Live session date: 26 Nov 2020 7~7:15 PM (JST) Due to requests, I had opened a TH-cam channel to upload the subbed IG LIVE. Part 2 will be delayed, the post will be notified by Twitter @ichihachisubs : / ichihachisubs
UPDATE: I'm not going to upload the Cherry magic IG LIVE Part 2 onto TH-cam. I appreciate the people who've asked permission and credited my subs, but there have been those that covered my watermark and claimed the subs as their own. I do wish people could realise translators/subbers/fansubbers take the time and effort out of their days to make these subtitles. In most cases not for the profit, but for the passion and love they have for covering these films, dramas, interviews etc. One of the main reasons why I was hesitant to upload on TH-cam, therefore, I'll be posting the full version (Part 1 & 2) on my blog site. Part 2 announcement will be made on my Twitter @ichihachisubs Thank you for the comments and support.
am sorry to hear that ppl are stealing ur hardwork, it sucks alot of subbers face this theft, its not fair. i enjoyed ur translations thank u so much! i followed u on twitter
Im so sorry to hear that.. but thank you for proceeding to translate the second part anywayy!! Im struggling to understand the conversation 😭😭 you help so muchh!! otsukare!!! ⊂(•‿•⊂ )*.✧
Hearing Eiji says that the scarf scene was the most overwhelming and he believed that's where the story truly began is making my heart full. Because it was my favorite scene and I also think that it's the main exact scene where everything started. I'm crying 😭😭😭😭
Unfortunately Machida didn’t pick up on it...and ask what Eiji most impressive scene... I love Machida to bits hmmmm he seems to be uncomfortable with this IG chat 💬
@@googie5528 All is well... Keita Machida is just highly aware of the camera. A good sign of an actor. Appropriateness is just part of Japanese upbringing. He was focus on that I guess. Hope a get to soak 🛁 in a hot bath after that session ☺️
Eiji's face when he was losing Keita to the bad internet connection xD Thank you for translating this! You're our hero!!!! Maybe you should also add their names in the title, so fans can find it, when they are looking for it.
I could watch them talk to each other for days and I wouldnt even notice. They're just too pure. We need Season 2 or at least another BL drama with these two as lovers. 😭😭😭
It's interesting to hear insight about behind the scenes process and the actors views on it. As expected the director really done a great job. Thank you once again for the translation.
theyre their characters so much! it feels like im watching a video call session in the drama, adachi excitedly telling kurosawa abt whatever and kurosawa admiring him for the cute thing he is. aaahhh im simpinggggg
The last time they did IG live together the comments session were open so they were communicating and answer questions from fans but this time it's just them infront of 40k viewers compared to last time 3k 😝😝 I would be nervous as hell
I noticed too lol, probably and maybe their personal ig live didn't have that many viewers especially international so it's definitely pressures on them
thank you for the subs! really appreciate this! although i understand bits from their live, it just feels right when there's subtitles to help you watching and listening to them.
Eiji and Keita are the two persons in the world that i love most. I was imagining that they are my two cute Japanese male dolls that I will kept forever in my room. I love both. of you from 🇵🇭
OMG I love you, thank you so much for the translation, my Japanese is not really that good that I only understand part of their convo, thank you so much
your acting is amazing.i hope you both have great carrers ahead and your fan support and love. all your team is wonderfull and even the secondary leads are great. they are all kawai🙂you managed to tell the story so heart warmingly and seductively.i dont think its about BL or manga but zbout human emotions .love is love. be blessed all of you and thank you for your hard work 🤗to the rest of the actors, the director ,all of you thank you🤗.
After talking sweetly about eyeglasses shop and photobook signing.. Machida: Everyone is probably waiting for us to start Me: No, no, no, please keep on talking sweet nothing to each other, really Also, thank you so much for translating this, thank you!!
KAWAIIIIIIIIII!!!!!! thank you Admin for this videoooo. You literally made my day, I am so happyyyyy. May the good things be back to you in any ways. Much love
I just smiled for 14:26. 😂 They are adorable and so sweet. I could literally watch/listen to them talk about the weather all day. Sending love and support from California!! Wishing them success and happiness. ❤️❤️❤️😍😍😍
@@leexster but looks like they are possibly actually in the same building or floor tho for this one, cuz either before or after this the 4 of them were together to do sub-audio and promote CM's special episodes.
