【桜ミク】弘前さくら応援ソング 「101回目の桜」feat.初音ミク
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 พ.ค. 2020
- 弘前さくら応援ソング
「101回目の桜」
作詞：樋川新一、多田慎也
作曲：多田慎也
編曲：生田真心
【楽曲情報】
青森県弘前市のダンス＆ボーカルユニット「RINGO MUSUME（りんご娘）」が18枚目のシングルとして2018年4月3日にリリース。
この作品は、日本人にとって、心の花である「桜」を題材にしており、りんご娘の地元にある弘前公園の桜は樹齢100年を超える 樹も多く、桜守（さくらもり）たちの長年の技術と思いが、美しく咲き誇る桜を支えてい ます。青森の厳しい寒さを耐え、毎年見事な花を咲かせる桜と、限りある私たち人間の一生涯を対比させ、桜のように力強く生きたいという“死生観”をテーマに作り上げました。
「弘前さくらまつり」は2020年で100回目を迎えます。人生100年と言われている今、あと一年、さらに一年と、大切な人と一緒にいられることの幸せを願い、そして、生きているからこそ愛する人と「地球上の自然美である”日本の桜”を観に来てほしい」というメッセージを全世界のみなさんに送ります。
・りんご娘本体のWEBサイトのURL
ringomusume.com/
・りんご娘歌唱の原曲の公式動画のURL
• 101回目の桜 / RINGOMUSUME(...
【公式】弘前さくらまつり
www.hirosaki-kanko.or.jp/web/...
※第100回弘前さくらまつりは中止となりました。
桜ミク コラボ情報
www.hirosaki-kanko.or.jp/web/...
弘前感交劇場Twitter
/ kanko_gekijo
【歌詞英訳】
Life is a journey like the seasons
No man is an island,
Wondering which season
who you are spending with now
Walking down a tunnel of light pink,
time passes by peacefully
Looking at the 101st cherry blossoms
holding your hand.
I said to the flowers, "Thank you"
for blooming so naturally.
Just because we’ll no longer see again.
Felt for the first time in this Spring.
Petals slowly drifting from the boughs
Cherry blossoms blooming time after time
modestly, proudly, gracefully and strongly
Although it’s hands are strong
Feels like it is squelching us,
the ideal connected with love never dies
When the memories and passions are lost,
That is the coming of the end
Papa, Mama and my loved ones
will always still live within me.
The flowers that never grow old,
Saying "no worries" to me.
Believe that we can see each other again.
Believe in the miracle of spring
a tear rolled down my face.
Cherry blossoms fall today may rise tomorrow
As modestly, proudly, grace and strongly
With it’s strong hands
Like a protector protecting me
A lamp of hope with love that never fades
LALALA
In such a small world
At the same place
Never traducing, never quarreling
I want to be reborn
As if I were a cherry blossom
Blooming time after time
Shall we hold hands
Letting the warmth
Be connecting my loved ones
A ray of light,
To live this moment
To have met you,
Thank you for being in my life - บันเทิง
![[Anime] Thanks for Having Me!](http://i.ytimg.com/vi/V-4PiHDX2Mg/mqdefault.jpg)
![[UNCUT] ฝันรักห้วงนิทรา | EP.8 (4/4)](http://i.ytimg.com/vi/RDYJYiDwsj0/mqdefault.jpg)
Me at 4am: I don’t need sleep ! I need Hatsune Miku
Obviously
What else would a person do at four am. Oh! You meant the music. Yeah, that's good too
Same
Body _______ fill the sentence
same :')
Did I stop doing online school to listen to this?
Yes. Miku is more important than school
Edit: I’m not dumb lol. I get As in school.
I agree this is factual.
Facts
True
You are 1000% right
Same
ITS THAT TIME OF MONTH
*💕🌸SPRING🌸💕* (even tho we cant go outside but at least we have miku 🥺💖)
TRUE LOL
FluffyPupper_ i was gonna say the exact same thing
So true though.
True
yes
'
And here she is, singing the spring song for us even though we can't get out from our house.....i love her so much
Edit: just look at the comment reply section
Bro... she doesn't exist.
