薩爾達傳說發展史#2|帶你從零開始認識《薩爾達傳說》系列(中)【RIVER從零開始遊戲】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 180

  • @karlko2012
    @karlko2012 4 ปีที่แล้ว +4

    GBA的不可思議的帽子真的童年,那個年代網絡不發達,有時候真的不會通關就會去問朋友或者是去買攻略本,之後就到了NDS幻影沙漏和大地汽笛,直到現在的曠野之息,薩爾達真的是從我小時候陪伴到大

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว +1

      當時很多遊戲都只有日文,但是就是有辦法和朋友合力通過,真的很佩服當時的自己XD

  • @JeffLin79
    @JeffLin79 4 ปีที่แล้ว +57

    以後魔王們要長點記性,開局要先偷襲綁架林克才是正解

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว +3

      我覺得你好機智XD

    • @JhangKusu
      @JhangKusu 4 ปีที่แล้ว +1

      不可能 那公主的容顏這樣,要是我也是綁公主!

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว +1

      @@JhangKusu 加儂綁了公主好像也沒對他怎樣XD?

    • @Oliver-sm3kw
      @Oliver-sm3kw 4 ปีที่แล้ว

      @@river_ytchannel 🤣🤣🤣

    • @p5200689
      @p5200689 3 ปีที่แล้ว +1

      這樣遊戲就會變成林克傳說了

  • @alvinsmile5367
    @alvinsmile5367 4 ปีที่แล้ว +19

    覺得你的影片很用心解說也很清楚 希望繼續加油

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      謝謝你,我會繼續加油的!

  • @___-kl1ts
    @___-kl1ts 4 ปีที่แล้ว +41

    小時候在玩薩爾達曙光公主覺得上面的那隻很煩,長大的我最近又破了一次:)然後發現,米多娜好多本本 香:)))

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว +12

      有些事情要長大之後才會懂的

  • @ネコ子-l3u
    @ネコ子-l3u 4 ปีที่แล้ว +21

    我薩爾達系列初次接觸的作品是不可思議帽子,除了美術風格很對味,幸福碎片這要素我也好喜歡xDD

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว +1

      帽子真的很多人喜歡!

    • @AKAxiaoxiong520
      @AKAxiaoxiong520 4 ปีที่แล้ว +2

      我也是从帽子开始喜欢的哈哈😄道具很灵活运用。后来慢慢发展去接触,特意买的NDS玩了汽笛和船,之后最喜欢的还是时之笛。但现在玩过旷野之息后,一直在寻找时之笛的影子,里面确实很多能让人回忆的地点。现在最喜欢虐人马

    • @arihsinyihuang1363
      @arihsinyihuang1363 4 ปีที่แล้ว

      @@AKAxiaoxiong520 我也是,在BOW中寻找时之笛的影子…时之笛真的太让人难忘了

  • @SERARA
    @SERARA 4 ปีที่แล้ว +7

    黃昏公主的骷髏戰士在官方設定裡有說是時之笛的林克。
    還有一個線索是時之林克跟骷髏騎士在備戰時都會不斷小跳步

  • @HUA_CH
    @HUA_CH 4 ปีที่แล้ว +7

    夢幻沙漏也超好玩,還能蒐集船的配件來改造!!!
    然後記得解謎不只觸控 還會用到麥克風跟雙畫面的特性

  • @chelebi0
    @chelebi0 3 ปีที่แล้ว +2

    不可思議的帽子我超喜歡 !!
    還是喜歡精緻畫面的2D作品

  • @Win-ii4qq
    @Win-ii4qq 4 ปีที่แล้ว +7

    黃昏公主裏的骷髏戰士就是時之笛的林克 那個故事挺悲傷的

  • @WolfangNeilos
    @WolfangNeilos 4 ปีที่แล้ว

    02:28要說一下
    四劍的美術是2D卡通
    跟風之律動不一樣 風之律動的美術風格是3D賽璐璐
    而是與 夢見島 時空之章 大地之章 還有縮小帽等等同為2D卡通風格的存在
    與風之律動相同美術風格的是夢幻沙漏和大地汽笛

  • @fr547281
    @fr547281 3 ปีที่แล้ว +4

    時之笛 在NGC也有一款重製板,那時候就有裏之章了窩

  • @李啟源-p3p
    @李啟源-p3p 4 ปีที่แล้ว +1

    太棒了
    而且不知怎的,看完你解說了那些曾經玩過的、經典到不行的經典薩爾達掌機遊戲,突然覺得曠野之息是邪教-w-

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      曠野之息真的進化的有點扯,連拿兩年年度最佳

  • @DreamYeh
    @DreamYeh 4 ปีที่แล้ว +1

    非常喜歡薩爾達曙光公主Wii版!只有這一代真正有給人用手揮劍、舉盾的感覺,甚至還有人會因此為手把裝上劍的裝飾呢!雖然其實是鏡像版,但喜愛真實體感、認為揮劍不該只是按個按鈕的玩家真的絕對不能錯過!

