Soraia Ramos x Lisandro Cuxi - Bai (Remix)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.พ. 2020
- 🇦🇴🇧🇷🇲🇿🇵🇹🇨🇻🇬🇼🇸🇹🇹🇱
Follow: / klasszik_
/ soraiaramoss
Booking: (+351) 935 432 602/ 960 303 726
LETRA
Já passou 1 mês mas nada mudou
Dou-te conselhos que ninguém te deu...
Sabes eu tenho tanto medo de te perder ..
Mas eu não sou a tua mãe ...
Quero um futuro que não podes dar ...
E sem futuro o amor não tem lugar ...(já tentei)
Tens que mudar a maneira de ser ...de ser..
Refrao :
ohhh eu vou mas a hora
De ir custa me porque eu sei que precisas de mim ...
Vai , não olhes para trás se olhares sabes que vais me doer ... podes abraçar me , podes abraçar me sabes que eu te quero muito
mas faz um esforço ....
2Verso :
Eu sei que lá no fundo és um homem bom
Com alegria e bondade no teu coração ..
Mas sabes tenho tanto medo de te perder...
Mas eu tenho que ir ...
Tu tens medo de viver sem mim ...
Mas o segredo é fazeres por ti ( eu sei bem)
tens uma força dentro de ti.. que não sabes .. que não sabes ....
Refrao :
ohhh eu vou mas a hora
De ir custa me porque eu sei que precisas de mim ...
Vai , não olhes para trás se olhares sabes que vai me doer ... podes abraçar me , podes abraçar me sabes que gosto de ti mas faz um esforço ....
Não quero envergonhar a minha mãe ..
Não quero envergonhar a minha mama
Ela diz sempre para eu te deixar ..
Ela diz que não és suficiente pra miiiiiim
Então repete comigo entao repete comigo só uma vez.... " vouuuuu mudaaaaaarrr"
Refrao :
ohhh eu vou mas a hora
De ir custa me porque eu sei que precisas de mim ...
Vai , não olhes para trás se olhares sabes que vai me doer ... podes abraçar me , podes abraçar me sabes que gosto de ti mas faz um esforço ....
#SoraiaRamos #Lisandro #BaiRemix - เพลง
Quem veio em 2024?
Here I'm ❤
Vc estapergunta Quem viu essi video en 2024
Eu😂😂😂
Kkkkk
Eu
Música não pode cuiar assim não...🔥🔥🔥🔥🔥
Dupla super.
2024 ainda está a bater no meu coração ❤❤❤
Quem veio em 2025🎉
Que o seu 2024 seja lindo igual a está música ✊🏿🤩🌹
God bless
Criolo é lindo demais!! Esse orgulho só nós sabemos 🇨🇻🇨🇻🇨🇻! Muito bom Soraia e Lisandro👏
O português tb é lindo...não esquecer que a base do crioulo é a linda e sensual língua portuguesa!
E verdade Eu gosto de portugues tambem mas musicas em criolo de diferenti sentes muito mais = soul music 🎶
Mesmo....👏👏👏👏acho o criolo lindo
Óbvio mas é bom valorizar tbm um pouco a cultura africana porque a europeia já é valorizada todos os dias
Eliana Fernandes Em Cabo Verde valorizamos muito a nossa cultura, tanto que a morna já é património mundial, e vamos lutar pra colocar o funana, coladeira e outros géneros musicais deste belo país que é Cabo Verde, já pra não falar da oficialização do crioulo cabo verdiano🇨🇻💙.
Que timbres lindos!!! Cantores incríveis e deveriam ser ainda mais falados do que o que são!!!! O pessoal artista, os verdadeiros artistas, não recebem todo o prestígio que deveriam. Mas saibam que são as bandas sonoras de todos em todos os momentos. Para as nossas vidas. Obrigada de alguém que ama cantar e que reconhece o talento que anda por aí ❤ a voz de cabeça dele. O domínio que ele tem e o tempo que leva a ter esse domínio na voz!!! A música é amor e um vício bom!