Papu Shadow Man i’m between the ^lmao true^ and the ^nO^ bc i’m a fan- but i also know she’s a vocaloid (*´-`)
@@elpapushadow yesss but our love for her are exist
@@elpapushadow i don't know if a hologram is counted exist or not
@@viankatsu a hologram it's a optical illusion, so she does not exist.
Luka: "my sister, is that you?"
Miku: "Yes, it's me with pink hair."
I knew miku and luka are sisters
They are not sisters...
Which one do you choose, Luka or Miku? I've never seen a pink Miku, so it would look very unique
@@magnificentgamelord8750
Not
【自分用】
〝 101回目の桜 〟
誰もが人生の四季を旅する
一人では生きていけずに
あの人は今 誰とどの季節を
過ごしているのだろう
薄紅色のトンネルをくぐって
時間(とき)は穏やかに流れて
101回目の桜を眺めている
君の手を握りながら
当たり前のように咲く花に
｢ありがとう｣と声をかけた
なんとなく もう会えないね
初めて感じた春
ふと花びらがひらり
何度だって咲く 桜の花は
清く 誇り高く 優しく 強く
たとえ大きな手が
僕らを握り潰そうと
愛で繋いだ理想なら死なない
思い出と情熱を失う時
本当の終わりが来るよ
パパもママもその大切な人達も
ちゃんと僕の中にいる
老いることのないその花が
｢大丈夫｣と声をかけた
必ずまた会えるよね 奇跡を信じた春
ひとつ涙がほろり
何度転んでも 立ち上がる花
清く 誇り高く 優しく 強く
僕を大きな手で
守ってくれた人のように
愛で灯したその希望(ひ)は消えない
La La La
この小さな地球(ほし)の 同じ場所で
何も悪く言わず 争いもせず
ただ生まれ変わり 何度でも咲き誇る
桜のように 生きたい
さあ手をつなごう その温もりを
大切な誰かに伝えるために
みんな命という 一瞬を生きる光
出会ってくれた 君にありがとう
桜ミクちゃんかわいいです…ありがとうございます…🌸
初音ミクによってりんご娘の101回目の桜を拝聴された方々、もうかれこれ2年前にりんご娘が歌ってました😌
いい歌詞、いいメロディーだと思われた方は少なくないはず❗
そんな歌をたくさん歌っているのがりんご娘なのです‼️
今は王林ちゃんがテレビでたくさん出演されてますが、歌っている王林ちゃんを観れてないのが残念です😣
先ずはMVからでもいいのでりんご娘を拝聴してほしいです😊
@@ally7213 英訳していただきありがとうございます😌
海外の方達にも聴いてほしい一曲、そしてりんご娘を知ってもらえたら嬉しいです😊
りんご娘の神曲が初音ミクで聴けるの普通に凄い
Saw Miku upload and immediately dropped everything I was doing to listen!
TechHeadHD2 same!
No kidding, same.
記念すべき100回目のさくら祭りは幻になってしまいましたが、その分101回目には2年分の楽しみが詰まっていますね。来年の桜が咲く日を心待ちにしています。🌸🌸🌸
良い曲だよね。
原曲りんご娘のMVに弘前城の桜がでてくるから是非見てほしい。すげ〜綺麗だから！
りんご娘さんのMVから来ました。
りんご娘さんの方には、初音ミクから来ましたというのが増えてきてますね。
良い曲は、誰が歌っても良いものですね。
Sure Miku is great but can we just talk about the tuning? The tuning is really good!
ikr, she sounds so lifelike in this!
This tuning reminds me of mitchie m
Or is it him?
Miku is better.
@@blacierice Ik that the tuning Is great too Miku is not Only great
ミクちゃんの声本当の人間の声に聞こえるから不思議だよな。
いや、ミクちゃんは生きてる
しぇなღ 初音ミクは生きてます。
たくさんの人に支えられながら…
もちもち 初音ミクはみんなで創るものですからね^^*！
初音ミクは永遠不滅♪((‹( 'ω' )›))♪
だいコロ この文化みんなで守っていこうな！
2021こそは、弘前公園で、桜とりんごが観たい！！🍎🌸🍏
2021/4/24 偶然でしたが桜とりんごが観られました🙌
When Miku drops her newest track, I drop everything to listen to it
Yeah.
