50대중반의 한국 남성입니다 이번에는 우타고코로 리에님이 Goodbye day를 불렀죠... 일본어를 전허모르는데도 마음을 울립니다 들어도 들어도 감동은 새롭게 다가옵니다 제 주변에서는 모두 우타고코로 리에님 얘기들 뿐입니다 일본 본토분들은 리에님의 인기가 어느정도인지 실감하지 못하실겁니다... 이런 훌륭한 일본 가수분들을 더 많이 보고싶습니다~~🙏🙏🙏
전유진 가수님은 현역가왕 1대 우승자 입니다. 중1때 노래를 시작해서 첫 가요제 에서 대상을 받고 TV에 출연 하면서 엄청난 인기를 얻고 있는 가수 입니다 팬카페 회원이 1만6000명 이며, 감성 적인 보이스와 폭발적인 고음이 장점 입니다 일본에서도 많은 관심과 사랑 부탁드립니다. 일본 가수들도 한국에서 많은 관심과 사랑을 받고 있습니다
![[🔴LIVE] งานประกาศรางวัล MAYA TV AWARDS 2024 : มายามหาชน](http://i.ytimg.com/vi/nwmWYXXVwBY/mqdefault.jpg)
フルバージョン動画
（ティーザー映像）
th-cam.com/video/yZMAGkWKQrY/w-d-xo.html
（韓国チーム団体ステージ）
th-cam.com/video/T_sqZGhlrF8/w-d-xo.html
（日本チーム団体ステージ）
th-cam.com/video/ww4IHTpLkNY/w-d-xo.html
(MBNのサイト）
m.mbn.co.kr/
ジェホさんありがとうございます❤日系トップテン楽しみにしてます❤ゆっくりみますね
最新話題の《日韓トップテン》の紹介をありがとうございます🩷
次回も楽しみにしています🥰
動画アップお疲れ様です❗️楽しみに見ますね🎶
動画UPありがとうございます😊楽しみにしていましたよ♪
動画up お疲れさまです💕 ジェホくんすごく楽しそう😊
50대중반의 한국 남성입니다
이번에는 우타고코로 리에님이 Goodbye day를 불렀죠...
일본어를 전허모르는데도 마음을 울립니다
들어도 들어도 감동은 새롭게 다가옵니다
제 주변에서는 모두 우타고코로 리에님 얘기들 뿐입니다
일본 본토분들은 리에님의 인기가 어느정도인지 실감하지 못하실겁니다...
이런 훌륭한 일본 가수분들을 더 많이 보고싶습니다~~🙏🙏🙏
ありがとう。歌心りえです
전유진 가수님은 현역가왕 1대 우승자 입니다. 중1때 노래를 시작해서 첫 가요제 에서 대상을 받고 TV에 출연 하면서 엄청난 인기를 얻고 있는 가수 입니다
팬카페 회원이 1만6000명 이며, 감성 적인 보이스와 폭발적인 고음이 장점 입니다 일본에서도 많은 관심과 사랑 부탁드립니다. 일본 가수들도 한국에서 많은 관심과 사랑을 받고 있습니다
チョン ユジンさんの名前は、冬のソナタの主人公のチョン ユジンさんと同じ名前ですか？
日韓のが始まった当初から結構楽しんでTH-camでずっと見てたのですが、ちょっと加熱し過ぎて少し不安も出て来ている…
日本チームの歌手を韓国の方も応援して下さってるのはよく分かるし、ありがたいことだなと思います。でも日韓戦ってやっぱりセンシティブな面も強いから、楽しんでるうちは良いんですが、いつ手のひら返しが始まるのか、不安も感じます。
ついこの間まで不買運動やってたじゃないですか、何かきっかけがあれば態度が急変するんじゃないかと、その時に日本チームのみんなが傷つけられることが無いように祈ってます。