❤❤❤❤❤❤❤
Je ne comprends rien de la chanson mais vos voix me font du bien c’est la N ième fois que je l’écoute 🥰🥰 merci à vous
Simplesmente lindo meu Deus…❤. Sou de Angola, ouço esta música todos os dias e não me canso 😮. Trabalho maravilhoso 👌
Alguém te perguntou alguma coisa
Vc é muito intrometida deche ela aproveitar inquanto pode comentar😮😅😊😂😢
Lisandro Lisandro Lisandrooooooooo... muito talento numa pessoa só. Combinado com a Soraia então, 🤯🤯🤯🤯🤯. criolos riba la 🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻❤❤❤❤❤
Isso já não é ramos, é uma arvore de talento ❤️❤️❤️❤️❤️
😁👌
Boooa 😍😍
😂✌✌
Gostei!!
Manuel 🤣🤣🤣🤣
Não posso acreditar que vim sozinho ouvir esse grande hit em 2023, toca aqui você que também veio.
oiço toda hora
Grande música vozes maravilhosas
Eu também mano
@@yara3373p😊
Aqui😅
Lisandro's high notes give me goosebumps.😭❤️
Same, I don’t speak Portuguese, but they’re my favourite artists. Amazing voices. God bless them
❤
@@lauriasilva1646qqp
Ohhh meu Deus
Quão grande é o talento deles ❤️
Angola / Africa 🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇦🇴
CABO VERDE YAH
Kkkkkkkk
Lisandro tem uma técnica espectacular, ele foi espantoso.
E a Soraia tb como sempre dando o seu melhor.
Vai
Já passou um mês mas nada mudou
Dou-te conselhos que ninguém te deu
Sabes eu tenho tanto medo de te perder
Mas eu não sou a tua mãe
Quero um futuro que não podes dar
E sem futuro o amor não tem lugar
Já tentei (já tentei)
Tens que mudar a maneira de ser, de ser
Oh, eu vou
Mas a hora de ir custa-me
Porque eu sei que precisas de mim
Vai, não olhes para trás
Se olhares sabes que vais me doer
Podes abraçar-me, podes abraçar-me
Sabes que eu te quero muito
Mas faz um esforço...
Eu sei que lá no fundo és um homem bom
Com alegria e bondade no teu coração
Mas sabes, tenho tanto medo de te perder
Mas eu tenho que ir
Tu tens medo de viver sem mim
Mas o segredo é fazeres por ti
Eu sei bem, tens uma força dentro de ti
Que não sabes, que não sabes
Oh, eu vou
Mas a hora de ir custa-me
Porque eu sei que precisas de mim
Vai, não olhes para trás
Se olhares sabes que vais me doer
Podes abraçar-me, podes abraçar-me
Sabes que eu te quero muito
Mas faz um esforço...
Não quero envergonhar a minha mãe
Não quero envergonhar a minha mama
Ela diz sempre para eu te deixar
Ela diz que não és suficiente pra mim
Então repete comigo, então repete comigo só uma vez
"Vou mudar"
Oh, eu vou
Mas a hora de ir custa-me
Porque eu sei que precisas de mim
Vai, não olhes para trás
Se olhares sabes que vais me doer
Podes abraçar-me, podes abraçar-me
Sabes que eu te quero muito
Mas faz um esforço...
Espero ter ajudado quem não entende...
Gracias
Merci
🙏💕 pelo Conselho, mas de verdade é difícil fazer esse esforço dentro de mim o amor é grande e não lhe posso deixar ir, e de verdade tenho medo de perder lo❤
Obigradu 😘💋
😊😊😊😊😊😊àaààààààaaaaaaaaaaaa
2024 ainda toca na minha alma música linda.
