants of the pit of hell? We're drinking up the dreams-every last fragment of them. Gonna mix your dream in, too. We can't be in that world; neither can we be in this world. Our eyes are shaky. All sounds are a mere jumble. Our arms are also shaky. An illusion, a mere jumble. The sun, the moon, the sky, and God- so unctuously vibrant, all of them. We can't escape. We can't escape. We can't escape, so we won't escape. We won't escape, so close your eyes. Close your eyes...rururu... Aah... Let's fall, let's fall, let's fall and fall into the vortex of this life of hole-dwelling. Let's fall, let's fall, let's fall and fall together, like the best of friends, wherever it may take us. The same, the same, the same, are we not? You and me, forever and always. The same, the same, the same, are we not? It's wrong. So wrong. But we're lonely. So lonely. Let's fall, let's fall, let's fall and fall, lalala... The same, the same, the same, are we not? Lalala... The same, the same, the same, are we not? It's wrong. So wrong. But we're lonely. So lonely.Inside a cramped, narrow hole, the two of us show each other our dreams. We can't be in that world; neither can we be in this world. Dear God-the god of children, we are covered in scratches in the sandbox where you amused yourself. Tatata... We dance. We spin around. Our dance is a queer one. We thought we were dancing. We thought we were laughing. We thought we were falling over. We thought we were screaming. Our eyes are shaky. All sounds are a mere jumble. Our legs are also shaky. An illusion, a mere jumble. The sun, the moon, the sky, and God-all bringing forth: this life of hole-dwelling. We can't escape. We can't escape. We can't escape, so we won't escape. We won't escape, so close your eyes. 2, 1, 0. Let's fall, let's fall, let's fall and fall into the vortex of this life of hole-dwelling. Let's fall, let's fall, let's fall and fall together, like the best of friends, wherever it may take us. You and me, forever and always. The same, the same, the same, are we not? The same, the same, the same, are we not? It's wrong. So wrong. But we're lonely. So lonely. Let's fall, let's fall, let's fall and fall, lalala... The same, the same, the same, are we not? Lalala... The same, the same, the same, are we not? It's wrong. So wrong. But we're lonely. So lonely. One of us, one of us. What do you say? Wanna join? One of us, one of us. We're all in this together. What's the password for this world of holes? We can't escape. We can't escape. We can't escape, so we won't tell you. Are you one of us? One of us lonely folks? Are you one of us inhabitants of the pit of hell? We're drinking up the dreams-every last fragment of them. Gonna mix your dream in, too. We can't be in that world; neither can we be in this world. Our eyes are shaky. All sounds are a mere jumble. Our arms are also shaky. An illusion, a mere jumble. The sun, the moon, the sky, and God- so unctuously vibrant, all of them. We can't escape. We can't escape. We can't escape, so we won't escape. We won't escape, so close your eyes. Close your eyes...rururu... Aah... Let's fall, let's fall, let's fall and fall into the vortex of this life of hole-dwelling. Let's fall, let's fall, let's fall and fall together, like the best of friends, wherever it may take us. The same, the same, the same, are we not? You and me, forever and always. The same, the same, the same, are we not? It's wrong. So wrong. But we're lonely. So lonely. Let's fall, let's fall, let's fall and fall, lalala... The same, the same, the same, are we not? Lalala... The same, the same, the same, are we not? It's wrong. So wrong. But we're lonely. So lonely.
Idk why, but the log drum sounding instruments around 1:07 really vibe for me, they remind me of The haven forest theme from the video game Jak 2 and makes me love the entirety of the song even more as that game was part of my childhood really.
I'm gonna improv some English lyrics because no one else seems to have done so Inside a hole, this hole so cramped and narrow, we show each other our dreams, just between me and you. We can't be in the world that we once came from, we can't be in the world that we're going to. Ah, tell me, God; won't you listen to me, God? You left us alone in this sandbox that we now call home And we are left with scars reopened from how you play... Tatata... We start to spin. We start to sway. Sure our dance is strange, but it's the one performed to keep us sane. We thought we were dancing, we thought we were laughing, we thought we were falling, we thought we were screaming. My eyes are losing focus. (But that's a lie, is it not?) My legs are soon to give way. (Just a lie, an illusion.) Thinking of the sun, the moon, the sky, the stars, and God himself bringing forth the life of dwelling in the holes we made. We'll never escape. We'll never escape. We'll never escape, why would we ever run? We'll never escape, so close your eyes and fall now, 3, 2, 1! Oh, fall with me, fall with me, fall with me! Fall into the never-ending vortex of the life of hole-dwelling! Fall with me, fall with me, fall with me, and we'll be The greatest of friends, no matter where we may be! Similar, similar, similar, aren't we? I trust that you'll stay with me, oh, yes, you'll never leave! Similar, similar, similar, aren't we? Oh, it's so wrong, but we're so lonely... Fall with me, fall with me, fall with me, fall with me, lalala... Fall with me, fall with me, fall with me, fall with me, lalala! Similar, similar, similar, aren't we? Lalala... Similar, similar, similar, aren't we? Oh, it's so wrong, but we're so lonely... One of us, one of us! Doesn't that just sound so fun? One of us, one of us! Come and join us, don't you run! We're a close-knit party here, along for the ride. Why would you ever want to know the way outside? We'll never escape. We'll never escape. We'll never escape, so we'll stay oh so quiet. Are you really one of us? Oh, it's just as well, 'cause all of our sins are sending us all straight into hell. We're gonna mix all our dreams into a nice stew! Toss your dream into the pot, and we'll mix it in too! We can't be in the world that we once came from, we can't be in the world that we're going to... My eyes have lost their focus. (But that's a lie, is it not?) I'm seconds from collapse. (Just a lie, an illusion.) Thinking of the sun, the moon, the sky, the stars, and God himself; as I start to lose myself, I think, "that's all I knew." We'll never escape. We'll never escape. We'll never escape, why would we run away? We'll never escape, close your eyes and drift away, drift away, drift away, rururu... AAAAAAAAAAAHHHHHHHH! Ah... Lalalala! Oh, fall with me, fall with me, fall with me! Fall into the never-ending vortex of the life of hole-dwelling! Fall with me, fall with me, fall with me, and we'll be The greatest of friends, no matter where we may be! Similar, similar, similar, aren't we? I trust that you'll stay with me, oh, yes, you'll never leave! Similar, similar, similar, aren't we? Oh, it's so wrong, but we're so lonely... Fall with me, fall with me, fall with me, fall with me, lalala... Fall with me, fall with me, fall with me, fall with me, lalala! Similar, similar, similar, aren't we? Lalala... Similar, similar, similar, aren't we? Oh, it's so wrong, but we're so lonely...
