Mong mọi người đừng gạch đá ạ, e chỉ dịch từng từ mình đã học thôi, chưa thể dịch chính xác được nội dung bài hát 一生一世一醉半浮生 风尘往事花色尽飘零 一草一木一叶忆追寻 啊春去春来依旧随风行 一词一曲一歌抚心灵 荡气回肠从此无人听 一日一夜一梦守痴情 啊魂牵梦萦只愿梦不醒 哦呼唤我的心上人 哦呼唤我的心上人 Pinyin: Yīshēng yīshì yī zuì bàn fúshēng Fēngchén wǎngshì huāsè jǐn piāolíng Yī cǎo yī mù yī yè yì zhuīxún A chūn qù chūnlái yījiù suí fēng xíng Yī cí yī qū yī gē fǔ xīnlíng. Dàngqìhuícháng cóngcǐ wú rén tīng Yī rì yīyè yī mèng shǒu chīqíng A húnqiānmèngyíng zhǐ yuàn mèng bù xǐng Ó hūhuàn wǒ de xīnshàngrén ó hūhuàn wǒ de xīnshàngrén Dịch: Một cuộc đời, nửa nổi nửa chìm say sưa gió bụi muôn màu trong dĩ vãng Một cỏ một cây một lá hồi tưởng lại À, theo xu hướng xuân đi xuân lại về Một từ một bài hát từng cái một làm dịu tâm hồn Buồn bã không ai lắng nghe kể từ đó Một ngày một đêm một giấc mơ mê đắm Trong giấc mộng chỉ muốn mộng không tỉnh Oh gọi người yêu của tôi Gọi người yêu của tôi.
WOW! What a great song. Beautiful lyrics and melody. This is a new style for Chinese contemporary musics with beautiful Touch . The singer is very gifted and his voice retains the unique memorizing Tibetan tones. Beautiful music video. Congratulations.
Lyric: A lifetime of drunkenness and half floating The past and the past are all gone Every tree, tree and leaf recalls the pursuit Ah, spring is still popular when it goes Song after song caresses the soul No one will listen to me from now on One day and one night, one dream, one infatuation Ah, I'm obsessed with dreams, but I just hope I don't wake up Oh ~~~ Oh, call my sweetheart Oh ~~~ Oh, call my sweetheart
Took me so many days to find this song .and yes finally i got and added in my playlist . LOVE FROM NEPAL .singer like u should be appreciated and rewarded globally
Is there anyway where English subtitles can be added? This song is absolutely beautiful and I would love to know what it means. Thank you so much. ☺️❤️
終於可以聴到中國真正的好歌聲了，這才是真正的唱歌呀👍👍（馬來西亞）
感谢上天终于让我找到这首天籁般的歌!自从听到朋友播放了这首歌后就开始每个音乐播放里去找，刚刚终于听到了☺
這歌這聲音好強的穿透力 觸動了我心滾動了淚珠...來自台灣的欣賞.
音樂無國界 完全同意你的感受 來自台灣的贊賞👏
天籁之音，歌声像湖水一样清澈透明，令人心驰神往，又像平静的湖面投入了一颗小石子，让人心荡涟漪！
偶尔。一个人。晚上会來到寂寞边界。怡保火车站，想起一位心上人。往事歷歷在目。好想哭了，是因为心痛在向勇气求助。不能表达我的痛苦。失去你像失去世界一样无助。擁有你才有我该追逐的路。一个隐藏伤痛的自己好想哭。一个人忍受着寂寞的自己。今生还能不能面对无尽的孤独。时空忆往昔。爱人和被爱都一样铭心刻骨，初恋。一草一木都是记忆追寻，这个守着我们的秘密关系。那个年代已久远了。歌曲能抚慰人心。也让人伤感。一词一曲都狂悲狂喜。每一次深夜。触痛人心的歌曲。夜里。静静独自一个人听着姜育恒的其实我真的很在乎。游鸿明的。一往情深。到最近最火红的 歌曲。心上人。札西德勒。。西藏族人天籁之声。。穿透人心的歌曲。都触动心弦。心上人这首歌曲。歌手山川呼喚的声音迴盪。啊啊啊啊啊 啊啊啊 啊啊啊啊啊。都勾起我的一段有缘无分的爱情。人生得一知己。死而无憾。人注定会生离死别。往事己不堪回首。人生无常。所以要珍惜眼前人。爱人。朋友。家人。朋友某一天都会离我们而去？所以不要失去才在乎。懂得感恩。珍惜。我不相信有前世下世。如果可以，喝下孟婆汤忘掉前世的记忆。因为。爱情用完了，我这一生，活着潇洒是因为潇洒别无他途。因为20年前已经失去你了。没有了幸福也己没有力气了。爱情太伤人了。一个人如果真的遇到一个深爱的人。用了情。这痛苦。不是一般人能承受得住。所以今生好好把握珍惜。如果真的有来世。你去了另一个世界20多年了。一切己结束，一往情深的我为你默默守候。当年的感情。我的灵魂己给你牽走了。午夜梦迴。都泪流满面。梦中呼喚我的心上人。如果能够倒转时光。如果真的有来世。一往情深的我。希望我们能再次。。。重相逢。[流泪]
好聽到想哭👍太喜歡這首歌了寫到靈魂中.