向こうの歌手のファンダムやアンチもちょっと怖くて、日本人からすると勝敗にこだわり過ぎに感じるし。
平和に楽しめる状態が長く続いてほしいなあ。スポーツがいつも反日の表明の場になりがちなので、歌だけはそうならないでほしいです。
K-POPの日本人メンバーを応援してるといろいろと理不尽なことに傷つけられることが多くて、つい不安になってしまう…
韓国人だけど日本おうえんします、日本頑張ってくださいね、
The Dance Dayというダンスを競う番組が先日日本で放送されて、韓国のチームもでで優勝しました。
非常に平等な審査だったと思います。
SNSも荒れることなく祝福していました。
この番組もそうなるといいですね。
ジェホさん、いろいろアップありがとうございます。名曲⇒meikyoku と発音します。
復讐⇒殺しあうみたいに憎い相手にしか使用しません。犯罪からみの行動みたいなものです。
普通の会話では「復讐」の言葉は使用しませんので、ご注意を。
「ヤバイ」という言葉も本来は やくざの言葉です。前科者、犯罪人が使用する言葉です。
ですから正式な会合挨拶では使ってはいけません。アナウンサーは絶対この言葉はつかいません。また まともな社会人もつかいません。
お前は英語を知らないのか？
revengeは元々”復讐”の意味だ。
それを知らずに「リベンジする」と軽々しく使う日本人の方が間違ってんだよ。
本来ならretryの方がニュアンス的に合ってる。
お互いを讃え合って歌を楽しむって素敵な番組ですね！
お互いにお互いのことを好きでいてくれる気持ちが、本当に嬉しいですね。
復讐という言葉は日本ではとても恐ろしい言葉です。恨みを持つ人がやり返すという意味です。ですから使ってほしくないです。
リベンジ、チャレンジ、再対決、等、言葉を選んで下さい。
韓国の番組ですからね。韓ドラでも復讐するドラマが受けが良いので仕方ないです
君の方がよっぽど感情論で、政治的な考えで見ている様に思えるけどな😅前回日本は僅差で負けましたよ？😂@@Jpit-R
@@ebaymall9880正しい事を教えてあげるのが親切だとおもいますよ。
韓国人にタブーな事を悪気もなく日本人が言って不快な思いをさせたとき教えてもらったほうがいいですし黙っていたら悪意の第三者になりますよ。
アメリカで何も知識もなく悪気もなく中指たててるのと同じです。
直訳するのではなく言葉をかえたほうがいいと言っているだけですよ。
理解できないのならあなたがかなり偏見をもって曲がった見方をする人だとおもいますよ。
@@ebaymall9880正しい事を教えてあけるのは親切だと思います。
日本人も知らないで悪気がなく、韓国人にタブーな事を言って不快な思いをさせたとき教えてもらうほうがスムーズな人間関係が築けると思います。
黙っていたら悪意の第三者になります。
直訳するのではなく言葉をかえたほうがいいと言っているだけですよ。
理解できないのならあなたが物事を曲がった捉え方しかできない人だと思います。
한국에서의 복수전의 의미는 일본과는 많이 다르지요 친구와 게임후 지고나서 다시 할때 복수전이라고 하는데 일본과 같은 그런 복수의 의미는 아니라고 봐야합니다. 약간의 애교의 의미도 있고 일본과는 다르네요.
歌で日韓交流は最高にいいですね！ 感動を分かち合える、いいものは良いと認め合えることが素晴らしいと思います。
このシリーズもTH-camに上がってきてますよ！ ジェホさんと観る方が倍楽しいです。もっとかな....
