Portuguese Lyrics Maravilhosa Viagem [Voz Misteriosa] Há perigo a frente. Mas não tenham medo. Pois estou com vocês como sua respiração. Escuridão te levará á luz - cores irão sangrar dentro da noite. Lindas cores, daquelas que vocês nunca viram. Deixem o sonho da confusão te levar para dentro da luz virgem! Vão logo! Tenham ampla visão, sejam bravos...Vão logo! [A. Maravilhosa Viagem no Espaço] [Bárbaro] Estou olhando a minha volta selvagemente Isso é algum tipo de obscura e maligna piada? O que me trouxe a este castelo amaldiçoado talvez alguma busca maluca Deus me proibiu não sou um covarde! Encurralado diante de monstro, homem ou fantasma, Eu portarei minha lâmina com entusiasmo pois eu sou o orgulhoso anfitrião bárbaro! [Hippie (refrão:)] Ei cara, você é tão chato Mas hey, está tudo bem como não há necessidade de ficar tenso meus olhos refletem as estrelas e um sorriso ilumina meu rosto Nós estamos em uma maravilhosa viagem no espaço [Bárbaro] Eu derrubei cidades, muros e torres causando caos nas ruas queimei palácios de reis covardes nenhum aguentou à mim Segurei bandeiras sangrentas em céus em chamas! Movendo machado e espada! Deixe as batidas da glória soarem como trovões! Saúdem!! Lorde bárbaro!! [Hippie(refrão)] Ei cara, você é tão chato Mas hey, está tudo bem como não há necessidade de ficar tenso meus olhos refletem as estrelas e um sorriso ilumina meu rosto Nós estamos em uma maravilhosa viagem no espaço [Bárbaro] Eu carrego meu garanhão preto Com determinação sombria Eu encontrei um reino Onde eu escolhi me estabelecer Homens justos me enforcariam Mas eu dei o inferno para pagar Porque nada é tão perigoso Como um senhor da guerra Bárbaro [B. Dança Estelar] [índia] cantando [C. FLYING COLOURS]* [instrumental] *Flying Colours, que na tradução ficaria "Cores Voando", é uma expressão que remete às bandeiras nos mastros do navio, seu significado tem a ver com persistência, teimosia, o ato de não desistir e continuar lutando. Enquanto as cores estivessem voando no mastro, a batalha ainda não estava perdida.
![Kamelot with Melissa Bonny : March Of Mephisto [Live at Ritz, Manchester - 3/11/24]](/img/n.gif)
8:10 - I remember exactly how *stunned* I was when I first heard this end part of the song! Still breathtaking after all these years. :)
Had the same on 8:26
The final part it's pure gold, amazing!
My personal favorite song!
one of my favorites
Portuguese Lyrics
Maravilhosa Viagem
[Voz Misteriosa]
Há perigo a frente. Mas não tenham medo. Pois estou com vocês como sua respiração.
Escuridão te levará á luz - cores irão sangrar dentro da noite. Lindas cores, daquelas que vocês nunca viram.
Deixem o sonho da confusão te levar para dentro da luz virgem!
Vão logo! Tenham ampla visão, sejam bravos...Vão logo!
[A. Maravilhosa Viagem no Espaço]
[Bárbaro]
Estou olhando a minha volta selvagemente
Isso é algum tipo de obscura e maligna piada?
O que me trouxe a este castelo amaldiçoado
talvez alguma busca maluca
Deus me proibiu não sou um covarde!
Encurralado diante de monstro, homem ou fantasma,
Eu portarei minha lâmina com entusiasmo
pois eu sou o orgulhoso anfitrião bárbaro!
[Hippie (refrão:)]
Ei cara, você é tão chato
Mas hey, está tudo bem
como não há necessidade de ficar tenso
meus olhos refletem as estrelas
e um sorriso ilumina meu rosto
Nós estamos em uma maravilhosa viagem no espaço
[Bárbaro]
Eu derrubei cidades, muros e torres
causando caos nas ruas
queimei palácios de reis covardes
nenhum aguentou à mim
Segurei bandeiras sangrentas em céus em chamas!
Movendo machado e espada!
Deixe as batidas da glória soarem como trovões!
Saúdem!! Lorde bárbaro!!
[Hippie(refrão)]
Ei cara, você é tão chato
Mas hey, está tudo bem
como não há necessidade de ficar tenso
meus olhos refletem as estrelas
e um sorriso ilumina meu rosto
Nós estamos em uma maravilhosa viagem no espaço
[Bárbaro]
Eu carrego meu garanhão preto
Com determinação sombria
Eu encontrei um reino
Onde eu escolhi me estabelecer
Homens justos me enforcariam
Mas eu dei o inferno para pagar
Porque nada é tão perigoso
Como um senhor da guerra Bárbaro
[B. Dança Estelar]
[índia]
cantando
[C. FLYING COLOURS]*
[instrumental]
*Flying Colours, que na tradução ficaria "Cores Voando", é uma expressão que remete às bandeiras nos mastros do navio, seu significado tem a ver com persistência, teimosia, o ato de não desistir e continuar lutando. Enquanto as cores estivessem voando no mastro, a batalha ainda não estava perdida.