Was Wollen Wir Trinken | russian & german version
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- Ребятки, а не спеть бы мне песню Was Wollen Wir Trinken на немецком и на русском языке?
Друзья, каждый из вас может поспособствовать развитию моего канала:
⚡Поддержка канала монеткой 🖤
• эксклюзивный контент: boosty.to/poli...
• поддержать видео донатом и отправить сообщение: www.donational...
⚡Channel support wifh exclusive content (english|german):
• Patreon: / polinapoliakova284
✔ Все ссылки на соц.сети: band.link/poli...
Сотрудничество: polinapoliakova284@ya.ru
Мой канал: / poliakovapolina
![Німецька пісня - "Was wollen wir trinken" [Український переклад]](/img/n.gif)
Друзья, вышла моя новая авторская песня, забегайте послушать: th-cam.com/video/V2Fme7KVf5I/w-d-xo.html 🖤
Ребятки, обновляю коммент спустя неделю после публикации видео) Если честно, то у многих будто бы каша в голове или отсутствие логики и критического мышления, не знаю, у кого что, но какую же чушь понаписали..) Отвечаю на комменты по поводу фашизма и всей прочей дряни: вы пишите, что под эту песню нас бомбили 🤦🏻♀а ничего, что эта песня вообще на немецкий была переведена лет через 30 ПОСЛЕ войны? вы в своем уме?) почитайте, в каком году и кем она была переведена, но ощущение, что какой-то школьник сам выдумал и ляпнул, а другие просто как стадо подхватили эту дурь и тащите теперь сюда...ну надо хоть немножко думать, жесть, товарищи)
так же очень хочу поблагодарить всех адекватных ребят за дружелюбные и приятные комментарии, очень рада быть здесь и петь для вас 🖤
а в видео Люфтваффе, не СС, оговорилась.
Забегате в мой телеграм: t.me/poliakovapolina 🔥
Скачать песню и поддержать канал: clck.ru/366x82 🤘🏻
Как Вам мой новый образ? 💣Решила приодеться в тему Октоберфеста! Это мой первый опыт использования хромакея, не судите строго 😁 Какая версия вам понравилась больше, на русском или на немецком? 🖤
Какая версия понравилась больше?
... А в них есть вообще разница?))) Обе супер!
Просто супер удобный формат Deutsch mit Polina получился: куплет в оригинале и тут же его перевод.🤓👍🤘
Danke!
Прекрасное исполнение!
В оригинале наверное больше понравилось
Костюм очаровательный 😊
А я ...... А я хочу ....на ночь глядя ....... глядя на ночь ..... кхммм .... ммм .... )))))....молочка ням ням ням Просто для пива уже поздний час )))
Лайк за смелость! В это время можно поймать кучу хейта, т.к есть люди , которым просто не реально что то доказать...
P.S Ну а исполнение просто великолепное. Шикарный голос и образ!
Прикольный дирндль 😁👍 Настоящая фройляйн из Баварии ! 🥰
Это восхитительно... Два месяца ходил вокруг этого видео... Зная эту песню собственно на бретонском и на немецком...не решался...и чёрт побери... Восхитительный звонкий, как сотни колокольчиков голос... Моё почтение.
Два месяца не понять что это Scooter ?)
@@DrakonStyle а Скутер иё где взял???
@@dss1549,у Полины спиздил)
@@НиколайПирогов-ю6щ LOL
@@dss1549 стырил у ирландцев 😉
Я в Восторге! Никогда бы не подумал, что слова этой песни настолько просты и глубоки одновременно!
Браво Исполнительница! Ты пролила немного света на серый мир!
Здравия, Здравомыслия и Сил Телесных!
Слова этой песни альтернативный перевод всего-навсего
@@sdsa1974 нормальный перевод. Дословно английский переводил?
Einfach unglaublich, aber das zeichnet eben Polina aus. Sie ist perfekt und ich möchte nur halb so gut russisch können, als wie sie die deutsche Sprache erlernt hat/kann. Und auch Danke, dass du dieses Lied in deiner Muttersprache singst, ich finde das hat was. Einfach einzigartig! Liebe Grüße aus Wien (Österreich), in love Tom (Daumen hoch auf jeden Fall, leider geht das nur einmal zu clicken)
Я за нас обоих поставил ещё один палец в верх, привет из россии👍
И я поставил.. Мне не жалко! 😊
И я поставил лайк- согласен 🎉
Ваш комментарий лучший, Вам большой привет из города Норильск ❤🎉🎉
Yes, she's crazy wunderbar with languages and incredible voice!!!