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      任天堂我直接跳過兩代遊戲機就是Wii跟WiiU,當時要忙升學考試。上了大學之後只有玩PC。真的有考慮想要收一台二手玩玩。或是祈求老任可以出在Switch上,用joy-con玩應該也不錯!

  • @linrurouni9751
    @linrurouni9751 4 ปีที่แล้ว +1

    6:21也不算是改成右手拿劍,Wii黃昏公主基本上就是NGC版本整個鏡像過來,所以原來左轉的路也變成右轉

  • @Ray-io1cv
    @Ray-io1cv 4 ปีที่แล้ว +8

    覺得不可思議的帽子是最有趣的作品而且畫風也是我很喜歡 有時候還會回去回味呢

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      你還留著GBA嗎!?

    • @Ray-io1cv
      @Ray-io1cv 4 ปีที่แล้ว

      @@river_ytchannel 用模擬器就可以玩了

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      原來如此

  • @張順帆-q9l
    @張順帆-q9l 4 ปีที่แล้ว +5

    真的很想在NS上玩到天空之劍啊~重回當時的感動 曠野之息的很多概念都是天空之劍的延續(天空之劍最大的缺點就那隻鳥真他X的難控制)

    • @張順帆-q9l
      @張順帆-q9l 4 ปีที่แล้ว

      我是覺得各有優點啦 我個人是不討厭開放世界 討厭的是像刺客教條跟巫師3一樣的開放世界 地圖滿滿的東西

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      刺客剛開始玩覺得很有趣,但中後期作業感頗重,巫師則是劇情跟世界觀宏大,我覺得還行。另外開放世界除了曠野之息之外,我覺得上古卷軸也不錯。

  • @此生無悔推十五黑貞最
    @此生無悔推十五黑貞最 3 ปีที่แล้ว +4

    屬光公主的骷髏劍士好像就是時之笛的林克

  • @weiyongchong9843
    @weiyongchong9843 4 ปีที่แล้ว +3

    終於等到了太好了

  • @鄭宇秀-e6i
    @鄭宇秀-e6i 4 ปีที่แล้ว +3

    謝謝大哥這麼辛苦搜集各種資訊😂讓不想玩每部作品的我瞭解劇情(?)
    影片的節奏和切換點很舒服。
    而且縮小帽那季好可愛😆😆

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      謝謝你🙏只要你們願意看就好😄

  • @CHCOOBOO
    @CHCOOBOO 4 ปีที่แล้ว +7

    黃昏公主不只是將林克換成右撇子
    還將整個遊戲地圖都左右鏡像了

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      感謝你的補充😃

    • @CHCOOBOO
      @CHCOOBOO 4 ปีที่แล้ว +2

      RIVER遊戲頻道 因為我是玩gc版的
      然後上網找攻略地圖都要自己景象才能看XD

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      好想重玩,可惜我的NGC不知道跑哪去了。以前還有超任跟SEGA的DC, 都不知道跑哪去了QQ

  • @wadec156
    @wadec156 4 ปีที่แล้ว +3

    大神,期待结尾篇哦!加油!

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว +1

      謝謝你,我不是大神😂
      下篇文案已經差不多了,不過這週要考試,所以會晚一點上😣

  • @ppwu6908
    @ppwu6908 4 ปีที่แล้ว +1

    敲碗下集啦,等一個月了,期待

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      抱歉讓你等這麼久,下一部遊戲影片就會是薩爾達了,不過我這週要考試所以可能會延後個一兩週上傳😣

  • @Pneumonoultramicroscopic-ri2pj
    @Pneumonoultramicroscopic-ri2pj 4 ปีที่แล้ว +4

    我記得黃金劍士的設計背景是時之笛的林克
    forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=1689&snA=5910
    這本25周年紀念書我有買,官方的確是這樣寫

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      原來如此,感謝你的補充!

