[THAISUB] Butterflies - DaneAmar แปลเพลง

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 17 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 47

  • @twenty2kang394
    @twenty2kang394 3 ปีที่แล้ว +336

    ตกใจเสียงคนไทยขึ้นมา แต่เพราะมากกก สมูทเหลือเกินน

    • @mikesuwanna8543
      @mikesuwanna8543 2 ปีที่แล้ว +2

      เสียงนี้ bowkylion รึป่าว

    • @twenty2kang394
      @twenty2kang394 2 ปีที่แล้ว +7

      @@mikesuwanna8543 แวบแรกก็คิดเหมือนกันเลยค่ะ555 แต่ในนี้คุณนักร้องเขาชื่อ Tsunari ค่ะ เสียงดีมาากกก

  • @chutimonluangchan2954
    @chutimonluangchan2954 3 ปีที่แล้ว +17

    ชอบเพลงนี้มากๆ พอมาฟังเต็มๆแล้วมีภาษาไทยด้วย ฮือ ทัชใจมากกกก 💗💗💗

  • @panpan19882
    @panpan19882 3 ปีที่แล้ว +28

    I am a fan since Green Tea, very nice voice. Listen to this song make me thinking of Green Tea a bit. Very good mood song. Love it. Fan from Thailand.

  • @chiwawaaum
    @chiwawaaum 3 ปีที่แล้ว +8

    เพลงละมุนมากมาก พอมีร้องไทย omg โคตรดี เสียงคล้ายคุณมาเรียมเลย ชอบมากๆ

  • @boom_music8327
    @boom_music8327 3 ปีที่แล้ว +31

    2:42 มีร้องภาษาไทยด้วย งู๊ยยดีย์~😍😍❤

  • @yb9769
    @yb9769  3 ปีที่แล้ว +53

    [Verse 1: Dane Amar]
    I say your smile, eh, got me tripping right now
    And damn, your style, oh I see you’re dripping right down
    Now I just want to know
    Girl how you do right now
    Can I find out?
    Baby let me know what’s wrapping off
    I know you wand around with a boss
    Baby we can go ahead and froze
    One day I won’t worry what’s the cost
    I’m the one that going to seize the moment
    Baby don’t stick to the motions
    You’re blush ’cause my word’s like lotion
    Come on, we let’s go…..
    [Chorus]
    Because you give me butterflies
    When I fly, I, I look into your eye
    I just want love, I just want time
    I just wanna be the only one that’s on your mind
    ‘Cause you give me butterflies
    When I fly, I, I look into your eye
    I just want love, I just want time
    I just wanna be the only one that’s on your mind
    [Verse 2: Junoflo]
    Ah, see I’mma give you a honey with you’re the lemon in it
    One hundred reasons why I’ve been doubt you’ve been long winded
    My life’s a hurricane and girl, you’re the storm and the fire that fill in peace and I felt it in a minute
    Bittersweet like a song ended
    See I’mma cross home out, whole valid
    To get to you with no problem, no landed
    You fly so high, see the whole planet
    When you’re with me, my soul’s balanced
    And I swear nobody else can make me feel like you do
    You got the soul of me, like it’s control of me, like you play the rule do
    When you smile, feeling butterfly, so…. on mind
    I could see the real you, only full of sky…
    You’re running to my mind
    I’m being honest, you ain’t another, no other options
    [Tsunari]
    You’re sweet like honey, you’re dipped like sauce
    And I don’t even know what’s your name
    It’s not just lie, baby, no
    ฉันรู้ว่าเธอนั้นคือคนที่ใช่
    และฉันก็รู้ว่า
    ฉันต้องได้เธอก่อนใคร
    [Chorus]
    Because you give me butterflies
    When I fly, I, I look into your eye
    I just want love, I just want time
    I just wanna be the only one that’s on your mind
    ‘Cause you give me butterflies
    When I fly, I, I look into your eye
    I just want love, I just want time
    I just wanna be the only one that’s on your mind

  • @2180606
    @2180606 6 หลายเดือนก่อน

    Beautiful song ❤ ❤

  • @panthakitno7309
    @panthakitno7309 3 ปีที่แล้ว +20

    นักร้องคนเนี้ยดีตั้งเเต่green teaละเเต่นักร้องไทยใช่โบกี้ไหมอะคือถ้าไม่ใช่เสียงเหมือนมากเเล้วประเด็นคือเขาไม่ขึ้นft.