Какой голос, какое произношение, какая красавица,какая умница! Полиночка, ты талантище!
Согласен она просто чудо ангел
So soll es sein, es ist besser miteinander zu saufen als aufeinander zu schießen ... hoch die Tassen 🍺🍺 🍺 🍺🍺 🍺 🍺🍺 🍺 🍺🍺 🍺
So soll es sein.
Ja, das shtimt!
Полина, во вступлении Вы катастрофически путаете и перемешиваете Люфтваффе с СС. Пилоты Люфтваффе не были ангелами, но многих из них такое смешение оскорбило бы... Вам необходимо изучить хотя бы азы истории Германии, прежде чем начинать рассуждать и вещать на эти темы... А Ваш видеоредактор и того смешнее: он не способен понять даже кардинальную разницу между Люфтваффе и Люфтганзой. Люфтваффе навсегда умерла ещё в 1945 году, но он иллюстрирует её современным турбореактивным лайнером Люфтганзы. Это то же самое, как путать дела современного Арнольда Шварцнегера с делами его папаши-нациста...
Гоните поганой метлой оккупантов Американцев из свой страны и будет всё хорошо🇧🇪🤝🇷🇺
Писк пис😅
Hallo Palina, ich bin gestern über deinen Kanal gestolpert und mir wurde dieses Lied vorge-schlagen und ich muss sagen, dies ist eine der besten Interpretationen, die ich bis jetzt von diesem Lied gehört habe. Respekt für deine Leistung und zum anderen hast du eine sehr sehr großartige Stimme im russischem wie im deutschem. Ich habe auch das Video gesehen wa-rum du so großartig meine Muttersprache kannst und ich ziehe vor dir meinen Hut und ich ha-be die höchste Hochachtung vor deinem Ehrgeiz und deinem Willen. Bitte mach weiter so.
Она билингва -- немка из России.
Она выглядит истинной немкой! Я очень рад, что такие люди есть.
Наконец то слышу эту песню на русском. Полина вы просто чудо.
@@AlanD-k8y немка из Воронежа, попрошу заметить! ;)
@@AlanD-k8yя русская)
@@PoliakovaPolina Не обращайте внимания на хейтеров, которые "низабудимнипрастим". На самом деле версия о "гимне Люфтваффе", "неофициальном гимне Люфтваффе" и проч. - просто модная легенда. Говна им на лопате, а не гимн люфтваффе. А русский перевод в стихах встречаю впервые. Спасибо за это и за прекрасное исполнение песни!
@@PoliakovaPolina ну .... это так показывает генеалогическое дерево?)
@@AlanD-k8y похожа, но нет. ближе к татарам, башкирам, чувашам..
Мы держимся вместе, мы сильны! Хорошо сказано и спето.
Sehr schön! Sehr schöne glasklare Stimme! Alle Achtung jede Strophe in Deutsch und dann in Russisch, das kann nicht jeder! Mir haben beide Versionen super gefallen! Schöne Grüße aus Sachsen/Deutschland
es ist egal, ob es um die Textur geht, nur die Bedeutung des Textes ist wichtig
@@ЕленаКозаченко-и6ы а смысл искажен...
äh, textur? in seinem komment ist keine kritik, muss denn jeder deutsche echt immer irgendwo kritik raus lassen@@ЕленаКозаченко-и6ы
Спасибо Полина.
sie müssen mehr über die Kultur Russlands über unsere Traditionen wissen, sie sind den Deutschen ähnlich , Grüße aus Moskau und frohes neues Jahr !
Beide wunderschön gesungen von dir - die russische Version klingt fantastisch !
Ganz liebe Grüße aus Германия :)
🇷🇺🤝🇩🇪 Hallo Deutschland, beste Grüße aus Russland, Moskau.
💪😎👍
Mit freundlichen Grüßen aus Russland aus dem Dorf Zirgan 🇷🇺
@@Maxxxxxim какой привет фашистской Германии, которая помогает украм оружием.
Очаровательная девушка! Чистый как родниковая вода голос! Браво Полина! Желаю творческих успехов!🙏🙏🙏👋👋👋
Ну конечно она без специальных фильтров и программ пела. И конечно не ради показухи собствейной полуобнаженной груди. Молочные железы зачëтные 👍
Да еще небось в бане помылась!
Очень красивая и талантливая девушка!!!