    • @swh-eric0514
      @swh-eric0514 4 ปีที่แล้ว

      也有是穆修拉面具死去林克的說法(Game Theory)

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      那應該是同一人,時之笛跟穆修拉是同個人(幼年林克)

  • @garywang2694
    @garywang2694 3 ปีที่แล้ว +1

    超愛曙光公主

  • @新月-d7j
    @新月-d7j 4 ปีที่แล้ว +12

    感覺啊如果想要體驗薩爾達系列的全部,感覺就要花個幾十萬......
    每一代都在不同的遊戲機上發布光是遊戲機就夠貴了

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว +7

      希望老任以後可以在Switch上出個合輯

    • @zxqwe1935
      @zxqwe1935 4 ปีที่แล้ว

      ...不是有模擬器嗎?

    • @riku07071992
      @riku07071992 4 ปีที่แล้ว +1

      模拟器

    • @cyanhugowu6393
      @cyanhugowu6393 4 ปีที่แล้ว +1

      www.ptt.cc/bbs/Nintendo/M.1516084668.A.8D2.html
      PTT有人整理的清單,有3DS+WiiU兩台主機就可以玩到目前為止除了NS重製版織夢島以外所有的薩爾達系列遊戲

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      還是想要有實體的遊戲在手中比較有紀念價值XD

  • @williamkao3100
    @williamkao3100 4 ปีที่แล้ว +1

    很詳細的介紹!

  • @ariel9685
    @ariel9685 4 ปีที่แล้ว +1

    第一個接觸的是黃昏公主 因為當時還很小 被那些怪物嚇的只敢躲在沙發後面露一顆頭看電視玩😂😂😂

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      不知道老任為何這一作突然改風格

  • @SimaJiuHL9
    @SimaJiuHL9 4 ปีที่แล้ว +8

    根據官方,「黃金之狼」的神秘骷髏劍士真實身份是出現在時之笛和穆修拉的假面的林克,曙光公主中的林克是他的後代

  • @Erahhcram
    @Erahhcram 4 ปีที่แล้ว +1

    被你介紹後,我以後不會把林克叫成薩爾達了!!
    每一套都很值得重置欸⋯ 哇⋯

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว +2

      看來薩爾達傳說裡面的主角不叫薩爾達,而叫林克的這個秘密,我可能是全世界第一個知道的XD

    • @Erahhcram
      @Erahhcram 4 ปีที่แล้ว

      你辛苦了,兩集看下來,好多薩爾達!!

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว +1

      感謝你的收看,偷偷預告一下近期會更新下集喔

  • @Z4CK747
    @Z4CK747 4 ปีที่แล้ว +1

    Yhea~~~~~~
    終於出啦~

  • @JImmy54879
    @JImmy54879 4 ปีที่แล้ว +4

    時之笛給人的感覺就很黑暗

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว +2

      我覺得穆修拉跟曙光公主比較黑暗

  • @carebody3905
    @carebody3905 4 ปีที่แล้ว +2

    繼續加油~

  • @LDK8888
    @LDK8888 4 ปีที่แล้ว

    超喜歡曙光公主的畫風跟劇情 應該是人生中玩的第一款大型rpg 現在看了介紹好想再把wii打開

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      羨慕有Wii, 曙光公主的薩爾達真的很美

  • @zero062
    @zero062 2 ปีที่แล้ว

    林克的身體一分為四,細思極恐www

  • @Mant0ut0u
    @Mant0ut0u 4 ปีที่แล้ว +1

    任天堂對於遊戲的玩法,真的是一直持續不斷的再創新耶,超佩服 www

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว +1

      任天堂的創意跟想法真的是遊戲界的標竿

    • @Mant0ut0u
      @Mant0ut0u 4 ปีที่แล้ว

      RIVER遊戲頻道 不過很可惜就是,他們的主機的特殊功能,往往只有任天堂自家遊戲在用,其他廠商不太會去使用任天堂主機的特殊感測器 ( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )

  • @RH-ky3gr
    @RH-ky3gr 4 ปีที่แล้ว

    最喜歡的薩爾達公主前三名:
    1.曙光 2.天空 3.眾神2
    小知識:在時之笛前故事線是連貫的,時之笛後會分成三線,英雄殞落,成年後和小孩線

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      我則是 1. 曠野之息 2. 時之笛 3. 穆修拉 。
      我未來也打算做三個時間線的影片!

