Hoo ooh ooh ooh ooh Hoo ooh ooh ooh Stay in the middle Like you a little Don't want no riddle 말해줘 say it back, oh, say it ditto 아침은 너무 멀어 so say it ditto 훌쩍 커버렸어 함께한 기억처럼 널 보는 내 마음은 어느새 여름 지나 가을 기다렸지 all this time Do you want somebody Like I want somebody? 날 보고 웃었지만 Do you think about me now? Yeah All the time, yeah, all the time I got no time to lose 내 길었던 하루, 난 보고 싶어 Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta) I got nothing to lose 널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta) But I don't want to Stay in the middle Like you a little Don't want no riddle 말해줘 say it back, oh, say it ditto 아침은 너무 멀어 so say it ditto I don't want to walk in this 미로 다 아는 건 아니어도 바라던 대로 말해줘 say it back Oh, say it ditto I want you so, want you, so say it ditto Not just anybody 너를 상상했지 항상 닿아있던 처음 느낌 그대로 난 기다렸지 all this time I got nothing to lose 널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta) But I don't want to Stay in the middle Like you a little Don't want no riddle 말해줘 say it back, oh, say it ditto 아침은 너무 멀어 so say it ditto I don't want to walk in this 미로 다 아는 건 아니어도 바라던 대로 말해줘 say it back Oh, say it ditto I want you so, want you, so say it ditto Hoo ooh ooh ooh ooh Hoo ooh ooh ooh
![[中韓歌詞/繁中字認聲] NewJeans (뉴진스) - OMG](http://i.ytimg.com/vi/0IDndxmx4Es/mqdefault.jpg)
![[中韓歌詞/繁中字認聲] NewJeans (뉴진스) - OMG](/img/tr.png)
![[中韓歌詞/繁中字認聲] NewJeans(뉴진스) - Hurt](http://i.ytimg.com/vi/3mMA8c4pnrk/mqdefault.jpg)
【2023年2月20日】頻道首支破20萬觀看的影片🎉
這首一樣洗腦，一樣好聽🥺真的好喜歡NJ這是繼小女友之後我最喜歡的女團了🥺
這也是我繼小女友後再喜歡的團了🥺
我也是~看來這兩團有一些共同點喔☺
@葉昱暄 不应该是le sserafim吗？Newjeans不在source music旗下
@葉昱暄 不確定的話就還是建議不要散播這樣的言論喔 可以被歸類成虛假言論且感覺帶有點惡意😂
我也是QQ
一首歡快又帶點傷感的歌，收入清單了❤
結果開頭是忙內唱的 真的好厲害
她的音色真的很好聽
真的 超傻眼 我一直以為是丹妮😢
@@syan112 真的，我也以為是丹妮
Hanni的聲音就像果汁般甜美，好喜歡
詞 真的很好
畫面感 語調 都很棒 音樂也超棒
不追韓星的 但這團的歌每首都很帶感尤其編曲是真der 讚
超級快！才剛看完mv就過來了～感謝翻譯！
全团高颜值，MV也拍的超好，这次ditto也是请的很有关注度的新星～都看过他们的作品。大公司真的很捧nwjns🤜
Hoo ooh ooh ooh ooh
Hoo ooh ooh ooh
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back, oh, say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
훌쩍 커버렸어
함께한 기억처럼
널 보는 내 마음은
어느새 여름 지나 가을
기다렸지 all this time
Do you want somebody
Like I want somebody?
