Eliana Fernandes Em Cabo Verde valorizamos muito a nossa cultura, tanto que a morna já é património mundial, e vamos lutar pra colocar o funana, coladeira e outros géneros musicais deste belo país que é Cabo Verde, já pra não falar da oficialização do crioulo cabo verdiano🇨🇻💙.
Sou brasileiro e amo essa musica . sei que há mistura do idioma português com o idioma local e não dá para entender tudo mas mesmo assim ficou linda a canção . Soraia Ramos é uma cantora de muito talento e lisandro é muito talentoso também. Fico muito feliz de saber que meus irmãos africanos são tão lindos e talentosos .
Que timbres lindos!!! Cantores incríveis e deveriam ser ainda mais falados do que o que são!!!! O pessoal artista, os verdadeiros artistas, não recebem todo o prestígio que deveriam. Mas saibam que são as bandas sonoras de todos em todos os momentos. Para as nossas vidas. Obrigada de alguém que ama cantar e que reconhece o talento que anda por aí ❤ a voz de cabeça dele. O domínio que ele tem e o tempo que leva a ter esse domínio na voz!!! A música é amor e um vício bom!
I don't understand the language but that's the magic about music. They way they put theire heart and soul in this song, thats all you need to feel. Real Music needs no language
English translation : It's been a month and nothing has changed I'm giving you advice that no one else will give you You know I'm afraid to lose you But I ain't your mama I want a future that you can't give me And with no future there is no place for love I've tried and tried But you have to change your ways Oh, I want to leave But it's hard for me to do it Because I know you need me So go, don't look back If you look back you'll know it's hurting me You can hold me, you can hug me You know how much I love you But make an effort I know deep down you're a good man And that your heart is filled with joy and kindness You know I'm afraid to lose you But I have to go You're afraid of living without me But the secret is to prioritize yourself I know you very well, you have a strenght in you that you don't even know, you don't know Oh, I want to leave But it's hard for me to do it Because I know you need me So go, don't look back If you look back you'll know it's hurting me You can hold me, you can hug me You know how much I love you But make an effort I don't want to let my mama down I don't want to disappoint her She always told me to leave you She says you are not enough for me So repeat after me, repeat after me one time "I will change" Oh, I want to leave But it's hard for me to do it Because I know you need me So go, don't look back If you look back you'll know it's hurting me You can hold me, you can hug me You know how much I love you But make an effort
QUEL PLAISIR de voir que tu es de retour Lissandro !!! Aussi talentueux que jamais, ne t'arrête jamais tu es incroyablement bon dans ce que tu fais !! 🙏🏼❤️
Traduction en français 😋 Ça fait un mois et rien n'a changé Je te donne des conseils que personne ne te donnera Tu sais que j'ai peur de te perdre Mais je n'suis pas ta maman Je veux un avenir que tu ne peux pas me donner Et sans avenir il n'y a pas de place pour l'amour J'ai essayé et essayé Mais tu dois changer tes habitudes Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal Tu peux me serrer dans tes bras Tu peux me serrer dans tes bras Tu sais que je t'aime Mais fais un effort Je sais qu'au fond tu es un homme bon Avec un cœur rempli de joie et de gentillesse Tu sais que j'ai peur de te perdre Mais je dois partir Tu as peur de vivre sans moi Mais le secret c'est de le faire pour toi Je sais bien Tu as une force en toi Que tu ne connais pas Que tu ne connais pas Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal Tu peux me serrer dans tes bras Tu peux me serrer dans tes bras Tu sais que je t'aime Mais fais un effort Je ne veux pas décevoir ma mère Je ne veux pas décevoir ma maman Elle m'a toujours dit de te quitter Elle disait que tu n'étais pas assez pour moi Alors répète après moi Alors répète après moi Une fois Je vais changer Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal Tu peux me serrer dans tes bras Tu peux me serrer dans tes bras Tu sais que je t'aime Mais fais un effort
Vai Já passou um mês mas nada mudou Dou-te conselhos que ninguém te deu Sabes eu tenho tanto medo de te perder Mas eu não sou a tua mãe
Quero um futuro que não podes dar E sem futuro o amor não tem lugar Já tentei (já tentei) Tens que mudar a maneira de ser, de ser
Oh, eu vou Mas a hora de ir custa-me Porque eu sei que precisas de mim Vai, não olhes para trás Se olhares sabes que vais me doer Podes abraçar-me, podes abraçar-me Sabes que eu te quero muito Mas faz um esforço...
Eu sei que lá no fundo és um homem bom Com alegria e bondade no teu coração Mas sabes, tenho tanto medo de te perder Mas eu tenho que ir
Tu tens medo de viver sem mim Mas o segredo é fazeres por ti Eu sei bem, tens uma força dentro de ti Que não sabes, que não sabes
Oh, eu vou Mas a hora de ir custa-me Porque eu sei que precisas de mim Vai, não olhes para trás Se olhares sabes que vais me doer Podes abraçar-me, podes abraçar-me Sabes que eu te quero muito Mas faz um esforço...
Não quero envergonhar a minha mãe Não quero envergonhar a minha mama Ela diz sempre para eu te deixar Ela diz que não és suficiente pra mim Então repete comigo, então repete comigo só uma vez "Vou mudar"
Oh, eu vou Mas a hora de ir custa-me Porque eu sei que precisas de mim Vai, não olhes para trás Se olhares sabes que vais me doer Podes abraçar-me, podes abraçar-me Sabes que eu te quero muito Mas faz um esforço... Espero ter ajudado quem não entende...
