Когда-то мне было морально очень плохо, ну знаете все эти загоны и мысли о самоубийстве и прочим. И одна из моих подруг пытаясь успокоить меня, отправила мне это видео. Сказав, что в этой песне очень много смысла. Я уже давно не общаюсь с той подругой, но каждый раз как мне становится грустно, прихожу сюда, что бы успокоиться и вдохновится. Спасибо за Ваш кавер!
Жить нужно, я сейчас учусь в немецкой школе пытаюсь выучить немецкий. Но у меня ничего не получается но я стараюсь скоро пойду на курсы. Так как я стараюсь
Песня поможет тем, кому уже не нужна (и только их мы увидим в виде комментариев и фанатов). Других добьет. Как и многие на эти темы - это катализатор и кислород для того контекста, в которым вы варитесь. Подруга добавила себя в ваши переживания через песню. Вспоминая их, вы теперь думаете и о ней. Ее образ, поступок появился в вашем контексте. Спасибо ей в первую очередь, что смогла помочь. Обожаю, к примеру, линкин парк. Но какие бы посылы ни были, песни поднимают наверх всё, что связано с этой темой. И плохое и хорошее. И поджигают.
@@tonimontana531 эй забей на эту колегу, знаю сложно игнорировать таких, но черт, она не стоит твоих нервов, таких людей ты, может, ещё встретишь не мало, но они не стоят твоего внимания, они только и пытаются выставить себя в хорошем свете загнобив других. Но мы то знаем что дерьмо всегда останется дермом что бы ты с ним не делал
@@mono9341 спасибо сейчас уже всё хорошо я работаю на другой работе и всё хорошо а точно я же в школе работала после моего увольнения школу закрыли хотя я даже не была директором вот как бывает в жизни)
Немного иронично - прослушивание этой (и похожих на неё песен) как-то толкает тебя вперед, смачно, прям под зад, будто жизнь в образе крутого чела в тренче, с сигаретой в зубах и взглядом наполненным смесью печали, презрения, сожаления, сочувствия, жалости и поддержки (хэй, атомно-бредовый коктейль!) смотрит в след тебе и говорит: "давай иди, ещё не время, да и разгребать за тобой никто не будет... Не забудь музыку включить".
Как раз иронии в этом нет так как сам трек призывает к тому что "живи сука живи как бы дерьмово не было " хоть и немного иначе чем в других песнях на эту тему. А вот что и впрямь иронично, так это то что песня говорит что она не такая как песни мотиваторы хотя и является таковой.
@@demon_razvrata думаю, он не это имел в виду Эта песня наполняет эмоциями, после которых чувствуешь прилив сил И появляется даже хорошее настроение Так происходит лично у меня
@@demon_razvrata да. Ведь все мы когда-нибудь умрём. В песне имелось ввиду (как и в оригинальном переводе), мол: "Пока ты жив - это всё что мне нужно, я хочу спеть об этом". Примерно так
Постоянно переслушиваю с момента выхода и каждый раз до слез... она и в оригинале меня сильно очень трогает, но именно в переводе прямо в кокоро! Перевод, исполнение - столько эмоций, столько боли... Спасибо за этот кавер, он очень много для меня значит!
Знаете, когда песня только вышла(и кавер) было замечательно, всегда спасала в грустные моменты, вселяя надежду. Теперь же, когда я выросла с того времени, почему-то не могу остановить слёзы при ее прослушивании. Уже успела вновь полюбить жизнь и снова вернуться к этому...
Вот читаю комментарии, и осознаю, насколько текст песни спорный для многих. С одной стороны жизнь прекрасна, с другой ужасна. И не всё зависит от тебя самого, ведь иногда, даже при большом желании, человек не может просто сломать себя и настроиться на позитив, если он страдает. Каждый видит свой выход. Но как в итоге счастлив человек, если нашёл то, ради чего хочет жить. Спасибо, Мария, за такой чудесный кавер, за душеньку берёт♥️
Просто обожаю эту песню за инструментал, в версии мафумафу за его сильный вокал, и самое главное - за его текст и посыл. Очень сильная и трогающая песня. Давно хотела чтобы кто нибудь сделал на нее кавер, и вот наконец таки дождалась годного кавера! (хоть наткнулась и 6 месяцев спустя хд)
Недавно наткнулся на эту песню в одном из японских каверов, почитал перевод, очень полюбилась она...Задела какие-то струны моей души. Даже подумать не мог, что есть русский кавер на неё! День однозначно задался.
