@@exp2024 동작이 안되는 것이 아니라 1080HD에 프레임이 30에 맟추어져서 그래요. 23.98이나 24 사용하시는 분들은 XML 보여줄 때 5번째 줄에 보면 1080p30에서 30 숫자를 대신 23.98 프레임은 (2398로) 24프레임은 (24)로 숫자만 바꿔서 저장 후 파컷에서 XML을 불러내면 에러는 뜨지만 일단 자막 위치가 맞을 겁니다. 안그래도 제작자에서 메일을 보내서 당분간 사용 할 수 있는 XML 예제를 다시 만들어 받기로 했고 나중에 프레임을 바꿀 수 있도록 설정 메뉴를 만들어 달라고 했습니다. 현재 XML 버전 1.9버전 대응이라 1.11버전용으로 다시 만들어 준다고 했습니다.
이거 Stable diffusion 깔고 쓰시는 분들은 무료로 쓸 수 있...는데다가 하나더, 자막 뽑고 나서 그거 자동번역 걸어주면 번역까지 되어서 뽑혀나옴. 즉...한글 컨텐츠에 각국자막 깔기 가능. 인데무료. 용량제한 없는 완전무료임. 다만 자기가 GUI가 아닌 CLI로 설치해야 함.
@@bgsreview 당근빠따 준비해 주신대로가 가장 정답일 겁니다. 저는 원래 스테이블 디퓨전 쓰는 사람을 전제로 쓴거라... 무료가 초점이 아니었는데...흑 ㅜ.ㅜ 스테이블 디퓨전 설치하는 자체가 이미 머리터지는 작업 (깔고 제대로 돌아가는 것 알려면 두통약...) 저도 고민하다가 솔직히 "CLI 만질줄 아는 전제" 를 달았졈. 말씀대로 무료로 쓰거나 10달러 내고 유료판 쓰는게 GUI만 아는 입장에서는 정답이지 않겠습니까. 님이 정답 주신거에요. ㅎㅎㅎ 마찬가지로 스테이블디퓨젼도 Autometic 1111에 애플실리콘 런타임(몇개 있지요...이거 없으면 애플의 GPU나 머신러닝 칩 못씀...) CLI설치(이거 안깔면 애플실리콘에선 CPU 갈구는머신 러닝 함...ㅈㄴ 느림) 해야 거의 모든 기능을 쓰는데, Deep Defusion 이라고 애플전용 앱 쓰면 쉽게는 돌리는데, 기능 모자라 답답해 미칩니다. ...여담입니다만 애플로 스테이블 디퓨젼 돌리는 것, 애플유저에게는 지옥입니다. ㅜ.ㅜ 다들 자기 노하우들은 갖고 있는데 서로들 공유를 안하는지 못하는지... 따라하면 강아지도 설치한다는 그것? 네 설치는 되어요. 성능이 안나와 그렇지... 참고로 제대로 다 설치하고 돌려본 M1 Pro칩, 생각외로 꽤 괴물이었습니다. 왜 메인램이 Vram급이도 내장 SSD가 86계 마소피씨 램보다 빠른지 이해가 가고 알게됩니다. ㅎㅎㅎㅎㅎ 다만문제는... 편리한 맥을 CLI로 돌려 시스템 구축을 해야 한다는 것이 맥의 추구방향과 정 반대방향이란 것...매우불편하다는 점이졈 뭐. 아무튼 머신러닝 작업에 애플실리콘이 얼마나 저전력을 괴물성능 내 주는지 알게 되고 맥 잘샀다는 기분이 들덥니다. 네 전기 덜먹고 괴수성능이라니...ㅜ.ㅜ
좋은 자료 소개를 해 줘서 정말 고맙습니다. 이게 방구석님이 소개해 준 시점으로부터 버전 상향을 해서 파이널 컷으로 바로 XML까지 만들어 주네요. 너무 편하게 사용하고 있습니다. 아울러 컴파일하면 뭔가 더 빠르게 변환 될 것 같아 엔진 기본을 다운받아 CoreML용 컴파일 걸었더니 M1도 몇시간이 걸렸는지 모르겠네요. 아예 퇴근하면서 컴파일 걸고 가서... ㅜㅜ 아무튼 잘 되네요.
