英語の歌詞です(コピペしただけ) The wind that blew past the space between us brought loneliness from somewhere far off. After we had cried, that sky always appeared to be so clear. My father's words, always seeming so sharp, felt somehow warm today. Knowing nothing about how to speak of Kindness, Smiles, or Dreams... I followed your lead every time. It's only a little further... just a little longer... we're almost there. It's only a little further... just a little longer... So shall we stick together just little longer? We're time flyers! Time-scaling climbers! We're sick of being left out of time's game of hide-and-seek! The reason you cried so happily, and smiled so sadly, Was because your heart had grown far beyond you. The toys we received, after going as far as to wish to the stars... are now lying about in the corner of this room. The dreams we wish to have granted reached 100 today. Someday, let's trade them in for just one. Today, I tried saying, "See you tomorrow," to that girl who never talks. It's nice to do something out of character every once in a while... especially if you're there beside me. It's only a little further... just a little longer... we're almost there. It's only a little further... just a little longer... So let's stick together for a little bit longer! We're time flyers! I've known you all this time - Long, long before I learned of my own name! I'm sure some kind of meaning still exists in a world without you... But a world without you is like August without a summer vacation. A world without you is like a Santa who doesn't smile. A world without you is... We're time flyers! Time-scaling climbers! We're sick of being left out of time's game of hide-and-seek! But never mind that... yeah, never mind- I'm heading your way now! We're time flyers! Time-scaling climbers! We're done with being left out of time's game of hide-and-seek! You're a dramatic crier! I wanna try putting a stop to those tears! But you refused... and I understood why once I saw those tears that fell. The reason I cried so happily, and smiled so sadly, Was because my heart had grown far beyondme
Chigusa-san such a good singer! Such a beautiful voice! Clarity of voice is also good! Please continue to do more song cover and keep up the good work! I will keep an eye on you and watch over you as you grow, improve and achieve greater things in your vtuber career! This might be late, but congratulations for debuting! Thank you! We love you!
This cover is amazing but to me it’s not just the singing or the song. It’s how she’s able to somehow make the song feel both different from but also the same as the original. Truly amazing!
聞いて下さり本当にありがとうございました！
正直私は歌う事は好きだけど、上手いのか？って聞かれた時いつも謙遜してしまう位には自分の歌に自信が持てなかったです。
でも、だからこそ挑戦したいって気持ちで今回この曲を上げさせていただきました。
今後も沢山歌を投稿します。
どんどん進化する私を、どうか見守ってください！
よろしくお願いします！
だいすき！
何度も見に行った大好きな映画、記憶から呼び起こしてくれてありがとう
自信もって！次の歌も楽しみです！
感動した、素敵な歌をありがとう😊
最っ高でした！自信持ってください！
チグサ様しか出せぬ感動が今日ここに生まれたんです！
これからも頑張って下さい！ そしてこれからも応援させて下さい！神曲鬼リピ案件でした！
いつもと違う雰囲気で浄化されました。
歌上手かったですよ！
自信もっていいと思います！
素敵すぎて何度も聴かせてもらってる、、🥺
本人やんけ！
本人ですね
本人でした(過去形)
本人じゃん、、🥺
あーこもよう見とる
動画担当させていただきました！チグサちゃんの最初の歌ってみた動画に協力することができて嬉しいです！これからよろしくっ！！
動画、すごく素敵でしたよ！イメージぴったり！！
どこにでもいるぴろぱるさん好きやぞ…
毎回、まじで凄いんだよな
ありがとうございます；；
ピロ君ありがとう！！
おかげでちぐさちゃんの素晴らしい歌を聞くことが出来た！！！
聴く前に歌詞を貼っていくスタイル()
二人の間 通り過ぎた風は どこから寂しさを運んできたの
泣いたりしたそのあとの空は やけに透き通っていたりしたんだ
いつもは尖ってた父の言葉が 今日は暖かく感じました
優しさも笑顔も夢の語り方も 知らなくて全部 君を真似たよ
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいから
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけ くっついていようか
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは
君の心が 君を追い越したんだよ
星にまで願って 手にいれたオモチャも 部屋の隅っこに今 転がってる
叶えたい夢も 今日で100個できたよ たった一つといつか 交換こしよう
いつもは喋らないあの子に今日は 放課後「また明日」と声をかけた
慣れないこともたまにならいいね 特にあなたが 隣にいたら
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいから
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけ くっついていようよ
僕らタイムフライヤー 君を知っていたんだ
僕が 僕の名前を 覚えるよりずっと前に
君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって
でも君のいない 世界など 夏休みのない 八月のよう
君のいない 世界など 笑うことない サンタのよう
君のいない 世界など
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
なんでもないや やっばりなんでもないや
今から行くよ
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
時のかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ
君は派手なクライヤー その涙 止めてみたいな
だけど 君は拒んだ 零れるままの涙を見てわかった
嬉くて泣くのは 悲しくて 笑うのは
僕の心が 僕を追い越したんだよ
有能
ナイスぅ！
天才
君よく有能って言われない？
君は天才か！？
チグちゃんの歌声を聴いたら...ふふっ...その...上品なんですが...
