A Vonnegut Alex bácsikájának idézetére más szavakkal emlékszem: “-Ha ez NEM kellemes, akkor mi lehetne az?” ..🤩 A jelentése ugyanaz, de ez a mondat szerény véleményem szerint szebb így! Nálam ez olyan szállóigévé avanzsált, amely szinte naponta elhangzik orcámból.. 👌✌️☮️
Ja persze, nyilván az eredeti "If this isn't nice, what is?" változaton felül minden csak egy fordítás. Én jelen esetben a kvázi "hivatalos" magyarított kötet címével tudok takarózni ( moly.hu/konyvek/kurt-vonnegut-mi-szep-ha-nem-ez ), de amúgy meg A) a te változatod is teljesen valid, és B) még ha nem is lenne az, akkor is abszolút támogatnám, hogy szabjuk testre a megfogalmazást, ha egyszer az tetszik, vagy úgy üt be igazán a jelentése... A lényeg, hogy Alex bácsi (és Erzsike néni) mentalitása terjedjen egy kicsit ebben a búval-ba**ott világban. 😊
És azt megkérdezhetem, milyen alapon vártuk ettől az egyszerű hála memento-tól, hogy "mély depi traumákra" is működjön? 😅 Mintha azt mondanád, hogy "Finom ez a kuglóf, de azért a törött lábamat nem gyógyítja be..." Persze, hogy nem. Ez arra van, hogy a hétköznapok forgatagában se vesszünk el annyira, hogy nem vesszük észre a jó dolgokat - nem pedig arra, hogy megoldja a rossz dolgokat. Amire való, arra viszont szerintem nagyon hasznos kis mentális modell.
@preprocessor életmód tanács témában szólsz 1 médián át a sokasághoz, azon alapon Ez meg oly evidens h fölös említeni Így mindenki elszüttyög, nem a kuglóf nemhálálása itt a bökkenő többi videodban látazik a sok kutató munka, ez üres klisé Kövi mi lesz?! Légy önmagad?! -.-
@preprocessor na meg ha ez a hangzatos HÁLA mint a boldogság titka ennyire szartseérő, akkor mit csináljanak akik igazán lezuhantak?! Mégtöbb kuglóf hálát!?? -.-
Bertalan ! Neked nagyon szánalmas életed lehet. Sztem törődj inkább azzal, mert a videókészítéshez nem értesz, a kritika megfogalmazása NEM a te asztalod, és amint látom, a kötekedés, az üres szócséplés és a zsörtölődő dölyfösködés olyan szinten mérgezi meg az életedet, hogy bőven van mit söprögetni a saját házad táján. Gondolom Óvodában a jeled a csomó volt a kákán .. az ovi után elvesztetted, ezért máig azt keresed.. 😂 De lehet, hogy csak simán autista /netán debil(?)/ vagy. 😅 Take it easy Berci.. Ez csak egy idézet!✌️ Merci beaucoup! 🥰
Bár nem nekem szólt a hsz-ed, de…! Úgy tapasztalom, hogy müxik a pillangó hatás. A fing is elindíthatja a lavinát. Nem szeretnék teljesen elcoelhosodni, de a gödör alján, nagy elkeseredésben is érdemesebb megsimogatni a szamarat, mint bottal fejbe@szni . Vélemény.
Ez nagyon szuper kis történet volt.:) Köszönjük az élmény megosztását! :)
Kedves egészségedre - örülök, ha Erzsike néni másnak is fényesíti kicsit a világképét! Jöhet a fényképész... 😊
A Vonnegut Alex bácsikájának idézetére más szavakkal emlékszem:
“-Ha ez NEM kellemes, akkor mi lehetne az?” ..🤩
A jelentése ugyanaz, de ez a mondat szerény véleményem szerint szebb így! Nálam ez olyan szállóigévé avanzsált, amely szinte naponta elhangzik orcámból.. 👌✌️☮️
Ja persze, nyilván az eredeti "If this isn't nice, what is?" változaton felül minden csak egy fordítás. Én jelen esetben a kvázi "hivatalos" magyarított kötet címével tudok takarózni ( moly.hu/konyvek/kurt-vonnegut-mi-szep-ha-nem-ez ), de amúgy meg A) a te változatod is teljesen valid, és B) még ha nem is lenne az, akkor is abszolút támogatnám, hogy szabjuk testre a megfogalmazást, ha egyszer az tetszik, vagy úgy üt be igazán a jelentése... A lényeg, hogy Alex bácsi (és Erzsike néni) mentalitása terjedjen egy kicsit ebben a búval-ba**ott világban. 😊
Ezt ismételten is nagyon jó meghallgatni újra meg újra. Köszönjük 😊
Köszönöm a videót!
Engedem a kádba a fürdővizet, hálával gondolok Erzsike nénire. Tényleg nem bonyolult, köszi a posztot.
Szuper, örülök, ha neked is segít! Erzsike néni hivatalos CELEB státuszba emelése: folyamatban... 😂
oh, nagyon üdítő volt az elmémnek és a lelkemnek !! :)
Egy szelet mentális kuglóf egy csésze mentális cappuccinoval! 😉
Szuper 👌
Mi szép, ha nem ez a komment? 😉
Hát ez ari de . Ezé infant is
Mély depi traumákra ez 1 fing
És azt megkérdezhetem, milyen alapon vártuk ettől az egyszerű hála memento-tól, hogy "mély depi traumákra" is működjön? 😅 Mintha azt mondanád, hogy "Finom ez a kuglóf, de azért a törött lábamat nem gyógyítja be..." Persze, hogy nem. Ez arra van, hogy a hétköznapok forgatagában se vesszünk el annyira, hogy nem vesszük észre a jó dolgokat - nem pedig arra, hogy megoldja a rossz dolgokat. Amire való, arra viszont szerintem nagyon hasznos kis mentális modell.
@preprocessor életmód tanács témában szólsz 1 médián át a sokasághoz, azon alapon
Ez meg oly evidens h fölös említeni
Így mindenki elszüttyög, nem a kuglóf nemhálálása itt a bökkenő
többi videodban látazik a sok kutató munka, ez üres klisé
Kövi mi lesz?! Légy önmagad?! -.-
@preprocessor na meg ha ez a hangzatos HÁLA mint a boldogság titka ennyire szartseérő, akkor mit csináljanak akik igazán lezuhantak?!
Mégtöbb kuglóf hálát!?? -.-
Bertalan ! Neked nagyon szánalmas életed lehet. Sztem törődj inkább azzal, mert a videókészítéshez nem értesz, a kritika megfogalmazása NEM a te asztalod, és amint látom, a kötekedés, az üres szócséplés és a zsörtölődő dölyfösködés olyan szinten mérgezi meg az életedet, hogy bőven van mit söprögetni a saját házad táján.
Gondolom Óvodában a jeled a csomó volt a kákán ..
az ovi után elvesztetted, ezért máig azt keresed.. 😂
De lehet, hogy csak simán autista /netán debil(?)/ vagy. 😅 Take it easy Berci.. Ez csak egy idézet!✌️
Merci beaucoup! 🥰
Bár nem nekem szólt a hsz-ed, de…!
Úgy tapasztalom, hogy müxik a pillangó hatás. A fing is elindíthatja a lavinát. Nem szeretnék teljesen elcoelhosodni, de a gödör alján, nagy elkeseredésben is érdemesebb megsimogatni a szamarat, mint bottal fejbe@szni . Vélemény.