    • @RH-ky3gr
      @RH-ky3gr 4 ปีที่แล้ว

      @@river_ytchannel 記得呼籲所有人別用炸彈炸死自己

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      我上網看別人用炸彈盾反超帥,我自己則是炸掉好幾個盾😢

    • @verbty2987
      @verbty2987 3 ปีที่แล้ว

      時之笛真永恆第一 許多薩老粉一致公認 曠野只能第二

  • @mikey245
    @mikey245 4 ปีที่แล้ว +4

    讚👍

  • @hanchung79
    @hanchung79 4 ปีที่แล้ว +3

    聽到阿爾馮斯
    我還以為可以使出鍊金術(錯棚

  • @TheAoiki
    @TheAoiki ปีที่แล้ว +1

    …一分為四…我有了好多邪惡的想法

  • @changilam42
    @changilam42 3 ปีที่แล้ว +1

    好想念縮小帽丫

  • @WOW790807
    @WOW790807 4 ปีที่แล้ว

    期待下集

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      下集努力製作中,不過由於我近期在準備考試,會稍微晚一些上😣

  • @Alex-fz3ir
    @Alex-fz3ir 4 ปีที่แล้ว +6

    曙光公主從2011年玩到現在 還沒破玩 ...但這版本真的讚~

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      遊戲機還留著嗎!

    • @Pneumonoultramicroscopic-ri2pj
      @Pneumonoultramicroscopic-ri2pj 4 ปีที่แล้ว

      我買了三個版本...GC版、Wii版、WiiU的HD版,QQ,超喜歡這款

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว +2

      因為當時高中要考大學,家裡不給買Wii,沒能體驗到體感玩法,好想試試看

    • @hohomanpower4202
      @hohomanpower4202 4 ปีที่แล้ว

      @@river_ytchannel Wii很好收啊 我手上就兩台

  • @mochimochi2824
    @mochimochi2824 4 ปีที่แล้ว

    最近在玩曠野之息,無意中發現這個頻道,推一個,期待你介紹其他遊戲IP。

  • @人帥真好-g6z
    @人帥真好-g6z 4 ปีที่แล้ว

    真正跨時代的鉅作(曙光公主)才是大家都該玩玩的一個版本

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      曙光第一次玩真的被震撼到,不亞於第一次玩時之笛

    • @verbty2987
      @verbty2987 3 ปีที่แล้ว

      可這一個款比穆拉修來講才是真正的評價兩極吧 面具普遍評價還不錯

  • @henrypm5548
    @henrypm5548 2 ปีที่แล้ว +1

    不可思議帽是我有玩完的一部

  • @Little_Ken
    @Little_Ken 3 ปีที่แล้ว +1

    從縮小帽入坑ZELDA的但沒想到銷量似乎不到很高XD

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  3 ปีที่แล้ว

      天空之劍也是

    • @verbty2987
      @verbty2987 3 ปีที่แล้ว

      這款評價在薩爾達所有作品當中排在中間而已 排前面的是 時之笛 面具 三角神力1 初代 曠野 沙漏等

  • @moumou0625
    @moumou0625 4 ปีที่แล้ว

    好想看下一集

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      感謝你的收看,下一集努力製作中

  • @Pwenchu
    @Pwenchu 4 ปีที่แล้ว +2

    曠野之息的續作什麼時候出呢

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว +3

      目前官方並沒有透露發售日期,我個人預估至少要等到2021

  • @abei3425
    @abei3425 4 ปีที่แล้ว +2

    等到了阿

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      拍謝讓你久等了,整理資料到爆肝😭

  • @foshelan
    @foshelan 4 ปีที่แล้ว +1

    不愧是天下第一塞尔达啊!系列销量普遍都很高!

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      非常傳奇的一個IP,可怕的是,這個傳奇還在延續著!

    • @HuakenStickberg
      @HuakenStickberg 4 ปีที่แล้ว

      之後是洛克人發展史

    • @HuakenStickberg
      @HuakenStickberg 4 ปีที่แล้ว

      不是X

    • @Symphoniasos
      @Symphoniasos 4 ปีที่แล้ว +1

      Yang SHI 每一集都有驚喜 真係很佩服

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      洛克人也很多可以聊耶,只是我是手殘黨,沒一代有通關的...

  • @karltso123
    @karltso123 3 ปีที่แล้ว +1

    魔王怎麼死也死不去😂

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  3 ปีที่แล้ว

      死了又轉生,被封印了又被解封🤔

  • @hengluenglai8138
    @hengluenglai8138 4 ปีที่แล้ว +5

    下期是不是最终幻想?

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว +2

      最終幻想續集預計在重製版上市之前上傳

  • @Laurence0227
    @Laurence0227 4 ปีที่แล้ว +2

    所以薩爾達都是前傳就是了

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว +2

      薩爾達系列有滿複雜的時間線,未來我會做時間線系列的影片讓大家更了解這個系列

  • @garyhuangh21325
    @garyhuangh21325 4 ปีที่แล้ว +1

    辛苦了。

  • @蔡睿陽
    @蔡睿陽 4 ปีที่แล้ว +2

    原來是鍊金術的部分(??