I don't understand the language but that's the magic about music. They way they put theire heart and soul in this song, thats all you need to feel. Real Music needs no language
language criolo (cape verde)🇨🇻🇵🇹
Surinees that Cape Verde people I am form Cape Verde
Nice. Thanks! 😄 Beautiful language
Agree I also don't know the language, but nice song
English translation :
It's been a month and nothing has changed
I'm giving you advice that no one else will give you
You know I'm afraid to lose you
But I ain't your mama
I want a future that you can't give me
And with no future there is no place for love
I've tried and tried
But you have to change your ways
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
I know deep down you're a good man
And that your heart is filled with joy and kindness
You know I'm afraid to lose you
But I have to go
You're afraid of living without me
But the secret is to prioritize yourself
I know you very well, you have a strenght in you
that you don't even know, you don't know
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
I don't want to let my mama down
I don't want to disappoint her
She always told me to leave you
She says you are not enough for me
So repeat after me, repeat after me one time
"I will change"
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
Trop beaux le duo 🔥⚡💖❤️ ces deux deux belles voix réuni c'est juste trop beaux 🇵🇹 🇨🇻 👌🏾👌🏾
j'adore, je les écoute en boucle, deux voix magnifique au service d'un même talent, une sœur et un frère qui nous offre du bonheur, ils ont chacun un talent fou mais à deux c'est un régal, un très grand merci à tous les deux.
Moi aussi
Essa música não sai da minha cabeça 😍❤🇧🇷
Ouvir o Lisandro em crioulo é mágico... Sou apaixonada por este miúdo!!! 🥰💕
Sara Bonamy não rouba o homem 😂😂, em casa já lhe apresentei a partir dessa música 😂😂
@@fotosvideos7298 não roubo de certeza, ele é um miúdo perto de mim 🤣🤣🤣
Ya
Je comprends rien mais j"aime cette chanson
Mon Dieu😂😂😂😂😂
Mozambique ici
Sou Brasileiro🇧🇷, Mas Esse Ritmo Mexe Comigo. Eu Amo Demais.
"Viva Ao Cabo Verde"🇨🇻🇧🇷🇨🇻🇧🇷
Mano, aprende a dançar kizomba e essa música vai te saber ainda melhor 😊
Vdd
Ok
@Kessiane Manuela Bastos Dambi oo!Jk
@Kessiane Manuela Bastos Dambi b
Esse Lisandro é Surreal eh, nada que voz Angelical 💯❤️👌. Talentosíssimos🎉
Simplesmente fantástico, em cada passo da história colocaram a música condizendo as falas muito bom 👏❤
RARAMENTE comento as músicas que batem forte cá dentro.. Mas esta junção DEU CABO DE MIM!!! MUITOS PARABÉNS!!!!
Vous deux réunis sur cette musique j'suis obligé de la réécouter en boucle ! Vos voix sont tellement folles 🔥❤️
Il y a que des français 😂😂
J adore ce duo je l écoute en boucle.Cela me donne la pêche !!! Vous êtes superbes !!!
Moi je comprend il disent parce que il parlent en capverdien et je suis capverdienne
@@ednamariaborgespereira1730 C'est du portugais 😛 Je comprends aussi t'inquiètes 👌🏻
😘😘💋💋😍
I knew I shouldn't have started listening to this song today, I am so addicted to this song, I might drive it to 20m by myself
Same just left the original and now I'm back here
Amo ouvir e ver a Soraia Ramos. Maravilha. Angolaaaaaaaa 🇦🇴
As vozes dos dois é uma coisa maravilhosa 😻❤️❤️ sou sua fã Soraia 🔥
Beijos de Angola 🇦🇴
Até dá vontade de chorar 😢😢
Lindo demais 👌🏾❤🇸🇹
😘😘😘😘💞💞💞
Eu simplesmente amei ✨✨👏🏾👏🏾👏🏾
Sou 🇧🇷
Meu deus tô escutando em looping coisa mais linda do mundo amooooooooooo vem pro Brasil 😍🤗😍😍💖❤️❤️
Sou brasileiro e amo essa musica . sei que há mistura do idioma português com o idioma local e não dá para entender tudo mas mesmo assim ficou linda a canção . Soraia Ramos é uma cantora de muito talento e lisandro é muito talentoso também. Fico muito feliz de saber que meus irmãos africanos são tão lindos e talentosos .