I have class now but I am here.
who the voice actor
@·S h i n i g a m i-c h a n· Hatsune Miku is real in japan
@@leechen2447 Not sure actually, it would be on her wiki
@@snuufsuf6145 Wait but she died in real life?She in Sapporo, Japan i think.
Wow it’s spring and the cherry blossoms are blooming and I’m still inside… The outside world is scary
I have that type if tree right outside of my house
@@Yeonjujus oh luckyyy where i live there arent many, and in my neighbourhood there isnt a single one :(
RINGOMUSUME101回目の桜 誰が唄ってもヤッパリいい曲だ。
弘前の桜・りんご娘共に、どちらの良さもミクちゃんのおかげで世界中のたくさんの人に届くことが本当に嬉しいです！
ありがとう！
来年こそは全国で花見しましょう！
来年こそは世界中で花見をしましょう！
桜は何度でもこの地球に美しく咲く！
春が来たなぁ…って思える。
ミクちゃんありがとう✨
当たり前だけどめっちゃ良い曲じゃん
歌詞が心にしみる
りんご娘もミクも好きな私得でしかないありがとうございます。ミクファンの方には原曲MVの美しさも是非見て欲しい…。
本家のRINGOMUSUMEの101回目の桜にも英語のコメントが増えるとイイな、来年の春に返り咲いて大ブレイクして欲しい名曲です。
桜ミクちゃん、今年もきれいなあなたを見せてくれてありがとう🌸
また来年の春に会おうね♪🌸
私はこの原曲を死生観をも超えた人生賛歌だと思ってる。人の縁、人の心、人の生そのものの美しさ、素晴らしさ、そして儚さ。初めて原曲を聴いた時、涙を抑え切る事が出来なかった。桜は、桜の花は、私達日本人の心そのもの。
御意の通り
my cat fell asleep while i was listening to this song. guess she's a stan now 🌸
milli hee ahhhh
Ues
桜ミクの絵が綺麗で可愛い。りんご娘も可愛いよー！
かわいいっ😃🌸
101回目の弘前城の桜🌸世界中のたくさんの人に見てもらえますように🤗
If only I could see my Sakura Miku- I MEAN Tree again but sadly I needed to move 😔
また桜の時期が来るね！
サムネ見た時→神曲だろうな〜
聴き終わった後→神曲だったわ！
＿人人人人人人人人＿
＞ 当たり前 ＜
￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣
このミクが大好き
絵が可愛い過ぎる…！
こりゃ元気出るわ！
卒業式で歌っても全然おかしくない
こんなに沢山の方にこのような形で弘前の良さが伝わるのが本当に嬉しいです！コロナが収束した暁には桜だけではない弘前の良さを楽しんでいただけたら嬉しいです！
101回目の弘前桜🌸祭でこの曲をライブで聞けたら最高ですよね！
多田さん！？！！ええええまさかの多田さんが作曲でびびりました、多田さんの作曲された曲はどんなアーティストさんでも聞いてるのでめちゃめちゃ嬉しいです！！！見つけるの遅かった…
多田さんの一番新しい曲、りんご娘の｢JOMON｣はチェック済ですか？
th-cam.com/video/_k_KFMJhU1M/w-d-xo.html
いや知りませんでした、有能さんありがとうございます！！！！！
@@user-ub7jo1tp5x
もしかして、多田さんが弘前に移住したの知ってました？これを見てください！
th-cam.com/video/bRsNJQyF97g/w-d-xo.html
まさか、りんご娘の曲をカバーするとは、おもってなかった！1番好きな歌！
😑🙄 Who needs quarentine..... 🙄😑
🌸🍒 When we have Miku! 🍒🌸
Y E Z
Tru
Hatsune Miku invented hand sanitizer and thats on PERIODT 👁️👄👁️💅
Miku is love Miku is life Brothers...
