星影のワルツ(星夜的別離) --日語翻唱

[@寺沢光三-r6m]

いい歌ですね！何か、せつない歌ですね。

[@張金丹-f2c]

都要有一顆愛心

[@李淵洲]

唱歌學日語，《星夜的別離》，好聽喔！作詞：白鳥 園枝，作曲：遠藤 實，演唱者：千昌夫，因為，我對日文仍有其困難，所以，我採國語拼音(附上，中文歌詞)，我一邊聽這首歌，一邊學著清唱：
1.娃卡烈魯扣脫娃(到了時候要分離)
知拉伊K落(離愁心也碎)
西卡塔雅那伊嗯拉(人間總有不如意)
去迷諾塔妹(何必埋怨誰)
娃卡烈尼霍西卡芽諾(趁著今夜星光明媚)
娃魯知歐巫塔歐(讓我記住你的淚)
知妹塔伊扣扣落家(並不是狠心拋棄)
那伊嗯拉又(遠走高飛)
知妹塔伊扣扣落家(並不是狠心拋棄)
那伊嗯拉又(遠走高飛)
伊馬烈某斯去拉(從此天涯海角遠離)
西奴霍落尼(我心永相隨)
2.伊休尼那烈魯(我倆曾經盼望著)
西阿娃雪歐(長久相依偎)
呼塔利烈由妹迷塔(我倆曾經夢想著)
霍霍A 嗯拉(生活總優美)
娃卡烈尼霍西卡芽諾(趁著今夜星光明媚)
娃魯知歐巫塔歐(讓我記住你的愛)
阿嗯那尼阿伊西塔(雖然相愛也要分離)
那卡那諾尼(忍淚說再會)
阿嗯那尼阿伊西塔(雖然相愛也要分離)
那卡那諾尼(忍淚說再會)
那迷拉雅尼集母(讓那熱淚化作情愛)
又魯諾馬落(情愛更珍貴)
3.沙又那拉那嗯帖(怎麼忍心丟下你)
落歐西帖某(留你夜不寐)
伊A那伊拉落歐那(難以說出心中苦)
那哭拉落馬(請你要體會)
娃卡烈尼霍西卡芽諾(趁著今夜星光明媚)
娃魯知歐屋塔歐(讓我記住你的美)
脫霍哭烈伊諾落歐(關山阻隔 迢遙千里)
西阿娃雪歐(幾時再相會)
脫霍哭烈伊諾落歐(關山阻隔 迢遙千里)
西阿娃雪歐(幾時再相會)
扣嗯呀某霍西雅(只有寄託滿天星星)
呼魯又歐拉(給予你安慰)

[@宋永盛永盛]

李淵洲 我也是跟你一樣才開始學日語！

[@TsuioChen]

只要有受過國中的學程，建議操用日語歌詞的羅馬拼音，一般影音片的字幕就有了。

[@woodmingng3553]

李淵洲 誠意堪誇👏👏👏

[@坂崎善暢]

李淵洲 そそそせ

[@laibenjamin5475]

好動聽！

[@宋永盛永盛]

十分動聽

[@鄧光庭]

讚啦

[@林蕭鳳]

一

[@林裕焜]

真心只愛你（世間路片頭曲）原曲

[@LinLin-xu6bb]

讚！

[@3338-l2x]

本土國家第一，個個自我獨立第二，不入任何黨派，反而促成任何黨派的解體

[@KianPingPhang]

好听

[@蘇貴美-h4i]

.Kian,Ping Phang ㄚㄞㄞㄚ

[@沈梅芷-s4i]

感謝分享與支持

[@曾濤-w1f]

是千昌夫唱得沒錯。

[@張金丹-f2c]

對每個人都一樣

[@陳月霞-o6b]

這是千昌夫唱的聲音嗎？不是吧？

[@陳茂坤-l4t]

內行人！🤣🥰🤣

[@Toranomon1953]

浜松で歌う　星影のワルツ　中本英治が歌う昭和歌謡　街中を歌で元気に推進会　千昌夫さんの曲　昭和９５年１０月３１日１４時
th-cam.com/video/G28jjVMYUho/w-d-xo.html

[@寬裕陳]

這不是千昌夫唱的，粉明顯的台灣調

[@黃宗郁-s9y]

總是有這種事？

[@seamkeayho9075]

東京！

[@蔡仲禮-h9y]

拮擇

[@miyachiu945]

:)

[@吳水月-p2i]

詹雅文

[@吳水月-p2i]

詹雅雯星夜的別离台

[@吳水月-p2i]

詹雅雯星夜的离別

[@謝美珠-v9o]

裏盯

[@謝王秀英]

x

[@anchaleekanchanaritthikrai3997]

^^