Africa e cabo Verde tem muitas palavras parecidas
Aqui além da língua portuguesa, eles falam o crioulo, que faz parte das raízes da língua africana! A música é demais ❤️
Usswue
Ia Men é vdd
Não tem como não se apaixona pela música
Le TOP !!!! Ces performances vocales sont si agréables en plus... Elles paraissent presque faciles pour vous ! Quel talent ! Bravo la famille 👏😉👌
🇧🇷 estou ouvindo pela primeira vez , tenho que esforçar pra entender , é muito linda 😍
Sempre tenho que voltar e ouvir essa música😍😍😍
O vencedor do The Voice France 2017... talento puro!!!
nem sabia desse pormenor..obg🤔🙄👍
@@r.ldarby1197 🤷♂️
@@r.ldarby1197 p čjkķh
Soraia Ramos é Bomba, junt ma se irmon Lizandro é um Duplo de ouro. Produçao de Klazzik ta de Parabens. 👏
Conheci por acaso em 2019
E aqui estou eu viciado em kizomba....
Minha nossa...
Brasil abra espaço para esses artistas
Eu sou moçambicana amo essa música,amo cabo verdianos viva cabo verde
A voz de Lisandro é algo que nem parece desse mundo, domina todas as notas como se fosse nada T-T emocionada em conhecer
de facto
Claro Lisandro é um rapaz que é tem talento ❤️
Eu sou italiano e acabo de voltar agora de Mindelo. Adorei esse povo, a libertade, sua alegria. O primeiro mundo não é europa não.
Respostas ❤❤❤❤❤ Ama❤❤❤❤❤❤ uma Euros 😂😂😂🎉😢😮😅😊❤🎉
QUEL PLAISIR de voir que tu es de retour Lissandro !!! Aussi talentueux que jamais, ne t'arrête jamais tu es incroyablement bon dans ce que tu fais !! 🙏🏼❤️
Ils te comprennent pas ils parlent pas fr mais capverdien comme moi❤❤🥰
@@ednamariaborgespereira1730 Lisandro parle aussi français (et portugais et anglais) (au moins xD)
@@clips_a_la_menthe desenhos animados
Traduction en français 😋
Ça fait un mois et rien n'a changé
Je te donne des conseils que personne ne te donnera
Tu sais que j'ai peur de te perdre
Mais je n'suis pas ta maman
Je veux un avenir que tu ne peux pas me donner
Et sans avenir il n'y a pas de place pour l'amour
J'ai essayé et essayé
Mais tu dois changer tes habitudes
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Je sais qu'au fond tu es un homme bon
Avec un cœur rempli de joie et de gentillesse
Tu sais que j'ai peur de te perdre
Mais je dois partir
Tu as peur de vivre sans moi
Mais le secret c'est de le faire pour toi
Je sais bien
Tu as une force en toi
Que tu ne connais pas
Que tu ne connais pas
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Je ne veux pas décevoir ma mère
Je ne veux pas décevoir ma maman
Elle m'a toujours dit de te quitter
Elle disait que tu n'étais pas assez pour moi
Alors répète après moi
Alors répète après moi
Une fois
Je vais changer
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
❤ouvindo em 2024
Me ❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤
Esta música está linda! O instrumental e vocal combinam TANTO! Parabéns por este trabalho maravilhoso :)
Ah la la la vous avez trop dead ça,en plus vous êtes trop frais , j’écoute en boucle 🥰, je kiffe trop
Ah morttt surtout ils ont un de c flow wow j'admire😍😍😍
Ai meu Deus não aguento tanto talento ❤️ por favor se isto não é talento e o melhor 2020 não quero mais! Por favor façam mais músicas os 2 é tanta coisa boa é uma boa ligação é tão angelical que dá vontade de chorar de alegria e dançar ao mesmo tempo! Soraia e Lisandro ❤️ Vcs são abençoados por Deus! I love you é pouco! Eu vos venero ❤️🥰
Meu deus que homem gato e mulher charmosa! Ambos de voz linda! Parabéns 🇧🇷❤️👏🏾
Formdable
Os dois são irmãos
Amo essa música!