맥북팁은 진짜 방구석 리뷰룸 님이 최고인거 같아요 +ㅅ+ 영상 편집 이제 막 시작하는 초보인데 너무 좋은 기능이네요(파컷 이용자입니다. ㅋ) 근데.. 전 제가 구매할 때 보니.. 44,000원으로 흑흑 ;ㅁ; 일시 할인기간이었나보네요 @_@;; 4.4만원에 질렀으니 부지런하게 사용해야겠네요;
혹시 SUNDAY KEYS APP 관련하여 한번 리뷰 해 주실수 있나요? IPAD를 이용하여 마스터 키보드로 신디사이저 처럼 사용하는데 각 악기 음원을 4~6개 정도 LAYER 형식으로 사용할수 있고 음원도 훌륭한데 크리스챤 라이브를 위한 APP이라 볼수 있습니다. 한국에서 별로 알려지지 않았는데 이번 기회에 기획 부탁드립니다.
안녕하세요 영상보고 위스퍼 메이트 유료버전인 큰(v2)를 결제한뒤 아무래도 애플실리콘에 최적화 되어있다는 말에 코어모듈을 설치하려고 하는데 cpu64.4% 이런식으로 숫자가 표기되며 다시 수치가 떨어졌다가 올라갔다가를 반복하며 작업 완료가 되지 않는데 정상적인 부분인지 궁금합니다 오류가 있는건지 알수가 없네요ㅎㅎㅎ 설치 시작시간은 대충 새벽 5시부터 시작해서 현지 오후 3시이니까 10시간 정도 진행되었습니다 맥북은 m1칩셋 입니다
좋은 정보 공유해주셔서 감사합니다!!! 그리고 만약 타이틀에 별도의 자막 템플릿을 만들어두고 쓰시는 분들은 타이틀을 모두 선택한 다음 자막 템플릿 더블클릭하면 일괄 적용되는데, 이 꿀팁도 공유되면 좋겠네요 ㅎㅎㅎ 템플릿 일괄 적용하면 영상 막바지에 나온 타이틀 폰트, 스타일, 위치 변환하는 작업도 안 해도 됩니다ㅋㅋㅋ
(내용추가) 버전업돼서 이제 바로 fcxml 파컷자막 형식 출력이 가능해졌네요 ㅋㅋ 더욱 편해졌습니다!! 나이스
안녕하세요. 제가 써봤는데요. 출력은 가능한데 파컷과 버젼을 타는 것인지 동작되지는 않습니다. 오류가 생겨서요. 그래서 알려주신 사이트에 변환 하여 사용하고 있습니다.
@@exp2024 동작이 안되는 것이 아니라 1080HD에 프레임이 30에 맟추어져서 그래요. 23.98이나 24 사용하시는 분들은 XML 보여줄 때 5번째 줄에 보면 1080p30에서 30 숫자를 대신 23.98 프레임은 (2398로) 24프레임은 (24)로 숫자만 바꿔서 저장 후 파컷에서 XML을 불러내면 에러는 뜨지만 일단 자막 위치가 맞을 겁니다. 안그래도 제작자에서 메일을 보내서 당분간 사용 할 수 있는 XML 예제를 다시 만들어 받기로 했고 나중에 프레임을 바꿀 수 있도록 설정 메뉴를 만들어 달라고 했습니다. 현재 XML 버전 1.9버전 대응이라 1.11버전용으로 다시 만들어 준다고 했습니다.
@@exp2024 제작자로부터 23.98 프레임에 대한 XML을 지금 막 받았어요. 그런데 어떻게 공개를 해야 할지 모르겠어요. 일단 밑에 XML내용을 복사 후 Whisper mate XML 사용자 내보내기에 붙여서 사용해 보세요.
@@exp2024
{% for st in subtitles %}
{{ st.text|escXML }}
{% endfor %}
이 앱 정말 대박이네요? 그동안 한국어 자막이 없어서 못봤던 외국어 강의나 TED도 조금만 품을 들이면 한국어 자막을 스스로 만들어서 볼 수 있겠어요. 이렇게 좋은 앱을 소개해 주신 방구석님께 무한 감사 드립니다.