@@ФунтСтерлинг-п8б Это у них национальный костюм, чтобы всё на выкате. Не придерайся!
@@sergo8063 У "них " это где ? Давая я угадаю -ты нищий петушок ТВ посмотрел и высрался Могу тебя раком поставить Но ты просил не придераться
Супер, это что то невероятное! Слышать песню на немецком и тут же перевод на русский, это здорово! Девочка, ты молодец!
Шел в наушниках слушал понравилось, случайно до польши дошёл...
@@miku2293 до середины
Из германии шел?😂
🤣
Слушай повторно! Рейхстаг не далеко, наушники найдём подтянемся....
В Беларуси живёшь?
Слов нет, одни слюни!😋 И дева румяная, и стаканы полные, и песня веселая. Что ещё нужно в октябре?
🍻🍻🍻
...шерстяные носки!
Водки съем бутылочку, взгромоздюсь на милочку, а затем в парилочку.
В Октябре нужно проверить запасы в бомбоубежище. А также запасы на ноябрь, декабрь, январь (и т.д, и тп.).
Питьевая вода - самое главное. Не менее 100 -250 л на человека в расчёте на неделю.
Консервы и сух/пайки- по вкусу.
Крупы требуют много воды, так что лучше сублимированные продукты.
Главное - ВОДА. Запасайтесь чистой водой. Вода - это Жизнь.
Пишу месяц назад после вашего коммента, но надеюсь кому-то будет полезно.
И я русский, и желаю выжить всем кто русский и нерусский (несмотря на то что вливают в уши хомячкам уже 30 лет гражданки типа Фарион и Ницой ).
@@KrullNortherly Я живу в Белгороде.И похрен на бомбоубежища и запасы.
Liebste Polina.
Als erstes möchte ich dir sagen, das dieses Lied mir echt gut gefallen hat. Die zweisprachige Version ist die gut gelungen.
Als nächstes möchte ich mich entschuldigen, das meine Tochter und ich in der Vergangenheit in keiner deiner Livestreams dabei waren. Wir haben aus Zeitgründen kaum noch die Möglichkeit dazu.
Ich hoffe aber das es bald wieder klappen wird und wir bei einer deiner Livestreams dabei sind.
Fühle dich von uns fest umarmt.🫂 Wir bleiben dir stets treu. 🥳
In liebe Ronny und Emily
❤❤❤
danke sehr Ronny! ich würde mich freuen, euch beide auf dem Stream zu sehen! 🤗
@@PoliakovaPolina Und mich? :)
Полина, во вступлении Вы катастрофически путаете и перемешиваете Люфтваффе с СС. Пилоты Люфтваффе не были ангелами, но многих из них такое смешение оскорбило бы... Вам необходимо изучить хотя бы азы истории Германии, прежде чем начинать рассуждать и вещать на эти темы... А Ваш видеоредактор и того смешнее: он не способен понять даже кардинальную разницу между Люфтваффе и Люфтганзой. Люфтваффе навсегда умерла ещё в 1945 году, но он иллюстрирует её современным турбореактивным лайнером Люфтганзы. Это то же самое, как путать дела современного Арнольда Шварцнегера с делами его папаши-нациста...
@@alexanderyosefyakov-lev1307 Люфтваффе обязательно возродиться, спорим?
@@DokDa95 Словосочетания с такими буквами используются и сегодня [выбор букв и слов невелик]. Но общенациональная компания именно "Люфтваффе" может возродиться только вместе с Гестапо и Гитлером. Такое будущее Вы предрекаете немцам? Серьёзно?
Полина,
молодец! Отличное исполнение!
Как позитивно в современном адском и безумном мире!
Красотуля!❤
Herzlichen Dank, Polina, du bist einfach hervorragend. Ein Paar Tränen habe ich dabei verloren, so froh ich war dich zu hören und deine Stimmung zu fühlen 💖
Вы Светлый Человек. Побольше таких весёлых и добрых песен! Прекрасно поёте на немецком. Очень понравилось! ❤
а светлость тут при чём?
@@dmitriy_12345 ну дак Поля человек светлый, добрый, адекватный. Вот и при том.
Удивительно прозрачный, красивый, сильный и запоминающийся голос. Полина под стать этому чуду.
Спасибо за исполнение !!!