O lisandro tem que cantar mais em português! É linda a voz dele.
🤩🥰🙏
No. Criollo é bom
This is not portugese but Cabo verdian Kriolu !
Português e crioulo a junção perfeita🥰
Este dueto fechou 2020! Podemos passar para 2030?
Está bem bom🔥
Brutal esses dois, meu Deuussssssss😍😍😍😍😍😍😍😍😍,quem pensa também q Lizandro poderia cantar mais toca aqui...so cuteee
Sou angolano mas gosto muito desta música meu Deus nota dez
Amo essa mûsica!!!
Yoh this song gives me goosebumps I love this song 😍🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥❤️all the way from Namibia 💕🇳🇦🇳🇦🇳🇦
Cabo Verde on fire 💞💞
Superbe ... faut le reconnaître , indépendamment de la langue et des frontières ..
Lisandro tu as particulièrement un énorme talent et potentiel . Tu peux aller jusqu'où tu veux ... a toi de décider . Tu es brillant .
Traduction en français 😋
Ça fait un mois et rien n'a changé
Je te donne des conseils que personne ne te donnera
Tu sais que j'ai peur de te perdre
Mais je n'suis pas ta maman
Je veux un avenir que tu ne peux pas me donner
Et sans avenir il n'y a pas de place pour l'amour
J'ai essayé et essayé
Mais tu dois changer tes habitudes
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Je sais qu'au fond tu es un homme bon
Avec un cœur rempli de joie et de gentillesse
Tu sais que j'ai peur de te perdre
Mais je dois partir
Tu as peur de vivre sans moi
Mais le secret c'est de le faire pour toi
Je sais bien
Tu as une force en toi
Que tu ne connais pas
Que tu ne connais pas
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Je ne veux pas décevoir ma mère
Je ne veux pas décevoir ma maman
Elle m'a toujours dit de te quitter
Elle disait que tu n'étais pas assez pour moi
Alors répète après moi
Alors répète après moi
Une fois
Je vais changer
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Nossa a voz de Lisandro da me arrepio. Ele canto muito muito bem
Soraia também tem uma voz linda
A voz dele me dá arrepios, fogo miúdo de ouro amoooo os 2 mas lizandro Jesus que voz.
...DASS...MAS QUE MUSICA MAIS LINDA ! R & B MISTURADO COM MUSICA TRADICIONAL CABOVERDIANA. " OHHHH UM CRE BAI, MAS HORA DI BAI TA CUSTAM PAMO UM SABI MA BU MESTEUM " UM TIRO CERTEIRO NO FUNDO DA ALMA DE QUALQUER SER HUMANO. O CRIOULO É SEM DUVIDA A LINGUA MAIS BONITA DO MUNDO !!!! A MUSICA INTEIRA, NAO CONSEGUI TIRAR OS OLHOS DESSA CABOVERDIANA ! O RAPAZ TAMBEM CANTA DESLUMBRANTEMENTE, MAS A SORAYA COM AQUELA ROUPA DE BRANCO QUE LHE DA UM AR SUPER SENSUAL, COM AQUELES GESTOS CHEIOS DE CARISMA E AQUELES MOVIMENTOS... AQUELA VOZ.... MEU DEUS, TINHA QUE SER CABOVERDIANA ! ❤️❤️❤️❤️
Lindo, duas vozes tão lindas e uma letra tão bonita
Soraia e Lisandro voçes são bons cantores e quero que continuem assim como são a música ficou excelente e maravilha voçes são lindos amei a música ❤️❤️❤️❤️❤️🥇💍🎀👑🥇🥇🥇🥇💍
Mm asserio
Eu so Angoolano, mais respeito a musica de Cabo Verde, musicos cabo verdianos, cantam para valer, a minha venia por todos voces, são bons. Viva Cabo verde.