🙏💕 pelo Conselho, mas de verdade é difícil fazer esse esforço dentro de mim o amor é grande e não lhe posso deixar ir, e de verdade tenho medo de perder lo❤
Quem tem um bom ouvido, tem esta música no playlist! para dar vida a quarentena, essa música parece que foi feita a pensar na pandemia do corona vírus! muito obrigado Soraia e Lisandro.🇲🇿
Cabo Verde on fire 💞💞 Superbe ... faut le reconnaître , indépendamment de la langue et des frontières .. Lisandro tu as particulièrement un énorme talent et potentiel . Tu peux aller jusqu'où tu veux ... a toi de décider . Tu es brillant .
Traduction en français 😋 Ça fait un mois et rien n'a changé Je te donne des conseils que personne ne te donnera Tu sais que j'ai peur de te perdre Mais je n'suis pas ta maman Je veux un avenir que tu ne peux pas me donner Et sans avenir il n'y a pas de place pour l'amour J'ai essayé et essayé Mais tu dois changer tes habitudes Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal Tu peux me serrer dans tes bras Tu peux me serrer dans tes bras Tu sais que je t'aime Mais fais un effort Je sais qu'au fond tu es un homme bon Avec un cœur rempli de joie et de gentillesse Tu sais que j'ai peur de te perdre Mais je dois partir Tu as peur de vivre sans moi Mais le secret c'est de le faire pour toi Je sais bien Tu as une force en toi Que tu ne connais pas Que tu ne connais pas Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal Tu peux me serrer dans tes bras Tu peux me serrer dans tes bras Tu sais que je t'aime Mais fais un effort Je ne veux pas décevoir ma mère Je ne veux pas décevoir ma maman Elle m'a toujours dit de te quitter Elle disait que tu n'étais pas assez pour moi Alors répète après moi Alors répète après moi Une fois Je vais changer Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal Tu peux me serrer dans tes bras Tu peux me serrer dans tes bras Tu sais que je t'aime Mais fais un effort
Eu so Angoolano, mais respeito a musica de Cabo Verde, musicos cabo verdianos, cantam para valer, a minha venia por todos voces, são bons. Viva Cabo verde.
j'adore, je les écoute en boucle, deux voix magnifique au service d'un même talent, une sœur et un frère qui nous offre du bonheur, ils ont chacun un talent fou mais à deux c'est un régal, un très grand merci à tous les deux.
Lindo demais. Arrepiei-me a música toda! As vossas vozes são fora do normal e de sangue. Espero que ainda tem muito futuro na música ! Beijinhos da Suíça !
Que Prazer ver o Lisandro o grande vencedor do TheVoice França a cantar à nossa lingua🔥🔥🔥 Faz mais musicas em Criolo ou em Portugues🙏 Du lourd aiaiaii🔥🔥🔥🔥
Vocês sabem das coisas😍, na verdade sempre souberam!! 😢❤👌Quem são vocês afinal?!😧😩 Que vozes são essas?! Eu fico maravilhada sempre que vos ouço😲. Très bien, magnifique 👏👏. Aplaudo-vos sempre em pé, vocês sempre mereceram (mesmo desde quando ainda eram vinho novo😍)! Tiro-vos o chapéu ❤❤❤👌👏👏👏👏
Bravo à tous les 2 !!! Parabéns !!! C'est un magnifique duo !!! Parfait !!! Vous êtes très beau, vos voix sont extra, le rythm, le clip... Une très très belle réussite !!! Merci.
Vous êtes seulement des génies. Vos voix sont magnifiques. Je ne me lasse pas de vous écouter. Cette chanson m'accompagne partout et en tout temps. Merci
Leurs voix ensemble donne un truc de fou ! Et savoir qu’ils sont frère et sœur ça ajoute un côté attendrissant 💓 Mention spéciale pour Lisandro et ses notes hautes ! Wow wow wow 🤩
Ai meu Deus não aguento tanto talento ❤️ por favor se isto não é talento e o melhor 2020 não quero mais! Por favor façam mais músicas os 2 é tanta coisa boa é uma boa ligação é tão angelical que dá vontade de chorar de alegria e dançar ao mesmo tempo! Soraia e Lisandro ❤️ Vcs são abençoados por Deus! I love you é pouco! Eu vos venero ❤️🥰
Fogo!! Mas esse talento todo teve que nascer na mesma família?? Não dava pra partilhar, não? 😭😅 Muito orgulhosa de vocês pelo talento e pelo trabalho que fizeram pra chegarem até aqui!!! Muita força e tudo de bom sempre!!!! 💪🏽😍
Quand tu es sénégalaise 🇸🇳 et tu as baigné dans la musique cabverdienne depuis toujours au point que tu comprends tout 😍😍😍😍😍😍❣️❣️❣️❣️. Sublime voix, sublime duo. Parabens
Traduction en français 😋 Ça fait un mois et rien n'a changé Je te donne des conseils que personne ne te donnera Tu sais que j'ai peur de te perdre Mais je n'suis pas ta maman Je veux un avenir que tu ne peux pas me donner Et sans avenir il n'y a pas de place pour l'amour J'ai essayé et essayé Mais tu dois changer tes habitudes Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal Tu peux me serrer dans tes bras Tu peux me serrer dans tes bras Tu sais que je t'aime Mais fais un effort Je sais qu'au fond tu es un homme bon Avec un cœur rempli de joie et de gentillesse Tu sais que j'ai peur de te perdre Mais je dois partir Tu as peur de vivre sans moi Mais le secret c'est de le faire pour toi Je sais bien Tu as une force en toi Que tu ne connais pas Que tu ne connais pas Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal Tu peux me serrer dans tes bras Tu peux me serrer dans tes bras Tu sais que je t'aime Mais fais un effort Je ne veux pas décevoir ma mère Je ne veux pas décevoir ma maman Elle m'a toujours dit de te quitter Elle disait que tu n'étais pas assez pour moi Alors répète après moi Alors répète après moi Une fois Je vais changer Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal Tu peux me serrer dans tes bras Tu peux me serrer dans tes bras Tu sais que je t'aime Mais fais un effort