날 보고 웃었지만
Do you think about me now? Yeah
All the time, yeah, all the time
I got no time to lose
내 길었던 하루, 난 보고 싶어
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back, oh, say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
I don't want to walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로 말해줘 say it back
Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto
Not just anybody
너를 상상했지
항상 닿아있던
처음 느낌 그대로 난
기다렸지 all this time
I got nothing to lose
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back, oh, say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
I don't want to walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로 말해줘 say it back
Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto
Hoo ooh ooh ooh ooh
Hoo ooh ooh ooh
超喜歡Hanni跟Danielle的音色😍
謝謝翻譯❤
Minji 的音色也很特別🥰💪
一開始的哼唱是忙內才對呦~~
果然是最棒的忙內☺️☺️
對喔, MV都直接看到了
NJ真的屌
你唱歌也超好聽>///
@@doglu42 哇好突然(/ω＼)謝謝你❣️❣️
好像每首都很紅😊
好好聽！！戴耳機聽是另一種感覺耶！
Hyein 的聲音真的好有特色🥺
Minji😍
到現在還是聽不出來女鵝們的聲音😢
+1
太快了！ 甚至連Mv都還來不及看 就在首頁刷到了
真的聽哭了😩MV一樣也好感人ㅠㅠㅠㅠ
感謝翻譯啦❤️
开头是hyein唱的哦！🥰
2:06 - 2:21
好美的告白，
已設鈴聲www
五位實力超好👍❤ ❤
絕響
超級好聽❤
這首超好聽
被洗腦啦無限重ing
謝謝分享
感謝中文翻譯！
一开始woo好像是hyein
超好聽🥰
先行曲就這麼猛⋯ ADOR到底還藏了多少好歌阿😳
閔代表好像很早就開始收集demo，這些年應該收了不少好歌😂😂
聽說已經準備好三年回歸份量的歌曲了
所以才花的到那麼多錢🤣
请问这次回归是什么形式啊？
@@sonejessica7042 12/19先出一首歌Ditto不上音放，明年1月2號正式回歸發行OMG單曲專輯並收錄Ditto，下午出OMG音源跟MV，會上打歌節目
@@s514190 这次回归就两首歌而已吗？
歌詞真暈
詞曲俏麗 編曲躁動 影像曖昧
Nj 的貓/兔/鹿般懸疑青春
這翻譯速度也太快(๑°ㅁ°๑)
吟唱不是丹尼尔唱的 是忙内
第一段是忙內唱的喔
感謝翻譯
感謝翻譯！！！
開頭的woo是忙內唱的😵💫不是丹
想請問以後韓文字體會換嗎 現在的有時候想看韓字比較眼花😂
本身以為呢個團既成員咁細個 會成個團好稚氣 睇完呢首歌mv 佢地俾人既感覺有啲似2代團出道果陣
0:54
也太快😮
Can adjust playback speed
@@dorkanderson4963 他的意思是翻譯的速度=
1：00😭
開頭應該是惠仁唱的吧 不是丹妮爾
Gooy
我喜欢Dannielle
我也是！！！！！
@@Clair1103 耶耶！
他們出道到現在最喜歡的歌，但是他們這年紀唱這種歌詞不會太突兀嗎XD
這不是正適合她們年紀唱的嗎
初戀的感覺😂
開頭是忙內唱的喔
聽完動力火車cover來聽原唱😮
感謝翻譯 但有個點想吐槽 就是英韓是拼音文字 但中文不是 所以那個字體套在中文上 有寫字很像沒寫好的新細明體😅
又學多個新字Ditto
首歌幾舒服
开头是忙内唱的 不是danielle
Hanni聲音一出來我耳朵直接射精 太好聽啦!!
嗨嗨各位! 我最近改編了Ditto的中文版，請大家多多給予支持及指教XD
th-cam.com/video/GiT1krBQYqA/w-d-xo.html
現在流行比較平淡的歌嗎
韓國流行，其實是人帶歌，所以new jeans的歌在韓國melon可以算霸榜，但在油管及spotify成績跟韓國有不小差距。不過看討論度、資源，這團終會紅向世界。
@@mons9420這樣比較耐聽 後勁很強😂
這個副歌跟Talking to the moon 很像是怎樣😅
這首歌某些部分像很多首，不只taking to the moon還有sweetest pie,function,one last time
謝謝翻譯❤