Burppoooo
Se mora no Brasil neh kkkkkkk
Sou do Brasil e amo as músicas africanas principalmente de países que falam português
Viva a cabo verde
manuelkiliviegas viegas top top!
Ouvindo em 2022 e amando ❤️🔥
Ouvindo em Março de 2022😃
@@laurindalindocas2994 ouvindo em Augusto 2022
o Falsete do Lisandro é incrível!!!! a Voz da Soraia é doutro mundo!
- Som das pessoas, não paro de repetir! Soraia e Lisandro, merecem um grammy! Quem concorda deixa um like!
É verdade, claro sim
Parabéns parabéns
Dério Antonio's
Dério António
Esta musica é muito boa suraiya
Talento que fica a abarrotar... xiiiiiiii bom demais, e o original já é um clássico 🙏🏾 Xiiiiiii bom som, parabéns 🎊🍾🎉🎈 Estão a trabalhar!!! 👏🏾👏🏾👏🏾💪🏾
Que música linda💜🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Lindezas....❤ Tudo muito lindo de se ver e ouvir 😍
Vocês sabem das coisas😍, na verdade sempre souberam!! 😢❤👌Quem são vocês afinal?!😧😩 Que vozes são essas?! Eu fico maravilhada sempre que vos ouço😲. Très bien, magnifique 👏👏. Aplaudo-vos sempre em pé, vocês sempre mereceram (mesmo desde quando ainda eram vinho novo😍)! Tiro-vos o chapéu ❤❤❤👌👏👏👏👏
Eu sou Angolano mas fico rendido por músicas Caboverdianas, essa é muito música, obrigado Soraia e Lisandro!
Isso é griolo
Parabéns, canta muito, simplesmente amei, música linda linda😍👏👏🥰
I have no idea what they are singing about but i looove their voices , sounds a bit like kompa . Beautiful💕
Por favor façam mais coisas destas! Estes dois são do outro mundo!!! Simplesmente é lindo!!!! 🧡
Every time I listen this song I play it over and over. Never get tired of it. Excellent job guys.
Simplesmte maravilhoso, que vozes , que vozessss🙏🙌🏼👌👌👌👌👌🥰
Mandaram bem em adorei continue assim força os dois irmãos 😍😍🤗🤗
I don’t speak that language and I have no idea they from. Holy shiiiit I love that music
The language is creole (from Cape Verde).
Me too
Loide Silva and portuguese
if u want i can give the lyric in english
@@goncalves4152 portuguese is just a tiny bit of the song. The main language, plus title of this song is the creole from Cape Verde.
Quem tem um bom ouvido, tem esta música no playlist! para dar vida a quarentena, essa música parece que foi feita a pensar na pandemia do corona vírus! muito obrigado Soraia e Lisandro.🇲🇿
sim, eu também acho, e é a melhor musica do mundo
K
Linda essa música! Abraços do Brasil🇧🇷 a todos os países de língua portuguesa. 🇦🇴🇲🇿🇵🇹🇨🇻🇬🇼🇸🇹🇹🇱
Não conhecia a música, desde que ouvi, sou fã de Soraia e Lixandro ! Desejo um futuro com muito sucesso!!! Super
Vous êtes seulement des génies. Vos voix sont magnifiques. Je ne me lasse pas de vous écouter. Cette chanson m'accompagne partout et en tout temps. Merci
Que Prazer ver o Lisandro o grande vencedor do TheVoice França a cantar à nossa lingua🔥🔥🔥
Faz mais musicas em Criolo ou em Portugues🙏
Du lourd aiaiaii🔥🔥🔥🔥
a musica è cantada em kriolo cabo verdiano nao em portugues!!