"We can't be in the world that we once came from, we can't be in the world that we're going to." wtf? あの世 = world of the dead この世 = world of the living
Semai semai anaboko de Yume wo miseau bokutachi wa Ano yo mo kono yo mo irarenai Ano yo mo kono yo mo irarenai Aa kamisama kodomo no kamisama Bokura wa anata no asonda sunaba no naka de surikizu darake desu
YEEEEESSSSS!!! MY INSTRUMENT!!! (btw if you want another song by kikuo with a great bass clarinet line there's 夜行性(which is "nocturnal" in English but idk if you'll find it with the English title))
Romanji Lyrics: Semai semai anaboko de Yume o miseau bokutachi wa Ano yo mo kono yo mo irarenai Ano yo mo kono yo mo irarenai Aa kamisama kodomo no kamisama Bokura wa anata no asonda sunaba no naka de surikizu darake desu Tatata... Odoru yo mawaru yo bokura no odori wa okashi na odori Odotta tsumori de waratte tsumori de Taoreta tsumori de sakenda tsumori Me ga furafura oto mo funyafunya Ashi mo furafura maboroshi funyafunya Taiyou mo tsuki mo sora mo kamisama mo Umidashite anagura-gurashi wa Nukedasenai nukedasenai Nukedasenai kara nukedasanai Nukedasanai kara omeme tojite Ni ichi zero Ochite ochite ochite yukou yo Anagura-gurashi no uzu no naka Ochite ochite ochite yukou yo Issho ni nakayoku dokomademo Onnaji onnaji onnaji janai ka Kimi to boku to wa itsumademo Onnaji onnaji onnaji janai ka Ikenai ikenai samishii samishii Ochite ochite ochite yukou yo rarara... Ochite ochite ochite yukou yo rarara... Onnaji onnaji onnaji janai ka rarara... Onnaji onnaji onnaji janai ka Ikenai ikenai samishii samishii Nakama nakama anata wa ikaga Nakama nakama bokura wa nakama Anata wa nakama? aikotoba? Anagura sekai no aikotoba? Nukedasenai nukedasenai Nukedasenai kara oshienai Anata wa nakama? samishii nakama? Naraku ni ikiru nakama desu ka Yume o kakera o nonde iru Kimi no yume mo mazemaze shite ite Ano yo mo kono yo mo irarenai Ano yo mo kono yo mo irarenai Me ga furafura oto mo funyafunya Ude mo furafura maboroshi funyafunya Taiyou mo tsuki mo sora mo kamisama mo Gitogito ni azayaka de Nukedasenai nukedasenai Nukedasenai kara nukedasanai Nukedasanai kara omeme tojite Tojite...rururu... Aa Ochite ochite ochite yukou yo Anagura-gurashi no uzu no naka Ochite ochite ochite yukou yo Issho ni nakayoku dokomademo Onnaji onnaji onnaji janai ka Kimi to boku to wa itsumademo Onnaji onnaji onnaji janai ka Ikenai ikenai samishii samishii Ochite ochite ochite yukou yo rarara... Ochite ochite ochite yukou yo rarara... Onnaji onnaji onnaji janai ka rarara... Onnaji onnaji onnaji janai ka Ikenai ikenai samishii samishii
@@shy.guy_Honestly don't remember making this comment, also TH-cam failed to notify me of your reply lol. It's funny how I always find myself coming back to places I didn't even remember existed
ROMAJI LYRICS semai semai anaboko de yume wo miseau bokutachi wa ano yo mo kono yo mo irarenai ano yo mo kono yo mo irarenai aa kamisama kodomo no kamisama bokura wa anata no asonda sunaba no naka de surikizu darake desu ta ta ta odoru yo mawaru yo bokura no odori wa okashi na odori odotta tsumori de waratta tsumori de taoreta tsumori de sakenda tsumori me ga furafura oto mo funyafunya ashi mo furafura maboroshi funyafunya taiyou mo tsuki mo sora mo kamisama mo umidashite anagura gurashi wa nukedasenai nukedasenai nukedasenai kara nukedasanai nukedasanai kara wo meme tojite ni ichi zero ochite ochite ochite yukou yo anagura gura shi no uzu no naka ochite ochite ochite yukou yo issho ni nakayoku doko made mo onnaji onnaji onnaji janai ka kimi to boku to wa itsu made mo onnaji onnaji onnaji janai ka ikenai ikenai samishii samishii ochite ochite ochite yukou yo rarara onnaji onnaji onnaji janai ka rarara ikenai ikenai samishii samishii nakama nakama anata wa ikaga nakama nakama bokura wa nakama anata wa nakama? aikotoba? a nagurase kai no aikotoba? nukedasenai nukedasenai nukedasenai kara oshienai anata wa nakama? samishii nakama? naraku ni ikiru nakama desu ka yume wo kakera wo nonde iru kimi no yume mo mazemaze shiteite ano yo mo kono yo mo irarenai ano yo mo kono yo mo irarenai me ga furafura oto mo funyafunya ude mo furafura maboroshi funyafunya taiyou mo tsuki mo sora mo kamisama mo gitogito ni azayaka de nukedasenai nukedasenai nukedasenai kara nukedasanai nukedasanai kara wo meme tojite tojite rururu aa ochite ochite ochite yukou yo anagura gurashi no uzu no naka ochite ochite ochite yukou yo issho ni nakayoku doko made mo onnaji onnaji onnaji janai ka kimi to boku to wa itsu made mo onnaji onnaji onnaji janai ka ikenai ikenai samishii samishii ochite ochite ochite yukou yo rarara onnaji onnaji onnaji janai ka rarara ikenai ikenai samishii samishii
lastcontinue27 oh I meant like instead of it just being the instruments it was just the voices singing. Like how your title says vocals off I was thinking of a versions were the instruments are ‘turned off’ and there just the singing form the original. Srry if I didn’t explain well!! 🥺
Inside, inside this deep hole together Nobody else can see us share our hopes and dreams (share our hopes and dreams) In this world or in that world, there’s nowhere we can be (nowhere we can be…) In this world or in that world, there’s nowhere we can be Ah, dear God in Heaven, (Aah… tatata…) calling on the god of children Covered us from head to toe in bruises from the time you entertained yourself In the tiny sandbox where you play Tatata… Tatata… We dance around and spin around Dancing to the rhythm but we’re dancing so abnormally Laughing with one another Falling with one another Screaming with eachother, we were screaming from the agony Our eyes are spinning around We’re getting dizzier now Our legs are shaking under- -neath us and we’re falling down The sun, moon, and perfect weather Everything has come together Leading to this day, the moment that’s been waiting to come We cannot survive, we cannot survive We cannot survive, so we will not even try We cannot survive so we’re closing our eyes, counting 2, 1, 0… Fall with me, come on and fall with me, into the dark and scary hole inside the bottom of the sea Fall with me, come on and fall with me, into the place that it’s taking us, wherever that may be Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Because together we will always be alone Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me… lalala… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery One of us, one of us, wanna have some fun with us? One of us, one of us, won’t you become one of us? Are you truly one of us? What’s the magic word? If you want to join you have to say the magic word We cannot survive, we cannot survive We cannot survive so we will not apprise Are you truly one of us? Lonely like the rest of us? Do you reside in the chasms of Hell just like us? Tata… Drinking down our dreams until we finish every drop Mix it all together, join yourself with everybody In this world or in that world, there’s nowhere we can be In this world or in that world, there’s nowhere we can be Our eyes are spinning around We’re getting dizzier now Our legs are shaking under- -neath us and we’re falling down The sun, moon, and perfect weather Everything has come together Buttery and bright, shining vibrantly We cannot survive, we cannot survive We cannot survive, so we will not even try We cannot survive, so we’re closing our eyes even Tighter and tighter and tighter and… Rururu… Aah… Fall with me, come on and fall with me, into the dark and scary hole inside the bottom of the sea Fall with me, come on and fall with me, into the place that it’s taking us, wherever that may be Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Because together we will always be alone Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me… la la la… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery
Also if your okay with it you should do a plus o cover of hole dwelling but idk it’s a really Hard song to cover I hope in the future you do a piano cover of this song
this sucks so much balls without vocals, it's as if the singing is the instrument that connects everything together and makes for perfect harmony. really shows that this song is a masterpiece