ماهي كلماتها وترجمتها للعربية ومااسمها وماهو اسم المطرب ،،شكرا جزيلا
@@adefgjor2429 سانجر يسمح لك ، اسم الأغنية: قلبي
好聽到與靈魂共振
此聲只應天上有，人間難得幾回聞
期待云朵也唱一下
天啊，简直是天籁，太好听了，希望他多出歌。扎西得勒！
好聽好聽👍👍👍👍🌷🌷🌷
+1👍說得好,一聽就愛上了,真的好好聽,已下載為來電鈴聲,按N個讚支持👍♥️
@@佳瑩-t3s可这无法下载 ？😮
Vào tiktok chụp màn hình quét google dịch 1 phát ra luôn.haha.nghe phiêu thật
Bạn có biết dịch tên bài hát này ko
@@hungnguyenhung468 Người tình
Tôi là người Việt Nam 🇻🇳 nhưng tôi rất thích bài hát này. Cảm ơn ca sĩ cho tôi nghe bài hát rất hay 🎤
em cũng rất thích nghe bài hát này! nghe cảm thấy trong người có cái gì đó rất hoan hỉ
Tau cũng thích
Có ai biết tên của ca sĩ này k tên Việt Nam í
Bài hát rất phiêu.cảm giác khó tả thành lời. Nhẹ nhàng. Du dương. Tiếc là ko biết tên bài hát là gì.
@@luyenthu9571 Ca sĩ Tây Tạng Trung QuốcSancho II桑杰才让
Tiktok đã đưa tui đến đây để gặp anh, nhạc mông cổ thật hay...nghe du dương , cảnh vật cũng yên ắng.
Giống mình
Cũng giống mình nghe mà không hiểu mà sao lòng mình nao nao..!
Thíck nhất đoạn hồ hô hô,cảm giác khó tả
Nhạc nào của mông cổ
몽골 음악 아닙니다 ~중국소수민족 서장(西藏)음악입 니다~
这嗓音真完美👍💕
西藏歌手歌声都好听，可能生活在含氧少造就的
Mong mọi người đừng gạch đá ạ, e chỉ dịch từng từ mình đã học thôi, chưa thể dịch chính xác được nội dung bài hát
一生一世一醉半浮生
风尘往事花色尽飘零
一草一木一叶忆追寻
啊春去春来依旧随风行
一词一曲一歌抚心灵
荡气回肠从此无人听
一日一夜一梦守痴情
啊魂牵梦萦只愿梦不醒
哦呼唤我的心上人
哦呼唤我的心上人
Pinyin:
Yīshēng yīshì yī zuì bàn fúshēng Fēngchén wǎngshì huāsè jǐn piāolíng
Yī cǎo yī mù yī yè yì zhuīxún
A chūn qù chūnlái yījiù suí fēng xíng
Yī cí yī qū yī gē fǔ xīnlíng. Dàngqìhuícháng cóngcǐ wú rén tīng
Yī rì yīyè yī mèng shǒu chīqíng
A húnqiānmèngyíng zhǐ yuàn mèng bù xǐng
Ó hūhuàn wǒ de xīnshàngrén
ó hūhuàn wǒ de xīnshàngrén
Dịch:
Một cuộc đời, nửa nổi nửa chìm say sưa gió bụi muôn màu trong dĩ vãng
Một cỏ một cây một lá hồi tưởng lại
À, theo xu hướng xuân đi xuân lại về
Một từ một bài hát từng cái một làm dịu tâm hồn
Buồn bã không ai lắng nghe kể từ đó
Một ngày một đêm một giấc mơ mê đắm
Trong giấc mộng chỉ muốn mộng không tỉnh
Oh gọi người yêu của tôi
Gọi người yêu của tôi.
