no pude cumplir mi sueño de conocerte ryan, pero hasta el cielo te agradezco, estas canciones me acompañaron en momentos de una fuerte depresión de la cual aun estoy luchando por salir.
Gracias a sus comentarios me enteré que ha fallecido. Una pena, sus letras me han acompañado en estos años y aquí tendremos un pedacito de él para recordarlo.
¿Cómo es posible que pueda haberla cantado sin llorar en sus interpretaciones? Cada que vuelvo a escucharla se me salen las lagrimas o se me quiebra la voz...
El dia de tu partida no lo podia creer llore como una niña pequeña al saber que dejaste este mundo, tu musica me calma siempre de mis dolores del alma te extrañare toda la vida, eres el artista de mi musica y de mi corazon.
A mi tmabien me golpeó muy fuerte, siempre soñé con ir a uno de sus conciertos.... Y ahora que escucho alguna de sus canciones se me hace imposible pensar que ya no está...
Que lastima que un grupo como Low roar no sea conocido, tiene tan buenas canciones y lo cantan com tanto sentimiento. Definitivamente no me arrepiento de haber encontrado este grupo, ojala en un futuro sobresalgan mas, seria grandioso. Gracias por la traduccion :3
No tengo palabras para esta hermosa canción, lo tiene todo, ese sentimiento que transmite, y recuerdos que se nos vienen ala cabeza al escuchar, esta hermosa melodía(;
¡Hombre! felicitaciones al traductor, pues es una banda muy poco famosa. hace años que escuché ese álbum y me ha pareció fuera de lo común. Gracias al traductor y gracias a Low Roar que si no hubieran subido este vídeo en su grupo no sabría su traducción.
DESISTIR (Give Up) Não irei acordar Um homem rico um dia Porque o sol não me segue Não irei acordar Sem uma canção para cantar Nada para alguns Tudo para mim No meu pior Eu farei o meu melhor Para fazer parecer Que eu sou feliz Eu cresci estúpido Seco como meus canais lacrimais Eu cresci estúpido E vazio Mas não desista de mim
Adormecido es sinónimo de insensible. Y I've grown literalmente es he crecido, I've become es lo que tú estás interpretando, pero la idea se entiende, hay diversas maneras de expresar la idea de que la vida lo hizo una persona que le cuesta abrirse y mostrar sus emociones.
@@aletasa "he crecido adormecido" es su traducción literal, grown en inglés tiene mas connotaciones, como la evolución de una persona. Y no, si lo traducides de forma literal no vas a entenderlo. Por ello tienes que adaptarlo al español. Y vamos viejo, que el video tiene 10 años, normal que haya errores no pasa nada, no creí que siguieras activo en tu canal jaja
@@demaki No estoy discutiendo, me agrada hablar sobre interpretaciones ya que los idiomas pueden expresar ideas con diversas palabras, agradezco el comentario, pero iniciaste directamente con un "mala traducción", no lo está per se, es una expresión de la idea diferente a cómo tú la hubieras expresado y por eso te hice ese ejemplo.
Tu música siempre vivirá en nuestra alma, descansa en paz Ryan
:(
Joder!!! No sabia 😢😢😢😢😢😢😢😢
no pude cumplir mi sueño de conocerte ryan, pero hasta el cielo te agradezco, estas canciones me acompañaron en momentos de una fuerte depresión de la cual aun estoy luchando por salir.
X2, se fuerte, seguro ya lo haz sido y lo sigues siendo, te deseo todo lo bonito del mundo.
Que difícil saber que te nos adelantarse Ryan aún no lo cre descansa en paz tu música siempre estará presente como tu!!!!!!
Gracias a sus comentarios me enteré que ha fallecido. Una pena, sus letras me han acompañado en estos años y aquí tendremos un pedacito de él para recordarlo.
Que afortunados somos quienes nos encontramos con este grupo.
¡De todo mi gusto!