Inside, inside this deep hole together Nobody else can see us share our hopes and dreams (share our hopes and dreams) In this world or in that world, there’s nowhere we can be (nowhere we can be…) In this world or in that world, there’s nowhere we can be Ah, dear God in Heaven, (Aah… tatata…) calling on the god of children Covered us from head to toe in bruises from the time you entertained yourself In the tiny sandbox where you play Tatata… Tatata… We dance around and spin around Dancing to the rhythm but we’re dancing so abnormally Laughing with one another Falling with one another Screaming with eachother, we were screaming from the agony Our eyes are spinning around We’re getting dizzier now Our legs are shaking under- -neath us and we’re falling down The sun, moon, and perfect weather Everything has come together Leading to this day, the moment that’s been waiting to come We cannot survive, we cannot survive We cannot survive, so we will not even try We cannot survive so we’re closing our eyes, counting 2, 1, 0… Fall with me, come on and fall with me, into the dark and scary hole inside the bottom of the sea Fall with me, come on and fall with me, into the place that it’s taking us, wherever that may be Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Because together we will always be alone Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me… lalala… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery One of us, one of us, wanna have some fun with us? One of us, one of us, won’t you become one of us? Are you truly one of us? What’s the magic word? If you want to join you have to say the magic word We cannot survive, we cannot survive We cannot survive so we will not apprise Are you truly one of us? Lonely like the rest of us? Do you reside in the chasms of Hell just like us? Tata… Drinking down our dreams until we finish every drop Mix it all together, join yourself with everybody In this world or in that world, there’s nowhere we can be In this world or in that world, there’s nowhere we can be Our eyes are spinning around We’re getting dizzier now Our legs are shaking under- -neath us and we’re falling down The sun, moon, and perfect weather Everything has come together Buttery and bright, shining vibrantly We cannot survive, we cannot survive We cannot survive, so we will not even try We cannot survive, so we’re closing our eyes even Tighter and tighter and tighter and… Rururu… Aah… Fall with me, come on and fall with me, into the dark and scary hole inside the bottom of the sea Fall with me, come on and fall with me, into the place that it’s taking us, wherever that may be Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Because together we will always be alone Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me… la la la… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery [Lyrics by GumiWorms]
semai semai anaboko de yume o miseau bokutachi wa ano yo mo kono yo mo irarenai ano yo mo kono yo mo irarenai ā kamisama kodomo no kamisama bokura wa anata no asonda sunaba no naka de surikizu darake desu tatata... odoru yo mawaru yo bokura no odori wa okashi na odori odotta tsumori de waratta tsumori de taoreta tsumori de sakenda tsumori me ga furafura oto mo funyafunya ashi mo furafura maboroshi funyafunya taiyō mo tsuki mo sora mo kamisama mo umidashite anagura-gurashi wa nukedasenai nukedasenai nukedasenai kara nukedasanai nukedasanai kara omeme tojite ni ichi zero ochite ochite ochite yukō yo anagura-gurashi no uzu no naka ochite ochite ochite yukō yo issho ni nakayoku dokomademo onnaji onnaji onnaji janai ka kimi to boku to wa itsumademo onnaji onnaji onnaji janai ka ikenai ikenai samishii samishii ochite ochite ochite yukō yo Rara ra-raa-ra rarararara… ochite ochite ochite yukō yo ra-rAa-ra rararararaA... onnaji onnaji onnaji janai ka Rara ra-raa-ra rarararara… onnaji onnaji onnaji janai ka ikenai ikenai samishii samishii nakama nakama anata wa ikaga nakama nakama bokura wa nakama anata wa nakama? aikotoba? anagura sekai no aikotoba? nukedasenai nukedasenai nukedasenai kara oshienai anata wa nakama? samishii nakama? naraku ni ikiru nakama desu ka ah! ta ta.. yume o kakera o nonde iru kimi no yume mo mazemaze shite ite ano yo mo kono yo mo irarenai ano yo mo kono yo mo irarenai me ga furafura oto mo funyafunya ude mo furafura maboroshi funya funya taiyō mo tsuki mo sora mo kamisama mo gitogito ni azayaka de nukedasenai nukedasenai nukedasenai kara nukedasanai nukedasanai kara omeme tojite tojite... rururu... ā ochite ochite ochite yukō yo anagura-gurashi no uzu no naka ochite ochite ochite yukō yo issho ni nakayoku dokomademo onnaji onnaji onnaji janai ka kimi to boku to wa itsumademo onnaji onnaji onnaji janai ka ikenai ikenai samishii samishii ochite ochite ochite yukō yo rarara... onnaji onnaji onnaji janai ka rarara... ikenai ikenai samishii samishii
Lyrics: Dentro y estrecho, estaba la cueva mostrando nuestros sueños juntos alli ya no podemos estar en ningun mundo ya no podemos estar en ningun mundo Oh querido dios, oh dios de los niños estamos cubierto de raspones desde el mismo arenero donde tanto disfrutas.... Ta, ta, ta..... Bailemos, giremos lo sabemos nuestra danza es la más rara pensaba que bailabamos, pensaba que reíamos pensaba que caiamos y también gritabamos nuestros ojos tiemblan, confundo el sonido y nuestras piernas tiemblan, una ilusión confusa cielo, sol y luna, incluyendo al mismo dios crean esta lamentable corta cueva ninguno saldrá, ninguno saldrá, ninguno saldrá nunca saldremos de aquí, nunca saldremos tal cual cierra tus ojos... 2,1,0 Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo en el vórtice de esta triste cueva cayendo, cayendo, cayendo, cayendo juntos como amigos por doquier no, no lo es, no lo es no puede ser lo mismo tu y yo por siempre y para siempre no, no lo es, no lo es no puede ser lo mismo incorrecto, incorrecto solo, solo.... Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo (Lalala) Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo (Lalala) No, como no, como no, como que cambió (Lalala) No, como no, como no, como que cambió No puedo, no puedo, solo, solo.... Amigo, amigo, que dices ¿te unes? Amigo, amigo, hagamos esto juntos Eres ya de los nuestros Di el código, ¿cuál es el código para estas cuevas? no puedo salir, no puedo salir nadie quiere decir la forma de salir ¿vienes con nosotros no?, amigo solitario vives con la gente del pozo del infiernooooooo..... AAAA- Ta, ta.... Bebemos cada parte de tus sueños que interesante mezclemos tus sueños también No podemos estar en ninguno de los mundos (No podemos estar en ninguno de los mundos). Ojos temblorosos, sonidos confusos nuestros brazos tiemblan, una ilusión sin fin cielo, sol y luna incluyendo al mismo dios y con muchos... Grandes brillos. No puedo salir, no te puedes ir No puedo salir, nadie puede salir No pueden salir, tranquilos cierren sus ojos. Cierrenlos (x8). (Lalala) AAAAAAA!- Cayendo, cayendo, cayendo, caemos en el vórtice de esta horrible cueva Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo juntos como los mejores amigos No, no lo es, no lo es, no puede ser igual juntos por siempre, tu y yo para siempre No, puede ser, no lo es, no puede ser igual No puede, no puede Solo, solo Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo (Lalala) Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo (Lalala) No, puede ser, no lo es, no puede ser igual (Lalala) No, puede ser, no lo es, no puede ser igual No puede, no puede solo, solo.... Ta, ta, ta....
![[Off vocal] KikuoHana - Substitute (ヒトガワリ)](/img/n.gif)
God I love kikuos instrumentals so much
Same I was about to say “Can we talk about how pretty kikuo song instrumentals are”
same (especially chiri chiri juso)
@@ashmintyrina HELL YEAH IT'S SO GOOD
semai semai anaboko de
yume o miseau bokutachi wa
ano yo mo kono yo mo irarenai
ano yo mo kono yo mo irarenai
ā kamisama kodomo no kamisama
bokura wa anata no asonda sunaba
no naka de surikizu darake desu
tatata...
odoru yo mawaru yo bokura
no odori wa okashi na odori
odotta tsumori de waratta tsumori de
taoreta tsumori de sakenda tsumori
me ga furafura
oto mo funyafunya
ashi mo furafura
maboroshi funyafunya
taiyō mo tsuki mo sora mo kamisama mo
umidashite anagura-gurashi wa
nukedasenai nukedasenai
nukedasenai kara nukedasanai
nukedasanai kara omeme tojite
ni ichi zero
ochite ochite ochite yukō yo
anagura-gurashi no uzu no naka
ochite ochite ochite yukō yo
issho ni nakayoku dokomademo
onnaji onnaji onnaji janai ka
kimi to boku to wa itsumademo
onnaji onnaji onnaji janai ka
ikenai ikenai
samishii samishii
ochite ochite ochite yukō yo
Rara ra-raa-ra rarararara…
ochite ochite ochite yukō yo
ra-rAa-ra rararararaA...
onnaji onnaji onnaji janai ka
Rara ra-raa-ra rarararara…
onnaji onnaji onnaji janai ka
ikenai ikenai
samishii samishii
nakama nakama
anata wa ikaga
nakama nakama
bokura wa nakama
anata wa nakama? aikotoba?
anagura sekai no aikotoba?
nukedasenai nukedasenai
nukedasenai kara oshienai
anata wa nakama? samishii nakama?
naraku ni ikiru nakama desu ka
ah!
ta ta..
yume o kakera o nonde iru
kimi no yume mo mazemaze shite ite
ano yo mo kono yo mo irarenai
ano yo mo kono yo mo irarenai
me ga furafura
oto mo funyafunya
ude mo furafura
maboroshi funya funya
taiyō mo tsuki mo sora mo kamisama mo
gitogito ni azayaka de
nukedasenai nukedasenai
nukedasenai kara nukedasanai
nukedasanai kara omeme tojite
tojite... rururu...