Immer wieder schön einige lieder auf Russisch zu hören. Russische Musik ist sehr schön und da ich Kroate bin verstehe ich auch einiges da unsere sprachen sich gleichen 🇭🇷🇷🇺🤝🏻
Zdrav budi slavianskij brat Horvat. Prijezžajtie k nam v gosti. :)
Это ты на хорватском написал ?)
Руские друзья сербов-это зверье поганое. И сербы убивали хорватов,
Такой огромный талант!!!!!! Дай бог здоровья этой девочке!!!! Больше бы таких
Кругом певицы и певцы...Зомби апокалипсис отдыхает.
там 2 (два) таланта. немаленьких таких))
@@Алексейшкарин-х2д Прекратите сексуализировать девушку, нельзя просто насладиться вокалом?
@@annatskaya "сексуальность" - дословно и переводится, как привлекательность, в данном случае - нельзя не согласиться, что она очень привлекательна.
А дальше, дашльше понимает так как ему удобно.
два огромных таланта.
Wow super.
Ich habe jedes wort auf deutsch verstanden.
Wunderschöne stimme hat sie sowieso.
Herrlich einfach schön.
Polina weiß wie man Deutsche Herzen gewinnt. Respekt dafür und weiterhin viel Erfolg mein Sonnenschein.
Liebe Polina, dieses Lied ist so wunderschön ..und zeigt natürlich auf dass ..wir ALLe Menschen Brüder und Schwestern sind .... und jeder Krieg schrecklich ist und baldmöglichst beendet werden muss !!! Ich weiss das sehr genau weil meine liebe Oma von einem Amerikanischen oder Englischen Tiefflieger in einem Zug , 1945 ..kurz vor Ende ..und der totalen Deutschen Niederlage ...erschossen wurde !!! Alle haben damals auf alle geschossen,..genau wie heute leider wieder bei Euch .. in der Gegend .. !!! Ich habe zwei junge schlaue und hübsche Töchter in Deinem Alter ..und will .. das dieser KRIEG ..SOFORT ..DURCH VERHANDLUNGEN BEENDET WIRD .., habe aber darauf wenig Einfluss !!! Die ganzen Propaganda Shows könnt Ihr mal alle vergessen ,..alleine an Dir sieht man dass, die Russen - mit blauen oder Grünen Augen ..genau wie wir sind ,..im Prinzip .. Überlebende Atlanter ... die von der kasharischen Mafia vernichtet werden sollen ,..habe ich hier mal gelesen ..!!! Sehr Interressant .., mal sehen !!! Es gibt hier in Deutschland einen ..großen Widerstand .. gegen eine Eskalation des Ukraine Krieges ,..der nur den USA ( Zionisten ) dient !
Der Kapitalismus erzeugt Kriege.
@@PeterPan-rk1lx я с тобой!!!✊✊✊
Блин , вот никогда бы не подумал что ты подобный кавер запишешь ) Звучит как дикий кайф !
идея пришла внезапно! Спасибо!
Полина, во вступлении Вы катастрофически путаете и перемешиваете Люфтваффе с СС. Пилоты Люфтваффе не были ангелами, но многих из них такое смешение оскорбило бы... Вам необходимо изучить хотя бы азы истории Германии, прежде чем начинать рассуждать и вещать на эти темы... А Ваш видеоредактор и того смешнее: он не способен понять даже кардинальную разницу между Люфтваффе и Люфтганзой. Люфтваффе навсегда умерла ещё в 1945 году, но он иллюстрирует её современным турбореактивным лайнером Люфтганзы. Это то же самое, как путать дела современного Арнольда Шварцнегера с делами его папаши-нациста...
Полина! Ты просто, как та самая красивая девушка с фестиваля, которая по 12 литровых бокалов может с легкостью принести, а еще и с песней и прекрасным голосом!!! Настроение поднимается!!! Спасибо большое тебе!!! ❤
Она и должна уметь носить 12 кружек.
Идиотка
Я тебя учить не буду, но двенадцать кружек распихаю
Ещё в жопу лизните, эти товарищи убивали на лево и на право не пойму память у курей освободилась, или яиц больше нести начали.
Ну так то, она немка из Воронежа))
Спасибо за перевод песни!Голос, талант,красота счастья Вам Полина!