東亜樹さん日本で沢山コンサート開いて頑張っていますよ。ジェホさん是非来て下さい。泣かないでね😪
와~~~ 드디어 한국 가수분들도 소개 해주시네요~ 일본 분들께 좋은 말씀 많이 해주셔서 한국,일본 가수분들이 일본에서도 인기 얻었으면 좋겠습니다.재호님 방송 응원합니다^^
이런게 있었네요
ㅋ
스미다 아이코님 팬됐어요
ジェジェメンバーさんのエンドロール綺麗ですね🌺
ジェホさんのネックも輝いています🥳
うわーまた日本の歌番組の盛り上がりとは全く違うし韓国の方がまたコメントで大盛り上がりですね❗️😆
とっても懐かしいような🎵皆さん達です👏👏
韓国の方、まことさん未来さんも聴けますね🎵
😆😃りえさんそうです昭和の(形が)ピカピカなステージでピカピカなドレスで歌われている感じです👍️
フル動画見させて頂きますありがとうございます🎵。
「瀬戸の花嫁」は良かったね
ジェホさん、歌に国境はありませんね🤗凄く、楽しくて上手ですね
みらいさんのハスキーボイスかっこいい～😲✨
この短い歌声でもステキって分かる👏💓
これから一人ずつ見れるの？！リアルタイムは難しそうだけど、ジェホくんのレビュー動画でまずは楽しみます😆
両国の皆さん、とっても楽しそう🥰
ワクワクしますね！
ＭＢＮさんの配信は放送後すぐですかね。
ジェホさん、紹介していただきありがとうございます！！
韓国の方の歌ももっと聞いてみようと思います。
私も個人的にマイジンさんに魅かれます。
とても素晴らしいですね。こうゆう戦いは大賛成です。
復讐（相手の人に対する憎しみの感情が強い）多分この場合は「挽回（ばんかい・元に戻す・巻き返す 相手に対して憎しみの感情はそれほど強くない）」の方がふさわしいと思います。戦争＝人が殺しあう 戦い≒争う 競い合う
お前は英語を知らないのか？
revengeは元々”復讐”の意味だ。
それを知らずに「リベンジする」と軽々しく使う日本人の方が間違ってんだよ。
本来ならretryの方がニュアンス的に合ってる。
日本では負けた後 もう一度挑戦するとき「復讐」という言葉は使わないですね🥺 「リベンジ」という言い方の方がソフトかな ジェホ君「かぁ～」「くぅ～」という感嘆の言い方が 韓国の方らしいなぁと思いました
日本語だと雪辱ですかね
@@渡邊一央-c5j さん
再挑戦でもいいかな？と思います🤗ジェホ君にとって 雪辱（せつじょく）の発音がむずかしいと思います😌
@@swanSnow0505 さん
仰られる通りですね🙂ジェホさんにとっては「つ」が「ちゅ」になってしまわれるかもしれませんね
それにしても、両国のアーティスト、韓国の視聴者の皆様方の暖かい関係、雰囲気が感じられる素敵な番組になっている様子で嬉しいですね😊
@@渡邊一央-c5j さん
ご丁寧な返信ありがとうございます😊
歌が国境を越えて平和な世の中にと願っています
「復讐」という言葉には「恨みを晴らす」、「仕返しをする」という意味が込められています。
また「雪辱」の場合は文字通り、「辱 (はずかしめ ≒ はじ) を雪 (すす) ぐ」という意味になります。
しかし、実力者揃いの韓国チームと正々堂々戦って敗れたことに対して、日本チームのメンバーは誇りに思いこそすれ、恨みになど思っていないでしょうし、恥だとか辱められたとかも思っていないでしょう。
なので、「復讐」や「雪辱」を使用するのは場違いな気がします。
「反撃」や「挽回」という意見も出ているようですが、例えば日韓歌王戦という一つの戦いの中の一回戦で敗れた方が二回戦で捲土重来を期す時であれば「反撃」や「挽回」で良いですが、また新たなる別の戦いとなるとしっくりこないし、インパクトも弱い気がします。
日韓歌王戦では対決の前にインパクトのある言葉で相手を挑発していましたが、対決を盛り上げるために無理をして言っている (言わされている) のがよくわかり、お互いに笑顔も溢れていたりして、かえって仲の良さが垣間見えるようで微笑ましかったです。
このように番組を盛り上げるためには少々過激とも思えるようなインパクトのある言葉を使うことも必要です。
そう考えると「リベンジ」が一番妥当だと思います。カタカナの「リベンジ」はもはや日本語化していて、元来の ″revenge″ という英単語が持つ「復讐」という意味は消失し、「前に負けた相手を今度は打ち負かす」という意味で使用されています。
しかし、どうしても日本語にこだわるのであれば、私は「逆襲」という言葉がしっくりくるし、インパクトもあって良いと思います。
この番組でマイジンさん知ってファンになりました。
日韓対決とても良かったです
マコトさんの歌泣けました😂❣️
名曲戦争とか復讐するよ～とか過激な言葉なのに始まったら両国の皆さん和気あいあい🤗これからどんな歌が聞けるか楽しみです🥰私もマイジンさん大好きです🩷
今日 東亜樹さんが飛行機に乗った時 韓国の方から「東亜樹さんですね」と言われたそうですね もしかしたら日本より韓国で人気あるんじゃないですか？ 皆さんが両国のことに関心を持ってこれから良い関係築くといいな そういうきっかけになるといいですね♡
아즈마 아키는 한국에서 현재 매우 인기가 있습니다. 을 불러서 인기가 많습니다.