ā
ochite ochite ochite yukō yo
anagura-gurashi no uzu no naka
ochite ochite ochite yukō yo
issho ni nakayoku dokomademo
onnaji onnaji onnaji janai ka
kimi to boku to wa itsumademo
onnaji onnaji onnaji janai ka
ikenai ikenai
samishii samishii
ochite ochite ochite yukō yo rarara...
onnaji onnaji onnaji janai ka rarara...
ikenai ikenai
samishii samishii
Omg i love Celestia too!
@@jenniferxvocaloidd5959WAIT SAME, OH MY MAFUYU????? CELESTIA LUDENBURG FAN CLUB!!!!!!!!
i feel like this music belongs in a stealth movie
Yes
I was literally thinking that this song (well the original) was theater worthy like the surround sound would be so good
This is one of kikuo songs I can imagine an orchestra playing
Y todas las de hanatan
@@fxd894YES, THAT WOULD BE AMAZING
I just love 3:37 so fucking much, I can't explain it, but that shit slaps so hard.
that is the reason i have both off-vocal and vocal version tho
Sounds like the music that would play as two young detectives creep through an abandoned lab, unaware of the horrors to come
The whole shit slaps harder than fathers belt
ME WITH 4:15
@@moved3350 this part is superior, it's addicting
haha, evil beach music go brrrr
ROMAJI LYRICS
Semai semai anaboko de
Yume o miseau bokutachi wa
Ano yo mo kono yo mo irarenai
Ano yo mo kono yo mo irarenai
Aa kamisama kodomo no kamisama
Bokura wa anata no asonda sunaba no naka de surikizu darake desu
Tatata...
Odoru yo mawaru yo bokura no odori wa okashi na odori
Odotta tsumori de waratte tsumori de
Taoreta tsumori de sakenda tsumori
Me ga furafura oto mo funyafunya
Ashi mo furafura maboroshi funyafunya
Taiyou mo tsuki mo sora mo kamisama mo
Umidashite anagura-gurashi wa
Nukedasenai nukedasenai
Nukedasenai kara nukedasanai
Nukedasanai kara omeme tojite
Ni ichi zero
Ochite ochite ochite yukou yo
Anagura-gurashi no uzu no naka
Ochite ochite ochite yukou yo
Issho ni nakayoku dokomademo
Onnaji onnaji onnaji janai ka
Kimi to boku to wa itsumademo
Onnaji onnaji onnaji janai ka
Ikenai ikenai samishii samishii
Ochite ochite ochite yukou yo rarara...
Ochite ochite ochite yukou yo rarara...
Onnaji onnaji onnaji janai ka rarara...
Onnaji onnaji onnaji janai ka
Ikenai ikenai samishii samishii
Nakama nakama anata wa ikaga
Nakama nakama bokura wa nakama
Anata wa nakama? aikotoba?
Anagura sekai no aikotoba?
Nukedasenai nukedasenai
Nukedasenai kara oshienai
Anata wa nakama? samishii nakama?
Naraku ni ikiru nakama desu ka
Yume o kakera o nonde iru
Kimi no yume mo mazemaze shite ite
Ano yo mo kono yo mo irarenai
Ano yo mo kono yo mo irarenai
Me ga furafura oto mo funyafunya
Ude mo furafura maboroshi funyafunya
Taiyou mo tsuki mo sora mo kamisama mo
Gitogito ni azayaka de
Nukedasenai nukedasenai
Nukedasenai kara nukedasanai
Nukedasanai kara omeme tojite
Tojite...rururu...
Aa
Ochite ochite ochite yukou yo
Anagura-gurashi no uzu no naka
Ochite ochite ochite yukou yo
Issho ni nakayoku dokomademo
Onnaji onnaji onnaji janai ka
Kimi to boku to wa itsumademo
Onnaji onnaji onnaji janai ka
Ikenai ikenai samishii samishii
Ochite ochite ochite yukou yo rarara...
Ochite ochite ochite yukou yo rarara...
Onnaji onnaji onnaji janai ka rarara...
Onnaji onnaji onnaji janai ka
Ikenai samishii samishii
The bass clarinet is so good
Me when bass clarinet gets represented
Inside a cramped, narrow hole,
the two of us show each other our dreams.
We can't be in that world;
neither can we be in this world.
Dear God-the god of children,
we are covered in scratches in the
sandbox where you amused yourself.
Tatata...
We dance. We spin around. Our dance is a queer one.
We thought we were dancing.
We thought we were laughing.
We thought we were falling over.
We thought we were screaming.
Our eyes are shaky. All sounds are a mere jumble.
Our legs are also shaky. An illusion, a mere jumble.
The sun, the moon, the sky, and God-all
bringing forth: this life of hole-dwelling.
We can't escape. We can't escape.
We can't escape, so we won't escape.
We won't escape, so close your eyes. 2, 1, 0.
Let's fall, let's fall, let's fall and fall
into the vortex of this life of hole-dwelling.
Let's fall, let's fall, let's fall and fall together,
like the best of friends, wherever it may take us.
You and me, forever and always.
The same, the same, the same, are we not?
The same, the same, the same, are we not?
It's wrong. So wrong. But we're lonely. So lonely.
Let's fall, let's fall, let's fall and fall, lalala...
The same, the same, the same, are we not? Lalala...
The same, the same, the same, are we not?
It's wrong. So wrong. But we're lonely. So lonely.
One of us, one of us. What do you say? Wanna join?
One of us, one of us. We're all in this together.
What's the password for this world of holes?
We can't escape. We can't escape.
We can't escape, so we won't tell you.
Are you one of us? One of us lonely folks?
Are you one of us inhabitants of the pit of hell?
We're drinking up the dreams-every last
fragment of them. Gonna mix your dream in, too.
We can't be in that world;
neither can we be in this world.
Our eyes are shaky. All sounds are a mere jumble.
Our arms are also shaky. An illusion, a mere jumble.
The sun, the moon, the sky, and God-
so unctuously vibrant, all of them.
We can't escape. We can't escape.
We can't escape, so we won't escape.
We won't escape, so close your eyes.
Close your eyes...rururu...
Aah...
Let's fall, let's fall, let's fall and fall
into the vortex of this life of hole-dwelling.
Let's fall, let's fall, let's fall and fall together,
like the best of friends, wherever it may take us.
The same, the same, the same, are we not?
You and me, forever and always.
The same, the same, the same, are we not?
It's wrong. So wrong. But we're lonely. So lonely.
Let's fall, let's fall, let's fall and fall, lalala...
The same, the same, the same, are we not? Lalala...
The same, the same, the same, are we not?
It's wrong. So wrong. But we're lonely. So lonely.Inside a cramped, narrow hole,
the two of us show each other our dreams.
We can't be in that world;
neither can we be in this world.
Dear God-the god of children,
we are covered in scratches in the
sandbox where you amused yourself.
Tatata...
We dance. We spin around. Our dance is a queer one.
We thought we were dancing.
We thought we were laughing.
We thought we were falling over.
We thought we were screaming.
Our eyes are shaky. All sounds are a mere jumble.
Our legs are also shaky. An illusion, a mere jumble.
The sun, the moon, the sky, and God-all
bringing forth: this life of hole-dwelling.
We can't escape. We can't escape.
We can't escape, so we won't escape.
We won't escape, so close your eyes. 2, 1, 0.
Let's fall, let's fall, let's fall and fall
into the vortex of this life of hole-dwelling.
Let's fall, let's fall, let's fall and fall together,
like the best of friends, wherever it may take us.
You and me, forever and always.
The same, the same, the same, are we not?
The same, the same, the same, are we not?
It's wrong. So wrong. But we're lonely. So lonely.
Let's fall, let's fall, let's fall and fall, lalala...
The same, the same, the same, are we not? Lalala...
The same, the same, the same, are we not?
It's wrong. So wrong. But we're lonely. So lonely.
One of us, one of us. What do you say? Wanna join?
One of us, one of us. We're all in this together.
What's the password for this world of holes?