спасибо Вам! Всего наилучшего 🤗
@@PoliakovaPolina Полина, во вступлении Вы катастрофически путаете и перемешиваете Люфтваффе с СС. Пилоты Люфтваффе не были ангелами, но многих из них такое смешение оскорбило бы... Вам необходимо изучить хотя бы азы истории Германии, прежде чем начинать рассуждать и вещать на эти темы... А Ваш видеоредактор и того смешнее: он не способен понять даже кардинальную разницу между Люфтваффе и Люфтганзой. Люфтваффе навсегда умерла ещё в 1945 году, но он иллюстрирует её современным турбореактивным лайнером Люфтганзы. Это то же самое, как путать дела современного Арнольда Шварцнегера с делами его папаши-нациста...
Sehr gut. Bin durch Zufall auf ihren Beitrag gestoßen und kann sagen es ist sehr gelungen.
Das ist fantastisch !
Какой приятный голос. Да и барышня приятна. Спасибо за песню и историю. 👍
Oh my God or whatever higher Power! You have such a voice! Strong, clear and beautiful! Cheers from a Finn living in Germany and likes drinking ;-)
Wow...German here and never expected such a voice of an angel and accent free on top of it...👍
Das Lied klingt wunderbar wenn du es mit deiner Engelsstimme singst. Außerdem bin ich sprachlos, wie unfassbar hübsch du in dem Dirndlkleid aussiehst. Viele Grüße aus Sachsen / Germany.
Vielen Dank! Grüße zurück 🤘🏻🤗
Фашисты отменили!
DDR für immer!!!
In meinem Herzen...
DDR 👍👍👍👍
Образ и исполнение - отлично! 😁
Ganz egal was du singst, du hast einfach eine wahnsinn`s Stimme. Meinen Glückwunsch.
Oktoberfest, это праздник урожая. После сбора урожая везли поодукцию, скот и всё прочие крестьяне продавали а потом закупали товары , семена и почие. Несколько дней гуляли и пели песни о работе и любви. Кто-то искал женихов и невест. Пиво и вина текли рекой. Ну а сейчас только бухают и жрут. Luftwaffe это воздушные войска и не имеют отношениу к этой песне. ПОЛИНА исполнила замечательно❤
D'autant plus que c'est une chanson bretonne ( de l'ouest de la France)
Голос-чистое серебро!
Но всё таки не золото
Хрусталь из Альп
@@raigorstonehoof2314 не люблю золото
Прекрасный голос, сильный и чистый, вылитая Лорелея
Полина, во вступлении Вы катастрофически путаете и перемешиваете Люфтваффе с СС. Пилоты Люфтваффе не были ангелами, но многих из них такое смешение оскорбило бы... Вам необходимо изучить хотя бы азы истории Германии, прежде чем начинать рассуждать и вещать на эти темы... А Ваш видеоредактор и того смешнее: он не способен понять даже кардинальную разницу между Люфтваффе и Люфтганзой. Люфтваффе навсегда умерла ещё в 1945 году, но он иллюстрирует её современным турбореактивным лайнером Люфтганзы. Это то же самое, как путать дела современного Арнольда Шварцнегера с делами его папаши-нациста...
Какой чистый и высокий голос! Аплодирую стоя!!!
Немецкая версия великолепна! Полина, спасибо вам большое)
Да,в данном случае немецкий язык так мелодичен.... :)
Привет 👋 Немецким! Братьям из России!! 🇷🇺 🇩🇪💪✌️
Privet is germania, bratan
@@JonHeillaender Спасибо 🙏 за Ответ Германия 🇩🇪 ✌️💪
Объединяемся против Штатов.
@@Galaxy1943-uk6eoДавно Пора! Освободить Немецкий Народ От Этой Заразы!! 🇩🇪🇩🇪🇩🇪✌️💯
От русских ? 😂
Sehr schön gesungen! Mir hat es sehr gut gefallen der Sprung auf Deutsch und Russisch. Immer weiter so. Wenn du lust hast kannst gerne nach Wuppertal kommen zur Schwebebahn. :D
Что может быть лучше, чем увидеть и услышать такую прелесть утром выходного дня.
мужчины знают что может быть лучше чем смотреть и слушать! )))
Повістку у військкомат.
Полина, во вступлении Вы катастрофически путаете и перемешиваете Люфтваффе с СС. Пилоты Люфтваффе не были ангелами, но многих из них такое смешение оскорбило бы... Вам необходимо изучить хотя бы азы истории Германии, прежде чем начинать рассуждать и вещать на эти темы... А Ваш видеоредактор и того смешнее: он не способен понять даже кардинальную разницу между Люфтваффе и Люфтганзой. Люфтваффе навсегда умерла ещё в 1945 году, но он иллюстрирует её современным турбореактивным лайнером Люфтганзы. Это то же самое, как путать дела современного Арнольда Шварцнегера с делами его папаши-нациста...