я слушала этот кавер всю зиму 2020-21 и сейчас почему-то решила переслушать я вспомнила почему ещё жива и здесь действительно во многом именно ваша заслуга
Честно говоря, даже не знаю, согласна ли я с этой песней. Первый раз услышала её у Мафумафу пару лет назад и уже тогда задалась этим вопросом. Типо да, жить больно, и в ней, скорее всего, нет никакого смысла. Над нами миллиарды галактик и мы для них всех - ничто. Но раз в этой жизни все же есть вещи, которые нас радуют, то почему бы не жить ради них? Только мы можем повлиять на нашу жизнь, и тогда осознаешь, что она может не только ненавидеть тебя. Просто этого нужно добиваться самому. Просто жить, ради того чтобы жить. Потому что пока ты живёшь - ты можешь крутить жизнь как угодно, а смерть - это уже конец. Нужно ловить этот момент. Именно поэтому я презираю людей, которые легкомысленно относятся к смерти. Она забирает у человека шанс стать счастливым..
У кого есть радующие их вещи - тем хорошо. Теоритически. На практике я ни разу не встречала людей, которые потребляли счастье хотя бы 50% времени, что хоть как-то могло бы оправдать оставшиеся 50% из страданий и бессмысленности (т.е нейтральных вещей). В том-то вся и проблема, что чего-то даже не хорошего, а просто нейтрального, нужно ДОБИВАТЬСЯ, прям такими вот большими буквами. При чём сам факт труда вообще никак не гарантирует, что что-то перепадёт. И всё время, на которое человек не надобивался, он в глубоком дерьмище. А теперь, внимание, вопрос! На хрена? Несчастным будешь в любом случае, счастливым - мооооожет быть, возможно, если повезёт раку свистнуть в час парада планет...При этом жизнь эта вообще ничего не стоит. Она бессмысленна и закончится для всех одним и тем же. ЧЕМ тут дорожить? Полувеком отчаянных попыток убедить себя, что всё не так уж плохо и зачем-то это говно нужно? Ну, такое.
@@Hibana-sama в том то и дело, что жизнь бессмыслена по факту. Но если все время жить только с этой мыслью, то и в огромный такой депресняк можно впасть. Нужно делать и искать СВОЙ смысл, который будет вести тебя дальше. Вся суть существования человека заключается в том чтобы искать что-то и добиваться. Да, возможно, это не имеет никакого смысла, но прожить жизнь создавая для себя счастливые моменты лучше, чем всю жизнь жить в печали и мыслями о том, что все бесполезно
@@cblpkocu4ka731 между "всё бесполезно" и печалью, на мой взгляд, связи никакой. Потому что то, что дело бессмысленно не значит, что его нужно бросать :D Люди, в конце концов, даже в рамках жизни, в которой нашли свой смысл, продолжают вытворять что-то просто потому что так захотелось. И это прекрасно! Этакий маленький весёлый хаос :D Но я не про этот случай. Я про тот, когда усилия, вкладываемые с счастье, не окупаются. Когда уходишь в минус так, что не хочется жить. И вот в этом случае мне действительно непонятно, зачем цепляться? Бессмысленное дело, не приносящее удовольствие - не то же самое, что приносящее. Его делать нет ВООБЩЕ никаких причин. Ну, или я их не представляю.
@ternek шансы ни на что никогда не равны нулю. Но они могут быть настолько близки к нему, что погрешность будет несущественной. Вы же понимаете, что "хоть что-то хорошее" и "много-много раз пытаться и не терять надежду ни на миг" по соотношению усилий к результату выглядит, как рабство на галерах за тарелку манки в год? Жить все эти "много-много раз", переживать неизменные неудачи (а иначе от сего "много-много"), будучи несчастным и питаясь одной лишь надеждой, что, может быть, досуществуешь - а жизнью это не назвать - до момента, когда усилия найдут хоть какой-то отклик...Выглядит, как мазохизм. Сидеть не добившись я и не предлагаю. Хотя, есть же фраза "если долго сидеть и смотреть на реку, то можно увидеть, как по ней проплывёт труп твоего врага"? Но всё равно, сидеть и страдать так же неэффективно, как и жить одной надеждой на то, что вот когда-нибудь, если очень постараться и звёзды сойдутся... Да нет, отлично излагаете)
@ternek вообще-то, остаётся. Смерть, как отсутствие несчастья и счастья, лучше жизни с "крупинками счастья" и массой страданий. И ждать её не обязательно, благо, умереть можно, когда захочется. Нет разницы, больше или меньше страданий? Я бы так не сказала. Во всяком случае, я не знаю людей, которым, например, в случае отсутствия средств к существованию и каких-нибудь болезненных травм было бы норм, если бы их ребёнка изнасиловали. Или ещё что-нибудь в этом роде. Обычно, в случае, когда есть несчастье и какой-то процент нейтральных вещей, никому не плевать, если нейтральное станет плохим.