涙...流れちゃいましてね...
ちぐちゃの歌で感動してたのにお前のせいで更に幸せになっちまっただろ！
ティッシュあげるよ( ˘꒳˘)
ゆあ。ティッシュは誤解を生むぞ
おれ 白濁の方じゃねぇんだよなぁ…
@@せにじ 白濁液翔？（難聴）
本人が本気でやった曲だから引退とかパンツとか言わないように。
ちぐにゃーは切り替えが出来ると信じてる。
いつもアホやってる子が
こうやって本気で何かを頑張っているの見ると心掴まれるんですわ…
好きだぞ、 チグサ。
チグサ様、、
コメント遅くなり申し訳ないです。
今僕は高校一年生で
この曲が流行ったのは3.4年前です。
3.4年前にいた初恋の人と一緒に聞いた曲がこの曲でした。その人はもうほかの人のものになりました。涙が止まりません。歌ってくれてありがとうございます。これからも応援します。
私は日本語を勉強中の在日日本人です。
なので日本語はまだ下手だけれどあなたの歌はとてもワンダフルで感動させる
心がキレイになります
日本語お上手ですね！まるで日本人のよう☺
在日日本人定期
在日日本人すこ
日本語上手だよ👍
まるで日本人みたいだから自信持って☺️
上手さというのは人によって違う。
音程の正確さを語る人も居れば、
ビブラートやこぶしなどの技術を語る人も居る。
一概に、上手さに言える共通点は無い。
ただ、ここに居る人達に言える共通点は1つ。
何を語ろうとも、皆
あなたの歌声が、とても大好きだ。
あれ？この群青の髪、憂のある表情、左胸にある世怜音女学院の校章。もしかして？うっ、思い出せない。大事な人、忘れたくない人、忘れちゃダメな人！誰だ？
「あのー？君の名
やっぱ、なんでもないや」
なんでもないんかい！
なんでもないんかい！(便乗)
なんでもないんかい！
なんでもないんかい！(便便乗)
なんでもないんかい！
あなたの声は素晴らしく美しい声です
遠い国の端から応援します
頑張ってください
日本人すごい！
リアタイで聴けなかったのが凄い悔しいです。これを聴くために今日わざわざ高いヘッドホンまで買ってきたのに……とっても良かったです。ここまで歌が上手くなるまで一生懸命練習を積み重ねてきたんだなって、気持ちが伝わってくる素晴らしい歌でした。本家の方、イラストやミックス、ムービーを担当してくださった方。そして何よりもチグサちゃんにこんな歌を聴かせてくれたことに感謝します。本当にありがとうございます。これからも応援し続けます。長文すみませんでした。
ED曲聴いた人なら分かると思うけど、
チグちゃんの声めっさ良いんよ...