We can't escape. We can't escape.
We can't escape, so we won't tell you.
Are you one of us? One of us lonely folks?
Are you one of us inhabitants of the pit of hell?
We're drinking up the dreams-every last
fragment of them. Gonna mix your dream in, too.
We can't be in that world;
neither can we be in this world.
Our eyes are shaky. All sounds are a mere jumble.
Our arms are also shaky. An illusion, a mere jumble.
The sun, the moon, the sky, and God-
so unctuously vibrant, all of them.
We can't escape. We can't escape.
We can't escape, so we won't escape.
We won't escape, so close your eyes.
Close your eyes...rururu...
Aah...
Let's fall, let's fall, let's fall and fall
into the vortex of this life of hole-dwelling.
Let's fall, let's fall, let's fall and fall together,
like the best of friends, wherever it may take us.
The same, the same, the same, are we not?
You and me, forever and always.
The same, the same, the same, are we not?
It's wrong. So wrong. But we're lonely. So lonely.
Let's fall, let's fall, let's fall and fall, lalala...
The same, the same, the same, are we not? Lalala...
The same, the same, the same, are we not?
It's wrong. So wrong. But we're lonely. So lonely.
Ayeeeeee mha fans!
@@jenniferxvocaloidd5959 holla!
Sounds like a cult
tatata
these arent translyrics lmao
Idk why, but the log drum sounding instruments around 1:07 really vibe for me, they remind me of The haven forest theme from the video game Jak 2 and makes me love the entirety of the song even more as that game was part of my childhood really.
YEEEEESSSSS
4:16 slaps.
No idea why but 4:15 just slaps so hard.
2:50 IS SO ADDICTING WHAT??
4:02 its eating out my ear bro i love it
i just realize how significant those miku's "da da da da da" kind of thing in this song
renting free in my head since kikuomiku6
@@sakkarose fr
THIS IS POGCHAMP
PagChomp
ChagPomp
cringe :/
日本語歌詞失礼します
せまいせまいあなぼこで
夢を見せあうぼくたちは
あの世もこの世もいられない
あの世もこの世もいられない
ああ神様 子どもの神様
ぼくらはあなたの遊んだ砂場の中ですり傷だらけです
タタタ･･･
踊るよ 回るよ 僕らの踊りはおかしな踊り
踊ったつもりで 笑ったつもりで
倒れたつもりで 叫んだつもり
目がふらふら 音もふにゃふにゃ
足もふらふら マボロシふにゃふにゃ
太陽も月も 空も神さまも
生み出して あなぐらぐらしは
抜け出せない 抜け出せない
抜け出せないから 抜け出さない
抜け出さないから お目目閉じて
二 一 ゼロ
落ちて落ちて 落ちてゆこうよ
あなぐらぐらしの渦の中
落ちて落ちて 落ちてゆこうよ
いっしょに仲良くどこまでも
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか
きみと僕とはいつまでも
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか
いけない いけない さみしい さみしい
落ちて落ちて 落ちてゆこうよ ラララ･･･
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか ラララ･･･
いけない いけない さみしい さみしい
なかま なかま あなたはいかが
なかま なかま ぼくらはなかま
あなたはなかま？合言葉？
あなぐらせかいの合言葉？
抜け出せない 抜け出せない
抜け出せないから 教えない
あなたはなかま？ さみしいなかま？
奈落に生きるなかまですか
夢をかけらを飲んでいる
きみの夢もまぜまぜしていて
あの世もこの世もいられない
あの世もこの世もいられない
目がふらふら 音もふにゃふにゃ
腕もふらふら マボロシふにゃふにゃ
太陽も月も空も神さまも
ギトギトに鮮やかで
抜け出せない 抜け出せない
抜け出せないから 抜け出さない
抜け出さないから お目目閉じて
閉じて･･･ ルルル･･･
アア
落ちて落ちて落ちてゆこうよ
あなぐらぐらしの渦の中
落ちて落ちて落ちてゆこうよ
いっしょに仲良くどこまでも
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか
きみと僕とはいつまでも
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか
いけない いけない さみしい さみしい
落ちて落ちて落ちてゆこうよ ラララ･･･
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか ラララ･･･
いけない いけない さみしい さみしい
I've always loved how the song starts out almost playful and then starts to slowly devolve into madness.
is it just me or do i feel like the hole is actually moving- _uuuuh_
I just noticed that, optical illusion?
bruh you just broke my eyes
せまいせまいあなぼこで
夢を見せあうぼくたちは
あの世もこの世もいられない
あの世もこの世もいられない
ああ神様 子どもの神様
ぼくらはあなたの遊んだ砂場の中ですり傷だらけです
タタタ･･･
踊るよ 回るよ 僕らの踊りはおかしな踊り
踊ったつもりで 笑ったつもりで
倒れたつもりで 叫んだつもり
目がふらふら 音もふにゃふにゃ
足もふらふら マボロシふにゃふにゃ
太陽も月も 空も神さまも
生み出して あなぐらぐらしは
抜け出せない 抜け出せない
抜け出せないから 抜け出さない
抜け出さないから お目目閉じて
２ １ ０
落ちて落ちて 落ちてゆこうよ
あなぐらぐらしの渦の中
落ちて落ちて 落ちてゆこうよ
いっしょに仲良くどこまでも
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか
きみと僕とはいつまでも
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか
いけない いけない さみしい さみしい
落ちて落ちて 落ちてゆこうよ ラララ･･･
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか ラララ･･･
いけない いけない さみしい さみしい
なかま なかま あなたはいかが
なかま なかま ぼくらはなかま
あなたはなかま？合言葉？
あなぐらせかいの合言葉？
抜け出せない 抜け出せない
抜け出せないから 教えない
あなたはなかま？ さみしいなかま？
奈落に生きるなかまですか
夢をかけらを飲んでいる
きみの夢もまぜまぜしていて
あの世もこの世もいられない
あの世もこの世もいられない
目がふらふら 音もふにゃふにゃ
腕もふらふら マボロシふにゃふにゃ
太陽も月も空も神さまも
ギトギトに鮮やかで
抜け出せない 抜け出せない
抜け出せないから 抜け出さない
抜け出さないから お目目閉じて
閉じて･･･ ルルル･･･
アア
落ちて落ちて落ちてゆこうよ
あなぐらぐらしの渦の中
落ちて落ちて落ちてゆこうよ
いっしょに仲良くどこまでも
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか
きみと僕とはいつまでも
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか
いけない いけない さみしい さみしい
落ちて落ちて落ちてゆこうよ ラララ･･･
おんなじ おんなじ おんなじじゃないか ラララ･･･
いけない いけない さみしい さみしい
1:55 - 2:00 ITS SO GOOD ITS MY FAV PART!❤❤❤❤
Kikuo instrumentals for study/work are so good, idk
Kikuo is a God
Bro?? I need this in 1 hour version this sounds so good!
4:24 I can hear the aghhh
Kikuo instrumentals are like traveling to another dimension
I'm hearing so much stuff I didn't know was in this song... Wtf
you are a legend!
I'm gonna improv some English lyrics because no one else seems to have done so
Inside a hole, this hole so cramped and narrow, we
show each other our dreams, just between me and you.
We can't be in the world that we once came from,
we can't be in the world that we're going to.
Ah, tell me, God; won't you listen to me, God?
You left us alone in this sandbox that we now call home
And we are left with scars reopened from how you play...
Tatata...
We start to spin. We start to sway.
Sure our dance is strange, but it's the one performed to keep us sane.
We thought we were dancing,
we thought we were laughing,
we thought we were falling,
we thought we were screaming.
My eyes are losing focus. (But that's a lie, is it not?)
My legs are soon to give way. (Just a lie, an illusion.)
Thinking of the sun, the moon, the sky, the stars, and God himself
bringing forth the life of dwelling in the holes we made.
We'll never escape. We'll never escape. We'll never escape, why would we ever run?
We'll never escape, so close your eyes and fall now, 3, 2, 1!
Oh, fall with me, fall with me, fall with me!
Fall into the never-ending vortex of the life of hole-dwelling!
Fall with me, fall with me, fall with me, and we'll be
The greatest of friends, no matter where we may be!
