It’s been 3 years, and I still can’t forget this song. The Chinese lyrics are incredibly beautiful, simply perfect. Thought I don’t understand Vietnamese, just reading the Chinese lyrics is already perfect. This song accompanied me throughout my university years❤
E thích nghe nhạc cover của chị vào lúc trời nữa đêm qua gần sáng vì lúc đêm xuống nghe sẽ cảm nhận được hết tâm huyết của chị gửi vào bài hát . Mãi tym ❤️
Ng bên cạnh mình lúc mình khó khăn nhất bao giờ cũng để lại cho mình những kỉ niệm đáng nhớ nhất. Tiếc là lúc đó lòng ng có mấy ai hay, núi cao vẫn bị mây mờ che phủ, sông có chảy siết vẫn uốn mình quanh núi. Người mong ngóng mây hồng còn ta phải đi chắp vá tương lai.
@@NguyenVu-up3pc qua đó mà đọc cmt bọn nó chữi quá trơi...bảo Việt Nam! ăn cắp nhạc này nọ ..trong khi nhạc Việt 😂 bạn nào đủ bình tĩnh thì vô máy tính vô bilibili rồi search" Văn hoá Việt Nam" bọn 🐸 nó chữi nhiều lắm
@@gmhanimations3916 Thực ra tiếng Quảng với Phổ thông chỉ khác nhau văn nói thôi, văn viết với văn nghệ thuật ở đâu cũng giống nhau hết á. Bạn cứ lấy lời của bài trên đổi sang chữ Phồn xong phát âm theo tiếng Quảng là có ngay. Mình cx học tiếng Quảng nên biết.
Em hi vọng chị sẽ ghi phần lời dịch chính xác của bạn cover hơn là lời bài hát ạ, dù em biết nó k lệch nhiều, nhưng em cũng muốn so sánh với việc em hiểu nghĩa nó đúng hay sai ạ
Tiếng Trung nó dịch hết ko chừa cái gì luôn b ơi. Mấy tên thương hiệu quốc tế qua nó mà nó cũng dịch luôn mà. Chắc do đặc trưng ngôn ngữ của nó ko dùng chữ latinh nên nó dịch luôn cho dễ hiểu vs nó ý.
@@divsgossto6550 Thì tiếng Việt cũng dùng từ mượn nhiều mà. Ví dụ tiếng Pháp có từ mouchoir (khăn tay), đọc là mu-xoa. Sang TV đọc thành mùi xoa, tức khăn mùi xoa. carte verte - Cà vẹt: giấy tờ xe
It’s been 3 years, and I still can’t forget this song. The Chinese lyrics are incredibly beautiful, simply perfect. Thought I don’t understand Vietnamese, just reading the Chinese lyrics is already perfect. This song accompanied me throughout my university years❤
@@itsreal5138 I'm glad that you enjoy this Chinese version, thanks so much 🥰
西责的泪滴 , 流在我心里 !!
西贡，不是西责
E thích nghe nhạc cover của chị vào lúc trời nữa đêm qua gần sáng vì lúc đêm xuống nghe sẽ cảm nhận được hết tâm huyết của chị gửi vào bài hát . Mãi tym ❤️
Ng bên cạnh mình lúc mình khó khăn nhất bao giờ cũng để lại cho mình những kỉ niệm đáng nhớ nhất. Tiếc là lúc đó lòng ng có mấy ai hay, núi cao vẫn bị mây mờ che phủ, sông có chảy siết vẫn uốn mình quanh núi. Người mong ngóng mây hồng còn ta phải đi chắp vá tương lai.
Bạn nói đúng
終於有華文版的了，我聽過河內和西貢の越南版。。。
Hay quá chị ơi. Cảm ơn chị vì cover rất hay và tình cảm. Sẽ cố gắng học thuộc để hát. Hihi
chị Cover bài sài gòn hôm nay mưa luôn đi ❤️❤️
Nice n suitable Chinese lyrics 😊👍
太好听了。谢谢你！
MAI ƠI . HÁT BÀI DÒNG THỜI GIAN . Đi cũng khá lâu r chưa nghe. Khi nào có cover nhớ hú tiếng nhaaaaaaa
Hóng chị cover Tháng năm của anh Soobin ạ:3
Chị cover đừng ai nhắc về anh ấy nhé . cảm ơn chị nhiều ❤
Rất hay hát đúng tâm trạng mik thích nghe.Bạn cover bài Sài Gòn đẹp lắm chưa vậy ?