  • @LucasAstonUK
    @LucasAstonUK 4 ปีที่แล้ว

    有点好奇大大后续会介绍异度之刃决定版和圣剑传说3重制这两款switch新作吗,

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว +1

      有考慮喔,請繼續關注的頻道!

    • @LucasAstonUK
      @LucasAstonUK 4 ปีที่แล้ว

      @@river_ytchannel 谢谢你,老实说我玩不太近塞尔达,但是你频道也是我看台湾TH-camr里干货蛮多的一个。真的还蛮喜欢的,本来switch吃灰半年了,最近沉迷dq11s这类jrpg哈哈哈
      之前看了你介绍史莱姆和八方旅人的视频都蛮有意思的,我是打算四月入圣剑3,五月异度重制,六月幻想大陆战记。
      年底就在等2077,还有ps5了,塞尔达2观望下XDXDXD

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      非常感謝你🙏,我會持續努力加強影片的內容與品質的。史萊姆跟八方是我第一跟第二支影片,當時還是個超級生手,收音不好,也不會消雜音。聖劍3、異度、2077都是我會入手的遊戲,也都想要和大家聊聊。2077因為釋出的資料不多,可能會從他的開發商跟巫師系列來切入。

  • @amyarmy4796
    @amyarmy4796 4 ปีที่แล้ว +1

  • @supercoolbear7706
    @supercoolbear7706 4 ปีที่แล้ว +2

  • @nyanyacon429
    @nyanyacon429 4 ปีที่แล้ว

    我希望缩小帽(对岸译名)也能在ns上重置哎…

  • @kentchoo2690
    @kentchoo2690 4 ปีที่แล้ว

    下在哪里?还没更新?

  • @nothingelse606
    @nothingelse606 4 ปีที่แล้ว +1

    只等曠野2

  • @monkeyyang8439
    @monkeyyang8439 4 ปีที่แล้ว +1

  • @notayoutuberlol
    @notayoutuberlol 4 ปีที่แล้ว

    第三集呢?

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      第三集還在製作當中,未來會上傳的🙏

  • @jackschannel5515
    @jackschannel5515 4 ปีที่แล้ว

    下集在哪裏啊

  • @samwang0204
    @samwang0204 4 ปีที่แล้ว

    還沒看到下集?

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว +1

      下集預計是下一部遊戲影片,因為近期最終幻想跟聖劍傳說重製版要發售,所以先跟大家聊聊那2部

    • @samwang0204
      @samwang0204 4 ปีที่แล้ว

      RIVER遊戲頻道 好的 謝謝 ,我想說我很瞎怎麼翻不到

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      @@samwang0204 感謝你支持我的影片

  • @杨睿嘉
    @杨睿嘉 4 ปีที่แล้ว

    下呢

  • @kentkhor9076
    @kentkhor9076 4 ปีที่แล้ว

    天空之剑呢

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      天空之劍會在下一部影片喔

    • @kentkhor9076
      @kentkhor9076 4 ปีที่แล้ว

      下部你就讲天空之剑和荒野 两个游戏吗 😂

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      下的話預計這兩部都會講哦

  • @ahkau93
    @ahkau93 4 ปีที่แล้ว

    為啥台灣要和香港一樣採用“薩爾達”這個翻譯呢?香港會用是以為薩的粵語讀音更接近ZA的讀音,大陸採用“塞尔达”其實諧音也不準確,感覺叫“妱歐達”比較還原本讀音😂

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      那個字我不會唸😂

    • @ahkau93
      @ahkau93 4 ปีที่แล้ว

      @@river_ytchannel 啊,也不對,如果是根據日語發音,應該諧音成“潔茹達”,根據英語發音才是“妱歐達”

    • @swh-eric0514
      @swh-eric0514 4 ปีที่แล้ว

      我覺得要考慮的不止讀音而已,還有翻出來的氛圍跟印象,你舉例的其他兩個感覺有點拗口,而且從以前翻譯到現在怎麼翻的方式也有了一些定則了吧,同樣的音也大多會被翻成 薩、莎、塞 而L這個音在中間基本上都會被翻成爾(日文的話魯也有可能)。
      當然這只是我個人主觀的看法

  • @jimmydu4038
    @jimmydu4038 4 ปีที่แล้ว

    为什么要把“和”说成“汉”????

    • @river_ytchannel
      @river_ytchannel  4 ปีที่แล้ว

      我印象中兩種唸法都可以吧🤔

  • @叉燒包-p1g
    @叉燒包-p1g 4 ปีที่แล้ว +3

    1