Os manos são portugueses ❤️
Há partes em português!!
@@TheCJay11 desculpa erro meu😊mas obg por corrigir
Emanuel Silva 👍🏾👍🏾
leurs voix hyn purée c’est quelque chose 😮💨
LIsandro tem uma voz mas linda que já ouvi nesses ultimo tempos muito talentoso mesmo
Pedimos mais ft entre ambos
Realmente esse som e um banger .... Todos Mwangolee deixam um like....Imaginam a Soraia e o Edgar Domingos
Iria ser o próprio adoço Jesus.
A soraia e o edgar é adoço kkkkkkkkkkk
@@AnaSantos-om6xy verdade kkkkkk
Tá sempre adoçar 💓
@@AnaSantos-om6xy és muito querida.
Lindo demais. Arrepiei-me a música toda! As vossas vozes são fora do normal e de sangue. Espero que ainda tem muito futuro na música ! Beijinhos da Suíça !
Can't stop repeating the song 😭💖
Obrigada irmã ti apoiei de mais pra realizar teus sonhos
Que lindo ti ver num palco
2019 a Soraia arrasou com este beat agora eles os 2 arrepia até a espinha meu Deus
Ameiii 🥰🥰🥰
Je viol le bouton repeat tellement le morceaux est beau, j'adore les voix
Feliz
Essa música me faz lembrar coisas boas, quando estou triste eu amo essa música ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Isso já não é ramos, é uma arvore de talento ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Traduction en français 😋
Ça fait un mois et rien n'a changé
Je te donne des conseils que personne ne te donnera
Tu sais que j'ai peur de te perdre
Mais je n'suis pas ta maman
Je veux un avenir que tu ne peux pas me donner
Et sans avenir il n'y a pas de place pour l'amour
J'ai essayé et essayé
Mais tu dois changer tes habitudes
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Je sais qu'au fond tu es un homme bon
Avec un cœur rempli de joie et de gentillesse
Tu sais que j'ai peur de te perdre
Mais je dois partir
Tu as peur de vivre sans moi
Mais le secret c'est de le faire pour toi
Je sais bien
Tu as une force en toi
Que tu ne connais pas
Que tu ne connais pas
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Je ne veux pas décevoir ma mère
Je ne veux pas décevoir ma maman
Elle m'a toujours dit de te quitter
Elle disait que tu n'étais pas assez pour moi
Alors répète après moi
Alors répète après moi
Une fois
Je vais changer
Oh je veux partir mais c'est dure de le faire pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Donc pars, ne regarde pas en arrière car si tu le fais tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu peux me serrer dans tes bras
Tu sais que je t'aime
Mais fais un effort
Bom trabalho
I wish it has English lyrics so I can understand
C’est beau
@@nathaniellettie2285
English translation :
It's been a month and nothing has changed
I'm giving you advice that no one else will give you
You know I'm afraid to lose you
But I ain't your mama
I want a future that you can't give me
And with no future there is no place for love
I've tried and tried
But you have to change your ways
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
I know deep down you're a good man
And that your heart is filled with joy and kindness
You know I'm afraid to lose you
But I have to go
You're afraid of living without me
But the secret is to prioritize yourself
I know you very well, you have a strenght in you
that you don't even know, you don't know
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
I don't want to let my mama down
I don't want to disappoint her
She always told me to leave you
She says you are not enough for me
So repeat after me, repeat after me one time
"I will change"
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
Merci bcp
This is classic, you don't need to understand the lyrics for the music to hit deep within you. Well done guys
I can't stop listening to this song 🤩🤩😍😍😍😍😍
Quando tudo isso passar eu vou pra Portugal pra conhecer o Lisandra ❤️❤️❤️e também Soraia vos amooooooo!
Nação linda de gente linda por dentro e fora!! Sem palavras para uma cultura tão rica e maravilhosa!
