The German in Me | Easy German 246
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 พ.ค. 2018
- GET INTERACTIVE EXERCISES FOR THIS VIDEO: / easygerman
MANUELS CHANNEL: / manuelsalmann
JOIN OUR SUMMER SCHOOL: easygerman.org/#summerschool
SUBSCRIBE: goo.gl/sdP9nz
FACEBOOK: / easygermanvideos
INSTAGRAM: / easygermanvideos
EASY GERMAN ON MEMRISE: www.memrise.com/course/1343772...
WEBSITE: www.easygerman.org/
---
► PRODUCED IN COOPERATION WITH:
www.theglobalexperience.org
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Host of this episode: Carina Schmid (www.carisafari.de)
Camera: Janusz Hamerski
Edit: Janusz Hamerski / Carina Schmid
Translation: Ben Eve
Your smile Cari is the "schönest" 😅 smile ever.. Keep smiling 👍
Thank you!
Ob es mann nicht "die schönste" sagt, dann R.I.P. die Deutschkentnisse die ich langes Zeit her gelernt habe. 🙈✌
It's "schönste."
Chat them up and earn hige profit for yourself
I love Kari's kind and friendly face.
Ich bin Ungarndeutsch, und es ist wirklich sehr wichtig für mich, mein Deutsch aufzubehalten. Ich habe schon sehr viele Methoden ausprobiert, aber ich kehre mich immer zu euren videos zurück, weil sie so lustig, natürlich, aber auch belehrend sind. Auch möchte ich sagen, dass EasyGerman weit am besten unter allen EasyLanguages Serien ist. Danke schön, und mach weiter so!!!
Kari, ich bin nur 15 Jahre alt, und Sie haben mir ehrlich geholfen, b2 Stufe zu erreichen. Man muss es sagen , dass Sie mir ja froh machen, wenn Sie lächeln! Sie sind ja lustig, Viel Respekt.
Emad Alahmad Du bist ja unbedingt ein idiot.
Emad Alahmad Danke Ihnen für Ihren Rat.Dann können Sie mir bitte noch einmal meinen Kommentar durchlesen und meine Fehler ausstellen? Übergins, arbeiten Sie in Goethe Institut Alexandria? Ich glaube, dass ich Ihren Name jemals gesehen habe.
Emad Alahmad, hast du einen schlechten Tag, oder warum hast du Kinote gedemütigt? Sei doch froh, dass er Niveau B2 erreicht hat. Applaus, Applaus! 👏🏼 👏🏼
Emad Alahmad Your comment is really rude. Are you trying to be as direct as a German ? :-) Kintoke21 good luck with German; keep on working and improving your German and you'll reach even a better level!!
Dein Kommentar ist richtig scheiße Emad 😵
Es ist so peinlich, wenn man sich über die Fremdsprachenkenntnisse von anderen Leuten lustig macht - und es dann selbst nicht besser macht. Du solltest es doch besser wissen. Jeder Anfang ist schwer. Und im übrigen kann man auch sehr gutes Deutsch sprechen ohne perfekt schreiben zu können. Man kann sehr gut mit guten mündlichen Skills das B2 Niveau erreichen. Erst wenn man in Deutschland studieren oder arbeiten möchte, braucht man auch eine gute Schriftsprache. (Viele Deutsche können übrigens auch nicht fehlerfrei Deutsch schreiben, darüber machen wir bald noch ein Video 😊)
Cari, your smile and laugh brighten each video!
Die Qualität ist ja super. Mann , es ist ehrlich wahr , dass die Deutsche immer sich verbessern :P
Und wie man gekleidet ist. Zum Beispiel: I saß im Flughafen irgendwo in Asien. Eine junge Frau ist zu mir gelaufen und hat mir eine Frage gestellt. Ich habe ihre Frage auf Deutsch geantwortet, weil Sie mich auf Deutsch gefragt hat. Sie hat mich danach gefragt wo ich herkomme. Ich habe gesagt, "Aus Amerika". Dann hat sie gesagt, "Aber Sie tragen diese Schuhe". Ich habe Birkenstocks an den Füßen gehabt.
With you German is easy! Big thanks for the whole team!!!
Cari, deine Haare sehen fantastisch aus.
manueeel, you gotta love that man.
Yes. He's gorgeous. 😍
This describes me very well, although born and raised in Canada. These typical German traits and values can be found in other populations but in fewer people. My theory is that any person, regardless of their cultural background, who possesses these personality traits might naturally gravitate to love and learn the German language.