Хм, да. Вот это голосок, словно колокольчик. Браво! Успехов Вам!
Epic! Thanks! I'm sure that some will want to hang me for this, but as a Germanic Celt I think German sounds especially beautiful when spoken with a Russian accent. I love the spirit of unity in your performance of this song. One team.
Полина, вашим голосом нужно обязательно спеть Интернационал на немецком. Пожалуйста! 🔥
Круче всего "Варшавянка" на немецком языке! Это самая сильная песня!
согласен! А то Мирей Матье в одиночестве "Марсельку" поёт.
@@ЦадикМишигин А может "Прощание славянки" ? 🤔
А также Einheitsfrontlied !
Не перестаю распространять это видео на своих Интернет ресурсах. Мою любимую песню, да ещё так классно исполнила шикарная девочка с замечательным голосом! Снимаю шляпу и огромное ей спасибо!
А как по нраву такая песня? Мне после этой песни очень понравилась!-
-Разлетались головы и туши
Дрожь колотит немца за рекой
Это наша русская Катюша
Немчуре поет за упокой.
Расскажи как песню заводила
Расскажи про Катины дела
Про того которого лупила
Про того чьи кости разнесла
Все мы любим душеньку-Катюшу
Все мы любим как она поет
Из врага выматывает душу
А друзьям отвагу придает!!!
@@matsaeff 👍👏👏👏👏👏
Медленно,но верно,наша Россия стала фашисткой.
@@matsaeff ёб и здесь сраная вата
@@matsaeff и каким боком твоя песня сюда приплетена?! Выкладывай её в военной тематике, там она к месту будет!
Голос сильный ,хороший, чистый .Развивай девочка.
Вы просто солнышко! Прекрасный образ, отличный перевод и просто восхитительное исполнение обоих версий песни!
Просто потрясающее исполнение. Очень понравилось. Не хуже оригинала ❤💥👍
А где вы слышали оригинал? :)
@@_Angel_Dust Много раз слышал, но название не знаю
@@Wolfman-x Вы его не могли слышать т.к. оригинал не был записан на аудионосители ;)
Существуют только, то, что сейчас называется каверы. Если вы про песню "Bots" 1980г, то вы правы лишь отчасти т.к. это тоже кавер с немецким текстом. Причём у этой группы есть версии этой песни на двух языках.
Оригинал же вообще был на бретонском языке.
@@Wolfman-x возможно вы путаете с "песней"
Scooter- how much is the fish
Или я путаю.
Но эта мелодия использована у скутера
Красавица голосистая, настроение поднялось спасибо вам🎉❤😊
да вроде сиськи не голые...
@@буки-о3и ХА-ХА))
@@буки-о3и Кто о чём, а лысый про бантик
Полина, во вступлении Вы катастрофически путаете и перемешиваете Люфтваффе с СС. Пилоты Люфтваффе не были ангелами, но многих из них такое смешение оскорбило бы... Вам необходимо изучить хотя бы азы истории Германии, прежде чем начинать рассуждать и вещать на эти темы... А Ваш видеоредактор и того смешнее: он не способен понять даже кардинальную разницу между Люфтваффе и Люфтганзой. Люфтваффе навсегда умерла ещё в 1945 году, но он иллюстрирует её современным турбореактивным лайнером Люфтганзы. Это то же самое, как путать дела современного Арнольда Шварцнегера с делами его папаши-нациста...
Немецкий язык настолько мелодичен, что взяв любую народную песню, получаешь готовый военный марш.
Халд ех верде шиссен.Злюкен собакен яйцырен клач клач..
До Москвы,а потом обратно...
Ага, мой дед ещё помнит, как был мелодичен язык фашисток
Насчёт мелодичности немецкого я бы поспорил. Поёт конечно она прекрасно. Да и красавица что уж тут скажешь.
Дэбсы выше не умеют в сарказм
В памяти русской немецкий язык отзывается по особому в душе... Вот и сложился такой миф .
Песня звучит отлично , смысл глубокий ( для нас актуальный ) , исполнено гениально .
Спасибо....
Какой же чистый немецкий - очень приятно.
Her Russian is also very clear! She's definitely very gifted!
Чистый немецкий ? 😂
@@Vatniktrol а вы не слышите?)