    • @ohbaybyl1279
      @ohbaybyl1279 3 ปีที่แล้ว +5

      นักร้องที่เป็นเสียงไทยน่าจะเป็นคนนี้นะครับ Tsunari ส่วน green tea and honey เป็น Jereena Montemayor ครับ

    • @panthakitno7309
      @panthakitno7309 3 ปีที่แล้ว +3

      @@ohbaybyl1279 ผมหมายถึงนักร้องชายครับที่ดีตั้งเเต่green tea
      เเต่นักร้องหญิงผมชอบเสียงของเพลงButterfliesมากกว่ามีเสน่ห์เเต่ไม่ใช่นักร้องหญิงGerrn teaไม่ดีนะ

    • @whiskeysierra3363
      @whiskeysierra3363 3 ปีที่แล้ว +1

      @@panthakitno7309 เพลงนี้ ft. - 2 คนค่ะ Junoflo ท่องชายแรป · Tsunari นักร้องผู้ ญ คนไทย

  • @tan.0509
    @tan.0509 2 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณครับ หาเเปลอ่านพอดีเลย

  • @dark_ladon5431
    @dark_ladon5431 2 ปีที่แล้ว

    แปลดีมากครับชอบมากๆเลย

  • @maprince4255
    @maprince4255 3 ปีที่แล้ว +7

    ผู้หญิงที่ร้องด้วยนี่ใครเหรอคะ เพราะมาก omg มีท่อนไทยด้วยเลิฟฟ💕 คล้ายเสียงมาเรียม B5

  • @luvly3106
    @luvly3106 3 ปีที่แล้ว +4

    รอคนแปลเพลงนี้ค่ะ ขอบคุณมากๆเลยนะคะ🤍

  • @mohyaswag2387
    @mohyaswag2387 3 ปีที่แล้ว +35

    เพลงนี้ทำไมเราฟังละมันคล้ายๆgreen tea honey กันนะ แต่มปร.หรอกเนาะ คนแต่งคนเดียวกัน5555