At 2:42, when Akaso-san said : "well, I may have been bashful" what was the context of him saying that? It's very cute how honest he is 🤗 And thank you Ichihachi for subbing, I hope we can also see the next part or their first IG live back on Oct. I already followed your blog :) Thanks for your hardwork!
Yes, the 2:42 I had replayed that part many times, including going back and forward. Akaso expresses the word (て ) 照れ which means bashful, shy or embarrassed. He may be expressing he feels shy to share his glasses with Machida san. I saw some translators on youtube that have covered the IG live from Oct. Also, thank you for the support, much appreciated!
@@ichihachi2363 I can't really find 1st IG live being eng subbed in full here in YT, there's only 2 snippets each less than 3 minutes. The livestream was around 37 min. But maybe I missed that or it's a private video? Do you perhaps have the link to the full eng sub 1st ig live?
@@milleypfeiffer556 The full version may not be fully subbed. It seems other translators picked highlighted moments I guess it's understandable live sessions are long to cover. I apologise I can't seem to find the October lives in full.
The drama released 3 special episodes that are available on WeTV. No confirmations on season 2, if you wish to know more info, you could follow their Twitter @tx_cherimaho
So weird that their chemistry on screen isn’t the same as the IG. They felt awkward but i understand stuff happens. I love the series.Ichihachi thank you for the subs. Mad love to you.
Algoods, I believe they have chemistry; however, they may have been nervous talking in front of 40k viewers. They seem less awkward in other interviews and promotions. Keep in mind they are actors haha.
It was when adachi stayed up late for the office and kurosawa decided to stay up with him to help get his work done and adachi readed kurosawa's thought and kurosawa was saying "is that his shampoo or conditioner? He smells good" "is that a mole on his neck"
@@jeraldcempron Well, I've read the manga and watched the drama series. They've branched out from the manga's direction, so it's rather hard to tell. It all depends on the crew, staff and showrunners decision.
I think it was until volume 2 but the settings and scenes were very different and revised from manga to the live action, i guess to adjust with the pandemic situation? Btw, volume 3 was not yet published internationally so i dont know if some scene were also present from than volume but all volumes from 1 to 6 were already out in Japan...
@@kimcarrillo2777 if that so, i hope that they will adapt all volumes or make a 2nd season for continuation because its just 5 days ago since cherry magic ended and i already miss the series specially keita and eiji
@@angelopascua8487 were all hoping and praying they do! And here I am binge watching episodes after episodes and all the contents here in TH-cam, even the music videos. 😂😂
@@kimcarrillo2777 same im like literally rewatching the whole series because i still can get over knowing that the series is already over, i just love this series to much even tho i watch so msny bl series this year, this probably the best
![[ENG SUB] Cherry Magic! Anime (2024) || Trailer 2](/img/n.gif)
UPDATE: I'm not going to upload the Cherry magic IG LIVE Part 2 onto TH-cam. I appreciate the people who've asked permission and credited my subs, but there have been those that covered my watermark and claimed the subs as their own.
I do wish people could realise translators/subbers/fansubbers take the time and effort out of their days to make these subtitles. In most cases not for the profit, but for the passion and love they have for covering these films, dramas, interviews etc.
One of the main reasons why I was hesitant to upload on TH-cam, therefore, I'll be posting the full version (Part 1 & 2) on my blog site.
Part 2 announcement will be made on my Twitter @ichihachisubs
Thank you for the comments and support.
Can you perhaps put a link to your Twitter and blog site and thank you again for making these just wanted you to know you’re very much appreciated 😘😘
SHIT TO THOSE PEOPLE. Hopefully, their channel will be put down. By the way, I will follow your blog and support you as much as I cannn
Put a logo or your name as watermark.. maybe it help dear
am sorry to hear that ppl are stealing ur hardwork, it sucks alot of subbers face this theft, its not fair. i enjoyed ur translations thank u so much! i followed u on twitter
Im so sorry to hear that.. but thank you for proceeding to translate the second part anywayy!! Im struggling to understand the conversation 😭😭 you help so muchh!! otsukare!!! ⊂(•‿•⊂ )*.✧
Hearing Eiji says that the scarf scene was the most overwhelming and he believed that's where the story truly began is making my heart full.
Because it was my favorite scene and I also think that it's the main exact scene where everything started. I'm crying 😭😭😭😭
Unfortunately Machida didn’t pick up on it...and ask what Eiji most impressive scene...