6월 8일?에 목포에서 공연을 한다고 합니다. 어느 정도의 규모로 할 것인지 협의중이라고 합니다.
😊年末に毎年これやったら盛り上がりそう。
ほんとに よい 交流ですね😌
韓国🇰🇷日本🇯🇵歌手さん達のフル動画も観ました😂🎵どちらも会場が一体となっていて素晴らしかったです😂❤️新しいシリーズも始まるなんて❣️ジェホさん楽しみに待っていますね🥰🎵
日韓トップ10のジェホ君のレビュー本当に面白い✌️こんなに一生懸命に話しているのに何故か笑いが込み上がってきます。お母さんの好きな未来さん
ドス(言い方悪いですが)の効いた声私も好きです 🤗これからの番組も楽しみです✌️
また新たに楽しみな番組が始まったんですね～😆
賑やかな雰囲気の中スタートしましたね～🎵
ワクワクしますね🥰
またこのシリーズがあるんですね．とっても楽しみです😀前回ジェホ君が紹介してくれてから、ぜーんぶ見ましたよ😅。こうやって、韓国と日本のアーチストさんが、お互いを尊重しながら、お互いを讃え合う姿がとても微笑ましいです。まさしく日韓の架け橋ですね👏🤗。
めちゃ、楽しみですね。 でも、毎週放送は凄い頻度。 日本では到底考えられないくらいの、トップスタークラスの扱いですね。言葉の件は、番組として演出を派手にしたい意味もあるでしょうけど。 日本では、歴史や平和憲法の背景から、「復讐」や「戦争」という言葉はなるべく使わないよう敬遠されますからね。「リベンジ」「決戦」あたりが適当でしょうか。
복수란 표현은 과격한듯 하나 시청률을 위해서 선택한 어휘 같아요..^^
ジェホさんのレビュー、細かいところまで教えてくださり、凄くわかりやすいです！！🥹嬉しい〜。
スタートの団体ステージから凄い盛り上がりですね。日韓の歌手さん達の歌声が、個性に溢れていて✨👏💓 皆んなファイティン📣 いつも夢を与えてくれて感謝感謝です♪
日韓トップ10
始まりましたね🎵
私は、ハングル文字が
読めないので
ジェホくんが通訳して
くれたのでとても
楽しく観させて
頂きました💓
ありがとう😃
次回も楽しみです💓💓💓
会場の皆さんが、とても楽しそうに１つになっているのを見るだけでも、この番組は意味があると思います★
ジェホ君の通訳と解説つきで見れるので贅沢ですが、助かります😊オープニングの対戦だけで華やかで楽しいですよー😃これからお一人ずつの歌も楽しみです🎤
韓国の方の歌も楽しかったです♪
日本の方の歌唱力もやっぱり素晴らしかったです😍
すみませんこの場でお話する事で無いんですが朝上げたリールの写真は全体のジェホ君の写真です。あまりにも綺麗だったのでスクショして 間違えて上げてしまい申し訳ありませんでした😊😂
ジェホさん今晩は🤗解析力凄いですね🎵
最新話題の《日韓トップテン》を早速紹介してくれてすごく嬉しいです😍
言葉の意味も教えてくれて助かります😆😍👍
前回の《日韓歌王戦》、ジェホくんが紹介してくれて以降、👵🏻もすごく気に入ってしまって、何度もTH-camで繰り返し見ているほどです😅
この番組をキッカケに日本と韓国の方々が、お互いに理解を深め合って、ずっと仲良くしていける関係になってほしいと思っています🙏🥰