El mejor comentario de la semana.
Andre Jimenez Siento q te amo
Ay ay ay!, ¿Me voy? jajaja ¡Un abrazo enorme!
Que gusto y que envidia haberlos conocido hace 5 años, yo apenas llevo 1 conociendo a estos genios .
Durottar l
Te he conocido cuando ya nos has dejado. Lo que demuestra que mucho de tí sigue con nosotros. Gracias por tu legado.
llegando en el 2021 por el videojuego "DeathStranding ", gracias Hideo Kojima por hacerme conocer estos músicos.
¿Cómo es posible que pueda haberla cantado sin llorar en sus interpretaciones? Cada que vuelvo a escucharla se me salen las lagrimas o se me quiebra la voz...
Simplemete hermoso. Si no hubiese sido por death stranding quizas jamas hubiese escucahdo de ellos. Que gran canción.
X2 Kojima lo hizo de nuevo ❤️
It is beyond me how one can downvote this innocent piece of beauty. Thank you for the upload.
El dia de tu partida no lo podia creer llore como una niña pequeña al saber que dejaste este mundo, tu musica me calma siempre de mis dolores del alma te extrañare toda la vida, eres el artista de mi musica y de mi corazon.
A mi tmabien me golpeó muy fuerte, siempre soñé con ir a uno de sus conciertos.... Y ahora que escucho alguna de sus canciones se me hace imposible pensar que ya no está...
Que lastima que un grupo como Low roar no sea conocido, tiene tan buenas canciones y lo cantan com tanto sentimiento.
Definitivamente no me arrepiento de haber encontrado este grupo, ojala en un futuro sobresalgan mas, seria grandioso.
Gracias por la traduccion :3
Tu deseo se cumplió, Hideo Kijima lo hizo. 🎮🎤🎛
+luis o lopez flecha Es real??que bien!
+Alekkero Si, busca death stranding un vídeo juego con música de Low Roar.
+luis o lopez flecha yase que es un videojuego , igual ya busque se ve todo prometedor 👀
Es una dicha más bien no querrías que el mundo ensucie esto
These lyrics hits you hard 🥺
Especially now. RIP Ryan
Primera vez que los escucho, y llegué por cuestiones de la vida, muy buen mensaje!
I really like this version more because of the rawness and the humming and howling
The original video is private that is sad, may this video preserve this performance.
Wayback machine?
Best voice in the world. ❤️
Rest in peace Ryan! We will miss you so much !!!😪😪
RIP Ryan, we miss you so much 💔
Te recordaré con el alma❤ tus letras hacían sentido a mi forma de sentir y ver las cosas, te extrañare
No tengo palabras para esta hermosa canción, lo tiene todo, ese sentimiento que transmite, y recuerdos que se nos vienen ala cabeza al escuchar, esta hermosa melodía(;
¡Hombre! felicitaciones al traductor, pues es una banda muy poco famosa. hace años que escuché ese álbum y me ha pareció fuera de lo común. Gracias al traductor y gracias a Low Roar que si no hubieran subido este vídeo en su grupo no sabría su traducción.
God bless his soul. Comfort for his family's loss.
Maravillosa ejecución, sublime interpretación, escuche el disco completo y saliendo del trabajo lo primero que hare es buscar este exquisito disco.
Aplausos de pie: clap clap clap clap clap clapclap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clapclap clap clap clap clap clapclap clap clap clap clap clap
Siempre entendí el primer “don’t give up” me como “no me abandones”, pero el segundo es como “abandóname “ … bellísimo
Gracias por esta canción, Ryan eterno 🗻
Rest easy man...❤️
Espectacular en todos los sentidos
Hermosísima versión. Es realmente una lástima que no tengan más difusión.
¡
Gracias por la traducción!
Quisiera llorar, pero mis conductos lagrimales están secos :´v
Beautiful ❤ RIP Ryan
¡Magnifico! Todas sus canciones me fascinan
Hermosa canción. Muchas gracias por la traducción.
caricias para el alma..
y sí
Miss you bro, love you.