맞아요 외국어 컨텐츠 자막용으로도 좋습니다
자막 분할도 안되고.. 자막 편집도 이상하고.. 결재했다 환불신청했네요... 브류 자동자막이 진리인듯...
좋은정보 공유해주셔서 감사합니다
Captionator for Final Cut 구매해서 별로라 안쓰고 있는데, 이게 훨씬 편하고 정확해 보이네요 :)
파이널컷 네이티브로도 빨리 나왔으면 좋겠습니다!
매우 쉽고 간단해서 추천하는 방식입니다
브류 자동자막 써보세요.. 훨 나아요..
@@bgsreview
안드로이드는 안되나요?
어머, 카메라나 렌즈 바꾸셨나요 ㅋㅋ 영상미가 더 좋아졌네요!! 👍
조명 셋팅을 바꿨져 ㅋㅋㅋ
키야... 이번에도 좋은 정보 알아갑니다.
항상 잘 시청하고 있습니다. 늘 감사드려요!
유용하게 쓰시고 편안한 밤시간 보내세요 😊
너무나 좋은 영상 감사합니다.
맥북이 아니면 이 기능을 사용하기 어려운가요?
난 저런 프로그램 만든 사람보다 방구님이 더 신이야…
고마워요!! 스피드웨건!!!
와..자막 작업 진짜 찐노가다인데, 이거 획기적이네요
와 정말 편하게 사용할 수 있네요 바로 적용해 봤는데 넘 좋습니다. 좋은 정보 정말 감사드립니다. 😁
바로 해보셨군요 🎉🎉 굿!!
@@bgsreview 네 저는 유튜브 cc자막으로 넣었습니다 srt자막을 바로 업로드하면 되어서 정말 편하네요^^
@@AcousticNote맞아요 이 영상도 그렇게 했습니다
맥북만 사용됩니까?
브류 맥북 버전은 너무 불편해서 패드버전에서 작성하고 옮기고 장난 아니었는데 ...😢
진짜 알려저서 진심으로 감사드립니다!! 영상 편집으로 도움 받은게 한두개가 아니네요 복받으세요😊😊
잘됐네요 ㅋㅋ 너무 편하고 좋으니 즐겁게쓰세요😊
논문관련으로 수백개 음성 파일에서 특정 단어발화를 찾아야 하는데 클로바노트는 제한이 있어서 너무 힘들었지만 덕분에 한층 쉬워질 것 같아요!! 당장 사용해보겠습니다. 너무 감사해요!
도움돼서 다행이네요😊
영상 잘 보았습니다.
지금설명한 기능은 맥컴퓨터로만 가능한가요?
일반컴퓨터(윈도우컴-이 표편이 맞는지 모르겠지만요)로는 해당이 안되나요?
방구석 리뷰룸님은 윈도우 피씨가 아예한대도 없으신가요? 전 윈도우 피씨가 없으면 한국에서는 너무 불안해요
윈도우도 물론 있습니다 😊 안드로이드도 있고요 다 써요
선생님 안녕하세요~! 영상 잘 봤습니다. 좋은 정보 알려주셔서 감사합니다.
저, 개인적인 질문이 있는데, 혹시 썸네일의 글씨체는 어떤 글씨체인지 여쭤봐도 괜찮을까요~?!
자막 쓰기 귀찮아서 미루고있던 여행 영상들 다시 편집하러 갑니다!! 꿀팁 감사해요😆
잘됐네요 😊 즐겁게 쓰세요
너무 좋네요 오늘 들어가보니 위스퍼 메이트 프로그램 자체에서 파이널컷 프로. xml 로 출력이 가능하네요 덕분에 편하게 할 수 있을거 같습니다. 감사합니다. 복받으세요
청각 장애인들에게 굉장히 좋은 앱인 것 같아요. 좋은 정보 알려주셔서 감사합니다.
맞아요. 저도 전에 풀자막을 안넣었다가 관련된 이야기를 듣고 넣은 부분도 있습니다.
매력적인 웃음소리 때문에 끊을 수가 없음😂
제가 원하는 영상이고 알려주셔서 감사합니다. 그런데 맥으로만 사용 가능한건가요...?