個人的には国同士で勝敗を決めるのは好きではないですが、同じ曲を聞いて両国で楽しめるのはとても良い企画だと思うので、できれば今後も企画してほしいと思います🙏
では、ジェホくんが紹介してくれるこのシリーズの次回も楽しみに待ってますね🥰🥰🥰
日韓トップテンは韓国ですごく人気みたいですね❗日本でも同時放送してほしいけど😅またAbemaTVかWOWOWで放送してほしいですね。ジェホ君新番組の紹介ありがとうございます😊
なんでもかんでも日本と対決したがる国民性
凄い盛りあがりです✨愉しみが止まりません😊🎉
ジェホさんならではの
オリジナル動画がみたいです😓
サブチャンネルで見れますよ😊
@@果実茶 ありがとうございます😊調べます
復讐＝リベンジか😊
いい番組ですね。ジェホ君の興奮ぶりから人気のある番組とわかります。ジェホ君の解説があるのでより楽しめそうです。
ま、楽しくやってください
政治も文化交流みたいに友好にならんもんですかね🤔
これはある種平和の祭典。とても喜ばしい。対決構図だけどわそれを超えた友好、友情、リスペクトがある。
勝ち負けをつける内容で無いと思います。
お隣りの国なので甲乙つけ難いですね、韓国の方の歌唱力も素晴らしい。
ジェホさん
なぜ2つのチャンネルがあるのですか？
ホントにヤバい💖
일본미녀 7명이 한무대에서 긴기라기니 를 노래하니 보는재미 듣는 재미가 좋았습니다! 🎉
◇先の番組は先日、日本の5大新聞の一つ『毎日新聞』でも大きな記事になりました。
「こんな時代がくるとは」「日本の（昭和の）楽曲の多様性が韓国の人にウケた」
みゆさんのコメントもありました。週間視聴率1位を6回かな、最終回が15％と。
りえさんのグッバイデーが最高でしたね！！！懐かしい曲です❤
ジェホさん😃こんばんは😉
やっと【日韓トップ10】紹介ありがとう😆💕✨韓国の方達の歌がとても上手ですね😃この様な企画が日韓でいろいろとあれば良いですよね☺️
ジェホさんのおかげで、才能のある日本人メンバーを知ることができました。なぜ今まで注目されてこなかったのか不思議なほど、魅力的で素晴らしい実力派揃いですよね。
ただ声を張り上げて歌うばかりではなく、テクニックがすごい。
韓国の歌番組にとどまらず海外へ飛躍してもらいたいと願っています。
なので結果はどうあれ、この番組に感謝しています。
양국 가수출연진들중 아즈마아키 양 돋보적 입니다 차원이 다릅니다
“日韓トップ10“ が始まりましたか~♪
日韓の名曲を歌って勝負するんですね
どちらの国も団体はノリノリで楽しく
盛り上がったステージでしたね✨
ジェホさんが詳しく解説しながら見る
動画は楽しかったです😊
7명 모두의 색깔이 다 달라서 듣는 재미가 있는 무대였습니다. 그래도 긴기라기니는 역시 아이코!
復讐と言う言葉使いは良くないかな
リベンジ、再挑戦とかならわかります。
お前は英語を知らないのか？
revengeは元々”復讐”の意味だ。
それを知らずに「リベンジする」と軽々しく使う日本人の方が間違ってんだよ。
本来ならretryの方がニュアンス的に合ってる。
승패를 가리는 포맷은 그져 흥미를 유발시키는 장치일 뿐. 크게 의미를 두지 않았으면 좋겠네요.