汉语拼音音标都打上去了，厉害👍
@@jamhu5543 谢谢 你
Wwow thank you
Cảm ơn bạn đã dịch nghĩa bài hát này
Xin Cảm Ơn Bạn...
感谢你(藏族音乐世界)传播如此美妙天籁的音乐到地球的每一个角落☺✌✌✌
노래가나를저멀리어디로대리고가는느낌,참좋다.넓은아득한바다가에서서이노래를감상했으면!
I'm here just because of TIKTOK but wow 😳
I can't understand but I felt in love with his voice I just love it ❤️ from Nepal❣️
Nepal is similar to Tibetan culture.
Bài hát có giai điệu đẹp. Bản phối hoà thanh sâu lắng, giàu âm hưởng, đậm chất trữ tình....Cảm ơn bạn
Nghiện roài nghe suốt ngày ko chán
저두요~
finally I'm able to find this soulful song. even though the language is a barrier , i love listening ❤️
Love from Nepal
me too
me to
Nepalese people also like Chinese music,
天籟的聲音🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
我居然在2分鐘內~被感動了~不愛很難~丹醉不離
*Điểm danh từ clip chuyển tre qua đi :v*
Nghe hay phết nhỉ
Đây đang tìm nhạc chuông
Tìm nhạc chuông nào các đồng dâm
Cùng 1 lò
Có tui ông Đỗ Nam Trung gửi link lên
Nhạc Mông Cổ nghe sướng cái lỗ tai quá ! Từ clip chuyển tre Tiktok mà tới 🤭
Tui
Giống mình
不是蒙古人，是西藏人。
몽골이 아닙니다~ 서장(西藏)입니다~
西藏音乐
Bài này quay cảnh thiên nhiên hùng vỹ, đồi núi, đồng cỏ, thì sẽ cho người nghe có cảm xúc hơn nữa 🌈🌞
Lúc ra bài hát đâu có biết là ghép với mấy clip trên tiktok nó hợp đến z đâu
Bài này tên là gì vậy hả bạn. Cảm ơn
@@quynguyen-vr3tb tam thương nhân
I don't understand Chinese but I just love listening how he sings so beautiful
一首唱给爱情的歌
WOW! What a great song. Beautiful lyrics and melody. This is a new style for Chinese contemporary musics with beautiful
Touch . The singer is very gifted and his voice retains the unique memorizing Tibetan tones. Beautiful music video.
Congratulations.
这首歌我每天都要听一次太喜欢了很好听 我是耒自马耒西亞❤❤❤
Lyric:
A lifetime of drunkenness and half floating
The past and the past are all gone
Every tree, tree and leaf recalls the pursuit
Ah, spring is still popular when it goes
Song after song caresses the soul
No one will listen to me from now on
One day and one night, one dream, one infatuation
Ah, I'm obsessed with dreams, but I just hope I don't wake up
Oh ~~~
Oh, call my sweetheart
Oh ~~~
Oh, call my sweetheart
😢😢😢
天啊、超級的好聽
詞寫的非常好，感動入心
I don’t know Chinese language but feels like very sweet voice of Chinese singer respect to him. Actually I am from Nepal.
He's Tibetan. He sings very well.
So touching my heart. Love from Indonesia ❤❤❤
词曲歌 完美无缺啊 天花板的作品！期待更多
Beautiful voice!
FINALLY found this song, thanks to this kind soul,
@汉廷
😊
Lol me too! Been searching for it for months !
Me too hhhh
저두요~이노래 찾지못해서 울뻔 했어요~
Great voice. I felt in love with his voice
歌好听，场景太美了
Bài hát hay quá , cảnh đẹp bình yên quá
chị gái xinh quá
B biết anh ca sĩ này tên gì ko nhỉ?
Your voice is amazing 😍 love from Nepal 🇳🇵
穿透'山川 人心的靈魂 感動落淚的天籟之聲
This song touchs my heart 💗 superb voice.
After 7 months i got this full song.
Love from 🇳🇵🇳🇵🇳🇵
Nghe Tik Tok chạy qua đây 😊
Từ Tik Tok qua.. Nghe bài đầy đủ bài hát... Nice 😘
Love this music 💕💕💕💕 such a heart touching
超超讚❤❤❤❤❤❤❤
Great voice, unique Tibet sound, appreciation from Shanghai!