I love Machida to bits hmmmm he seems to be uncomfortable with this IG chat 💬
@@shielatee302 I think there were people around them or...
@@googie5528
All is well...
Keita Machida is just highly aware of the camera. A good sign of an actor.
Appropriateness is just part of Japanese upbringing.
He was focus on that I guess.
Hope a get to soak 🛁 in a hot bath after that session ☺️
@@shielatee302 I'm sorry but I don't really get this, was he look uncomfortable here? I can't really tell, at which part? 😬
It feels like we watching q private call of them talking about sunglasses and work, so sweet
Eiji's face when he was losing Keita to the bad internet connection xD
Thank you for translating this! You're our hero!!!!
Maybe you should also add their names in the title, so fans can find it, when they are looking for it.
Yeah, that was hilarious. It's algoods, and thank you for the suggestion! ^_^
I could watch them talk to each other for days and I wouldnt even notice. They're just too pure. We need Season 2 or at least another BL drama with these two as lovers. 😭😭😭
INDEED!!! LOUDER!!!!
Eng subs are a gift from heaven huhu thanks so much ur an angel!!!
Even on IG live with a split screen, they have tons of chemistry!
It's interesting to hear insight about behind the scenes process and the actors views on it. As expected the director really done a great job. Thank you once again for the translation.
Kawaii. The chemistry is soooo good.. 12 episodes are too short. Love to see them more.
theyre their characters so much! it feels like im watching a video call session in the drama, adachi excitedly telling kurosawa abt whatever and kurosawa admiring him for the cute thing he is. aaahhh im simpinggggg
this had me imagine Adachi and Kurosawa being apart for 2 weeks and made me sad 😩 thanks a lot for sharing this by the way!
Machida keita is so softspoken yet so confident, i want him in my life 🌸🌸
How can anyone not fall in love with that cute personality and face.
Eiji: I ran so much during that scene
Keita: You sure did, that must have been hard
Eiji: It had also just rained...
lol so cute
I hope there will be a fan meeting for Cherry Magic😭
I'm watching the first 7 minutes now and I'm smiling like an idiot at how awkward they both are in here 🤣😅
damn they are awkward 😂😂😂😂😂
I thought I was the only one who's thinking that way 😂😂😂😂😘
It's understandable, they were talking in front of 40 thousand people including international fans 😂
The last time they did IG live together the comments session were open so they were communicating and answer questions from fans but this time it's just them infront of 40k viewers compared to last time 3k 😝😝 I would be nervous as hell
I noticed too lol, probably and maybe their personal ig live didn't have that many viewers especially international so it's definitely pressures on them
I don't blame them ig live always awkward and this live is not private coz a lot of viewers watched this so both of them must be nervous as hell.
thank you for the subs! really appreciate this! although i understand bits from their live, it just feels right when there's subtitles to help you watching and listening to them.
Thank you. I have been waiting for someone to translate this live. I’m looking forward to part 2 and the rest. :)
These two are so precious 🥺🥺🥺❤️❤️❤️
Thank you so much i been waiting like crazy for a translation
Best japani bl actor adachi and kurusawa
It's hard to ignore the chemistry between you two. Uwuu.
the scarf scene was really meaningful, kurosawa sealed the deal that adachi only belongs to him
Aaaaacckk tysm for subbing their live...as interfans I'm so appreciate this 😆❤❤ I'll wait for the 2nd part 😍😍
They are so freaking cute and bashful. No over the top reactions, just cuteness! 😭❤️
海外にいるファンの便宜を図って、そのライブを翻訳してくれて、ありがとう！🙏
Thanks so much for the subs! Akaso Eiji smile, eyes and voice is everything
We need a sequel to the movie, another 12-episodes drama, 10 special episodes......we need more of this pairing ❤❤❤❤
どうもありがとうございます
Thank you so so much 💚 I’ve been looking for a translation for this everywhere and now I found this I’m so happy thanks to you 😘
Hoping for season 2. Looking forward for the hugs and kisses scenes HAHAHA. I hope to meet them in real life :) Arigato! Love from Philippines.
HOPING FOR OVERLOADING SWEETNESS
Sana nga meron may book 3 siya ih
THERES A MOVIE COMING OUT. Machida just announced it on his instagram!