@@nathaniellettie2285 English translation : It's been a month and nothing has changed I'm giving you advice that no one else will give you You know I'm afraid to lose you But I ain't your mama I want a future that you can't give me And with no future there is no place for love I've tried and tried But you have to change your ways Oh, I want to leave But it's hard for me to do it Because I know you need me So go, don't look back If you look back you'll know it's hurting me You can hold me, you can hug me You know how much I love you But make an effort I know deep down you're a good man And that your heart is filled with joy and kindness You know I'm afraid to lose you But I have to go You're afraid of living without me But the secret is to prioritize yourself I know you very well, you have a strenght in you that you don't even know, you don't know Oh, I want to leave But it's hard for me to do it Because I know you need me So go, don't look back If you look back you'll know it's hurting me You can hold me, you can hug me You know how much I love you But make an effort I don't want to let my mama down I don't want to disappoint her She always told me to leave you She says you are not enough for me So repeat after me, repeat after me one time "I will change" Oh, I want to leave But it's hard for me to do it Because I know you need me So go, don't look back If you look back you'll know it's hurting me You can hold me, you can hug me You know how much I love you But make an effort
English translation : It's been a month and nothing has changed I'm giving you advice that no one else will give you You know I'm afraid to lose you But I ain't your mama I want a future that you can't give me And with no future there is no place for love I've tried and tried But you have to change your ways Oh, I want to leave But it's hard for me to do it Because I know you need me So go, don't look back If you look back you'll know it's hurting me You can hold me, you can hug me You know how much I love you But make an effort I know deep down you're a good man And that your heart is filled with joy and kindness You know I'm afraid to lose you But I have to go You're afraid of living without me But the secret is to prioritize yourself I know you very well, you have a strenght in you that you don't even know, you don't know Oh, I want to leave But it's hard for me to do it Because I know you need me So go, don't look back If you look back you'll know it's hurting me You can hold me, you can hug me You know how much I love you But make an effort I don't want to let my mama down I don't want to disappoint her She always told me to leave you She says you are not enough for me So repeat after me, repeat after me one time "I will change" Oh, I want to leave But it's hard for me to do it Because I know you need me So go, don't look back If you look back you'll know it's hurting me You can hold me, you can hug me You know how much I love you But make an effort
La traduction en anglais (english version ): been a month and nothing has changed I'm giving you advice that no one else will give you You know I'm afraid to lose you But I ain't your mama I want a future that you can't give me And with no future there is no place for love I've tried and tried But you have to change your ways Oh, I want to leave But it's hard for me to do it Because I know you need me So go, don't look back If you look back you'll know it's hurting me You can hold me, you can hug me You know how much I love you But make an effort I know deep down you're a good man And that your heart is filled with joy and kindness You know I'm afraid to lose you But I have to go You're afraid of living without me But the secret is to prioritize yourself I know you very well, you have a strenght in you that you don't even know, you don't know Oh, I want to leave But it's hard for me to do it Because I know you need me So go, don't look back If you look back you'll know it's hurting me You can hold me, you can hug me You know how much I love you But make an effort I don't want to let my mama down I don't want to disappoint her She always told me to leave you She says you are not enough for me So repeat after me, repeat after me one time "I will change" Oh, I want to leave But it's hard for me to do it Because I know you need me So go, don't look back If you look back you'll know it's hurting me You can hold me, you can hug me You know how much I love you But make an effort
Traduction en français 😋 Ça fait un mois et rien n'a changé Je te donne des conseils que personne ne te donnera Tu sais que j'ai peur de te perdre Mais je n'suis pas ta maman Je veux un avenir que tu ne peux pas me donner Et sans avenir il n'y a pas de place pour l'amour J'ai essayé et essayé Mais tu dois changer tes habitudes Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal Tu peux me serrer dans tes bras Tu peux me serrer dans tes bras Tu sais que je t'aime Mais fais un effort Je sais qu'au fond tu es un homme bon Avec un cœur rempli de joie et de gentillesse Tu sais que j'ai peur de te perdre Mais je dois partir Tu as peur de vivre sans moi Mais le secret c'est de le faire pour toi Je sais bien Tu as une force en toi Que tu ne connais pas Que tu ne connais pas Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal Tu peux me serrer dans tes bras Tu peux me serrer dans tes bras Tu sais que je t'aime Mais fais un effort Je ne veux pas décevoir ma mère Je ne veux pas décevoir ma maman Elle m'a toujours dit de te quitter Elle disait que tu n'étais pas assez pour moi Alors répète après moi Alors répète après moi Une fois Je vais changer Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal Tu peux me serrer dans tes bras Tu peux me serrer dans tes bras Tu sais que je t'aime Mais fais un effort
Criolo é lindo demais!! Esse orgulho só nós sabemos 🇨🇻🇨🇻🇨🇻! Muito bom Soraia e Lisandro👏
O português tb é lindo...não esquecer que a base do crioulo é a linda e sensual língua portuguesa!
E verdade Eu gosto de portugues tambem mas musicas em criolo de diferenti sentes muito mais = soul music 🎶
Mesmo....👏👏👏👏acho o criolo lindo
Óbvio mas é bom valorizar tbm um pouco a cultura africana porque a europeia já é valorizada todos os dias
Eliana Fernandes Em Cabo Verde valorizamos muito a nossa cultura, tanto que a morna já é património mundial, e vamos lutar pra colocar o funana, coladeira e outros géneros musicais deste belo país que é Cabo Verde, já pra não falar da oficialização do crioulo cabo verdiano🇨🇻💙.
Sou brasileiro e amo essa musica . sei que há mistura do idioma português com o idioma local e não dá para entender tudo mas mesmo assim ficou linda a canção . Soraia Ramos é uma cantora de muito talento e lisandro é muito talentoso também. Fico muito feliz de saber que meus irmãos africanos são tão lindos e talentosos .