Hay quá,bài hát cho nhiều cảm xúc và nhiều suy nghĩ hiện lên trong đầu,cảm giác thật khó nói nên lời
tuy không hiểu nội dung ý nghĩa bài hát. nhưng ca từ và âm hưởng bài hát du dương cảm thấy rất thích bài hát này.
好听！
🥰🥰 nghe nao lòng ghê 👍🏻👍🏻
I don’t understand but I feel it😻😻much love from 🇳🇵 nepal
深深被觸動了
Love from Nagaland.....🌹🌹🌹❤️❤️❤️😍😍😍
Thanks God ! I finally found this song. Knowing this song by hearing from community ❤🙏🙏
非常好聽.歌聲優美.💐💐👍👍🎤👏👏💐💐🥰🌹🎤
好好聽喔🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
I don't understand this song but I like music great
Tíc toóc chuyển tre đưa tôi đến đây 😘😘
Such a beautiful music❤❤❤❤❤❤❤ lots of love from Nepal.❤❤❤
A great music and great voice. Love from India.
哦哦哦触动心弦 ❤❤🎼🎼👍👍👋👋
Took me so many days to find this song .and yes finally i got and added in my playlist . LOVE FROM NEPAL .singer like u should be appreciated and rewarded globally
I can't find the song,,,please,,write me how...please..
Me too, finally found this song. So touching my heart ❤👍👍
Chào các bạn tôi người việt nam nhưng rất thít nghe nhạc của trung hoa
Hay quá.mặc dù ko hiểu j nhưng thích lắm.yêu việt nam Tổ Quốc Của Tôi
i dont know about meaning of this song. But melody is so good. it makes me listen to it over and over .
minhf cungx zaajy ^^~
🌻聆聽🎶🍭🍭
🌻好聲音👍👍👍
🌻支持好友👏👏👏
Nghe ko hiểu nhưng giai điệu rất hay ! Hú nghe tan nát cõi lòng
真好聽好多年沒這麼會唱的男歌手
I heard this on a radio from a car outside Lol His voice caught my ear 👏 Awesome technique and singing
bài hát hay quá, âm điệu mang nét j đó mênh mang rộng lớn
Is there anyway where English subtitles can be added? This song is absolutely beautiful and I would love to know what it means. Thank you so much. ☺️❤️
The lyric is to miss the loved one, frame by frame with the screen translation tool.
After tiktok...i search in so many ways..
But finally i am here..❤️❤️❤️👏👏👏👍🏻👍🏻
作词者，作曲者，歌手都很棒，谢谢 👍👍🎼🎼👋👋❤❤
Nhạc Trung hoa rất cảm xúc 😢
好聽，喜歡👍👍👍👍👍👍
Nghe bài hát mà tâm trạng có nhiều cảm xúc 😞
天籟之音，我的天！
I love it even though I do not understand the language from the United States of America.
From Việt Nam 🇻🇳
Menyentuh hati 🎼🎼🎼🎼🎼👋👋👋👋👋👋👍👍
全部給征服了 ！ 聽迷了 ！ 😇😇🥰🥰
聽一遍又一遍。
I've been searching for this song for so long
沒話說，好好聽，聽到好感動
歌音真好好听，扎西德勒，扎西德勒。
这么好听的音乐 为什么我听到了想哭😢
Music don't have language
Hence proved🔥
Yes , totally agree with U👍
Hay quá đăng ký kênh luôn mong đc nghe nhiều bài hát hay❤
Bài hát tên là gì vậy ạ. nghe phiêu quá . Cảm ơn.
@@quynguyen-vr3tb 心上人~
I am in love with his voice 🥰
好好聽、👍👍
Great voice ❤️❤️
From Bangladesh
Từ Tik tok qua đây , nghe không hiểu gì nhưng rất hay
love this song from Cambodia
Tibetan singer sanggay sering s voice very amazing and melodious.
靈魂之音，感謝🙏
amazing music , so beautifull emotional , makes me cry :-) very nice
想我的猫咪🐱了！她去天堂了，我不在打扰她了，让她好好修行，我们会在天堂相见！❤❤
មួយថ្ងៃខ្ញុំស្ដាប់ចម្រៀងនេះ10ដង ❤️
聽到那呼喚聲.一句一聲的呼喚,天啊！瞬間的淚奔！
From tiktok ✨💕🥰 wow beautiful music oow oow yeee✨
Quá hayyyyyyyyy!!!!! ❤️🇻🇳👏👏👏
minh là người việt nam nhưng lại thích nghe bài hát nước bạn hay quả đúng là quá định,những mình nghe không hiểu,thật là tiếc