이런 포멧은 한국에서는 꽤 익숙해져서 별로 개의치 않습니다. 일본 가수들이 너무 열심히 잘해줘서 승패를 떠나서 크게 환영 받고 있습니다.
ちょいちょいTH-camでこの韓国の番組のサムネ見かけるけどこれはカラオケ大会？
日韓の歌手の皆さん達の歌合戦が又視聴出来て嬉しいです🎤ジェホさんが分かりやすく日本語に訳して教えてくれるので有り難いです🙏又、楽しみが増えました。ジェホさん、ありがとうございます🙇♀️
キム·ダヒョンさんは日本デビューの可能性が話題になってましたね
日本でも放送やニュースにして欲しいですね💖
ジェホ君の映像中継
いいお顔してます😊👍
ジェホくん💕徹夜での編集お疲れ様です。日本歌手の方々が韓国で人気になってうれしいですね〜前回の日韓歌王戦で韓国チームの、リンさんが上手でステキな方で気に入ってます。ジェホくんが教えてくれたから、両国のステキ歌手の方々を知る事ができました。次楽しみですね👍
遅くなってごめんなさい！！一生懸命にコメント探しました…
歌の対決👊とても楽しそうに盛り上がって🎶日韓交流🤝
ジェホ君のアップもよかったです❤
日本代表曲は近藤真彦さん、マッチの歌ですねー男性の歌合戦はないのですか？
この番組、レコード会社やメディア忖度の日本では難しいだろうね。
この番組で日本には素晴らしい歌い手はいるけど、その歌手に合った歌を作る作詞作曲家が不足してるのかもと思った。
韓国も日本も一緒に楽しんでるってやはりいいですね！韓国の方のコメント、日本を応援してくださっている方が多くうれしかったです。ジェホさんの昭和のイメージ、聞いてて思わずプッ😂
またまた新しい歌番組が始まるのですね❗️韓国語を翻訳してくれてるので雰囲気も臨床感もすごく伝わります❣️日韓が歌でひとつになるのは素晴らしいですね
楽しく見ました 次回も楽しみです❤
1대 한일가왕전 통합가왕 MVP 주인공 김다현
한국탑7 & 일본탑7
가수분들 예쁘고 노래 잘하고 능력들이 출중합니다
많은 응원부탁합니다
하트뿅 뿅 뿅 뿅
新シリーズ「日韓トップ10」の紹介ありがとうございます。凄く楽しみです😆♪♬✨
歌番組をほとんど聴かなくなってしまったけれど 歌が上手な方は沢山いますね。
両国歌の上手な方は沢山いて 改めてゆっくり聴くと素晴らしい方たちばかりですね。
このシリーズの続きを全部みたいです。
韓国の方々も、こんなステキなコメント残して下さって、嬉しいですね👏😍
日本チームを応援する韓国の方々のコメントが優しい💕😊
韓国の歌手の方も気になってたので、これから楽しみです😆✨
日韓トップ10 始まりましたね
また楽しみが増えました ジェホ君のレビューを見てから放送を見たほうが良いのかな🤔
嬉しいです🤗
日本人歌手って誰がでてるの？ 映像に知ってる顔は無いな？ 韓国歌手も有名な人なの？
😊日本人歌手は僕も全然知らない人達でしたが、皆さん綺麗で歌も上手なのでファンになりました。中でもかのうみゆちゃんが大好きで韓国ファンも多かったです。すみだあいこちゃんは今回の日本チームで韓国人におそらく一番人気です。
日本人は、歌手ではありませんよ 居酒屋、OL、学生で、歌手とは違います。 歌には、甲乙つけるものではありません 個人的に思います。日韓友好戦でいいじやないですか？点数で差をつけるものではありません、韓国ですから、韓国が勝ちます 当たり前です