내용 너무 좋네요 감사합니다
즐겁게 쓰시길 바랍니다😊
CapCut에 자동인식 기능 외에 변성, 고화질, 자동 번역 기능들이 다 들어 있습니다 . 요즘 참 많은 툴들이 많이 나오네요 . 방구석 리뷰룸 님 영상 잘 보고 갑니다.
영상 너무 잘 봤습니다. 혹시 자막이 너무 길어서 나누어 주고 싶을경우엔 할 수 있는 방법은 없을까요?
업데이트 하시면 마우스 우클릭시 자막분리 기능이 생겼네요~
이거 Stable diffusion 깔고 쓰시는 분들은 무료로 쓸 수 있...는데다가 하나더, 자막 뽑고 나서 그거 자동번역 걸어주면 번역까지 되어서 뽑혀나옴. 즉...한글 컨텐츠에 각국자막 깔기 가능. 인데무료. 용량제한 없는 완전무료임. 다만 자기가 GUI가 아닌 CLI로 설치해야 함.
Sd랑 연결해서 쓰는게 어떤용도로쓰는거에요? Sd는 그림프로그램인데 혹시 프롬프트 번역기능으로 쓰나요?
자동번역 도 sd로 되나요?
캐주얼하게 접근하는 방법으로 쉽게 준비해봤어요😊
@@uyunia 거대언어도 저거 git 에서 무료다운 되는검당
@@bgsreview 당근빠따 준비해 주신대로가 가장 정답일 겁니다. 저는 원래 스테이블 디퓨전 쓰는 사람을 전제로 쓴거라... 무료가 초점이 아니었는데...흑 ㅜ.ㅜ
스테이블 디퓨전 설치하는 자체가 이미 머리터지는 작업 (깔고 제대로 돌아가는 것 알려면 두통약...) 저도 고민하다가 솔직히 "CLI 만질줄 아는 전제" 를 달았졈. 말씀대로 무료로 쓰거나 10달러 내고 유료판 쓰는게 GUI만 아는 입장에서는 정답이지 않겠습니까. 님이 정답 주신거에요. ㅎㅎㅎ
마찬가지로 스테이블디퓨젼도 Autometic 1111에 애플실리콘 런타임(몇개 있지요...이거 없으면 애플의 GPU나 머신러닝 칩 못씀...) CLI설치(이거 안깔면 애플실리콘에선 CPU 갈구는머신 러닝 함...ㅈㄴ 느림) 해야 거의 모든 기능을 쓰는데, Deep Defusion 이라고 애플전용 앱 쓰면 쉽게는 돌리는데, 기능 모자라 답답해 미칩니다.
...여담입니다만 애플로 스테이블 디퓨젼 돌리는 것, 애플유저에게는 지옥입니다. ㅜ.ㅜ 다들 자기 노하우들은 갖고 있는데 서로들 공유를 안하는지 못하는지... 따라하면 강아지도 설치한다는 그것? 네 설치는 되어요. 성능이 안나와 그렇지...
참고로 제대로 다 설치하고 돌려본 M1 Pro칩, 생각외로 꽤 괴물이었습니다. 왜 메인램이 Vram급이도 내장 SSD가 86계 마소피씨 램보다 빠른지 이해가 가고 알게됩니다. ㅎㅎㅎㅎㅎ 다만문제는...
편리한 맥을 CLI로 돌려 시스템 구축을 해야 한다는 것이 맥의 추구방향과 정 반대방향이란 것...매우불편하다는 점이졈 뭐. 아무튼 머신러닝 작업에 애플실리콘이 얼마나 저전력을 괴물성능 내 주는지 알게 되고 맥 잘샀다는 기분이 들덥니다. 네
전기 덜먹고 괴수성능이라니...ㅜ.ㅜ
디퓨전으로 비디오 자막 만들기 시도해보려고 하는데 어떻게 검색해야 찾을 수 있을까요??
주인장님 목소리가 명확하셔서 인식이 잘될 것 같아요.
😊👍🏻
땡쓰맨!
와 대박기능 알려주셔셔 너무 감사합니다! 근데 아직 윈도우는 안되나보네요?