Je suis comorienne et j’aime trop trop ctte chanson ❤️❤️❤️
Sou Moçambicano amo essa música 🎉
Escutando apartir de Moçambique 🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿
I don’t understand a word but I know good music when i see one🔥🔥
La traduction en anglais (english version ):
been a month and nothing has changed
I'm giving you advice that no one else will give you
You know I'm afraid to lose you
But I ain't your mama
I want a future that you can't give me
And with no future there is no place for love
I've tried and tried
But you have to change your ways
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
I know deep down you're a good man
And that your heart is filled with joy and kindness
You know I'm afraid to lose you
But I have to go
You're afraid of living without me
But the secret is to prioritize yourself
I know you very well, you have a strenght in you
that you don't even know, you don't know
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
I don't want to let my mama down
I don't want to disappoint her
She always told me to leave you
She says you are not enough for me
So repeat after me, repeat after me one time
"I will change"
Oh, I want to leave
But it's hard for me to do it
Because I know you need me
So go, don't look back
If you look back you'll know it's hurting me
You can hold me, you can hug me
You know how much I love you
But make an effort
Camon
@@mboseiyasmine3473 comon
@@mboseiyasmine3473 comon
Same here! I get goosebumps everytime❤
Je Kiff cette musique et c'est vrai c'est vraiment du lourd 🔥🔥🔥🔥
Adoro minha musica favorita. Todos os dias antes de dormir eu oiço essa musica linda
Un mois est passé mais rien n’a changé
Je t’ai donné des conseils que personne d’autre ne te donnera
Tu sais que j’ai si peur de te perdre
Mais, je ne suis pas ta mère
Je veux un futur que tu ne peux m’offrir
Et sans futur, il n’y a pas de place pour l’amour
J’ai déjà essayé
Mais tu dois changer ta façon d’être, ta manière d’être
Bien que je le veuille,
Au moment de partir j’ai du mal
Car je sais que tu as besoin de moi
Pars, ne regarde pas derrière toi
Sinon tu sauras que ça me fait mal
Tu peux m’enlacer, tu peux me prendre dans tes bras
Tu sais que je t’aime beaucoup
Mais fais un effort
Je sais qu’au fond tu es un homme bien
Avec un cœur rempli de joie et de bonté
Tu sais, j’ai si peur de te perdre
Mais, je dois m’en aller
Tu as peur de vivre sans moi
Mais le secret est de le faire pour toi
Je le sais bien
Tu as une force en toi que tu ignores
Dont tu ne te doutes même pas
Bien que je le veuille,
Au moment de partir j’ai du mal
Car je sais que tu as besoin de moi
Va-t'en, ne regarde pas derrière toi
Car si tu te retournes tu sauras que ça me fait mal
Tu peux me serrer contre toi, me prendre dans tes bras
Tu sais à quel point je t’aime
Mais fais un effort
Je ne veux pas déshonorer ma mère
Je ne veux pas faire honte à ma maman
Elle m’a toujours dit de te quitter
Elle dit que tu n’es pas suffisant pour moi
Alors répète avec moi, répète avec moi juste une fois
"Je vais changer"
[Je veux m’en aller mais au moment de le faire
C’est difficile pour moi car je sais que tu as besoin de moi
Bye, ne te retourne pas
Car si tu le fais, tu sauras que ça me blesse
Tu peux me prendre dans tes bras, me serrer contre toi
Tu sais que tu es dans mon cœur
Mais fais un effort] ( x3)
J'ai tenté de traduire cette musique en français, j'espère que ça servira. Je ne garantis pas la traduction exacte des paroles, à priori en créole de Cap-vert, langue que je ne parle pas.
Je me suis inspirée des traductions des autres commentaires, et de ma compréhension, sans outil de traduction.
Ma chérie explique moi en français stp 😓
Stp
Irmão
Jtm mon bb depuis senegal
oui ça passe mais il y a deux erreurs