Ich bedanke mich bei Ihnen, dass Sie viele Mühe zum Thema gegeben haben
Love this video!! Love the music, the production, and Tokyo!
I love Easy German. Danke for the insights into how German people interact with and feel in the world. I find it fascinating, because I am typisch deutsch, even though I am American. 🤷🏻♀️
I wished that people from my country, Venezuela, could assume at least a little bit of responsability and civil compromise that your culture shows. You cannot imagine how chaotic we are! To follow a rule that may improve our conditions is basically impossible here. Don´t believe venezuelan politicians who claim to the media that " Maduro´s dictatorship" or, from the other side, the "infamous intentions from the USA imperialism" are the causes of our current crisis. We, the people, are the ones, who need to acknowledge our mistakes, our profound cultural tendency to applaud corruption as a personal achievment. Our current downfall is an opportunity to learn important lessons. We need to learn to change in orde to improve ourselves, even in small everyday acts, like being punctual, responsible and honest. It is necessary to find the correlation between our words and our acts.
I admire your culture and for me to learn your language is a way to live a different life, it helps me to be a better person. I know I will never visit Germany, but at least, I can have a piece of your country inside me. That warm feeling helps me to endure these hard times and at the same time, it inspires me to try to change what I can change to help my people. Vielen Dank Easy German!
Interesante. En el Perú la situación no está tan difícil pero también hay un tremendo caos y la gente no sabe qué es respetar una regla. La puntualidad no existe y ya me cansé de esperar a la gente 2 o 3 horas (literalmente). Suerte con el aprendizaje del alemán!
You should start from yourself. Be proud of your culture and your country.
I´m on it!
Muchas gracias. Muchos de mis compatriotas han abandonado Venezuela buscando un mejor destino en Perú. Han idealizado a ese país como un paraíso donde mágicamente van a terminar todos sus problemas. Hace poco tiempo, Perú no existía para nadie acá. Era un país invisible al igual que cualquier otro país sudamericano. Los venezolanos si acaso se movían eran hacia Estados Unidos o Europa. Surámerica no existía como opción. Catalogaban a esos países como pobres. Pero mira ahora como las dificultades enseñan! Andamos hambrientos buscando un lugar donde poder conseguir lo mínimo. Ahora si apareció Ecuador, Perú, Chile, Argentina. Ahora si decimos que somos hermanos !
Que estés bien Camille y gracias por tu comentario
Gracias por la respuesta. No me acostumbro al Perú, porque estoy acostumbrada a otra realidad. No me gusta el desorden (parece que tengo un lado germánico), y me deprime la falta de actividades culturales, incluso en Lima. Pero sé que no es comparable con los problemas de los Venezolanos. Me da gusto ver que aprendes alemán, espero que la situación se mejore en tu país lo antes posible. Saludos.
Diese Episode ist die schönste Episode an diesem Kanal 🥰🥰ganz hilfreich ❤️❤️
The editing in this video is amazing!
Ich danke euch, das war einfach super. Ich warte gespannt auf die nächsten Videos.
Wie schön! Das Video ist sehr interessant. Die Qualität hat mich überrascht ;) Vielen Dank!
Ich finde, dass es die Eigenschaften, die du als "deutsch" bezeichnest, in verschiedenen Ländern gibt und dass sie innerhalb dieser Länder regional variieren, und noch mehr innerhalb von Gemeinschaften und Familien. Es ist sehr interessant, wie innerhalb eines Landes zwischen Südländern und Nordländern unterschieden wird: Die einen sagen, die anderen seien "verklemmt" oder "zu lässig", zu "schnell" oder zu "langsam". Ebenso habe ich mich über die "Direktheit" einiger Menschen gewundert, die man normalerweise als "höflich" bezeichnen würde. Ich denke, es lohnt sich, diese Dinge zu recherchieren, wenn möglich, bevor man in ein neues Land reist.
Cari seems to have such a happy y positive glow about her. Please, keep these helpful videos going. Danke schon von Massachusetts.
Thank you! 😃
Cari, last time you look super good! Love your videos! Great job! Vielen dank!
Tolles Video! Sehr schön gemacht!
Thank you so much for the channel!
I like the quality of the video, the music and the video direction in general :D
Viel erfolg und vielen dank.
Vielen dank für eure wunderbare videos.
thanks! what makes you different is the musik! toll! ;)
Fantastic video !
Ihr seid sehr nett, das ist mein Eindruck von euch ❤❤
love your team and your channel
Ich hätte euch gerne noch doppelt so lange zugeschaut und zugehört. Ein tolles Video.