    • @ThaiArmy93
      @ThaiArmy93 3 ปีที่แล้ว +2

      คิดเหมือนกันเลยครับเตง เสียงนักร้องก็คล้ายกันมาก แต่ใดๆคือชอบมากกกก

    • @mohyaswag2387
      @mohyaswag2387 3 ปีที่แล้ว +2

      @@ThaiArmy93 คนร้องคนเดียวกันฮับบ

    • @nattawutyimsrinual6616
      @nattawutyimsrinual6616 3 ปีที่แล้ว +1

      เเนวดนตรีคนนี้เป็นเอกลักษณ์ครับ ถ้าลองสังเกตุหลายๆเพลง ดนตรีจะประมาณนี้เลยครับ

    • @romanticrose1184
      @romanticrose1184 3 ปีที่แล้ว

      นี้ก็ว่าอยู่ทำไมคล้ายกับ green tea honey ค่ะ
      2 เพลงนี้ฟังวนได้ทั้งวัน 💞🎶

  • @epicredkhalifa2014
    @epicredkhalifa2014 3 ปีที่แล้ว +4

    รักครับ

  • @korakodkaewviset4845
    @korakodkaewviset4845 3 ปีที่แล้ว +5

    เสียงเหมือน สุนารี ที่ร้องแร๊ฟ กับมิลลิ เลยผู้หญิง

    • @shevchentle
      @shevchentle 3 ปีที่แล้ว

      ใช่ครับ เสียงtsunari

  • @เครๆเลย
    @เครๆเลย 2 ปีที่แล้ว

    รอแปลไทยมานานเพลงนี้

  • @25ktpc
    @25ktpc 2 ปีที่แล้ว

    ฟังแล้วเขิน5555

  • @grammarguy183
    @grammarguy183 2 ปีที่แล้ว

    Verse 1: Dane Amar]
    I say your smile, eh, got me tripping right now
    And damn, your style, oh I see you’re dripping right down
    Now I just want to know
    Girl how you do right now
    Can I find out?
    Baby let me know what’s wrapping off
    I know you wand around with a boss
    Baby we can go ahead and froze
    One day I won’t worry what’s the cost
    Advertisements
    REPORT THIS AD
    I’m the one that going to seize the moment
    Baby don’t stick to the motions
    You’re blush ’cause my word’s like lotion
    Come on, we let’s go…..
    ฉันบอกแล้วไงว่ารอยยิ้มของเธอ เอ่อ ทำฉันเขินไปหมดเลยตอนนี้
    และให้ตายสิ สไตล์ของเธอ โอ้ ฉันเห็นเธอเซ็กซี่ ตามแฟชั่นสุด ๆ
    ตอนนี้ฉันแค่อยากรู้
    ว่าเธอสบายดีไหม สาวน้อย
    ฉันจะได้รู้ไหมนะ
    ที่รัก ช่วยเปิดเผยให้ฉันได้รู้จัก
    ฉันรู้ว่าเธอโดดเด่นเป็นนางพญาแถวนี้
    ที่รักเราลองดูกันได้ แม้อาจมีรัก ๆ เลิก ๆ ได้ก็เถอะ
    สักวันหนึ่ง ฉันจะไม่สนเลยว่าต้องแลกกับอะไร
    ฉันจะเป็นคนคว้าโอกาสนี้ไว้
    ที่รัก อย่ายึดติดกับอะไรมาก
    เธอเขินอายเพราะคำพูดของฉันนุ่มนวลราวกับโลชั่น
    มาเถอะ มาลองดูกัน
    [Chorus]
    Because you give me butterflies
    When I fly, I, I look into your eye
    I just want love, I just want time
    I just wanna be the only one that’s on your mind
    ‘Cause you give me butterflies
    When I fly, I, I look into your eye
    I just want love, I just want time
    I just wanna be the only one that’s on your mind
    เพราะเธอทำให้ผีเสื้อบินวน
    เมื่อฉันล่องลอยไป ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ
    ฉันแค่อยากได้รัก ฉันแค่อยากได้เวลาจากเธอ
    ฉันแค่อยากเป็นคนเดียวที่อยู่ในใจเธอ
    เพราะเธอทำให้ผีเสื้อบินวน
    เมื่อฉันล่องลอยไป ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ
    ฉันแค่อยากได้รัก ฉันแค่อยากได้เวลาจากเธอ
    ฉันแค่อยากเป็นคนเดียวที่อยู่ในใจเธอ
    [Verse 2: Junoflo]
    Ah, see I’mma give you a honey with you’re the lemon in it
    One hundred reasons why I’ve been doubt you’ve been long winded
    My life’s a hurricane and girl, you’re the storm and the fire that fill in peace and I felt it in a minute
    Bittersweet like a song ended
    See I’mma cross home out, whole valid
    To get to you with no problem, no landed
    You fly so high, see the whole planet
    When you’re with me, my soul’s balanced
    And I swear nobody else can make me feel like you do
    You got the soul of me, like it’s control of me, like you play the rule do
    When you smile, feeling butterfly, so…. on mind
    I could see the real you, only full of sky…
    You’re running to my mind
    I’m being honest, you ain’t another, no other options
    อ่า ฉันจะเป็นน้ำผึ้งที่มีเธอเป็นมะนาวผสมในนั้น (อันนี้มั่วมาก)
    มีเป็นร้อยเหตุผลที่ทำไมฉันจึงสงสัยว่าทำไมเธอเป็นที่ต้องการ
    ชีวิตของฉันเป็นเหมือนพายุเฮอริเคน และที่รัก เธอเป็นทั้งพายุและไฟที่เติมความสงบให้ฉันได้ในชั่ววูบเดียว
    หวาน ๆ ขม ๆ ผสมกันเหมือนตอนเพลงจบ
    ฉันจะขีดฆ่าคำว่าบ้านออกไปทั้งคำ
    เพื่อที่ฉันจะได้ไปกับเธอทุกที่ ไม่มีขีดจำกัด
    เธอบินสูงมากมาย มองเห็นโลกได้ทั้งใบ
    เมื่อเธออยู่กับฉัน จิตวิญญาณของฉันช่างสมดุล
    และฉันสาบานเลยว่าไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกได้แบบที่เธอทำ
    เธอเข้าจิตเข้าใจฉัน เหมือนมันควบคุมฉันอยู่หมัด เหมือนเธอคุมเกมเป็น
    แค่เธอยิ้ม ก็เหมือนมีผีเสื้อบินวนอยู่รอบ ข้างในใจฉัน
    ฉันได้เห็นตัวตนของเธอ เต็มไปทุกที่
    เธออยู่ในใจของฉัน
    ให้ฉันพูดจริง ๆ นะ เธอไม่เหมือนใคร และฉันก็ไม่คิดมีตัวเลือกใด ๆ เพิ่มอีกเลย
    [Tsunari]
    You’re sweet like honey, you’re dipped like sauce
    And I don’t even know what’s your name
    It’s not just lie, baby, no
    ฉันรู้ว่าเธอนั้นคือคนที่ใช่ และฉันก็รู้ว่า ฉันต้องได้เธอก่อนใคร
    เธอหวานปานน้ำผึ้ง ดูดีไม่เบา
    และฉันไม่รู้จักชื่อเธอด้วยซ้ำ
    นี่ไม่ได้โกหกเลยที่รัก ไม่เลย
    ฉันรู้ว่าเธอนั้นคือคนที่ใช่ และฉันก็รู้ว่า ฉันต้องได้เธอก่อนใคร
    [Chorus]
    Because you give me butterflies
    When I fly, I, I look into your eye
    I just want love, I just want time
    I just wanna be the only one that’s on your mind
    ‘Cause you give me butterflies
    When I fly, I, I look into your eye
    I just want love, I just want time
    I just wanna be the only one that’s on your mind
    เพราะเธอทำให้ผีเสื้อบินวน
    เมื่อฉันล่องลอยไป ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ
    ฉันแค่อยากได้รัก ฉันแค่อยากได้เวลาจากเธอ
    ฉันแค่อยากเป็นคนเดียวที่อยู่ในใจเธอ
    เพราะเธอทำให้ผีเสื้อบินวน
    เมื่อฉันล่องลอยไป ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ
    ฉันแค่อยากได้รัก ฉันแค่อยากได้เวลาจากเธอ
    ฉันแค่อยากเป็นคนเดียวที่อยู่ในใจเธอ