Similar, similar, similar, aren't we?
I trust that you'll stay with me, oh, yes, you'll never leave!
Similar, similar, similar, aren't we?
Oh, it's so wrong, but we're so lonely...
Fall with me, fall with me, fall with me, fall with me, lalala...
Fall with me, fall with me, fall with me, fall with me, lalala!
Similar, similar, similar, aren't we? Lalala...
Similar, similar, similar, aren't we?
Oh, it's so wrong, but we're so lonely...
One of us, one of us! Doesn't that just sound so fun?
One of us, one of us! Come and join us, don't you run!
We're a close-knit party here, along for the ride.
Why would you ever want to know the way outside?
We'll never escape. We'll never escape. We'll never escape, so we'll stay oh so quiet.
Are you really one of us? Oh, it's just as well, 'cause
all of our sins are sending us all straight into hell.
We're gonna mix all our dreams into a nice stew!
Toss your dream into the pot, and we'll mix it in too!
We can't be in the world that we once came from,
we can't be in the world that we're going to...
My eyes have lost their focus. (But that's a lie, is it not?)
I'm seconds from collapse. (Just a lie, an illusion.)
Thinking of the sun, the moon, the sky, the stars, and God himself;
as I start to lose myself, I think, "that's all I knew."
We'll never escape. We'll never escape. We'll never escape, why would we run away?
We'll never escape, close your eyes and drift away, drift away, drift away, rururu...
AAAAAAAAAAAHHHHHHHH!
Ah...
Lalalala!
Oh, fall with me, fall with me, fall with me!
Fall into the never-ending vortex of the life of hole-dwelling!
Fall with me, fall with me, fall with me, and we'll be
The greatest of friends, no matter where we may be!
Similar, similar, similar, aren't we?
I trust that you'll stay with me, oh, yes, you'll never leave!
Similar, similar, similar, aren't we?
Oh, it's so wrong, but we're so lonely...
Fall with me, fall with me, fall with me, fall with me, lalala...
Fall with me, fall with me, fall with me, fall with me, lalala!
Similar, similar, similar, aren't we? Lalala...
Similar, similar, similar, aren't we?
Oh, it's so wrong, but we're so lonely...
"We can't be in the world that we once came from,
we can't be in the world that we're going to."
wtf?
あの世 = world of the dead
この世 = world of the living
@@updatedotexe Ah, I must have misunderstood the translation
Consider the lyrics a WIP
jubyphoniccccc
3:10 begining is amazing.
True, true.
The beginning reminds me of "credits song for my death" like I swear that "melody" is just
0:40
Epic elevator music
It’s 4:17 for me
I HEARD THIS SONG AT A RESTURANT THHE OTHER DAY!!
LUCKY
pov the Japanese restaurant
i fkin love the steel drums part so much
This song feels like I’m sitting on bench with my friend in evening playground
This song also relieved my depression
IT SOUNDS SO GOOD EVEN WITHOUT VOCALS- HOW
kikuo was so good with instrumental that's why xd
Fr
Semai semai anaboko de
Yume wo miseau bokutachi wa
Ano yo mo kono yo mo irarenai
Ano yo mo kono yo mo irarenai
Aa kamisama kodomo no kamisama
Bokura wa anata no asonda sunaba no naka de surikizu darake desu
POV: you're on a beach to assasinate someone while they drink coconut juice from the coconuts 💀💀💀☠️☠️☠️
The fact I got another 2 minute unskippable japanese song before this is amazing
THE BASS CLARINET GETTING REPRESENTATION
YEEEEESSSSS!!! MY INSTRUMENT!!!
(btw if you want another song by kikuo with a great bass clarinet line there's 夜行性(which is "nocturnal" in English but idk if you'll find it with the English title))
@@Anorey thank you so much !!
Romanji Lyrics:
Semai semai anaboko de
Yume o miseau bokutachi wa
Ano yo mo kono yo mo irarenai
Ano yo mo kono yo mo irarenai
Aa kamisama kodomo no kamisama
Bokura wa anata no asonda sunaba no naka de surikizu darake desu
Tatata...
Odoru yo mawaru yo bokura no odori wa okashi na odori
Odotta tsumori de waratte tsumori de
Taoreta tsumori de sakenda tsumori
Me ga furafura oto mo funyafunya
Ashi mo furafura maboroshi funyafunya
Taiyou mo tsuki mo sora mo kamisama mo
Umidashite anagura-gurashi wa
Nukedasenai nukedasenai
Nukedasenai kara nukedasanai
Nukedasanai kara omeme tojite
Ni ichi zero
Ochite ochite ochite yukou yo
Anagura-gurashi no uzu no naka
Ochite ochite ochite yukou yo
Issho ni nakayoku dokomademo
Onnaji onnaji onnaji janai ka
Kimi to boku to wa itsumademo
Onnaji onnaji onnaji janai ka
Ikenai ikenai samishii samishii
Ochite ochite ochite yukou yo rarara...
Ochite ochite ochite yukou yo rarara...
Onnaji onnaji onnaji janai ka rarara...
Onnaji onnaji onnaji janai ka
Ikenai ikenai samishii samishii
Nakama nakama anata wa ikaga
Nakama nakama bokura wa nakama
Anata wa nakama? aikotoba?
Anagura sekai no aikotoba?
Nukedasenai nukedasenai
Nukedasenai kara oshienai
Anata wa nakama? samishii nakama?
Naraku ni ikiru nakama desu ka
Yume o kakera o nonde iru
Kimi no yume mo mazemaze shite ite
Ano yo mo kono yo mo irarenai
Ano yo mo kono yo mo irarenai
Me ga furafura oto mo funyafunya
Ude mo furafura maboroshi funyafunya
Taiyou mo tsuki mo sora mo kamisama mo
Gitogito ni azayaka de
Nukedasenai nukedasenai
Nukedasenai kara nukedasanai
Nukedasanai kara omeme tojite
Tojite...rururu...
Aa
Ochite ochite ochite yukou yo
Anagura-gurashi no uzu no naka
Ochite ochite ochite yukou yo
Issho ni nakayoku dokomademo
Onnaji onnaji onnaji janai ka
Kimi to boku to wa itsumademo
Onnaji onnaji onnaji janai ka
Ikenai ikenai samishii samishii
Ochite ochite ochite yukou yo rarara...
Ochite ochite ochite yukou yo rarara...
Onnaji onnaji onnaji janai ka rarara...
Onnaji onnaji onnaji janai ka
Ikenai ikenai samishii samishii
4:16
1:27-1:36 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
A friend showed me this one and it's great. I really love the spy feel
this song hits different when you’re reading Uzumaki
I definitely have to try that :O
I would imagine so. I haven't read the Manga but I have seen the movie and it would definitely be appropriate for that.
The manga is 1000000000x better than the anime and more
I CAN HEAR THE FREAKIN- "Ugh, Ugh, Ugh," THAT YOU USUALLY ONLY HEAR AT THE END THROUGH THE WHOLE SONG
I can put off vocal the original video just with connect bad my earphones. I'm god
lol
SAME, I can make songs sound like they're under water and down a long hall too!
I've never seen a video with 1,000 likes, but 0 dislikes.
This video definitely deserve all them likes, though.