Vielen Dank für Ihres Video💝
Ich wohne jetzt in Wien, aber ich komme aus Montenegro, wo Manuel war. Wir sind wirklich ganz anders als die Deutche und wir finden pünktlichkeit nicht so wichtig wie ihr haha. Ich liebe Easy German und ich finde es nützlich und lustig!
Vielen Dank für alles, die ihr macht!
Can we see Januz with bicycle more often please?
Even in a video, where he doesn't participate the top comment is about him😂
Great subject ! About this particular thing my friends and I had a long talk which concluded that what really identify grrmans is (Rules ) they always obey it ,dont cross it and as result try to make everythings including their lifestyles in clear obviuos line and rules ..anyways we wish more themes and works like this from guys..after all we need to get to know u :)
I find it interesting as the son of a German mother and American father who has spent my entire life in the USA how many of these are similarly true for me. Basically everything except the rule following. Even the apfelschorle, which I discovered recently. I dislike apple juice and fizzy water, but combine them in equal parts and I love it!
Also, I really like the new artistic intermissions between scenes.
Dieses war das beste Video!!
Wenn ich in Deutschland bin, möchte ich euch treffen. Ich mag Ihre videos sehr 😍 und vielen vielen Dank für diese videos. Jetzt kann ich gut Deutsch sprechen und Schreiben. Ich find Deutsch interessant wegen Ihre videos
Immer besser!!! Super Easy Germany!
Manuel’s example of Personal Space in India and Sri Lanka was my experience with Germans... they always wanted to get in my personal box (space) when they spoke with me .., I would backup to reclaim my space and they’d follow me right back into my space ... so much so that I would have to put my arm out to keep them back.
Ihr. Seid. Die Besten! :)
Danke Elliott 😃
Elliott Lockwood up
wow, Cari war schon in Kyoto! Da möchte ich auch so gerne mal hin.....mal sehen, ob das noch klappt...
Das war echt cool! 🤓
Liebe Kari, ich finde es toll und großartig was ihr immer macht. Seit langer Seit folge ich euere Videos und fand die Idee absolut großartig und hilfsreich, um eine Sprache zu beherrschen und die vielfältige Kulturen kennenzulernen.
Ihr seit so berühmt geworden, daher bitte ich euch, um ein mal mit mir hier in der Schweiz ein Video zu drehen.
Ich wohne in (Basel) und kann mich auch über eine Umfrage bzw. ein Thema überlegen und werde ebenfalls die Einladung übernehmen.
Jetzt bin ich schon gespannt auf eure Antwort.
Wunderbares Video in Japan, mach mehr Vedios weiter👌
Really nice
Hallo Cary.Ich wohne seit drei Monaten in Deutschland .Als ich A1 war ,habe ich viele Videos angesehen ,seitdem möchte ich irgendwan mit dir treffen.🥰🥰
Ich mag diese video! Super! :)
Apfelschorle vermisse ich sehr!!!
Franziska Chang Buy apple juice and mineral water and make some. :)
German isn't really a hard language, it's very logical and regular.
Hallo bin aus Südkorea. Das Video finde ich echt lustig weil mein deutscher Freund aucj immer etwas korrigieren möchte(wenn eine neue App sich verbessern sollte oder schlechtes Verhalten der Motarbeitern in der Bank oder im Büro usw..) danke für dieses Video
Wir trinken auch apfelschorle in der schweiz (both in german and french part :)
Ich bin aus Algerien und mag Regeln sehr. Privatsphäre ist auch sehr wichtig für mich.
Liebe euch
omg I was just wondering why some buildings are blurry on google street view! Ha! Thanks Manuel
Spezi is typical german. when i am abroad i ask for fanta and coke and mix-it toghether or pepsi and mirinda. once the bartender told me that this is a german thing
Danke!!! Ich mag eure Videos ! Beste Grüße aus der Ukraine!
I'm learning German and my favorite word so far is " unbedingt " . I wish it was a more commonly used word. I really like saying it and now my girlfriend thinks im crazy. Thanks for all the great videos Im learning allot =)
Unbedingt sollte dieses Wort häufiger gebraucht werden. Das sehe ich auch so 👍
Hahahaha dieses Wort mag ich auch. Anderes Wort das mir gefällt ist "zwar" 😻
Ich liebeeeee Manuell!
תרגיע בן אדם
אוחצ', לומדת גרמנית כדי לברוח לברלין?
+הפילוסופיה של הקנאביס קונה כרטיס לרכבת
Unpünktlich zu sein, bedeutet für mich immer auch, dass es an Respekt und Verlässlichkeit mangelt.