Uầy nghe như OST film ngôn tình, hay qtqđ =)))))
Huhu nhìn thấy thông báo mà thích quá luôn ạ
Mong chị cover bài hát "Em Không SAi Chúng Ta Sai" - Erik . thankyou chị❤️❤️❤️
Mei ơi lập 1 kênh bên bilibili đi ,phổ cập âm nhạc việt cho người trung quốc luôn. > ,
Ngon luôn haha
Ý BẠN GIỐNG TÔI ! MUỐN NHẠC VIỆT CHO DÂN TRUNG NGHE .
hóng ạ
@@NguyenVu-up3pc qua đó mà đọc cmt bọn nó chữi quá trơi...bảo Việt Nam! ăn cắp nhạc này nọ ..trong khi nhạc Việt 😂 bạn nào đủ bình tĩnh thì vô máy tính vô bilibili rồi search" Văn hoá Việt Nam" bọn 🐸 nó chữi nhiều lắm
Đz
Em xem rất nhiều Video của chị hát rồi thật sự rất hay. Nhưng ước gì chị để lyric với phông chữ dễ nhìn hơn thì tốt quá ❤️
真的好听
hay qua ban
00:09 Đã like cho Mei ❤️
Hay quá trời ơi~
改的不错👍
Hay quá , chị cover bài đường tôi chở em về đi ạ 🥺
rất hay nhé bạn ơi 🌹🌹🌹
Hay quớ c uiiiiii 🥰 C cover bài Cô đơn ko muốn về nhà đi ạ
不错！
Dịch không sát lắm chị ạ, nhưng nghe cũng rất hay ạ, 谢谢
Hợp thật 👍
From Lớp tiếng trung CTQ04.6A trường cao đẳng công thương VN. Hay quá chị ơi❤❤
Hay quá chị ơi
giọng nghe rất êm, like
I love your voice so much!
Hay quá. bài Lắng nghe nước mắt tiếng Trung đi chị ❤️
Toẹt vời meimei
Rất hay
Đoạn cao trào nghe xốn xang quá chị à😘😘
Nghe hệt như nhạc phim
Cám ơn chị
Cover bài Chiều Hôm Ấy của Jaykii đi bạn. Nhạc nhẹ nhẹ giống nhạc của Châu Kiệt Luân.
Em nghĩ cj nên để tiêu đề vừa Việt Vừa Trung sẽ có nhiều ng Trung xem hơn đấy ạ chúc cj thành công ❤️
Bên trung cấm các sản phẩm của google nên người ta cũng ngại dùng youtube lắm bạn. Phải fake VPN các kiểu mới vào youtube đc
I like you voice!
Hay lắm sốp ơi 😜😜😜😜 ❤️❤️❤️
Thật sự rất hay
Hay wa' 🤧🤧
Hay quá chị uiii🍓🍓🍓
Hay thật đó😮
Hay thực sự cj ơi
太棒了吧
Hay quá cj ơi chị cover bài yêu một người gian dối (Như Việt) đi ạ
Nice song
Hay quá ci ơi ♡♡♡
bài bước qua mùa cô đơn đi ạ
sẵn tâm trạng buồn rồi
Bữa nào hoàng mai cover bài dân ca (gió đánh đò đưa) quang thắng sáng tác nha
很好听，谢谢你，这个歌词你翻译不错
đúng là ghe rất hay
你太棒了
Viet nam tks china
Việt Nam mình đang cover bài trung thành lời Việt , còn chị thì ngược lại cover bài việt thành lời trung 😂
Chị cover bài nhớ lời chả mẹ dạy đi chị ❤️❤️❤️
Hay
Hay quá đi 👍
Hy vọng c sẽ để pinyin và lời bài hát cỡ chữ lớn hơn xíu ở những bài sau ạ
Hay wa ák, có trên Zing mp3 ko chị
Nhạc Việt. Tiếng Trung nghe rất hợp
Muốn có link mp3 để tải quá
Chi oi cover bài nhật ký của mẹ đi chị cảm ơn chị nhiều
Good听!!!!!!!!!!!
chị cover bài Đường tôi chở em về ik chị ^^
Cover đế Vương đi cj ơiiiii
Chị cover bài TRÚC XINH bằng tiếng Trung đi Chị
cover bài bèo dạt mây trôi đi ạ
chi oi cover bai uoc mo cua me di chi
Chị cover bài Sài Gòn Hôm Nay Mưa đi ạ
C ơi trên video mờ quá, c post pinyin cho em học hát với ạ
C ơi cho em xin phép dùng lời bài hát được không ạ? Em sẽ ghi nguồn đầy đủ ạ.