Africa e cabo Verde tem muitas palavras parecidas
Aqui além da língua portuguesa, eles falam o crioulo, que faz parte das raízes da língua africana! A música é demais ❤️
Usswue
Ia Men é vdd
Não tem como não se apaixona pela música
Vous deux réunis sur cette musique j'suis obligé de la réécouter en boucle ! Vos voix sont tellement folles 🔥❤️
Il y a que des français 😂😂
J adore ce duo je l écoute en boucle.Cela me donne la pêche !!! Vous êtes superbes !!!
Moi je comprend il disent parce que il parlent en capverdien et je suis capverdienne
@@ednamariaborgespereira1730 C'est du portugais 😛 Je comprends aussi t'inquiètes 👌🏻
😘😘💋💋😍
Que timbres lindos!!! Cantores incríveis e deveriam ser ainda mais falados do que o que são!!!! O pessoal artista, os verdadeiros artistas, não recebem todo o prestígio que deveriam. Mas saibam que são as bandas sonoras de todos em todos os momentos. Para as nossas vidas. Obrigada de alguém que ama cantar e que reconhece o talento que anda por aí ❤ a voz de cabeça dele. O domínio que ele tem e o tempo que leva a ter esse domínio na voz!!! A música é amor e um vício bom!
❤❤❤❤❤❤❤
Linda é a minha namorada !
Ohhh meu Deus
Quão grande é o talento deles ❤️
Angola / Africa 🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇦🇴
CABO VERDE YAH
Kkkkkkkk
I don't understand the language but that's the magic about music. They way they put theire heart and soul in this song, thats all you need to feel. Real Music needs no language
language criolo (cape verde)🇨🇻🇵🇹
Surinees that Cape Verde people I am form Cape Verde
Nice. Thanks! 😄 Beautiful language
Agree I also don't know the language, but nice song
English translation :
It's been a month and nothing has changed
I'm giving you advice that no one else will give you
You know I'm afraid to lose you
But I ain't your mama
I want a future that you can't give me
And with no future there is no place for love
I've tried and tried
But you have to change your ways
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
I know deep down you're a good man
And that your heart is filled with joy and kindness
You know I'm afraid to lose you
But I have to go
You're afraid of living without me
But the secret is to prioritize yourself
I know you very well, you have a strenght in you
that you don't even know, you don't know
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
I don't want to let my mama down
I don't want to disappoint her
She always told me to leave you
She says you are not enough for me
So repeat after me, repeat after me one time
"I will change"
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
Ouvir o Lisandro em crioulo é mágico... Sou apaixonada por este miúdo!!! 🥰💕
Sara Bonamy não rouba o homem 😂😂, em casa já lhe apresentei a partir dessa música 😂😂
@@fotosvideos7298 não roubo de certeza, ele é um miúdo perto de mim 🤣🤣🤣
Ya
Je comprends rien mais j"aime cette chanson
Mon Dieu😂😂😂😂😂
Mozambique ici
Conheci por acaso em 2019
E aqui estou eu viciado em kizomba....
Minha nossa...
Brasil abra espaço para esses artistas
Isso já não é ramos, é uma arvore de talento ❤️❤️❤️❤️❤️
😁👌
Boooa 😍😍
😂✌✌
Gostei!!
Manuel 🤣🤣🤣🤣
Música não pode cuiar assim não...🔥🔥🔥🔥🔥
Dupla super.
2024 ainda está a bater no meu coração ❤❤❤
Sou Brasileiro🇧🇷, Mas Esse Ritmo Mexe Comigo. Eu Amo Demais.
"Viva Ao Cabo Verde"🇨🇻🇧🇷🇨🇻🇧🇷
Mano, aprende a dançar kizomba e essa música vai te saber ainda melhor 😊
Vdd
Ok
@Kessiane Manuela Bastos Dambi oo!Jk
@Kessiane Manuela Bastos Dambi b
Simplesmente lindo meu Deus…❤. Sou de Angola, ouço esta música todos os dias e não me canso 😮. Trabalho maravilhoso 👌
Alguém te perguntou alguma coisa
Vc é muito intrometida deche ela aproveitar inquanto pode comentar😮😅😊😂😢
Linda é a minha namorada!
@@afonsoalfiado3437tbm ninguém pediu tua opinião ant...
QUEL PLAISIR de voir que tu es de retour Lissandro !!! Aussi talentueux que jamais, ne t'arrête jamais tu es incroyablement bon dans ce que tu fais !! 🙏🏼❤️
Ils te comprennent pas ils parlent pas fr mais capverdien comme moi❤❤🥰
@@ednamariaborgespereira1730 Lisandro parle aussi français (et portugais et anglais) (au moins xD)
@@clips_a_la_menthe desenhos animados
Traduction en français 😋
Ça fait un mois et rien n'a changé
Je te donne des conseils que personne ne te donnera
Tu sais que j'ai peur de te perdre
Mais je n'suis pas ta maman
Je veux un avenir que tu ne peux pas me donner
Et sans avenir il n'y a pas de place pour l'amour
J'ai essayé et essayé
Mais tu dois changer tes habitudes
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Je sais qu'au fond tu es un homme bon
Avec un cœur rempli de joie et de gentillesse
Tu sais que j'ai peur de te perdre
Mais je dois partir
Tu as peur de vivre sans moi
Mais le secret c'est de le faire pour toi
Je sais bien
Tu as une force en toi
Que tu ne connais pas
Que tu ne connais pas
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Je ne veux pas décevoir ma mère
Je ne veux pas décevoir ma maman
Elle m'a toujours dit de te quitter
Elle disait que tu n'étais pas assez pour moi
Alors répète après moi
Alors répète après moi
Une fois
Je vais changer
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
A voz de Lisandro é algo que nem parece desse mundo, domina todas as notas como se fosse nada T-T emocionada em conhecer
de facto
Claro Lisandro é um rapaz que é tem talento ❤️
Eu sou italiano e acabo de voltar agora de Mindelo. Adorei esse povo, a libertade, sua alegria. O primeiro mundo não é europa não.