透き通っているというか、本当に。
予言しておくわ、絶対心にスッとくる
ちぐちゃんの歌声で綺麗な夜空が頭の中いっぱいに広がったよ
デビューしてからきらきらしてる姿をいつも見せてくれてありがとう
ちぐちゃんのきらきらしてる姿が体現されたような夜空でした。綺麗な歌声をありがとう
ちぐちゃんがいない世界は真っ暗だったけど、ちぐちゃんに出会って世界が違うように見えました。
きらきらの世界をありがとう！
これからもきらきらしてる姿を見せてね！
セレ女の歌ってみたを聴いたとき、1番好きな声だったので個人チャンネルまで飛んできました
透き通った真っ直ぐな歌声が本当に綺麗ですね
どこか懐かしさを感じさせる歌声でとても良かった。
分かる人いるだろうか
受験前に聞いておこう
本当に思い出の曲
大好きな曲
心の底から好きな曲
聞いてるだけで涙が出てくるような
心の中の嫌な思いが溶かされるような
最高の歌
なんか自然と涙が溢れた。
いつもとは違う別のチグちゃんも見られてすごい感動した！可愛し歌うまいとか最高すぎん？
すごく、心地よくて安心できる声…
なんか、懐かしい気持ちになれる…
なんで、この動画今まで知らなかったんだろう
ありがとうございます
めっちゃうまい、これで自信ないレベルだったってことは頭の中にもっとうまい人がいるってことじゃん、てことはこれからチグちゃんもっと歌うまくなるじゃん。期待しかない。ハイパー進化タイムきたわ。
なんで伸びてないかわかんないくらい凄い好き
見返してますがいつ聞いても心に残る歌ですね、素敵です
10万再生おめでとう🎉
この歌が好き過ぎて、毎日聴いてます。
私の他にも、この歌で癒される人が沢山増えます様に🙏
ぼくらー、タイムフライヤ〜🎶
すこし平坦な歌い方してるからエッジボイスとか感情を強く入れたところが特に強調されていて最高にエモい
ちぐっちゃん歌ってくれてありがとう
心に響き渡るとっても綺麗な歌声だよ
泣いちゃった
西園チグサに出会えて本当に嬉しい
伝説はここから始まった...
いつ聞いても良いなぁ…
耳をすませばのカントリーロードめっちゃ合いそうな声
力強いのに優しくもある歌声いいなぁ
いつものEDの時点で分かってたことだけどチグちゃんの歌好きだ…
これからもずっと付いて行きたいな
概要欄の照れみ沢可愛い
もう....一生推す......ずっと推してくよ
君を推して後悔しないって私のココロも言ってるからね！！！
私のココロ「ｿｳﾀﾞﾖ」
ほらね！！！
チャーミングな所見せられて、危うくあなたを推しそうになりました。
草、センスある
セレ女5人が全員歌えることは前から言われたけど、初めて、ちょっと上手いだけじゃないガチな歌い手だと確信できたのはチグサさんだった。
みんなED曲ネタにしてるけど、あの曲初めて聞いたときから普通に歌い方と声が本当に好きで「あ、オリ曲でもこんなに綺麗に歌いこなせるんだ」って初配信では思っていました。
今回の曲、ゆっくりめの曲だからこそ所々に歌唱技法が使わられていて、曲の一小節ごとに注目ポイントが入りそうなくらい丁寧な歌唱でした。
上手だったという一言では安い言葉になってしまいますが、本当に上手で丁寧な歌でした。
これからも応援しています。
普段のエンディング曲とか聴いてる感じ、絶対にこの曲をチグちゃん最高だと思う！
公開楽しみ！
10時間前の自分へ
やっぱり最高だったぞ……
確かに力強く、それでいて水面に波を立てずにごく自然と心に共鳴を促してくる歌声で、疲れ荒んだ身を癒してくれるかのような、とても心地の良い音だった。
他にも貴女の色々な歌を聴きたい。
歌詞一つ一つに感情が籠っててそれをちぐちゃんが歌って余計に感情籠って…もう…鳥肌やばいし涙止まらん😭😭
何度もお世話になってます。仕事に疲れてた時に聴くと、頑張ろうって気持ちになれる。
なんでもないや……
ヨシ頑張る！！
やばい、めっちゃ感動した、曲を聴いて涙が出たのほんと久しぶり
ほんと好き、もっと褒めたいのに語彙が出てこない
ずっと推していくぞ！！チグサちゃん大好き！！！
いつも聞いてる元気な声とは違って
落ち着いてて透き通ってるとても綺麗な声で歌っていて、ほんとに泣きそうになった…好き。
普段の声とのギャップが本当に最高すぎて……これは忘れられん
素晴らしい歌声をありがとうございました。いい最終回でした。
チグちゃんの歌い方って、無理にビブラートかけないで本当に素直に感情表現してるって感じですごい好き
声めっちゃ綺麗で泣いた。
この1年間の疲れ吹き飛んだ！
いつも笑顔をありがとう。
音楽全然わからないけど、この曲を、歌詞ひとつひとつを大切に歌ってるのが伝わってきて本当に感動した
英語の歌詞です(コピペしただけ)
The wind that blew past the space between us brought loneliness from somewhere far off.
After we had cried, that sky always appeared to be so clear.
My father's words, always seeming so sharp, felt somehow warm today.
Knowing nothing about how to speak of Kindness, Smiles, or Dreams... I followed your lead every time.