Damnnnnn I really need Cherry Magic season 2😩😩😩😩💥💳💥💳💥💳💳💥💥💳💳💳💥
WAIT A MINUTE HE PLAYS KARUBE IN ALICE IN BORDERLAND YALL HOW I DIDNT NOTICE THIS OMG OMG I WATCHED THE SHOW THO
HOLD ON A SECOND. I DID NOT EVEN NOTICE. HE LOOKS SO DIFFERENT, I--
OMG THANK YOU FOR THE TRANSLATION 💕
Good job for the one who uploaded and translated and subbed this video. Thank you! Arigatou! 😸
Thank you, appreciate the comment ^_^
Eiji and Keita are the two persons in the world that i love most. I was imagining that they are my two cute Japanese male dolls that I will kept forever in my room. I love both. of you from 🇵🇭
God bless you...thank you for the translation 🥰
Kurosawa is so thoughtful
OMG I love you, thank you so much for the translation, my Japanese is not really that good that I only understand part of their convo, thank you so much
your acting is amazing.i hope you both have great carrers ahead and your fan support and love. all your team is wonderfull and even the secondary leads are great. they are all kawai🙂you managed to tell the story so heart warmingly and seductively.i dont think its about BL or manga but zbout human emotions .love is love. be blessed all of you and thank you for your hard work 🤗to the rest of the actors, the director ,all of you thank you🤗.
Thank you so much for the English sub!💕💕 I'm looking forward for part 2💕
After talking sweetly about eyeglasses shop and photobook signing..
Machida: Everyone is probably waiting for us to start
Me: No, no, no, please keep on talking sweet nothing to each other, really
Also, thank you so much for translating this, thank you!!
ty so much for translating. i know its a lot of work and you are appreciated
KAWAIIIIIIIIII!!!!!! thank you Admin for this videoooo. You literally made my day, I am so happyyyyy. May the good things be back to you in any ways. Much love
Thank you, I hope you have an amazing day ^_^
Thank you for taking the time to sub this. We appreciate it!!!! Big hugs, Z.
Algoods, thank you! ^_^
Omg! Thank you so much for adding English subtitle.....
Thank you~ 🙇🏻♀️❤️ waiting for part 2 🙂
finally i got this translations 😭🤝 thankssss sweety
Thank you so much for the subs 😭😭
You're doing God's work
Thank you for the translation! 💖
Thank you for your efforts and translation 👍👏really appreciate it😄
No problem 👍
I just smiled for 14:26. 😂
They are adorable and so sweet. I could literally watch/listen to them talk about the weather all day.
Sending love and support from California!! Wishing them success and happiness. ❤️❤️❤️😍😍😍
Fun fact: They are with each other the day they did this live-stream,they just pretended to be in different rooms. Just thought you should know.
How do u know???
It really seemed like it
Actually, that's the other live-stream. For this one, they really were not at the same place.
@@leexster but looks like they are possibly actually in the same building or floor tho for this one, cuz either before or after this the 4 of them were together to do sub-audio and promote CM's special episodes.
I saw that with the first IG Live. It could be possible for this one too. The background seems similar. ;)
Cherry Magic Season 2 please or make another BL with these two beautiful couple
THANK YOU THANK YOU!!! I HOPE YOU MAKE OTHER VIDS OF THEM UWU
Thank you for your hard work! We appreciate you :) will check you on twitter for other updates ☺️ Love CherryMagic so much ❤️❤️
I love youu thankyou for the subs🤧💕
Thank you for translating! I've been looking for this ugghhh thank youuu
Omg... Thank you very much 😭❤️👍
Thank you so much for this. Looking forward to its second part~ 💗
At 2:42, when Akaso-san said : "well, I may have been bashful" what was the context of him saying that?
It's very cute how honest he is 🤗
And thank you Ichihachi for subbing, I hope we can also see the next part or their first IG live back on Oct. I already followed your blog :) Thanks for your hardwork!
Yes, the 2:42 I had replayed that part many times, including going back and forward. Akaso expresses the word (て
)
照れ which means bashful, shy or embarrassed. He may be expressing he feels shy to share his glasses with Machida san. I saw some translators on youtube that have covered the IG live from Oct.
Also, thank you for the support, much appreciated!
@@ichihachi2363 I can't really find 1st IG live being eng subbed in full here in YT, there's only 2 snippets each less than 3 minutes. The livestream was around 37 min. But maybe I missed that or it's a private video? Do you perhaps have the link to the full eng sub 1st ig live?