Respostas ❤❤❤❤❤ Ama❤❤❤❤❤❤ uma Euros 😂😂😂🎉😢😮😅😊❤🎉
Lisandro tem uma técnica espectacular, ele foi espantoso.
E a Soraia tb como sempre dando o seu melhor.
Vai
Já passou um mês mas nada mudou
Dou-te conselhos que ninguém te deu
Sabes eu tenho tanto medo de te perder
Mas eu não sou a tua mãe
Quero um futuro que não podes dar
E sem futuro o amor não tem lugar
Já tentei (já tentei)
Tens que mudar a maneira de ser, de ser
Oh, eu vou
Mas a hora de ir custa-me
Porque eu sei que precisas de mim
Vai, não olhes para trás
Se olhares sabes que vais me doer
Podes abraçar-me, podes abraçar-me
Sabes que eu te quero muito
Mas faz um esforço...
Eu sei que lá no fundo és um homem bom
Com alegria e bondade no teu coração
Mas sabes, tenho tanto medo de te perder
Mas eu tenho que ir
Tu tens medo de viver sem mim
Mas o segredo é fazeres por ti
Eu sei bem, tens uma força dentro de ti
Que não sabes, que não sabes
Oh, eu vou
Mas a hora de ir custa-me
Porque eu sei que precisas de mim
Vai, não olhes para trás
Se olhares sabes que vais me doer
Podes abraçar-me, podes abraçar-me
Sabes que eu te quero muito
Mas faz um esforço...
Não quero envergonhar a minha mãe
Não quero envergonhar a minha mama
Ela diz sempre para eu te deixar
Ela diz que não és suficiente pra mim
Então repete comigo, então repete comigo só uma vez
"Vou mudar"
Oh, eu vou
Mas a hora de ir custa-me
Porque eu sei que precisas de mim
Vai, não olhes para trás
Se olhares sabes que vais me doer
Podes abraçar-me, podes abraçar-me
Sabes que eu te quero muito
Mas faz um esforço...
Espero ter ajudado quem não entende...
Gracias
Merci
🙏💕 pelo Conselho, mas de verdade é difícil fazer esse esforço dentro de mim o amor é grande e não lhe posso deixar ir, e de verdade tenho medo de perder lo❤
Obigradu 😘💋
😊😊😊😊😊😊àaààààààaaaaaaaaaaaa
RARAMENTE comento as músicas que batem forte cá dentro.. Mas esta junção DEU CABO DE MIM!!! MUITOS PARABÉNS!!!!
O vencedor do The Voice France 2017... talento puro!!!
nem sabia desse pormenor..obg🤔🙄👍
@@r.ldarby1197 🤷♂️
@@r.ldarby1197 p čjkķh
Enfim...😒@@r.ldarby1197
Quem tem um bom ouvido, tem esta música no playlist! para dar vida a quarentena, essa música parece que foi feita a pensar na pandemia do corona vírus! muito obrigado Soraia e Lisandro.🇲🇿
sim, eu também acho, e é a melhor musica do mundo
K
Je ne comprends rien de la chanson mais vos voix me font du bien c’est la N ième fois que je l’écoute 🥰🥰 merci à vous
🥰🥰🥰
Nossa a voz de Lisandro da me arrepio. Ele canto muito muito bem
Soraia também tem uma voz linda
A voz dele me dá arrepios, fogo miúdo de ouro amoooo os 2 mas lizandro Jesus que voz.
Trop beaux le duo 🔥⚡💖❤️ ces deux deux belles voix réuni c'est juste trop beaux 🇵🇹 🇨🇻 👌🏾👌🏾
Every time I listen this song I play it over and over. Never get tired of it. Excellent job guys.
Apesar de não entender muito o que eles dizem, tenho que parabenizar o cara que está cantando!! Falsete incrível!!
Cabo Verde on fire 💞💞
Superbe ... faut le reconnaître , indépendamment de la langue et des frontières ..
Lisandro tu as particulièrement un énorme talent et potentiel . Tu peux aller jusqu'où tu veux ... a toi de décider . Tu es brillant .
Traduction en français 😋
Ça fait un mois et rien n'a changé
Je te donne des conseils que personne ne te donnera
Tu sais que j'ai peur de te perdre
Mais je n'suis pas ta maman
Je veux un avenir que tu ne peux pas me donner
Et sans avenir il n'y a pas de place pour l'amour
J'ai essayé et essayé
Mais tu dois changer tes habitudes
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Je sais qu'au fond tu es un homme bon
Avec un cœur rempli de joie et de gentillesse
Tu sais que j'ai peur de te perdre
Mais je dois partir
Tu as peur de vivre sans moi
Mais le secret c'est de le faire pour toi
Je sais bien
Tu as une force en toi
Que tu ne connais pas
Que tu ne connais pas
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Je ne veux pas décevoir ma mère
Je ne veux pas décevoir ma maman
Elle m'a toujours dit de te quitter
Elle disait que tu n'étais pas assez pour moi
Alors répète après moi
Alors répète après moi
Une fois
Je vais changer
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Soraia Ramos é Bomba, junt ma se irmon Lizandro é um Duplo de ouro. Produçao de Klazzik ta de Parabens. 👏
As vozes dos dois é uma coisa maravilhosa 😻❤️❤️ sou sua fã Soraia 🔥
Beijos de Angola 🇦🇴
Não posso acreditar que vim sozinho ouvir esse grande hit em 2023, toca aqui você que também veio.
oiço toda hora
Grande música vozes maravilhosas
Eu também mano
@@yara3373p😊
Aqui😅
Eu so Angoolano, mais respeito a musica de Cabo Verde, musicos cabo verdianos, cantam para valer, a minha venia por todos voces, são bons. Viva Cabo verde.