It's only a little further... just a little longer... we're almost there.
It's only a little further... just a little longer...
So shall we stick together just little longer?
We're time flyers! Time-scaling climbers!
We're sick of being left out of time's game of hide-and-seek!
The reason you cried so happily, and smiled so sadly,
Was because your heart had grown far beyond you.
The toys we received, after going as far as to wish to the stars... are now lying about in the corner of this room.
The dreams we wish to have granted reached 100 today. Someday, let's trade them in for just one.
Today, I tried saying, "See you tomorrow," to that girl who never talks.
It's nice to do something out of character every once in a while... especially if you're there beside me.
It's only a little further... just a little longer... we're almost there.
It's only a little further... just a little longer...
So let's stick together for a little bit longer!
We're time flyers! I've known you all this time -
Long, long before I learned of my own name!
I'm sure some kind of meaning still exists in a world without you...
But a world without you is like August without a summer vacation.
A world without you is like a Santa who doesn't smile.
A world without you is...
We're time flyers! Time-scaling climbers!
We're sick of being left out of time's game of hide-and-seek!
But never mind that... yeah, never mind-
I'm heading your way now!
We're time flyers! Time-scaling climbers!
We're done with being left out of time's game of hide-and-seek!
You're a dramatic crier! I wanna try putting a stop to those tears!
But you refused... and I understood why once I saw those tears that fell.
The reason I cried so happily, and smiled so sadly,
Was because my heart had grown far beyondme
Thank you!
手が滑りましたありがとう(読めないけど)
Thank you very much
声変幻自在すぎ！とか表現力すごい！とか…
言いたい事がありすぎて十回ぐらい再生するまで読み終わらない文章書けそうだけどヤバイから
言いたい事じゃ無くて言わないと気が済まない事だけ言わせて下さい。
歌ってる時のチグサさんは、とんでもなく美しくて、綺麗です。
心を奪われるという言葉の意味を教えてくれているのではと言うほどに。
だから僕はそんな貴女が皆を楽しませてくれる世界に生きていられて幸せです！
ありがとう
聴いてるうちに涙が出てきた、
素敵な歌声に感謝。
はぁー、もう...
すき。
放課後の学校、4階の音楽室、夕日に照らされ、風でカーテンが揺れてる、そしてこの曲を歌っているクラスの好きなあの子を、たまたま見て見惚れてる気分
気持ち悪くても良いし、伝わらなくても良いけど、本当に心が洗われるって事が言いたい
とっても優しくて綺麗な歌声だね もっと色んな歌が聞いてみたいな
岩清水みたいにスーッて心に入る歌声で、とても素敵だなと思いました。真っ直ぐで素直な感じが伝わってきて、人を惹きつける人柄なのかなって。チグサさんの声で聴けて嬉しいです。貴方を知れてよかったです。
とっても優しくって綺麗な歌声が心の深い部分にしみ込んできて、胸がいっぱいになった分涙になって溢れちゃいました！
凄く丁寧な歌い方と、途中目を瞑るところで我慢できなかった！本当に素敵な歌声をありがとう！！これからもいっぱい応援してるね。
日常系の情緒を悲愴感は込めすぎず優しく刻む。私はこういうの。好きですね
いつもと違った落ち着いた大人っぽい声で星空に溶けだしそうな感じがありました。
まだ活動始まって間もないけど涙腺にキてます…
ありがとう。
P.S.めっちゃ良かったから結婚してくれ。養う
こんなにまっすぐ凛とした声で堂々と歌う子が伸びないわけがない
Chigusa voice is really dynamic, she can be happy and energetic but when she sings like this you can feel the emotion
大好きな曲歌ってくれるだけでもすごい嬉しいのに歌い方がすっごい綺麗で感情的だから……あれ、目から水が……
ほんとに良かったです歌ってくれてありがとうございました🙏
心が癒された…
透き通った綺麗な歌声だった
曲とぴったりだった
すごく良かった
落ち着く歌声…この曲で見つける事ができました。これはヒーローの歌声…！
What a great cover, Chigusa!
Thank you very much!
いつもの元気なイメージから一転して優しい落ち着く歌声………良い
聞く前 : いい歌なんだろうな～🎶
聞いた後 : あっ……😇😇😇
成仏してクレメンス
いいや俺は地縛霊になってこの動画に残るね
ものすごく優しく、力強く、透き通った声素敵です
Chigusa-san such a good singer! Such a beautiful voice! Clarity of voice is also good! Please continue to do more song cover and keep up the good work! I will keep an eye on you and watch over you as you grow, improve and achieve greater things in your vtuber career! This might be late, but congratulations for debuting! Thank you! We love you!