@@milleypfeiffer556 The full version may not be fully subbed. It seems other translators picked highlighted moments I guess it's understandable live sessions are long to cover. I apologise I can't seem to find the October lives in full.
@@ichihachi2363 it's okay!! 😉
Oh, and thank you for translating!
Thank you so much for the eng subtitles ☺
Thank you very much for the translate 🙇♀️🙇♀️🙇♀️
Thanks so much for sharing with subs :)
Thank you for your good job. Means a lot, sorry about the people who ruin it for everyone else
i cant with Adachi's staring...so intense n lovely
Thank you for the English translation 🙏
Yieeee they're so cute together wohhhh
Such a great idea to turned off the comment section to reduce distraction
Thanks for this. Very much appreciated!
Thank you sooooo muchhhhh~~~ 💞
Adachi and Kurosawa ❤️❤️❤️
So cute🥰 feel blessed to see eng sub lol 😂
La química que tienen es impresionante x3
ほんとうにありがとうございました
Tq for the translations, i zutto appreciate it😊❤️
I have a question does the manga have a season 2 cuz i want season 2 why? cuz i like the cherry magic so much that i dont want to end it
The drama released 3 special episodes that are available on WeTV.
No confirmations on season 2, if you wish to know more info, you could follow their Twitter @tx_cherimaho
Same
Adachiiii ilysm😍😍😍 and kurosawa youre from alice in borderland love it❤
omg ive already watched it and just realized that he plays Karube 😲 i am SHOCKED
@@dimasharmy3734 yeah 😁
waiting for part 2 love.
*YOU ARE A LIFE SAVER THANK YOU!*
Thank you so much!
Thanks for this.
Arigathanks Gosaimuch.
I hope Eiji playe more role in the future 🔥🔥
THANK U SO MUCH I WAS HOPING SOMEONE WOULD SUB IT I LOVE YOU
Have a shooter every time you hear Akaso say 'hai'!
Have a shot every time Adachi says 'Ehh' lmfao. Nah jks, please take care of yourself ^_^
OMG I JUST FOUND THIS THANK YOU
So weird that their chemistry on screen isn’t the same as the IG. They felt awkward but i understand stuff happens. I love the series.Ichihachi thank you for the subs. Mad love to you.
Algoods, I believe they have chemistry; however, they may have been nervous talking in front of 40k viewers. They seem less awkward in other interviews and promotions. Keep in mind they are actors haha.
They were acting in the series.but they r still gd together here.i think they haf to forget they r live in front of so many pple ...
Wait, the shampoo scene? What was that?
It was when adachi stayed up late for the office and kurosawa decided to stay up with him to help get his work done and adachi readed kurosawa's thought and kurosawa was saying "is that his shampoo or conditioner? He smells good" "is that a mole on his neck"
Thank you soooooo much much much 😘😘
Thank you💘💘
i hope there ss2 pls
Three special episodes are going to be released on Dec 24th.
@@ichihachi2363 Do you think its possible for S2?
@@jeraldcempron Well, I've read the manga and watched the drama series. They've branched out from the manga's direction, so it's rather hard to tell. It all depends on the crew, staff and showrunners decision.
Thank you thank you thank you, 🥰
is it only me who thinks Akaso has a strange resemblance to Xiao Zhan
Yes
Their voice argghh
Thanks so much 😍
Thank you!!!
can somebody tell me up until what volume of the manga did they follow for the series adaptation?
I think it was until volume 2 but the settings and scenes were very different and revised from manga to the live action, i guess to adjust with the pandemic situation? Btw, volume 3 was not yet published internationally so i dont know if some scene were also present from than volume but all volumes from 1 to 6 were already out in Japan...
@@kimcarrillo2777 if that so, i hope that they will adapt all volumes or make a 2nd season for continuation because its just 5 days ago since cherry magic ended and i already miss the series specially keita and eiji
@@angelopascua8487 were all hoping and praying they do! And here I am binge watching episodes after episodes and all the contents here in TH-cam, even the music videos. 😂😂
@@kimcarrillo2777 same im like literally rewatching the whole series because
i still can get over knowing that the series is already over, i just love this series to much even tho i watch so msny bl series this year, this probably the best
@@angelopascua8487 omg. Hahahah. Are we sadistic or something? Hahaha. We keep hurting ourselves, watching this series ends again and again. 😂😂😂
Thank youuu....
Where can i find the part 2?
Thanks for eng trans