Ich habe eine Verantwortung dem anderen gegenüber und bemühe mich sehr darum, pünktlich zu sein.
Dieser Mann ist sehr lieblich.
Manuel, Wenn Sie San Francisco besuchen, können Sie Martinellis Sparkling Apple Cider kaufen und Vollkornbrot der Alvarado Street Bakery probieren. Beide sind bei Whole Foods erhältlich.
Das typische Deutsch ist für viele Länder eine Vorbild, denn nicht umsonst sind wir seit vielen Jahren mit großem Abstand das beliebteste Land der Welt!
Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der König und Leute die unpünktlich sind, die stehlen mir meine wertvolle Lebenszeit und Diebstahl ist ja doch in allen Ländern verboten!
Liebe Grüße vom Rainer-JGS.de
I think Januz is just much a German, I would have loved to know what typically German habits he has acquired after having lived there for 30+ years. Love you all
Wenn jemand mich fragt, was typische Deutsche sind, dass sie bei jeder Situation oder Lehrgang etwas Vor- und Nachteilen unterteilen will und mit dem festgestellten und idealen Leitlinie gute Idee fortsetzen bzw entwickeln will.
Außerdem ist mir überraschend, dass Deutsche entgegen meiner Erwartung von der festgehalten Regeln abweichen können. also sie hat mir Ausnahme erlaubt und gegeben wenn ich z.b Fahrkarte verliere, trotzdem haben sie mir noch einen Chance gegeben usw
Kyoto ist meine Lieblingstadt in Japan
Great video EG! Would the better English translation be “stereotypically German” instead? More of a thought for thought translation than a literal translation, sure, but conveys what you’re meaning in German a bit more accurately.
But "The German in Me" sounds so catchy! ;)
Ich arbeite mit deutschen Kollegen, am Beginn bekam ich immer sehr direkte und unhöfliche Kritiken, was mich sauer machte, heute aber habe ich das System gelernt und daher äußere ich meine Kritiken ohne Gnade.
Im allgemeinen ist das nicht gut, den die Atmosphäre ist sehr stressig geworden und die Leute denken so sehr befor sie was aus dem Mund werfen, weil jede es zeigen will, dass er der schlauste da ist.
As a German-American, I have the same type of personality. It is cultural, and it doesn't matter where you live.
It warmed ; my heart to know that mary is safe.
Gibt es in der deutschsprache etwas wie diese Redewendung?
Hallo easy german. What about making a video of germany and the world cup? About how much important is for the germans and if it change something in the daily life of germany
We have done a lot of videos about the world cups in the past. Have you seen them? :)
th-cam.com/video/tgZ_MBQF9JM/w-d-xo.html
th-cam.com/video/bqtN1QkRiLI/w-d-xo.html
th-cam.com/video/JezBAUxpb1Q/w-d-xo.html
I know they are old, but we feel like we have covered this topic a lot already :)
Die ganze Patreon-Sache am Ende... Sehr Smooth, eigentlich! 😂
Hey Cari und Manuel! Ich bin ein großer Fan von Easy German. Ich wäre gerne Teil einer Episode. Bitte klopfen Sie mich an, wenn Sie eine neue Episode in Berlin machen, wenn möglich.
Please pay a visit to Australia so time. You will get a pleasant surprise...... Greeting from Australia.
Welcome to Japan!
bitte besuch in Südkorea auch!
Ich bin kein Deutscher und ich lebe nicht in Deutschland aber ich wurde von meinem 10 Lebensjahr an in einer "germanischen- d.h. österreichischen-Umgebung" erzogen. Deswegen habe ich mich, obwohl ich in einem Land, das kulturell genau der Gegenteil von Deutschland ist, lebe, fast mein ganzes Leben lang "typisch Deutsch/Österreichisch" gefühlt. Besonders wenn es Themen sowie Privatsphaere, Regeln, Pünktlichkeit betrifft. Zum Beispiel, heute musste ich mit jemandem ein berufliches Telefongespraech führen. Ich habe ihn gestern angemeldet wann ich ihn heute anrufen werde, wie lange ich sprechen kann usw. Und das hat er total lustig gefunden. Für mich ist das aber ganz normal.
kleine Verbesserung :-) lokale Begebenheiten -> lokale Gegebenheiten
Hilmar Hoffmann beides richtig
Daniel K. Nur nicht in diesem Zusammenhang ...