Grah someone killed it
@@anonymousalien7417oh boy do i have some news for you
@@shy.guy_Honestly don't remember making this comment, also TH-cam failed to notify me of your reply lol. It's funny how I always find myself coming back to places I didn't even remember existed
I've always wondered how one gets music without vocals, how do you do that?
for me, if i don't credit someone else (not the original artist), then it's official, this one is official
WOAH
1:28 buildup mannn
ROMAJI LYRICS
semai semai anaboko de
yume wo miseau bokutachi wa
ano yo mo kono yo mo irarenai
ano yo mo kono yo mo irarenai
aa kamisama kodomo no kamisama
bokura wa anata no asonda sunaba no naka de surikizu darake desu
ta ta ta
odoru yo mawaru yo bokura no odori wa okashi na odori
odotta tsumori de waratta tsumori de
taoreta tsumori de sakenda tsumori
me ga furafura oto mo funyafunya
ashi mo furafura maboroshi funyafunya
taiyou mo tsuki mo sora mo kamisama mo
umidashite anagura gurashi wa
nukedasenai nukedasenai
nukedasenai kara nukedasanai
nukedasanai kara wo meme tojite
ni ichi zero
ochite ochite ochite yukou yo
anagura gura shi no uzu no naka
ochite ochite ochite yukou yo
issho ni nakayoku doko made mo
onnaji onnaji onnaji janai ka
kimi to boku to wa itsu made mo
onnaji onnaji onnaji janai ka
ikenai ikenai samishii samishii
ochite ochite ochite yukou yo rarara
onnaji onnaji onnaji janai ka rarara
ikenai ikenai samishii samishii
nakama nakama anata wa ikaga
nakama nakama bokura wa nakama
anata wa nakama? aikotoba?
a nagurase kai no aikotoba?
nukedasenai nukedasenai
nukedasenai kara oshienai
anata wa nakama? samishii nakama?
naraku ni ikiru nakama desu ka
yume wo kakera wo nonde iru
kimi no yume mo mazemaze shiteite
ano yo mo kono yo mo irarenai
ano yo mo kono yo mo irarenai
me ga furafura oto mo funyafunya
ude mo furafura maboroshi funyafunya
taiyou mo tsuki mo sora mo kamisama mo
gitogito ni azayaka de
nukedasenai nukedasenai
nukedasenai kara nukedasanai
nukedasanai kara wo meme tojite
tojite rururu
aa
ochite ochite ochite yukou yo
anagura gurashi no uzu no naka
ochite ochite ochite yukou yo
issho ni nakayoku doko made mo
onnaji onnaji onnaji janai ka
kimi to boku to wa itsu made mo
onnaji onnaji onnaji janai ka
ikenai ikenai samishii samishii
ochite ochite ochite yukou yo rarara
onnaji onnaji onnaji janai ka rarara
ikenai ikenai samishii samishii
best part is 0:42
no dislikes cuz this is nice
2:37
Please do a vocals only vid for this song!
ugh.... sr but i don't really understand what did you mean
lastcontinue27 oh I meant like instead of it just being the instruments it was just the voices singing. Like how your title says vocals off I was thinking of a versions were the instruments are ‘turned off’ and there just the singing form the original. Srry if I didn’t explain well!! 🥺
yeah i tried to find but there is no official acappella version from Kikuo for this one
That’s all good!! Thank you for searching thought!!! 😊
kikuo used miku’s voice for hole dwelling so you could probably recreate your own version if you were looking for an acapella
4:15 ➖🫦➖ it slaps
Here for the steel pan gang
0:00 - 0:27 bro sounds like a frostbite caves theme of pvz 2 💀
Inside, inside this deep hole together
Nobody else can see us
share our hopes and dreams
(share our hopes and dreams)
In this world or in that world,
there’s nowhere we can be
(nowhere we can be…)
In this world or in that world,
there’s nowhere we can be
Ah, dear God in Heaven,
(Aah… tatata…)
calling on the god of children
Covered us from head to toe in bruises
from the time you entertained yourself
In the tiny sandbox where you play
Tatata…
Tatata…
We dance around and spin around
Dancing to the rhythm
but we’re dancing so abnormally
Laughing with one another
Falling with one another
Screaming with eachother,
we were screaming from the agony
Our eyes are spinning around
We’re getting dizzier now
Our legs are shaking under-
-neath us and we’re falling down
The sun, moon, and perfect weather
Everything has come together
Leading to this day,
the moment that’s been waiting to come
We cannot survive, we cannot survive
We cannot survive,
so we will not even try
We cannot survive so
we’re closing our eyes, counting
2, 1, 0…
Fall with me, come on and fall with me,
into the dark and scary hole inside
the bottom of the sea
Fall with me, come on and fall with me,
into the place that it’s taking us,
wherever that may be
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re just like me
Because together we will always be alone
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re just like me
Drowning in, drowning in
Misery, misery
Fall with me, come on and fall
with me, into the… la la la…
Fall with me, come on and fall
with me, into the… la la la…
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re
just like me… lalala…
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re just like me
Drowning in, drowning in
Misery, misery
One of us, one of us,
wanna have some fun with us?
One of us, one of us,
won’t you become one of us?
Are you truly one of us?
What’s the magic word?
If you want to join you have to
say the magic word
We cannot survive, we cannot survive
We cannot survive so we will not apprise
Are you truly one of us?
Lonely like the rest of us?
Do you reside in the chasms of Hell
just like us?
Tata…
Drinking down our dreams until we
finish every drop
Mix it all together, join
yourself with everybody
In this world or in that world,
there’s nowhere we can be
In this world or in that world,
there’s nowhere we can be
Our eyes are spinning around
We’re getting dizzier now
Our legs are shaking under-
-neath us and we’re falling down
The sun, moon, and perfect weather
Everything has come together
Buttery and bright, shining vibrantly
We cannot survive, we cannot survive
We cannot survive,
so we will not even try
We cannot survive,
so we’re closing our eyes even
Tighter and tighter and tighter and…
Rururu…
Aah…
Fall with me, come on and fall with me,
into the dark and scary hole inside
the bottom of the sea
Fall with me, come on and fall with me,
into the place that it’s taking us,
wherever that may be
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re just like me
Because together we will always be alone
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re just like me
Drowning in, drowning in
Misery, misery
Fall with me, come on and fall
with me, into the… la la la…
Fall with me, come on and fall
with me, into the… la la la…
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re
just like me… la la la…
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re just like me
Drowning in, drowning in
Misery, misery
Also if your okay with it you should do a plus o cover of hole dwelling but idk it’s a really Hard song to cover I hope in the future you do a piano cover of this song
yes ofc, i just don't know what to cover recently xD
кто от Марфы? 🦐🦐
Я
яяяшкинс
Яяя
bro 4:37 slaps
Is that a oboe clarinet or a bassoon? I can’t tell
hard to tell tho, let's see if someone passing by can answer
Clarinet
yeah thats not a bassoon. maybe a bass clarinet
im a bass clarinet player! it is a bass clarinet :)
@@chibbydibbybobYESSSS YESS YESSSS
❤❤
It feels so weird without the ta-s
Is there a vocals only?
no i don't think so :b
Oof thats sucks but thx for letting me know
i know how to read 'a' in japanese bc of vocaloid i-
If you watch some Kikuo videos you will probably learn a lot of other kanji
This song makes me think of Danganronpa bc this sing is SO SATISFYING. Right!?
It’s the steel drums and tango-like melody, it gives the song that tropical vibe gives it that Danganronpa 2 has
Yup this is the brainwashing vid in danganronpa 3
what is danganronpa it sounds like a gas station company
@@daystars6479Nooo, I’m crying LOL (btw it is a japanese videogame with an horror thriller concept)
Awesome song even without Miku. And yet again a Hellman's mayonnaise commercial. Is there some connection between Kikuo and Hellman's? Just curious.
вы тоже от пеббл?
me just waiting for the vocal start 💀
I thought it was kaai yuki :/
PEPSI MAN
Pepsiman ahh song, still amazing tho.
This song reminds me of made in abyss i dont know why
i love it but why is the audio mostly on one side when i listen to it with headphones
kikuo used 8d kind of audio so if u headphone doesn't support this, it's gonna be weird
yo hear me out. pepsi man lvl 4 x whole dwelling instrumentals mash up
Chào người Vietsub
nồ đâu có sub gì đâu
this sucks so much balls without vocals, it's as if the singing is the instrument that connects everything together and makes for perfect harmony. really shows that this song is a masterpiece
I’m confused do u like it or not😂
Where the fuck is the miku?
Oh my gosh are the og songs vocals miku?
@@laary7589 💀bro needs to chill out real quick xDDD
This is a good video to start my older brother off..... then I’ll slowly bombard him with all the Korean goodness!! MMMMWWWAHAHAHAHAHAHAHAAAAAAAAA!