Burppoooo
Se mora no Brasil neh kkkkkkk
Sou do Brasil e amo as músicas africanas principalmente de países que falam português
Viva a cabo verde
manuelkiliviegas viegas top top!
Eu sou Angolano mas fico rendido por músicas Caboverdianas, essa é muito música, obrigado Soraia e Lisandro!
Isso é griolo
j'adore, je les écoute en boucle, deux voix magnifique au service d'un même talent, une sœur et un frère qui nous offre du bonheur, ils ont chacun un talent fou mais à deux c'est un régal, un très grand merci à tous les deux.
Moi aussi
Amo ouvir e ver a Soraia Ramos. Maravilha. Angolaaaaaaaa 🇦🇴
Lisandro Lisandro Lisandrooooooooo... muito talento numa pessoa só. Combinado com a Soraia então, 🤯🤯🤯🤯🤯. criolos riba la 🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻❤❤❤❤❤
Brutal esses dois, meu Deuussssssss😍😍😍😍😍😍😍😍😍,quem pensa também q Lizandro poderia cantar mais toca aqui...so cuteee
Le TOP !!!! Ces performances vocales sont si agréables en plus... Elles paraissent presque faciles pour vous ! Quel talent ! Bravo la famille 👏😉👌
Que o seu 2024 seja lindo igual a está música ✊🏿🤩🌹
God bless
Mais ou menos
Que música vicianteeeee! Eu não consigo parar de ouvir. Saudações do Brasil 🇧🇷 ❤️
Tmj ✌
É isso mesma 😭
Oii de Portugal
A música e Cabo-verdiana
Obrigada. E aqui saudações de Angola
Até dá vontade de chorar 😢😢
Lindo demais 👌🏾❤🇸🇹
😘😘😘😘💞💞💞
Lindo demais. Arrepiei-me a música toda! As vossas vozes são fora do normal e de sangue. Espero que ainda tem muito futuro na música ! Beijinhos da Suíça !
Quem veio em 2024?
Here I'm ❤
Vc estapergunta Quem viu essi video en 2024
Kkkkk
Eu
Euuu
Que Prazer ver o Lisandro o grande vencedor do TheVoice França a cantar à nossa lingua🔥🔥🔥
Faz mais musicas em Criolo ou em Portugues🙏
Du lourd aiaiaii🔥🔥🔥🔥
a musica è cantada em kriolo cabo verdiano nao em portugues!!
Os manos são portugueses ❤️
Há partes em português!!
@@TheCJay11 desculpa erro meu😊mas obg por corrigir
Emanuel Silva 👍🏾👍🏾
Je viol le bouton repeat tellement le morceaux est beau, j'adore les voix
Feliz
Ah la la la vous avez trop dead ça,en plus vous êtes trop frais , j’écoute en boucle 🥰, je kiffe trop
Ah morttt surtout ils ont un de c flow wow j'admire😍😍😍
Esta música está linda! O instrumental e vocal combinam TANTO! Parabéns por este trabalho maravilhoso :)
Vocês sabem das coisas😍, na verdade sempre souberam!! 😢❤👌Quem são vocês afinal?!😧😩 Que vozes são essas?! Eu fico maravilhada sempre que vos ouço😲. Très bien, magnifique 👏👏. Aplaudo-vos sempre em pé, vocês sempre mereceram (mesmo desde quando ainda eram vinho novo😍)! Tiro-vos o chapéu ❤❤❤👌👏👏👏👏
Fogo vocês tem talento só muinto orgulhosa que nos partilhamos esta língua tao linda 🇵🇹
Brigado meu
Col😎😎😎😎😎
@Jozzy Guedes correção krioulo, é assim que se diz aqui
@Sei lá cara só confia eles também falam português sim
Nota 10... Uma das melhores musicas que já escutei... Após a Pandemia, vos aguardo em Moçambique em Particular na Cidade da Beira ou Chimoio. Abracos
@Delph 017 cada um comenta o quer
Chimoio..onde passei dois meses em 2007... Abraços...!
Gosto muito dessa música
😍😍😍😍😍
Essa música não sai da minha cabeça 😍❤🇧🇷
Bravo à tous les 2 !!! Parabéns !!! C'est un magnifique duo !!! Parfait !!! Vous êtes très beau, vos voix sont extra, le rythm, le clip... Une très très belle réussite !!! Merci.
Vous êtes seulement des génies. Vos voix sont magnifiques. Je ne me lasse pas de vous écouter. Cette chanson m'accompagne partout et en tout temps. Merci
Talento que fica a abarrotar... xiiiiiiii bom demais, e o original já é um clássico 🙏🏾 Xiiiiiii bom som, parabéns 🎊🍾🎉🎈 Estão a trabalhar!!! 👏🏾👏🏾👏🏾💪🏾
Se brilharem mais, vão virar uma nova constelação! Lindooooos 💛
Eu tava a espera lembrei-me na h cerrtinha ❤️❤️😭 isso veio pra me matar sou muito fã de vcs 🙏🏽❤️❤️
Nunca uma canção descreveu tão bem uma situação. Que vozes magníficas, que letra linda
❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏
Vdd
trop contente depuis le temps que je l'attendais ce duo c'est une bombe j'adooooore !!!
2024 ainda toca na minha alma música linda.
Realmente esse som e um banger .... Todos Mwangolee deixam um like....Imaginam a Soraia e o Edgar Domingos
Iria ser o próprio adoço Jesus.