Phố đã lên đèn - Remix đi chị
Chị ơi làm bài " Khi em lớn " được không ạ? Em thích bài đó lắm ạ.
👏👏👏🌷💯
Có lẽ bài này chuyển qua tiếng Hongkong thì hay ak.
Hát bài i hôm nay em cưới rồi đi chị iu
cover bài Ngày chưa giông bão đi Mei ơi
Đột nhiên em nghĩ bài này cover tiếng Quảng chắc hợp lắm á,làm luôn 1 bản cover tiếng Quảng chứ hỏ chị iu?
@@hoangmai299 em thì biết tiếng quảng nè
Nhưng ko biết viết lời
Hay chị viết lời tiếng quảng đi
@@gmhanimations3916 Ngta bảo ko biết tiếng Quảng rồi còn bảo viết lời tiếng Quảng :))
@@gmhanimations3916 Thực ra tiếng Quảng với Phổ thông chỉ khác nhau văn nói thôi, văn viết với văn nghệ thuật ở đâu cũng giống nhau hết á. Bạn cứ lấy lời của bài trên đổi sang chữ Phồn xong phát âm theo tiếng Quảng là có ngay. Mình cx học tiếng Quảng nên biết.
So deep :)
Cover bài Chị ong nâu nâu bản cover đi chị
Chị học tiếng trung ở đâu vậy chị
Hay quá cj ơi 👏
Cj cover bài "anh thề đấy" đi ạ
Ad có nghĩ ra bài nào hát cho mùng 1 tết này ăn thịt kho Tàu chưa, phải hát cho toàn bộ người xem trận VN -TQ biết Hoàng Sa Trường Sa là của Việt Nam.
Bài "Nơi đảo xa" 😁
😂
Đừng đem nghệ thuật và chính trị pha trộn vào một chổ , âm nhạc là để thưởng thức chứ k phải để gây mâu thuẩn .
Thích bài này hơn cả bài gốc. ♥️♥️♥️
LÀM BÀI họ yêu ai mất rồi đi ạk.
💙💙
NẾU MÌNH LÀ BẠN MÌNH SẼ ĐK KÊNH bilibili , ĐỂ ĐEM NHẠC VIỆT CHO NHIỀU NGƯỜI BIẾT, DO MÌNH KO RÀNH TIẾNG TRUNG.
Có bilibili vn r k biết có cùng 1 sv vs trung k
sao chị ấy không up lên yinyuetai cho dân Trung nghe nhỉ ?
Nó là nền tảng giống như TH-cam à bạn
Lướt mãi mà không thấy lời pinyin 😢. Em thích mấy bài cover của chị cực
@@hoangmai299 em cảm ơn ạ!!!
Em hi vọng chị sẽ ghi phần lời dịch chính xác của bạn cover hơn là lời bài hát ạ, dù em biết nó k lệch nhiều, nhưng em cũng muốn so sánh với việc em hiểu nghĩa nó đúng hay sai ạ
Sao mấy cái tên riêng của nước ngoài mà tiếng trung vẫn dịch theo đc cơ à
Tiếng Trung nó dịch hết ko chừa cái gì luôn b ơi. Mấy tên thương hiệu quốc tế qua nó mà nó cũng dịch luôn mà. Chắc do đặc trưng ngôn ngữ của nó ko dùng chữ latinh nên nó dịch luôn cho dễ hiểu vs nó ý.
Thị Diễm phương Trần kể cũng lạ nhỉ. Thường thì mấy cái tên riêng như vậy hay để nguyên
Có hết ạ
@@divsgossto6550 Thì tiếng Việt cũng dùng từ mượn nhiều mà. Ví dụ tiếng Pháp có từ mouchoir (khăn tay), đọc là mu-xoa. Sang TV đọc thành mùi xoa, tức khăn mùi xoa. carte verte - Cà vẹt: giấy tờ xe
😎🙏✌
Mới đầu nghe ra nhạc Quảng😂😅
Giống t ghê, hông bít sao khúc đầu nghe ra vậy luôn á
Âm nhạc không biên giới. Ghi nhận đóng góp của bạn giúp âm nhạc việt - trung trở nên gần gũi hơn.
Hello
C ơi. Hát bài đúng cũng thành sai đi c. Tiếng trung á c. E muốn gửi cho ng yêu e nghe