1:59
Inside, inside this deep hole together
Nobody else can see us
share our hopes and dreams
(share our hopes and dreams)
In this world or in that world,
there’s nowhere we can be
(nowhere we can be…)
In this world or in that world,
there’s nowhere we can be
Ah, dear God in Heaven,
(Aah… tatata…)
calling on the god of children
Covered us from head to toe in bruises
from the time you entertained yourself
In the tiny sandbox where you play
Tatata…
Tatata…
We dance around and spin around
Dancing to the rhythm
but we’re dancing so abnormally
Laughing with one another
Falling with one another
Screaming with eachother,
we were screaming from the agony
Our eyes are spinning around
We’re getting dizzier now
Our legs are shaking under-
-neath us and we’re falling down
The sun, moon, and perfect weather
Everything has come together
Leading to this day,
the moment that’s been waiting to come
We cannot survive, we cannot survive
We cannot survive,
so we will not even try
We cannot survive so
we’re closing our eyes, counting
2, 1, 0…
Fall with me, come on and fall with me,
into the dark and scary hole inside
the bottom of the sea
Fall with me, come on and fall with me,
into the place that it’s taking us,
wherever that may be
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re just like me
Because together we will always be alone
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re just like me
Drowning in, drowning in
Misery, misery
Fall with me, come on and fall
with me, into the… la la la…
Fall with me, come on and fall
with me, into the… la la la…
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re
just like me… lalala…
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re just like me
Drowning in, drowning in
Misery, misery
One of us, one of us,
wanna have some fun with us?
One of us, one of us,
won’t you become one of us?
Are you truly one of us?
What’s the magic word?
If you want to join you have to
say the magic word
We cannot survive, we cannot survive
We cannot survive so we will not apprise
Are you truly one of us?
Lonely like the rest of us?
Do you reside in the chasms of Hell
just like us?
Tata…
Drinking down our dreams until we
finish every drop
Mix it all together, join
yourself with everybody
In this world or in that world,
there’s nowhere we can be
In this world or in that world,
there’s nowhere we can be
Our eyes are spinning around
We’re getting dizzier now
Our legs are shaking under-
-neath us and we’re falling down
The sun, moon, and perfect weather
Everything has come together
Buttery and bright, shining vibrantly
We cannot survive, we cannot survive
We cannot survive,
so we will not even try
We cannot survive,
so we’re closing our eyes even
Tighter and tighter and tighter and…
Rururu…
Aah…
Fall with me, come on and fall with me,
into the dark and scary hole inside
the bottom of the sea
Fall with me, come on and fall with me,
into the place that it’s taking us,
wherever that may be
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re just like me
Because together we will always be alone
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re just like me
Drowning in, drowning in
Misery, misery
Fall with me, come on and fall
with me, into the… la la la…
Fall with me, come on and fall
with me, into the… la la la…
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re
just like me… la la la…
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re just like me
Drowning in, drowning in
Misery, misery
[Lyrics by GumiWorms]
semai semai anaboko de
yume o miseau bokutachi wa
ano yo mo kono yo mo irarenai
ano yo mo kono yo mo irarenai
ā kamisama kodomo no kamisama
bokura wa anata no asonda sunaba
no naka de surikizu darake desu
tatata...
odoru yo mawaru yo bokura
no odori wa okashi na odori
odotta tsumori de waratta tsumori de
taoreta tsumori de sakenda tsumori
me ga furafura
oto mo funyafunya
ashi mo furafura
maboroshi funyafunya
taiyō mo tsuki mo sora mo kamisama mo
umidashite anagura-gurashi wa
nukedasenai nukedasenai
nukedasenai kara nukedasanai
nukedasanai kara omeme tojite
ni ichi zero
ochite ochite ochite yukō yo
anagura-gurashi no uzu no naka
ochite ochite ochite yukō yo
issho ni nakayoku dokomademo
onnaji onnaji onnaji janai ka
kimi to boku to wa itsumademo
onnaji onnaji onnaji janai ka
ikenai ikenai
samishii samishii
ochite ochite ochite yukō yo
Rara ra-raa-ra rarararara…
ochite ochite ochite yukō yo
ra-rAa-ra rararararaA...
onnaji onnaji onnaji janai ka
Rara ra-raa-ra rarararara…
onnaji onnaji onnaji janai ka
ikenai ikenai
samishii samishii
nakama nakama
anata wa ikaga
nakama nakama
bokura wa nakama
anata wa nakama? aikotoba?
anagura sekai no aikotoba?
nukedasenai nukedasenai
nukedasenai kara oshienai
anata wa nakama? samishii nakama?
naraku ni ikiru nakama desu ka
ah!
ta ta..
yume o kakera o nonde iru
kimi no yume mo mazemaze shite ite
ano yo mo kono yo mo irarenai
ano yo mo kono yo mo irarenai
me ga furafura
oto mo funyafunya
ude mo furafura
maboroshi funya funya
taiyō mo tsuki mo sora mo kamisama mo
gitogito ni azayaka de
nukedasenai nukedasenai
nukedasenai kara nukedasanai
nukedasanai kara omeme tojite
tojite... rururu...
ā
ochite ochite ochite yukō yo
anagura-gurashi no uzu no naka
ochite ochite ochite yukō yo
issho ni nakayoku dokomademo
onnaji onnaji onnaji janai ka
kimi to boku to wa itsumademo
onnaji onnaji onnaji janai ka
ikenai ikenai
samishii samishii
ochite ochite ochite yukō yo rarara...
onnaji onnaji onnaji janai ka rarara...
ikenai ikenai
samishii samishii
Lyrics:
Dentro y estrecho, estaba la cueva
mostrando nuestros sueños juntos alli
ya no podemos estar en ningun mundo
ya no podemos estar en ningun mundo
Oh querido dios, oh dios de los niños
estamos cubierto de raspones
desde el mismo arenero donde tanto disfrutas....
Ta, ta, ta.....
Bailemos, giremos
lo sabemos nuestra danza es la más rara
pensaba que bailabamos, pensaba que reíamos
pensaba que caiamos y también gritabamos
nuestros ojos tiemblan, confundo el sonido
y nuestras piernas tiemblan, una ilusión confusa
cielo, sol y luna, incluyendo al mismo dios crean esta
lamentable corta cueva
ninguno saldrá, ninguno saldrá, ninguno saldrá
nunca saldremos de aquí, nunca saldremos
tal cual cierra tus ojos...
2,1,0
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
en el vórtice de esta triste cueva
cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
juntos como amigos por doquier
no, no lo es, no lo es
no puede ser lo mismo
tu y yo por siempre y para siempre
no, no lo es, no lo es
no puede ser lo mismo
incorrecto, incorrecto
solo, solo....
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
(Lalala)
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
(Lalala)
No, como no, como no, como que cambió
(Lalala)
No, como no, como no, como que cambió
No puedo, no puedo, solo, solo....
Amigo, amigo, que dices ¿te unes?
Amigo, amigo, hagamos esto juntos
Eres ya de los nuestros
Di el código, ¿cuál es el código para estas cuevas?
no puedo salir, no puedo salir
nadie quiere decir la forma de salir
¿vienes con nosotros no?, amigo solitario
vives con la gente del pozo del infiernooooooo.....
AAAA-
Ta, ta....
Bebemos cada parte de tus sueños
que interesante mezclemos tus sueños también
No podemos estar en ninguno de los mundos
(No podemos estar en ninguno de los mundos).
Ojos temblorosos, sonidos confusos
nuestros brazos tiemblan, una ilusión sin fin
cielo, sol y luna incluyendo al mismo dios
y con muchos... Grandes brillos.
No puedo salir, no te puedes ir
No puedo salir, nadie puede salir
No pueden salir, tranquilos cierren sus ojos.
Cierrenlos (x8).
(Lalala)
AAAAAAA!-
Cayendo, cayendo, cayendo, caemos en el vórtice
de esta horrible cueva
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
juntos como los mejores amigos
No, no lo es, no lo es, no puede ser igual
juntos por siempre, tu y yo para siempre
No, puede ser, no lo es, no puede ser igual
No puede, no puede
Solo, solo
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
(Lalala)
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
(Lalala)
No, puede ser, no lo es, no puede ser igual
(Lalala)
No, puede ser, no lo es, no puede ser igual
No puede, no puede
solo, solo....
Ta, ta, ta....
0:42
4:14
0:43
4:15
4:15
3:37
4:27
0:31
0:42
1:37
4:15
3:57
3:57