A soraia e o edgar é adoço kkkkkkkkkkk
@@AnaSantos-om6xy verdade kkkkkk
Tá sempre adoçar 💓
@@AnaSantos-om6xy és muito querida.
Obrigada por me enganares Soraia, é que eu tava confiante que a original estava perfeita, e agora fazes isto. ❤❤
Maravilhoso. 😍
Bem isso ❤️❤️❤️
♥ ♥ ♥
Kkkk kkkk tá muito bom , parabéns para eles , não canso de ver este videoooooo
Concordo, já n ouço a original, só está. Kkkk
Leurs voix ensemble donne un truc de fou ! Et savoir qu’ils sont frère et sœur ça ajoute un côté attendrissant 💓
Mention spéciale pour Lisandro et ses notes hautes ! Wow wow wow 🤩
Ja passou 4 anos e nada mudou nesse hit, continua ser um grande hit 🔥🔥🔥
Essa música pra mim é tipo receita médica,ouvir pelo menos 5x seguidas de manhã e a noite antes de dormir..
Adorei a dupla Lisandro arrepia m
Amei a musica..
Tipo eu, so hoje já ouvi 8 vezes e não me canso, adorooo
È Tipo receita medica kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk tania nascimento jà ganhastes amiga mas è verdade.
Minha filha tem 1 mês e ama essa música e quando estava na barriga mexia muito quando eu ouvia ❤️
E amo essa musica❤💖
Isso é sério? 🤣
Também amo esa musica calema
adoro a musica
é serio 🤩❤💗
É serio😂😂😂😂😂😂kkkk
Por favor façam mais coisas destas! Estes dois são do outro mundo!!! Simplesmente é lindo!!!! 🧡
Eu simplesmente amei ✨✨👏🏾👏🏾👏🏾
Sou 🇧🇷
Amo demais esse ritmo, dois grandes cantores! Desejo muito sucesso! 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Eudismar Fontenele Lindos
Ai meu Deus não aguento tanto talento ❤️ por favor se isto não é talento e o melhor 2020 não quero mais! Por favor façam mais músicas os 2 é tanta coisa boa é uma boa ligação é tão angelical que dá vontade de chorar de alegria e dançar ao mesmo tempo! Soraia e Lisandro ❤️ Vcs são abençoados por Deus! I love you é pouco! Eu vos venero ❤️🥰
A Soraia a gente ja conhecia a surpresa é esse jovem fogooo isso é voz ou q🔥🔥🔥🔥 vou procurar os trus trabalhos Lisandro🤗🇦🇴
Usuudu
Rangeiro Neto sao irmaos! 🇨🇻
Já vez uma música com Anselmo Ralph- se fosse eu
Ele ganhou o the voice frança
São irmãos
Lisandro's high notes give me goosebumps.😭❤️
Same, I don’t speak Portuguese, but they’re my favourite artists. Amazing voices. God bless them
❤
@@lauriasilva1646qqp
Both flawless my God ❤ all this incredible talent in one family! Forca amores
2019 a Soraia arrasou com este beat agora eles os 2 arrepia até a espinha meu Deus
Ameiii 🥰🥰🥰
Completamente apaixonado, isto é música!! 🖤
Quem ainda em 2024
Fogo!! Mas esse talento todo teve que nascer na mesma família?? Não dava pra partilhar, não? 😭😅 Muito orgulhosa de vocês pelo talento e pelo trabalho que fizeram pra chegarem até aqui!!! Muita força e tudo de bom sempre!!!! 💪🏽😍
Eu sou Moçambicana e amo a Soraia, agora gostava de saber qual é o grau de parentesco com o Lisandro? Que lindos e talentosos, vozes únicas. 😍😍😍😍😍😍😍😚
@@messialfredinamacobo7927 são irmãos
@@messialfredinamacobo7927 também tinha a mesma duvida
Quand tu es sénégalaise 🇸🇳 et tu as baigné dans la musique cabverdienne depuis toujours au point que tu comprends tout 😍😍😍😍😍😍❣️❣️❣️❣️. Sublime voix, sublime duo. Parabens
Pareille
Hum
Que belle chose a dire...
Traduction en français 😋
Ça fait un mois et rien n'a changé
Je te donne des conseils que personne ne te donnera
Tu sais que j'ai peur de te perdre
Mais je n'suis pas ta maman
Je veux un avenir que tu ne peux pas me donner
Et sans avenir il n'y a pas de place pour l'amour
J'ai essayé et essayé
Mais tu dois changer tes habitudes
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Je sais qu'au fond tu es un homme bon
Avec un cœur rempli de joie et de gentillesse
Tu sais que j'ai peur de te perdre
Mais je dois partir
Tu as peur de vivre sans moi
Mais le secret c'est de le faire pour toi
Je sais bien
Tu as une force en toi
Que tu ne connais pas
Que tu ne connais pas
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Je ne veux pas décevoir ma mère
Je ne veux pas décevoir ma maman
Elle m'a toujours dit de te quitter
Elle disait que tu n'étais pas assez pour moi
Alors répète après moi
Alors répète après moi
Une fois
Je vais changer
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Bom trabalho
I wish it has English lyrics so I can understand
C’est beau
@@nathaniellettie2285
English translation :
It's been a month and nothing has changed
I'm giving you advice that no one else will give you
You know I'm afraid to lose you
But I ain't your mama
I want a future that you can't give me
And with no future there is no place for love
I've tried and tried
But you have to change your ways
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
I know deep down you're a good man
And that your heart is filled with joy and kindness
You know I'm afraid to lose you
But I have to go
You're afraid of living without me
But the secret is to prioritize yourself
I know you very well, you have a strenght in you
that you don't even know, you don't know
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
I don't want to let my mama down
I don't want to disappoint her
She always told me to leave you
She says you are not enough for me
So repeat after me, repeat after me one time
"I will change"
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
Merci bcp
Ouvindo em 2022 e amando ❤️🔥
Ouvindo em Março de 2022😃
@@laurindalindocas2994 ouvindo em Augusto 2022
Poix não esperava menos com cantores maravilhosos assim
Mesmo
Nação linda de gente linda por dentro e fora!! Sem palavras para uma cultura tão rica e maravilhosa!
