Έλα Πουλί μ’ ασά μακρά (Έλα Πουλί μου από μακριά) [Return my little bird from far away]

Έλα Πουλί μ’ ασά μακρά (Έλα Πουλί μου από μακριά) [Return my little bird from far away].
Συναυλία με την Ορχήστρα της Βουλγαρικής Κρατικής Ραδιοφωνίας - Live concert with Bulgarian State Radio Orchestra.
Specials thanks and respect to musician and arranger Peyo Peev, conductor Dimitar Hristov and all the Bulgarian Radio State Orchestra members and musicians. It was an unforgettable experience to perform on the stage with you!
GREEK
Έλα πουλί μ’ ας σα μακρά (Τραγούδι της Ξενιτιάς)
Έλα πουλί μου από μακριά, έλα από την ξενιτιά.
Έλα σε περιμένει μια ψυχή, πουλάκι μου μια ψυχή,
πονεμένη καρδιά.
Μικρό αρνί, μικρό πουλί, μικρό πουλί δικό μου,
μικρό αρνί, μικρό πουλί, μικρό παιδάκι δικό μου,
στα βάσανα φορτωμένο.
Πώς να δώσω υπομονή, πουλί μου υπομονή,
στην καρδιά σου την καμένη.
ENGLISH
Return my little bird from far-away (Song of Migration)
Return, my little bird, from far-away, come back from foreign parts.
Return - a soul awaits you; a soul, my little bird: an anguished heart.
My little lamb, my little bird, my own small bird -
My little lamb, my little bird, my own small bird -
Laden with torment.
How can I give patience - patience, my little bird,
To your shattered heart?
FOLLOW ME - ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ:
FACEBOOK OFFICIAL PAGE
/ tsahouridismatthaiosof...
INSTAGRAM
/ tsahouridismatthaios
TH-cam OFFICIAL CHANNEL:
/ matthaiostsahouridis
#bnr #bulgarian #bulgariannationalradiosymphonyorchestra #bulgariannationaltelevision #pontiaka #peyopeev #gadulka #bulgarianmusic #bulgarianmusicians #bulgarianfolklore #bulgari #ponticlyra #karadeniz #karadenizmusic #karadenizmüzik #karadenizmuzik #pontus