Κύπρο μας αγαπώ τη μουσική σου με συγκινεί η γνήσια διάλεκτος σου που κρύβει τον Όμηρο και το βάθος της Ελληνικότητας σου με τα από τα βάσανα που έζησες και ζεις.
Εν γλωσσα αγαπητη μου, Ελληνικη γλωσσα. Αλλα δυστυχως οι κομπλεξικοι Κυπραίοι πολεμουν την αλυπητα τζιαι χανεται. Οπου νασαι εν την καταλαβουν καν τζια εν περηφανοι για τουτο γιατι νομιζουν βλακωδως οτι τουτο καμνει τους Ελληνες.
Shut and bolt (it) 1). Shut & bolt beat the deaf snake* wooden lock and I find the way and I come yiali-ali (all the way?) 2) Shut & bolt and sit down and wait that thou loves me brunette until today I didn't know it 3) Leave thy window at night time and if I come at the right time I shall come at midnight in thy embrace to boil 4) Shut thy window and I to open it Before the light of the daybreaks Ι to show thee love 5) Shut and bolt ask/seek and sleep and aman I call out ‘’where is thou’’ wake up & speak
Γιατι? Η Κυπρος ειναι Ελληνικη και εχει το δικο της κρατος και τα καταφερνει μια χαρα. Γι αυτο και χιλιαδες Ελλαδιτες την κατακλυζουν και ειναι οι πρωτοι που δεν θελουν ενωση. Τι να την καμουν? να παν πισω στο κρατος απο το οποιον εφυγαν?
Η Κύπρος μας είναι η καλύτερη χώρα σε ολόκληρορον τον πλανήτη!!🇨🇾🇨🇾🇨🇾❤️❤️❤️ΓΙΑΤΙ ΕΝ ΜΟΝΑΔΙΚΉ!!!!!!!
Ηταν πριν τις 15 Ιουλιου 1974.
Κύπρο μας αγαπώ τη μουσική σου με συγκινεί η γνήσια διάλεκτος σου που κρύβει τον Όμηρο και το βάθος της Ελληνικότητας σου με τα από τα βάσανα που έζησες και ζεις.
Εν γλωσσα αγαπητη μου, Ελληνικη γλωσσα. Αλλα δυστυχως οι κομπλεξικοι Κυπραίοι πολεμουν την αλυπητα τζιαι χανεται. Οπου νασαι εν την καταλαβουν καν τζια εν περηφανοι για τουτο γιατι νομιζουν βλακωδως οτι τουτο καμνει τους Ελληνες.
Να ζησει η Κυπρος λεβεντογεννα !!
Δε πρέπει να λέμε τέτοια γιατί και η Ελλάδα μας είναι η ομορφότερη στο κόσμο 🇨🇾🇬🇷✝️
Μας συγκινήσατε πολύ. Την Κύπρο μας δεν την ξεχνάμε.
Σαν την Κύπρο μας δεν έχει αθανατα τραγούδια αξεχαστη αγαπημένη τραγουδίστρια
Once again Ms Pelagia makes my goosebumps rise up. Wonderful voice.
we all love this lady , her voice is powerful and reminds all Cypriots what happened to our island 40 years ago
+Smart as Google i agree
Μπράβο κυρία μου.
Παραλίμι μου , Κύπρος μου, Μεσόγειος!
Εξαιρετική!
Ela xwra giali gialiii 🙏🙏🙏🙏
She is my maternal great aunt married to my grandmother's brother γιοργος πελαγια
Love you Pelagia you always bring a smile to my family love you love you
❤❤❤❤🇨🇾🇨🇾🇨🇾🇨🇾🇨🇾🇨🇾
10+from serbia
Είσαι θεά
Shut and bolt (it)
1). Shut & bolt beat the deaf snake* wooden lock
and I find the way and I come yiali-ali (all the way?)
2) Shut & bolt and sit down and wait
that thou loves me brunette until today I didn't know it
3) Leave thy window at night time and if I come at the right time
I shall come at midnight in thy embrace to boil
4) Shut thy window and I to open it
Before the light of the daybreaks Ι to show thee love
5) Shut and bolt ask/seek and sleep
and aman I call out ‘’where is thou’’ wake up & speak
yiali yiali..slowly, siga siga...thanks for translating
💖💖💖💖💖💖💖❤❤❤❤❤
Πολύ καλό τραγούδι και η ερμηνεία της Μαστόρισσας... Αν καταλάβαινα και τους στίχους θα ήταν ακόμα καλύτερα....
ebela to sto sxolio mes tin taksi m je firtikamen ouli (alla eine oreo tragoudi)
,❤️❤️❤️
Βάωσε τζαι ρομάνισε
1). Βάωσε τζαι ρομάνισε βαρ’ την κουφήν μαντάλιν
τζι’ εγιώ τον τρόπον βρίσκω τον τζι’ έρκουμαι γιάλι-άλι
2). Βάωσε τζαι ρομάνισε τζαι κάτσε τζαι καρτέρα
πως με αγάπας μουζουρού ως σήμμερα ‘ν το’ ξέρα
3). Άφησ’ το παναθύριν σου κρόννοιχτον τζι’ αν προφτάσω
εννάρτω τα μεσάνυχτα στ’ αγκάλια σου να βράσω.
4). Βάωσ’ το παναθύριν σου τζι’ εγιώ ν να το αννοίξω
πριν τα χαράματα του φου αγάπην να σου δείξω
5). Βάωσε τζαι ρομάνισε γύρε τζαι ποτζοιμήθου
τζι' άμαν φωνάζω ''που είσαι'' ξύπνα τζαι πολοήθου.
Η ΕΛΛΑΔΑ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ, Κυπρος μας !!!!!!!!
αυτα ειναι..... δε ξεχναμε, δε λησμονουμε... Κυπρος ισον ΕΛΛΑΔΑ
R. I. P
afto to tragoudi irthe sto mialo mou
dostouu piesiiiiiiiii
süper
ωραίο στήσιμο με την τραγουδίστρια πίσω από τα όργανα
eixa shaxtez
Μasterpiece
ΕΛΛΑΣ ΚΥΠΡΟΣ ΕΝΩΣΙΣ
Γιατι? Η Κυπρος ειναι Ελληνικη και εχει το δικο της κρατος και τα καταφερνει μια χαρα. Γι αυτο και χιλιαδες Ελλαδιτες την κατακλυζουν και ειναι οι πρωτοι που δεν θελουν ενωση. Τι να την καμουν? να παν πισω στο κρατος απο το οποιον εφυγαν?
💪🏼🇬🇷🇨🇾👍🏼
is this greek ?
Very late so sorry but yes it is a dielect of Greek. This is is a very old village style form of the Cypriot dialect of the Greek language
Yes...clearly the Greek language - but with some words accented in true Cypriot style
Podobno mieli być na eurowizji, ale trabant nawalił i nie dojechali :(
Greek
Gabor
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΚΑΤΩ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;;;;;;
Iparoimies tou laou
den exo kales skepseis 🧠🧠🧠🧠🧠🧠🧠
tr e3igounte pla
@johnomonoia5 ευχαριστώ για την ενημέρωση, μια διευκρίνηση μόνο είμαι φίλη και μάλιστα αμφίβια :)
Π
Russian
κυπρος μας !!!ΚΥΠΡΟΣ ισον ΕΛΛΑΔΑ όχι Τουρκια