Simplesmente apaixonado por esta música , mexe em cada ponto da minha alma , várias sensações de alegria e força ! Top demais
Lisandro crack! ❤ desde argentina te sigo 🇦🇷
I don't understand a word of this song but is so addicted to it. I love it
English translation :
It's been a month and nothing has changed
I'm giving you advice that no one else will give you
You know I'm afraid to lose you
But I ain't your mama
I want a future that you can't give me
And with no future there is no place for love
I've tried and tried
But you have to change your ways
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
I know deep down you're a good man
And that your heart is filled with joy and kindness
You know I'm afraid to lose you
But I have to go
You're afraid of living without me
But the secret is to prioritize yourself
I know you very well, you have a strenght in you
that you don't even know, you don't know
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
I don't want to let my mama down
I don't want to disappoint her
She always told me to leave you
She says you are not enough for me
So repeat after me, repeat after me one time
"I will change"
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
@@araujocamposdias7516 1Qso mahc
Que lindo!
Combinação linda!
Achei esse clip e me apaixonei.
🇧🇷
I don’t speak that language and I have no idea they from. Holy shiiiit I love that music
The language is creole (from Cape Verde).
Me too
Loide Silva and portuguese
if u want i can give the lyric in english
@@goncalves4152 portuguese is just a tiny bit of the song. The main language, plus title of this song is the creole from Cape Verde.
aiiii increvel musica !!!!! alguem em 2024 ???????!! quem gosta di soraia e lisandro como eu ?????????!!!
Este remix é a prova que o excelente ainda pode ser melhor.
Quando tudo isso passar eu vou pra Portugal pra conhecer o Lisandra ❤️❤️❤️e também Soraia vos amooooooo!
Gal you got the voice... love from Namibia.
Esse Lisandro é Surreal eh, nada que voz Angelical 💯❤️👌. Talentosíssimos🎉
Lindo, duas vozes tão lindas e uma letra tão bonita
- Som das pessoas, não paro de repetir! Soraia e Lisandro, merecem um grammy! Quem concorda deixa um like!
É verdade, claro sim
Parabéns parabéns
Dério Antonio's
Dério António
Esta musica é muito boa suraiya
I don’t understand a word but I know good music when i see one🔥🔥
La traduction en anglais (english version ):
been a month and nothing has changed
I'm giving you advice that no one else will give you
You know I'm afraid to lose you
But I ain't your mama
I want a future that you can't give me
And with no future there is no place for love
I've tried and tried
But you have to change your ways
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
I know deep down you're a good man
And that your heart is filled with joy and kindness
You know I'm afraid to lose you
But I have to go
You're afraid of living without me
But the secret is to prioritize yourself
I know you very well, you have a strenght in you
that you don't even know, you don't know
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
I don't want to let my mama down
I don't want to disappoint her
She always told me to leave you
She says you are not enough for me
So repeat after me, repeat after me one time
"I will change"
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
Camon
@@mboseiyasmine3473 comon
@@mboseiyasmine3473 comon
Same here! I get goosebumps everytime❤
I dont understand a word but this is the song Im starting my workday...Soraia ur magic girl.🥰
Ainda não acabei de ouvir e só penso no repeat🥰🔥
I knew I shouldn't have started listening to this song today, I am so addicted to this song, I might drive it to 20m by myself
Same just left the original and now I'm back here
😍😍😍 We love you from SENEGAL, I don't know the lyrics but I'm happy to dance it with smile # Cabo Verde bomdia#
Traduction en français 😋
Ça fait un mois et rien n'a changé
Je te donne des conseils que personne ne te donnera
Tu sais que j'ai peur de te perdre
Mais je n'suis pas ta maman
Je veux un avenir que tu ne peux pas me donner
Et sans avenir il n'y a pas de place pour l'amour
J'ai essayé et essayé
Mais tu dois changer tes habitudes
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Je sais qu'au fond tu es un homme bon
Avec un cœur rempli de joie et de gentillesse
Tu sais que j'ai peur de te perdre
Mais je dois partir
Tu as peur de vivre sans moi
Mais le secret c'est de le faire pour toi
Je sais bien
Tu as une force en toi
Que tu ne connais pas
Que tu ne connais pas
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Je ne veux pas décevoir ma mère
Je ne veux pas décevoir ma maman
Elle m'a toujours dit de te quitter
Elle disait que tu n'étais pas assez pour moi
Alors répète après moi
Alors répète après moi
Une fois
Je vais changer
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Je suis senegalaise, contente de voir ton commentaire
Magnifique duo ❤Big love à vous
Brasileiro extremante apaixonado pela musica africana!
ESSE É O JEITOO!! 😁👌🤙😍
Tens bom gosto mano 😊
Abraço de Angola ❤️
@@estefaniabotey7008 por por por para por para para
@@estefaniabotey7008 nju7⁷t⅚kjiuújm. Ícil 9
Está música e de mais
O pior desta música é que ela acaba. ❤
tambem acho o mesmo kkk
R Pedro e querias como estupida
Kkkkk vdd
É verdade
Verdade
Lisandro la teni voz cima Chris Brown ... 2 irmãos é uma Dupla Futuramente como os Calemas... Sucesso é garantido.
Aujourd'hui j'ai faillit perdre mon travail a cause de tes chansons ❤😂