Webui를 쓰는 방식이 있는데 저는 맥을 주로 쓰다보니 맥 앱스토어 앱을 이용하고 있습니다
좋은 자료 소개를 해 줘서 정말 고맙습니다. 이게 방구석님이 소개해 준 시점으로부터 버전 상향을 해서 파이널 컷으로 바로 XML까지 만들어 주네요. 너무 편하게 사용하고 있습니다. 아울러 컴파일하면 뭔가 더 빠르게 변환 될 것 같아 엔진 기본을 다운받아 CoreML용 컴파일 걸었더니 M1도 몇시간이 걸렸는지 모르겠네요. 아예 퇴근하면서 컴파일 걸고 가서... ㅜㅜ 아무튼 잘 되네요.
이 어플은 패드 용으로는 없는거죠? 좋은 정보 잘 보고 있습니다^^
역시 이번에도 꿀팁 리뷰 감사합니다! 혹시 맥북화면 녹화할때 맥북 외관 디자인도 같이 나오는 건 어떤걸 이용한건지 알 수 있을까요??
Apple design resource에서 애플 기기 공식 프레임 이미지를 받을 수 있어요! 그걸 레이어링 했어요😊
@@bgsreview감사합니다😍
이건 추천을 안할 수 없네요. 감사합니다.
Aiko랑 이거 중에 어떤게 더 유용하셨나요?
혹시 파이널컷프로 프로그램에서 자막만 내보내기 할 수도 있을까요?
맥북에서 루마퓨전받아서 사용중인데 루마퓨전은 파컷처럼 자동으로 자막 업로는 하는 방법이 없을까요?
방구석 리뷰룸님 감사해요 ^^
너무 잘보고있습니다! 옆동네 채널에 lilys ai 라고 유튜브 영상 넣으면 요약노트랑 블로그 글 자동으로 만들어지는 툴 소개됐더라고요. 이거 대박 스멜 나는데 방구석님은 어떻게 활용하실지 궁금해요! 컨텐츠 찍어주세요!! 네이버에 검색하면 나와요
신기하네요😢
세상이 빠르게 변하고 있어요
맥북팁은 진짜 방구석 리뷰룸 님이 최고인거 같아요 +ㅅ+
영상 편집 이제 막 시작하는 초보인데 너무 좋은 기능이네요(파컷 이용자입니다. ㅋ)
근데.. 전 제가 구매할 때 보니.. 44,000원으로 흑흑 ;ㅁ;
일시 할인기간이었나보네요 @_@;;
4.4만원에 질렀으니 부지런하게 사용해야겠네요;
좋은 프로그램 소개해 주셔서 감사합니다. 대박이네요. 그런데 저는 캡쳐 인식이 안 되네요. 아예 "녹음"이라는 버튼이 없습니다. 혹시 구매해야 활성화 되는 버튼인가요?
Macos Ventura 부터 녹음이
지원된다고 하네요
@@bgsreview 답변 감사합니다. Ventura로 업그레이드를 미루고 있었는데 해야겠군요.😄
Whisper가 TTS 와는 반대 개념이네요. 좋은 정보 감사합니다.
진짜 대박이네요!! 근데 vrew 랑 무슨 차이가 있을까요
기기기반으로 제한없이 쓸 수 있죠 ㅎㅎ
회의록 작성할 때 만일에 대비해서 녹음을 항상 하는데 빠진거 없나 확인하느라 첨부터 끝까지 듣는게 고역이었는데 이거 개꿀이겠네요 ㅋ 좋은 정보 감사합니다.
오늘 영상도 이걸로 만들었어요 ㅎㅎ
아이무비에서도 사용 가능 한가요?
아이패드에서는 안되나요? 아이패드 안되면 맥미니에서는 되겠죠?
브루 유료화 되서 잠시 주춤했는데, 신박한 AI군요.
루마퓨전 업데이트 되었는데, 움짤 사용할 수 있게 바뀐거 같더라고요.
파컷에서 움짤 사용 안되는데, 루마퓨전 강의- 움짤 사용 부탁드립니다!
다뤄볼게요 😊
너무 좋은 소개 감사합니다! 근데 만들어진 자막이
자막 위치가 일괄적으로 안되요 ㅠㅠ 리뷰룸님께서 해주신 대로 해도 ㅠㅠㅠ
저도 같은 증상으로 자막 위치가 일괄적으로 변경이 안되는데... 혹시 선생님은 해결하셨나요?