  • @oyoyster3808
    @oyoyster3808 3 ปีที่แล้ว +2

    ชอบๆ เพลินๆ

  • @マザロシ
    @マザロシ 3 ปีที่แล้ว +2

    最高❤️❤️

  • @fdgfdgfgdf5548
    @fdgfdgfgdf5548 3 ปีที่แล้ว +6

    Your korean fan here fuckin good song bro

    • @Rcocacolaa
      @Rcocacolaa 3 ปีที่แล้ว

      I can't imagine Koreans likes this underrated songs ❤️

    • @fdgfdgfgdf5548
      @fdgfdgfgdf5548 3 ปีที่แล้ว +1

      @@Rcocacolaa many koreans liked!

  • @kumazen9619
    @kumazen9619 3 ปีที่แล้ว +7

    ขอบคุณที่แปลนะคะ🤍🤍

  • @helga_vrgn
    @helga_vrgn 2 ปีที่แล้ว

    Still finding the accoustic

  • @jayjduosonic
    @jayjduosonic 3 ปีที่แล้ว +2

    ❤️✨

  • @p_ptxox1551
    @p_ptxox1551 3 ปีที่แล้ว +15

    เราเปิดเพลงเเล้วมันสุ่มให้พอสุ่มโดนเพลงนี้ครั้งเเรกชอบเลยท้ายๆมีภาษาไทยก็นึกว่าตัวเองฟังผิดรึป่าวมาดูอีกทีมีภาษาไทยจริงๆสมูทมากก❤️

  • @ThaiArmy93
    @ThaiArmy93 3 ปีที่แล้ว +13

    เสียงผู้หญิงคล้ายโบกี้ไลอ้อนเหมือนกันนะเราว่า

    • @staker3703
      @staker3703 3 ปีที่แล้ว +1

      16-10-2021
      ใช่ เชื่อมั้ยฟังตั้งนานเพิ่งได้สัมผัสได้ว่ามีเนื้อเพลงไทย555 เหมือนโบกี้เลย

    • @larmginseatwhalekiller8087
      @larmginseatwhalekiller8087 3 ปีที่แล้ว +3

      Tsunari ครับที่เคยฟีทกับ milli เพลงอะไรนี่แหละที่เป็นฮิปฮอป แต่ฟังครั้งแรกนี่ก็ว่าเป็นโบกี้ไลอ้อน55555555

  • @PHONE-TIME
    @PHONE-TIME 2 ปีที่แล้ว

    หู้ย🤍