"Golos tak divno zvuchal..." kak xorocho chto ya perevela eti ctixi prekrasno pel nas angel! Ευχαριστω Ευτερπη με το υπέροχο αρχαιο ελληνικό όνομα! Από Αθήνα Ελλαδα
Amid a noisy ball, by chance, In the anxiety of worldly vanity, I saw you, but a mystery Covered your features . Only the eyes looked sadly And the voice sounded so wonderful Like the ringing of a distant panpipe, Like a playing shaft of the sea. I liked your thin waist And all your brooding look And your laugh, both sad and sonorous, Since then, it sounds in my heart. In the hours of lonely nights I love, tired, to lie down - I see sad eyes I hear cheerful speech; And sadly I fall asleep And in the dreams of the unknown I sleep ... Do I love you - I don't know But it seems to me that I love!
Средь шумного бала, случайно, В тревоге мирской суеты, Тебя я увидел, но тайна Твои покрывала черты. Лишь очи печально глядели, А голос так дивно звучал, Как звон отдаленной свирели, Как моря играющий вал. Мне стан твой понравился тонкий И весь твой задумчивый вид, А смех твой, и грустный и звонкий, С тех пор в моем сердце звучит. В часы одинокие ночи Люблю я, усталый, прилечь - Я вижу печальные очи, Я слышу веселую речь; И грустно я так засыпаю, И в грезах неведомых сплю… Люблю ли тебя - я не знаю, Но кажется мне, что люблю! Алексей Толстой
Έξω από την πραγματικότητα!!!Αλλη διασταση❤❤❤❤❤❤❤ευχαριστω πολυ!
Piękno nie do przebicia. Przez nikogo.❤🌹❤
Sözler muhteşem
Tchaikovsky muhteşem
Dmitry Alexandrovich muhteşem
Arkadiev muhteşem
Teşekkürler Euterpe Ammiratore 🌹🌹🌹...
"Golos tak divno zvuchal..." kak xorocho chto ya perevela eti ctixi prekrasno pel nas angel! Ευχαριστω Ευτερπη με το υπέροχο αρχαιο ελληνικό όνομα! Από Αθήνα Ελλαδα
Ah, 'the sweet bird of youth' forever in our hearts...
Amid a noisy ball, by chance,
In the anxiety of worldly vanity,
I saw you, but a mystery
Covered your features .
Only the eyes looked sadly
And the voice sounded so wonderful
Like the ringing of a distant panpipe,
Like a playing shaft of the sea.
I liked your thin waist
And all your brooding look
And your laugh, both sad and sonorous,
Since then, it sounds in my heart.
In the hours of lonely nights
I love, tired, to lie down -
I see sad eyes
I hear cheerful speech;
And sadly I fall asleep
And in the dreams of the unknown I sleep ...
Do I love you - I don't know
But it seems to me that I love!
Средь шумного бала, случайно,
В тревоге мирской суеты,
Тебя я увидел, но тайна
Твои покрывала черты.
Лишь очи печально глядели,
А голос так дивно звучал,
Как звон отдаленной свирели,
Как моря играющий вал.
Мне стан твой понравился тонкий
И весь твой задумчивый вид,
А смех твой, и грустный и звонкий,
С тех пор в моем сердце звучит.
В часы одинокие ночи
Люблю я, усталый, прилечь -
Я вижу печальные очи,
Я слышу веселую речь;
И грустно я так засыпаю,
И в грезах неведомых сплю…
Люблю ли тебя - я не знаю,
Но кажется мне, что люблю!
Алексей Толстой