声が透き通っていて、綺麗で、泣きそうになるくらい感情がこもっているのも伝わって来る歌だった。本当にこれからもずっっと応援し続ける。出会ってくれたことに感謝。
This song still touches my heart
美しいの中にクールな感じの雰囲気がある歌声や、感情のこもった抑揚の付け方…ほんとすこ
これは、絶対にエモい(確信)
この子のこの才能というかなんというか、なんだこの魅力は、、
推すとかじゃなくて、
気が付いたら推してた。
大学の時先輩二人と映画見に行ったんやけど、3つ開けたとこくらいにおった人かズビズビ泣いてたの思い出した
もっと早く見つけたかった…😭
なんか、本当に、心にすっと入ってくるっていうか、歌詞に寄り添っている感じがして、すごく、すごく優しくて、言葉では言い表せない感動がありました。歌声も大好きです。
めっちゃ好きな曲だ！！！楽しみすぎる！
ＥＤ聴いてるときから思ってたけどチグサちゃんの歌声ってすっごく透き通ってて綺麗。いい意味で普段との元気いっぱいの声とはギャップがあって凄く好き。
初配信の時（？）にいろんな声で歌うのが好きって言ってたから今後チグサちゃんのいろんな声が聴けたら嬉しいなぁ。歌ってみたありがとう！
ら、RADだと！？？？最高すぎるだろ...！！！はやく聞きたい！！！
でも、なぜ私がRAD好きなことを知っているんだ....！！！
ま、まさかチグちゃん.....私のこと、好き？
西園さんの声を初めて聞かせていただきました。澄んでいて、それでどこか奥深くを揺らす歌声で、とても素敵です。頑張ってください。
This cover is amazing but to me it’s not just the singing or the song. It’s how she’s able to somehow make the song feel both different from but also the same as the original.
Truly amazing!
この感動とエモさを表現できる語彙力がほしい。あまりに良すぎた。ちぐちゃんもっと好きになった。
I don't speak Japanese but this her voices moved my heart. I can feel it ❤️🐬
あの時の感動がよみがえってきました。感動をありがとうございました。これからも応援していきます。頑張ってください。
綺麗な歌声でした…
とても良かったです…
透き通る声で、しかも心に響く。いい歌声でした。
歌声めっちゃ綺麗で感動した…(泣)
声がきれい…
なんやろ、水みたいに純粋で透明な感じ…伝われ
I can't stop listening to her songs, her voice is so calm yet so powerful, it's so beautiful
映画ではこの名シーン入ったとき挿入歌がよくてバリ鳥肌立った思い出があったけど
西園さんが歌っても同じくらいの鳥肌やった歌ってみたありがとう！
いつもと違う雰囲気で新鮮だったなぁ...
チグちゃんの歌声でなんでもないやが聞けて本当に嬉しい
君の名は本当に名曲ばかりだったな
that was really good! hoping to hear more from you in the future :D
なにか辛いことがあった時、ただただこの曲を聴いて過ごす時間が至福です。日々の生活の拠り所になってくれてありがとう。これからも応援するね
Great cover ! ,
I remembered used to replay this song over and over , really beautiful song :')
いつもがイメージの明るくて元気な子だったから綺麗で透き通った歌声にビックリした。凄く良かった
西園の感情豊かな歌声が僕の心を追い越した
歌の時に声がガラッと変わる人大好き、特別な姿を見れてるって思っちゃう
Your voice very Good.
I don't know what song meaning.
But it make me feel sad.
1音1音大事に歌ってるのほんとに好き。
I can feel her feelings through my heart...
全体的に優しい歌い方だけど、時々力強く歌うとこが鳥肌...
これが西園チグサの本気か...
想像の数億兆倍良かった！！！
たまに聞きたくなって
聞きにきてる人いますかー？w
いつもの配信では元気いっぱいな声で歌では綺麗な声なのずるい
推さずにはいられない
もういっそのこと歌枠とってもろて
綺麗で、水のように透き通っていて、それなのに芯のある歌声で、自然と目から水が流れました
チグちゃのことがさらに大好きになりました
まだ聞いてるんだよなぁ
チグサちゃんはすごい感情を込めるのが上手いイメージがあるから、特にこの歌は合いそうで無茶苦茶楽しみ.....