101% T R U E
弘前に生まれてよかった。
弘前市民からするとこれは嬉しすぎる😭
Yay, I just happened to be on TH-cam when this was posted
初めて聞くのに何故か懐かしく感じる
｢あの人は今誰とどの季節を過ごしているのだろう｣冒頭からミクちゃんが世界中応援しているんだなぁと感動しました…
一瞬でこの曲が大好きになった、すばらしいです。
もし来年も開催されるなら今度こそ弘前さくらまつりを参加したいです。ありがとうございました。
やっぱりミクは全国の人から愛されてんだな。いい曲だ…
今年はお花見出来なかったけどこの曲が聴けたから満足。
来年こそ弘前の桜を見に行けますよーに!!
来年はなんの気兼ねもなく桜の下で春を楽しめますように。
みんな、さくらまつり開催できたよ。ミクちゃんを応援してくれてありがとう。君たちの応援のおかげで開催できたよ。ありがとう
I’m early for Sakura Miku. Her voice 😍😍😍😍
去年の秋なんですけど、弘前へ旅行行った時駅にサムネのポスターが大きく貼ってて、林檎園？に行った時も桜ミクのグッズもあって、桜見たいなぁって思いました！
ぜひ原曲のringomusumeさんの
101回目の桜も聞いていただきたい🥺💕
普通のミクちゃんも好きだけど桜ミクの優しい色合いがめっちゃ好き
素直に元気でた ありがとう
こんな感じのミクさんの穏やかな歌待ってた。好きだなぁ...
今年もミクちゃんと弘前の桜に会えると思ってた。日常が日常じゃなくなって、より一層ミクちゃんと弘前が恋しくなった。来年は101回目の桜だね
不覚にも泣いてしまった。
Hatsune Miku should start a pizza company
Dominos ft hatsune miku
Yes !
the man behind the slaughter Hatsune Miku ft. Dominos
Ren Erive the vocaloid behind the slaughter
Blue pizza
ミクちゃんかわいいいいいいいいいい
歌詞が心にしみて泣きそうになる
私も桜のように生きたい....
来年はちゃんと春をむかえられますように
素晴らしいですね❗毎日聞いてます
素晴らしいって曲のことです。
卒業式の歌はこれと桜ノ雨でよきですね！
Just what I needed to last this whole quarantine
青森県民の僕、とても嬉しい
何年も帰っていない故郷、
弘前の歌だ。うれしい
うわー嬉しい！！
この曲を聴くと、日頃の心の汚れが洗われ涙となって出ていきます。
頑張ろうみんな
第101回弘前さくらまつり、どうか成功させましょう。
絶対会いに行きますから。
Love the different art styles
Pleasantly surprised with a slower miku song been needing one.
この曲は初めて聴きましたが、良い曲ですね。
Life is journey！初音ミクの歌声に感謝！世界中の人々にこの桜を観せたい。
RINGOMUSUME, which sings original songs, is also a wonderful group of local idols in Aomori Prefecture.
Beautiful illustrations! 🌸💕
I can’t wait until this is over I’m already planning to go to a concert
素敵な曲をミクちゃんが歌ってる…
元気が出ました！ありがとうございます！
🌸
I’ve been waiting for so long u don’t understand how happy knowing a new song is here
最高‼️
いい歌をありがとうございます
桜ミクかわいい！
This is beautiful
かわよ
Spring Miku looks so cute 🥺
曲調とミクちゃんの調教具合が懐かしい感じがしてなんか好きです。
Wonderful as always!
This is definitely something I'll put in the background while doing online school work. Just absolutely beautiful.
すばらしい歌声ですね！
RINGOMUSUMEの方も聴かなきや！
いい曲すぎて泣ける
she sounds so good!
りんご娘というと王林ちゃんがいるグループだったかな？すこすこやん
今年桜祭りできなかったのは本当に残念だったなぁ…
Sakura Miku helping us through quarantine with her amazing voice.
Love this!
She sounds really good with new system!
So pretty! Miku's sakura module is one of my favorite modules, so this is a nice surprise. I was thinking about her sakura module when I first saw this too!
I'm glad Sakura Miku is finally getting a ton of attention lately! It's such a cute Miku design and it's a shame they never used her very much until now
いつ聞いてもいい曲だわ
Wonderful, Ms. Hatsune! That was a great springtime song.