Hilmar Hoffmann Stimmt.
weil ihr jzt noch (vllt?) in Japan seid, bin ich neugierig ob ihr auch mal nach Kores kommen wollt! Ich bin jzt in Seoul, Deutsch an meiner Uni lernened. Es wär toll wenn ich auch mit meinen anderen Studenten unseres Land vorstellen kann!
1:52 -- I'm curious about that verb "realisieren". Every dictionary I consult seems to suggest that it might be a false friend with English. It keeps saying that it has more to do with "making something come to fruition, actualizing, put something into effect", etc., and maybe not so synonymous with sich einfallen, merken, etc. I know Manuel used it that way, so it's obviously ok, but is that considered correct?
It could be translated to 'catch on to something' or 'become aware of' as well as what you said: "make something come to fruition", 'implement something' ... Both usages are considered correct.
Hallo ja liebe Slow german team, es ist einr wunderbare Episode
Konnt ihr den Name der Musik, die in 09:25 MInuten gestartet hat?
Das ware sehr nett von ihnen
Patr(e)on wird übrigens mit einem langen A gesprochen.
Ich habe mich sehr schwer getan mit der deutschen direktheit. Ich fühlte mich immer kritisiert, es war mir echt zuviel. Kam mir vor als ob man es nie richtig machen kann. Es hat manchmal einfach die Liebe gefählt.
Wanting personal space, being punctual and strict about rules...
Seems like The Japanese and Germans share a lot of values!
As a Japanese, I find it intriguing.
Zugzwang Most definitely. I‘m German, living in Los Angeles and have worked with nearly every nationality on earth here for many years now. In a work context, I relate more to East Asians, particularly Japanese and Chinese people, than I do to Americans and most other nationalities. It‘s really interesting.
Хочется услышать от носителя языка, как правильно произносить "Keine Ursache". Вообще очень интересует баварский диалект, потому что в этом году в Мюнхен еду снова. Они так забавно некоторые слова произносят )) Ну и да -- спасибо за видео!
Hallo Zusammen, ich bin Brasilianer und lebe seit 3 Monate in Deutschland. Könntet ihr bitte einmal ein Video über die Unterschied zwischen SORGEN, KÜMMERN und PFLEGEN drehen? Für mich ist alles TAKE CARE... Liebe Gruße aus sonnigen Deutschland
Please, tell me what is that track in the video?))
Leyla Statin Kennst du Shazam?
Als ein Sri Lanker , stimme ich dir zu Manuel!
" quart d'heure de politesse" : Does not seem to exist in Germany. In the french upper society, it is not so rude to be late, when you are invited to someone house for dinner . As you are supposed to give some extra time to the host in case they are in a rush. ( quater hour of politeness)
Danke liebe Landsleute,
ich habe ähnliche Erfahrungen als Deutscher in der Welt gemacht, ein kleiner Tip falls gewünscht, anstatt direkt Verbesserungsvorschläge zu machen oder Kritik zu üben, einfach Fragen: "Entschuldigen Sie, ich bin halt neugierig oder dies finde ich sehr interessant, warum geschieht dies oder jenes, so oder so?"
Dadurch bekommt das Gegenüber die Möglichkeit, uns zu unterrichten und damit ist mir in keiner Kultur, noch nie etwas negativ auf den Fuss gefallen.
Mit ein bisschen Übung kommt man durch die Fragetechnik zum selben Ergebnis, nur war es dann die Erkenntnis des/derjenigen der/die gefragt wurden und keine Belehrung durch Fremde.
Haben Sie Lust zu uns nach Kazachstan zu kommen? und zwar in Shymkent) wir sind sehr gastfreundlich)
I can't write these things in German😅 but wow, I think like you. There must be more efficient ways to do things.
What song is it, that starts at 9:25? It goes like “all i hear is this voice inside of me”. I searched for the entire internet and couldn‘t find it. It sounded so good. But seriously, what song is it? The lyrics are nuschelt und unklar. Normally I wouldn’t post a comment just to ask about something that people can easily find on Internet. Sorry to bother.
found it! name of the song: you make me feel. from Staffan Carlen. great song.
Die Pünktlichkeit hier in Ägypten ist sehr schwerig zu erreichen. zwei Minuten bedeutet etwa eine Stunde. Wenn man eine Verabredung hat, kommt man nach einer Stunde. Hier ist das typisch. =D
I think Manuel's first comment happens in every culture, I live in USA with my family and every time we go on vacation, also critizice or suggests ways to improve restaurant service LOL
An Klischees ist immer etwas wahres dran ;)
Manuel ist Spanier Carl is sehr nett und praktisch
Wann kommt ihr nach Australien. Japan ist in der Nähe :)
ich mag die musik in der video