💧심장을 관통할 만큼 슬픈 제이팝 발라드: King Gnu 킹누 - カメレオン(카멜레온/Chameleon) [가사/해석/번역]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 2 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 13

  • @GAMGAC
    @GAMGAC  12 วันที่ผ่านมา +6

    멜로디가 구슬퍼서 마음을 울리는 제이팝 발라드, 킹누의 카멜레온 가져왔습니다. 이 노래의 가사를 완전히 이해하기 위해선 일본 문화에 대한 이해가 필요한데요! 일본은 남에게 쉽게 속마음을 이야기하지 않기 때문에 연인 사이에서도 영문을 모른 채 이별을 당하는 경우가 많다고 해요. (잠수이별, 이별 통보 등…) 그렇게 이별을 당해도 상대를 탓하기보다는 마음을 헤아리지 못한 자신을 자책한다고 합니다. 이 노래에는 영문을 모른 채 이별을 당한 화자가 카멜레온처럼 마음이 변해버린 상대의 모습을 보면서 느끼는 감정이 잘 담겨 있습니다.
    02:21 “지금의 너에게 어울리는.. 어떤 색이든 상관없어.. 전하고 싶은 이 마음 그것조차 이뤄지지 않지만, 말로 하자니 그저 허세일 뿐” 이 부분의 가사가 특히 인상깊었어요. 비록 네가 더이상 내가 알던 네가 아니더라도, 어떤 모습이더라도 사랑할 수 있지만…! 그걸 입으로 말하자니 센 척하는 것처럼 들려서 결국 아무말도 하지 않는다는 거거든요.. 이렇게나 속마음을 이야기하지 않는다니…
    가사에 더 궁금하신 점이 있으시면 언제든 댓글 남겨주세요 ❄ 제 채널의 모든 제이팝 가사 해석은 친구 ‘블러디 나보코프’가 해주고 있습니다. 노래를 고르면 단어 하나하나에 담긴 일본 문화와 의미를 알려주고 있다는… 그에게 박수를!!
    + 영화는 말이 필요도 없는 명작 중 명작.. 러브레터💌

  • @도댜-h9c
    @도댜-h9c 10 วันที่ผ่านมา +2

    드라마 주제곡으로 알고있는데 언내츄럴 ost lemon처럼 이 노래 또한 킥이었어요😢 넘 좋은..

    • @GAMGAC
      @GAMGAC  10 วันที่ผ่านมา +1

      미스터리라 하지 말지어다 이거죠?! 한번 볼까 싶네요…🥹

  • @grimieye-rim4885
    @grimieye-rim4885 11 วันที่ผ่านมา +1

    킹누에서 두번째로 좋아하는 곡이에여 ㅠㅠ 맨날뮤비로나 라이브영상이나 내한영상으로 찾아보는데 감각님 영상으로 보게되네요ㅠㅠ

    • @GAMGAC
      @GAMGAC  11 วันที่ผ่านมา +1

      들으면 들을수록 좋은 곡 같아요😍 이번에 나온 라이브 앨범 버전도 넘 좋아서 울 뻔...

  • @whilver
    @whilver 12 วันที่ผ่านมา +1

    감각님 영상에는 노래를 더욱 깊이 이해하게 해주는 코멘트 있어서 너무 좋은 것같아요 킹누의 카멜레온도 제가 정말 좋아하는 노래인데 영상 만들어주셔서 감사합니다

    • @GAMGAC
      @GAMGAC  12 วันที่ผ่านมา +1

      뜻을 알고보면 더 더 노래가 좋아지더라구요! 감사합니다❤️

  • @user-xi7pz9nf5y
    @user-xi7pz9nf5y 11 วันที่ผ่านมา

    씁쓸하다는 말이 잘 어울리는 노래..

    • @GAMGAC
      @GAMGAC  11 วันที่ผ่านมา

      씁쓸 그자체...

  • @잡덕-m1p
    @잡덕-m1p 12 วันที่ผ่านมา

    너무좋아요….😭😭😭😭😭

    • @GAMGAC
      @GAMGAC  11 วันที่ผ่านมา

      ❤️❤️❤️

  • @장어빨딱
    @장어빨딱 8 วันที่ผ่านมา

    요즘 많이 듣고있던 곡인데 엄청 슬픈 가사였네요....
    혹시 실례가 되지 않는다면 킹누 vinyl 해석 신청 가능할까요?

    • @GAMGAC
      @GAMGAC  7 วันที่ผ่านมา +1

      Vinyl도 고려해보겠습니다!! 좋은 노래죠 🔥