새영상부터 바로 적용시켜야징
추천해주신건 아이패드에서 다운이 안되나요?ㅠ 찾아봐도 없네요...
아니 선생님 현직 업자인데 설마 하면서 한번 써봤다가 기저귀값으로 3만원 나갔습니다.. 이런 미친 프로그램이 .. ㄷㄷ
프리미어프로에서도 되나요?
여긴진짜 너무 유용햇
🤩🤩🤩👍🏻
음성기록 받을때 자막 분할 추가로 가능한가요? 자막 분할법 몰라서 몇시간째 고생이네요ㅠ
아래 댓글보니 업뎃 하라고하셨는데 업댓 어케하면되나요?
이어플 맥북만 가능한가봐요? 아이패드엔 안되네
와… 감사합니다.
근데 이거, 유튜브 링크를 바로 입력해서 받아적어 주는 기능은 없어진 건가요? 예전 버전에선 있었던 것 같은데 지금은 찾을 수가 없네요
정말 감사합니다!!!!
저도 감사합니다😀
복잡하네요.
영상을 올리기만하면
영상의 음성을 인식해서
자막 사용 버튼을 누르기만 하면
자동으로 자막이 생성되는 기술이 있는데
이건 몇 단계를 거쳐야 하니.
잘보고가요
고맙습니다!
아예 자막이 없는 외국 싸이트 동영상 강의를 듣고 싶은데 가능한걸까요?
혹시 SUNDAY KEYS APP 관련하여 한번 리뷰 해 주실수 있나요?
IPAD를 이용하여 마스터 키보드로 신디사이저 처럼 사용하는데 각 악기 음원을 4~6개 정도 LAYER 형식으로 사용할수 있고 음원도 훌륭한데 크리스챤 라이브를 위한 APP이라 볼수 있습니다.
한국에서 별로 알려지지 않았는데 이번 기회에 기획 부탁드립니다.
아하 설치해보겠습니다
@@bgsreview 감사합니다.
아이패드에서 위스퍼메이트 앱은 설치 안되는건가요? ㅠㅠ 검색해도 나오지 않네요
넵 이건 mac용 앱입니다. 패드용 솔루션도 가능해지면 소개하겠습니다
@@bgsreview 간절히 부탁드리겠습니다 감사합니다!
오디오 캡쳐 음성인식 기능을 이용하고싶은데 녹음버튼이 안보이네요..
유료로 구입해야 가능한 걸까요?
앗 아뇨 저도 따로 구입하지 않았습니다. 녹음 및 캡쳐는 macos Ventura부터 가능하다고 합니다
@@bgsreview 아하 감사합니다
라이브 음성도
글자로 자동생성
어플좀(방법)
추천해주세요??? 제발요
그런데 프리미어 프로 자동자막 기능으로 자막 작업하는 것보다 이게 더 편리한 점이 있는지 궁굼합니다.
저도 지금 2025년에 시행 되는 디지털 교과서 관련한것 때문에 AI를 활용한 교육에 대해서 연수를 열심히 받는데 이제는 AI없이는 새로운 환경에 적응해 나가기 힘들것 같네요... 제일 보수적인 교육에 AI가 들어오고있으니 말이죠...
맞습니다 ㅎㅎ 먼저 선점해서 활용하는게 중요하다고 봅니다!
윈도우 버전은 없나요?
DTD 확인을 실패했습니다.(Line 2: XML declaration allowed only at the start of the document
)
파이널컷에서 가져오니깐 이런 에러메세지가 뜨는데 이건 어떻게 해결 할 수 있을까요???
안녕하세요 영상보고 위스퍼 메이트 유료버전인 큰(v2)를 결제한뒤 아무래도 애플실리콘에 최적화 되어있다는 말에 코어모듈을 설치하려고 하는데 cpu64.4% 이런식으로 숫자가 표기되며 다시 수치가 떨어졌다가 올라갔다가를 반복하며 작업 완료가 되지 않는데 정상적인 부분인지 궁금합니다
오류가 있는건지 알수가 없네요ㅎㅎㅎ
설치 시작시간은 대충 새벽 5시부터 시작해서 현지 오후 3시이니까 10시간 정도 진행되었습니다 맥북은 m1칩셋 입니다
프리미어도 이제 자체 기능으로 이거 되지 않나요?