Muchas gracias por subtitularlo y subirlo claro ♥
Gracias por la traducción y el vídeo.
love this. even better live. im going to see you live someday 😉
Descansa en paz, Ryan. 😞
No pude evitar que una furtiva lagrima recorriera mi mejilla.
~ Perfect Music ~ !!
Esta banda se ha hecho Hideo Kojima los hara saltar a la fama ,son muy buenos con su musica.
Hermoso tema
this is art
estoy hasta las lágrimas jajaja 😍
muy buena cancion gracias
DESISTIR (Give Up)
Não irei acordar
Um homem rico um dia
Porque o sol não me segue
Não irei acordar
Sem uma canção para cantar
Nada para alguns
Tudo para mim
No meu pior
Eu farei o meu melhor
Para fazer parecer
Que eu sou feliz
Eu cresci estúpido
Seco como meus canais lacrimais
Eu cresci estúpido
E vazio
Mas não desista de mim
Does anyone know what kind of piano is being played here?
La amo ♥
Me siento el hombre más triste del mundo
Rest in peace Ryan
Y en mi peor momento hare lo mejor que pueda para que parezca feliz!
Perfect
Gracias Kojima por esta recomendación. Death stranding.🚶
Beautiful
gracias
Que es esto que me escurre por las mejillas?. :(
No me abandonen hijas mías siempre estarán en mi mente y mi corazón sin ustedes estoy vacío y algún día seré feliz
wow 😢
que pedazo de banda,
Mala traducción, 1:40 es "Porque me he vuelto insensible" ('Cause i've grown numb), en lugar de "Pues he crecído adormecido"
Adormecido es sinónimo de insensible. Y I've grown literalmente es he crecido, I've become es lo que tú estás interpretando, pero la idea se entiende, hay diversas maneras de expresar la idea de que la vida lo hizo una persona que le cuesta abrirse y mostrar sus emociones.
@@aletasa "he crecido adormecido" es su traducción literal, grown en inglés tiene mas connotaciones, como la evolución de una persona.
Y no, si lo traducides de forma literal no vas a entenderlo. Por ello tienes que adaptarlo al español.
Y vamos viejo, que el video tiene 10 años, normal que haya errores no pasa nada, no creí que siguieras activo en tu canal jaja
@@demaki No estoy discutiendo, me agrada hablar sobre interpretaciones ya que los idiomas pueden expresar ideas con diversas palabras, agradezco el comentario, pero iniciaste directamente con un "mala traducción", no lo está per se, es una expresión de la idea diferente a cómo tú la hubieras expresado y por eso te hice ese ejemplo.
Hola, como se llama el muchacho del coro?
hola excelente! podrías traducir, just a habit gracias y esta muy buena!
what is the name of that other instrument that seams like a piano?
I think it's a hammond organ.
I've grown numb
Dry as my tear ducts
And empty
But don't give up on me......
26/abril/2015 ♥
6 años aprendí a ser feliz conmigo misma
Está canción me recuerda a sun over my shoulders de John Denver. Ambas geniales
De hecho, no es "No me abandones" es "No me doy por vencido. Eso cambio el giro del ambiente de la letra.
Siendo literal seria "no te des por vencido conmigo" que puede interpretarse como "no me dejes abajo" o "no me abandones" :)
Es otro vocalista???
no one's making effort to make this tutorial in cifra club 😢😢😢😧😧😧😧😧
20/2/2020
reminds me of Sleeping at Last.
Death stranding brought me here.
Yup me to bro
Death Stranding S2
Death stranding bring me here.
Don't give up. Keep on...
me siento una basura
Si escuchas este tipo de música no lo eres, El mundo es basura... Que es diferente...
Quien culpa a la sociedad se culpa a sí mismo
thank you.