Nagrada "Hrabri glas" KROKODILU za pomoć Ukrajini / KROKODIL awarded for their help to Ukraine

Udruženje Krokodil je za 2022. godinu dobitnik priznanja „Hrabri glas“, koje Crta dodeljuje pojedincima i grupama koje se s posebnom hrabrošću bore za opšte dobro.
Solidarnost s građanima Ukrajine i konkretna podrška koju je Krokodil obezbedio i dostavio u vidu humanitarne pomoći za Perinatalni centar u Harkovu, odnosno za prevremeno rođene bebe u ratnim uslovima, razlog je zbog kojeg je Crta odlučila da javno izrazi poštovanje udruženju koje je poznato pre svega po promociji književnosti i kreiranju kulturnih sadržaja.
Način na koji su se članovi Krokodila povezali s institucijom zdravstva u Srbiji, organizovali prikupljanje sredstava i otputovali u zemlju zahvaćenu ratom inspiracija je za sve građanske aktiviste.
Crta s ponosom ističe da je izdvojila Krokodil u godini u kojoj je u Srbiji bilo još mnogo izuzetnih primera građanske hrabrosti, pre svega u borbi za prava žena, kao i za zaštitu prirodnih resursa i životne sredine pred investitorskim urbanizmom, korporativnom pohlepom i neodgovornom državom.
Udruženje KROKODIL, kao nezavisna organizacija posvećena kreiranju književnih, kulturnih i društveno-političkih programa i sadržaja, donelo je odluku da pored prikupljanja humanitarne pomoći za Gradski perinatalni centar u Harkovu, takođe pruži podršku i utočište književnim stvaraocima iz Ukrajine. S obzirom na to da je velikom broju ukrajinskih pisaca ponuđen sličan program u drugim evropskim zemljama, odlučili smo da otvorimo vrata naše Kuće za pisce za sve literarne stvaraoce iz Ukrajine (uključujući pored pisaca i pesnika i esejiste, prevodioce, urednike, novinare, autore stripova, teoretičare, kolumniste, kantautore, repere, spoken-word izvođače itd.).
Projekat Udruženja KROKODIL Prostori slobode podržali su: Evropska fondacija za kulturu, Fondacija Hajnrih Bel, FRIDA i Pobunjene čitateljke.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The KROKODIL Association won the “Hrabri glas” (Brave Voice) award for 2022 which CRTA (Center for Research, Transparency and Accountability) awards to individuals and groups that with special courage fight for the common good.
Solidarity with the citizens of Ukraine and the material support provided and delivered by KROKODIL in the form of humanitarian aid for the City Perinatal Center in Kharkiv, i.e. for prematurely born babies in war conditions, is the reason why CRTA decided to publicly express its respect for the association, which is known primarily for promotion of literature and creation of cultural activities and programs.
The way in which the KROKODIL team connected with the health institution in Serbia, organized fundraising and traveled to a war-torn country is an inspiration for all civic activists.
CRTA proudly points out that it singled out KROKODIL in a year in which there were many other exceptional examples of civil courage in Serbia, primarily in the fight for women’s rights, as well as regarding the protection of natural resources and the environment against investor urbanism, corporate greed and an irresponsible state.
Association KROKODIL, as an independent organization from Belgrade with literary, artistic and socio-political activities has decided to provide shelter and support to Ukrainian literary creators on top of other activities related to Ukraine such as collecting humanitarian help for the City Perinatal center in Kharkiv etc. Being that a large number of Ukrainian writers have been offered similar programs in many European countries, we decided to open the doors of our residence for writers to all literary creators (including, besides prose writers and poets, also essayists, translators, editors, cultural journalists, comic book authors, theoreticians, columnists, singer-songwriters, rappers, spoken word performers, etc.).
This project of the Association KROKODIL is supported by: The European Cultural Foundation, Heinrich Böll Foundation, FRIDA and Pobunjene čitateljke

[@jasminavukovljak5231]

Boze pomozi,neka bude volja tvoja💒💒💒