자막 컨버터에서 다운로드가 안되고 웹페이지에서 열려버리는 문제는 어떻게 해야 될까요 ㅠㅠ 뚫뛜깧꿹 이런 글자들만 잔뜩 나오네요;;
사파리에서 하시는 건가요? 우클릭으로 다운로드하면 어떻게 되나요
@@bgsreview 저도 지금 해보고 있는데 크롬에서 동일한 현상이 나타나네요 ㅠㅠ
크롬에선 도저히 안돼서 사파리로 해결 봤습니다🥹
deepl api 추가해서 번역을 해봤는데 내보내기하면 정작 번역본은 안나오고 원문으로 자막이 달려요 ㅠㅠ 혹시 번역된 자막 내보내기는 어떻게 하는 지도 알려주실 수 있을까요? ㅠㅠ
그렇죠. 복잡한건 싫죠^^
v3 사려고 했는데 이제 4.4만원이네요...
유료화 되어서 이제 안씁니다
번역할 때 deepl api키를 가져오라는데 어디서 가져오나요...?
위스퍼에서 수정하니까 클립이 몇개씩 밀리는데 혹시 그러시는 분 계시나요?
걍 BREW 쓰세여~^^
OpenAI Wisper 인가보네요.
윈도우 기반은 안된다는 건가요? ㅠ,ㅠ
DeepL로 API 사용해서 번역했는데, 번역된 언어가 export되지 않고 원래 언어만 계속 내보내기 되네요. 프로그램 에러일까요?
좋은 정보 감사합니다
맞춤법의 경우는 다시 한번 체크를 해야 하는지 검토가 되어 나오는지 궁금합니다
혹시 아신다면 답변 부탁드리겠습니다
감사합니다!
자잘한 오류가 나는 경우가 있어서 한번 쭉 보시는게 좋습니다. Chatgpt로 내용을 넣어서 검사하는 방법도 좋을거 같아요😊
와우..
쩔져
네이버 클로바노트랑 뭐가 다르죠?
영어와 한글은 완벽 하게 일치~ 않군요 하여튼 AI 대단 합니다
맥북 버전만 있는지요?
윈도우의 자막 만드는 프로그램인 subtitle edit에서도 할 수 있습니다.
근데 영어 음성을 텍스트로 추출해봤더니 많이 빠져서 나오더군요.
한국어는 안 해봤는데 영어보단 또박또박 소리를 내니 더 정확하게 추출되겠죠.
대박
좋은 정보 공유해주셔서 감사합니다!!! 그리고 만약 타이틀에 별도의 자막 템플릿을 만들어두고 쓰시는 분들은 타이틀을 모두 선택한 다음 자막 템플릿 더블클릭하면 일괄 적용되는데, 이 꿀팁도 공유되면 좋겠네요 ㅎㅎㅎ 템플릿 일괄 적용하면 영상 막바지에 나온 타이틀 폰트, 스타일, 위치 변환하는 작업도 안 해도 됩니다ㅋㅋㅋ
넵 맞아요 😊
맥북없어패쓰!
이거 혹시 중국인이 만든거 아닌가요? 만든 사람 보니까 그런거 같은데…설명에만 open AI써있구요
개발자 국적은 모르겠으나 언어모델을 기기에서 처리해서 개인정보 걱정 안하셔도 돼요 ㅎㅎ
이거 한국어도 되는거 맞나요?
"미디어를 wav로 추출하지 못했습니다" 라고 시작하는 문구가 나오며 오류가 나는데 어떻게 해야 하나요? ㅠㅠ
안드로이드에서는 안되나보네요... ㅠ ㅠ
pdf파일인데... 음성으로 만들수있는지... 공부하는건데...
시리야~실이야~시려~ 🤦🏻♂️시리가 이랬으면…. 애플님 할 수 있잖아..
애플도 준비중이라고 하는 이야기가 있더라구요
제목에 맥용이라고 넣어주세요.
쇼츠용 자막을 만들어서 넣어봤는데 자막의 가로폭이 좁아서 몇글자 안들어가는게 흠이네요 ^^;
갤럭시 구글스토어에는 로고가 달라요