@@Lucius2204 Я не слышу я знаю что в Германии даже сами немцы разговаривают по немецки на разных акцентах !🤣
@@Vatniktrol да диалектов много, но есть один общий - Hochdeutsch, на котором она поёт и говорит.
Полина, если ты поедешь на Октоберфест, то назад тебя немцы не отпустят😂.
Почему именно немцы? ))
@@rinadych 😁😄
Поля, Душка!
Не поверите. Даже если приедет ко мне домой, я с женой договорюсь, чтобы её оставить навсегда.. Да
@@СергейПростаков-ч1ч Good man!
Чудесный голос. В вашем исполнении эта песня звучит прекрасно как на немецком, так и на русском. Образ у вас тоже зачёт. Как будто бы в Баварии.❤
Это было шедеврально, аплодирую стоя! I give you a standing ovation!!!
Девушка -- как символ народ русского и немецкого. Молодец!
Как Вас понять? Или переводчик такой .
Это символ славянства, ибо есть объединение РНЕ.. А не какой то русский мир 😈
Спасибо за песню и конечно же за великолепный вокал 👏👏👏
Ну такая лапонька, мимо ролика вообще пройти невозможно. Спасибо тебе.
Wunderschöne Stimme & sehr gut in Deutsch gesungen...
Auch das Video ist sehr gut! 🍺
Эта песня почти 100 лет ждала своего идеального исполнителя, и вот вы с ней встретились! Поля красавица во всём!
Сильные хлопцы,семь дней пьют,семь дней работают:)
Хорошей погоды.
Без отходняка - после 7 дней выпивания.
Или работа - и есть отходняк?
Скутер перепел её лет 20 назад. Вариантов песни штук 20... этот просто супер!
25 лет назад
20? 26 если быть точным, песня 98 года ))) Респект, хоть кто-то еще знает о великом!
@@dexterdenmark5988 нас, кто что-то помнит и знает, немного осталось.... Эх... ☹️☹️
@@Проигрок-п8ч Да, тот момент когда песня, под которую мы колбасились теперь крутят на ретро-фм
обаяшка и красотка с ангельским голосом!😇😇😇💖💖💖🙏🙏🙏
Хороший перевод. А ведь стихи переводить трудно. Песни ещё труднее.
Большое спасибо за Ваш труд!
Молодец, умница! Красивый голос, красивое исполнение!👍
Эта песня, по моему мнению, служит для того, чтобы поднять дух людей. Чтобы они жили и радовались жизни, и чтобы у них не было никаких проблем. Эта песня - гимн свободных людей.
@@pavelsechanov3459 Эта песня на мой взгляд, песня биороботов: мы будим пить, работать, помогай, будим пить семь дней, работать семь дней, пить помогай, работать помогай.......
Тебе-то откуда знать, что такое свобода.
@@alienhazzard7201
А ты знаешь?
Поделись своим мнением.
Gut erkannt. Menschen brauchen sowas, um den Glauben an das Gute nicht zu verlieren. Gerade jetzt. Wir können es doch besser, oder?
Tolles Video. Tolle Frau. Tolle Stimme. 🤞 Hoch für diesen Kanal.
Очень чистый и красивый голос! Спасибо Полина!
Полина, привет с Твери🤟Хорошая песня🎉 Отличное исполнение 👍и образ❤
О, тоже с Твери)
Привет Земляки)
Из Твери! Или вы залезли на Тверь? 😂
приветик и Вам в Тверь 🤗🤘🏻
Спасибо за душевное и восхитительное исполнение!
Шикарно! Чудесно! Прекрасно!❤❤❤
💖👍какое замечательное исполнение! И как на удивление, у Вас нежно звучит, казалось бы такой грубоватый язык. Всё же, как не крути - немецкий! Успехов вам! 💋
Это просто потрясающе! Такой красивый голос идеально подобранный образ и смелость спеть песню, которую опорочили и обгадили
Так ватники всегда так делают, если чего то не знают или не понимают,например мой отец запрещал мне раммштайн слушать потому что говорил это нацисты, за что я ему разбил нос, более он меня не достовал
кто обгадил? если она была популярна у лётчиков люфтвафе то это их проблемы. так было есть и будет в любых армиях по всему миру. в те не хорошие времена ни кто не переводил популярные у противника песни, не до этого, понимаете ли ни сил ни времени. так что сколько бы не пытались "отбелить" любые песни они для всего Русского народа останутся "гимнами" тех или иных частей фашистской немецкой армии, к большому сожалению.
@@ОлегХарченко-ф7з ерунда! не ассоциируйте музыку с политикой, не считайте певцов, музыкантов актеров априори моральными авторитетами и будет вам счастье.
Как и радугу ЛГБТ-шники обгадили.
@@ОлегХарченко-ф7з Вообще-то Люфтваффе не имеют ничего общего с СС. В последних одни только с "промытыми" мозгами. Впрочем, таких везде хватает. И в прошлом, и в настоящем, и, к сожалению, в будущем.
ух ты какой голос. как же красиво ты поёшь. ого. давно знаю эту песню,очень давно. но в таком исполнении это просто кайф
Люфтваффе, это не СС. Да, и мало ли, кто что пел. Если СС любили синее небо и теплое море, что теперь, нам от этого нужно отказываться? Пойте то что нравиться, красиво звучит и имеет приличное содержание😊
Так точно!
Кайф, просто кайф.👍 Успехов в творчестве.
спасибо 🤗
У тебя очень красивый голос . Надеюсь что будешь русскоязычных ещё много удивлять. СПАСИБО❤❤❤
Спасибо Полина за прекрасное исполнение песни и за шикарный голос вместе с как вы в платье шикарно смотритесь.
Это великолепно, восхитительно!!! рад что Вас нашёл!!!!
ich habe dieses Lied noch nie in russisch gehört finde es musikalisch sehr ansprechend, ein paar Wochen russisch vielleicht könnte ich den Refrain mitsingen😊
Приятно было и послушать и посмотреть! И голос - супер!
Благодарю!
Wunderbar! Grüße aus Heidelberg!
одна из самых любимых песен, очень крутая❤ ты её отлично исполнила🔥 спасибо
Согласен
У Полины изумительный акцент, который невозможно идентифицировать ни к одной языковой группе.
Это послание из иных миров.
У Полины нет никакого акцента. Очень чистый немецкий.
@@olgaaltergott877 Таким образом я и хотел "акцентировать" внимание на чистоте.
Да видео подняло настроение.и не только настроение.
Еще бы!!!! Такая голосистая девушка !!!!!
En mi país México, en la ciudad de Guadalajara, también celebran las Fiestas de Octubre, y hay cerveza, sidra, Tequila y vino en abundancia y variedad de comidas.
¡Salud de la buena!
Polina Poliakova, a tu salud, hasta la última gota.
Schöne Version! Meinen Respekt an die Dame.
Grüße aus Deutschland
Какой голос у барышни красивый. Здоровья вам.
THis woman have so much talent her voice is like a Angel singing i'm a german and i love her accent
My german side is crying tears of joy. Your voice is beautiful, thankyou for brightening my day with my favorite song.
In Russland sind sich einige sicher, dass dies ein Lied ist - eine Hymne an die Luftwaffe
@@navigator1669 Ну совсем отбитые. Большинство так не думает.
Многим уже объяснили, что это не гимн люфтваффе. Но раньше было больше.@@АлександрАндреев-с2г
@@navigator1669 брехня, никто так не думает в России!
@@igorgotts6109 чувак, когда эта песня впервые появилась у нас в массах (когда вк только начал раздуваться) - она реально гимном люфтваффе называлась. Её буквально во все ультраправые паблики добавляли с таким названием. Так что буквально лет 10-15 назад реально много кто считал её таковой от незнания=)
Я даже сейчас по русски в яндексе ввёл - "гимн люфтваффе" и её выдало, так что оффтоп прав, увы
Шикарно! Умничка, Детка!!!! Теперь люблю эту песню!
Удивительно чистый голос! Вы настоящий талант, каких мало!
Wow! Very impressive voice. Many thanks for this performance. Greatings from the Netherlands. ❤❤❤
Danke für das schöne Lied .
очень понравилась песня ,до этого слышал но придал значения ,а девушка так красиво исполняет !
Als sie auf deutsch loslegte war ich echt beeindruckt. Perfekt und schön auch noch. BRAVO! 👏😃
Akzentfrei!
Просто потрясающе🥰👍
Sehr schöne Cover Version des Songs.
Das Lied lief früher bei uns auf allen Festen, meistens die Version von niederländischen Künstlern und als sozialistische Version von der Band Oktoberclub ☭.
🇩🇪🤝🇷🇺
PS: Dein Outfit sieht gut aus, deutscher als wir Deutschen 😁
DDR 👍👍👍👍
@@AlexCondorAlexCondor Ja, Ostberlin ☭