🧡 ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА 400 000 просмтров!!! Друзья! Я решила выложить этот кавер на своём основном канале, но что бы разнообразить видеоряд, решили сделать живую съёмку! Буду очень рада, если посмотрите! th-cam.com/video/2kEgBgHBtPk/w-d-xo.html
Раньше рыдала, осознавая, что эти строчки описывают меня, теперь же рыдаю от осознания, что эти строчки до боли знакомы другим людям, взрослым и подросткам... Так грустно, что для кого-то это реальность, до слёз просто грустно и горько от осознания... Держитесь, мы с вами, всё однажды наладится 😢✊✊
Спасибо вам за перевод, я послушал один хороший японский кавер на эту песню которую встретил в "лучше оригинала" в комментах увидел сообшение "привет всех кого эта песня спасает/спасет в 2024" и я захотел узнать перевод спасибо вам за вашу работу
Ай. Я каждый раз плачу от оригинала и кавера. Спасибо за ностальгию. Я каким-то образом пропустила эту русскую версию. Ещё раз спасибо. Шикарная работа.
Я искренне желаю, чтобы у вас всё наладилось! Зачастую в человеке сокрыто гораздо больше сил, чем он думает. Пожалуйста, какой бы ни была ситуация не опускайте руки
Привет. Я сюда пришла с оригинальной песни, Вас посоветовали послушать в комментариях ;) Вы прекрасно исполнили песню, передали те самые эмоции красиво переведя и спев на нашем языке. Это прекрасная работа, я считаю, что вы большие молодцы!
Вау, это невероятно. Как же давно я ждала исполнение этой песни. Спасибо большое! Это нереально красиво. Всегда любила эту песню за неоднозначный подход к чувствам людей.
Этот перевод... я даже слов не могу подобрать насколько он прекрасен.. и голос... и эмоции. Эта песня теперь официально моя любимая, потому что врядли можно найти что-то более жизненное. Огромное спасибо ❤❤❤
эта песня поддерживает меня на протяжении месяца, как нашла эту версию, слушаю и слушаю. заставляет «проснуться» от негатива. спасибо за прекрасный кавер❤
Когда увидел название, подумал что сейчас открою и обкринжуюсь. Я был не прав. Фантастика, попасть и в текст, и в звучание было почти невозможно, но вы справились
🥲 лучше чем оригинал. Как же восхищаюсь вами, делайте классные каверы, но почему-то мало просмотров и не смотря на это вы старайтесь и тратите своё время, что бы порадовать ваших преданных зрителей. Спасибо за ваши труды.
Я не понимаю почему так мало подписчиков за столь долгое время, качественные каверы. Конкретно в этой песне из-за рифмы пострадал текст, куплеты не плохие, но припееев он просто БОМБА! К куплетам я не могу привыкнуть, наверно из-за того что знаю перевод. В целом очень хорошо.
Я не могу выразить словами свою благодарность за ваши старания, спасибо вам огромное, песня неимоверно сильная и описывает всë то, что некоторые из нас не могли описать словами, вы лучшие
Я думаю, что у тебя вышло великолепно) Поешь с душой об этом, выплёскивая эмоции - это очень круто :3 Да и сама песня мне нравится, заставляет подумать о жизни, что она не бессмысленна, а так же показывает мышление многих людей, которые считают также как и героиня песни. В общем - это достойно лайка + подписки)))
@@BibikaExclusive на русском больше не видела, но да, я имела в виду вообще из всех существующих, в том числе и японских-английских хд и по эмоциям, и по тону голоса! Перевод, конечно, тоже вне конкуренции
Автор привет,врятли меня кто-нибудь заметит ,но мне очень нравится кавер. Ваши эмоции я чувствую через видео ,вы прямо таки орёте в песне,ну очень нравится.((♡♡
![[VOCALOID RUS COVER] Hatsune Miku - Inochi ni Kirawarete iru (Hated by life itself) [SONYAN]](http://i.ytimg.com/vi/D00o-0rYTHg/mqdefault.jpg)
![[VOCALOID RUS COVER] Hatsune Miku - Inochi ni Kirawarete iru (Hated by life itself) [SONYAN]](/img/tr.png)
![[VOCALOID RUS] Hated by Life Itself (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/GoGAwv8xfJY/mqdefault.jpg)
*СПАСИБО ЗА 100 000 ПРОСМОТРОВ!* 🖤🖤🖤
Как минимум тысяча- мои
143 082
Если че это я накручиваю просмотры, уже раз 500 прослушала
Pl0%1100000000000
@@Lina-xy8sl bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbvbbbvbbbbbbbbbbbvbvbbbbbbvbbbbbbbbbbbbbbbbvbbbbbbbbbbbbvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjbvçccc
様々な言語に翻訳されて日本人として嬉しいです
Когда-то мне было морально очень плохо, ну знаете все эти загоны и мысли о самоубийстве и прочим. И одна из моих подруг пытаясь успокоить меня, отправила мне это видео. Сказав, что в этой песне очень много смысла. Я уже давно не общаюсь с той подругой, но каждый раз как мне становится грустно, прихожу сюда, что бы успокоиться и вдохновится. Спасибо за Ваш кавер!
Я вас понимаю даже очень особенно из-за работы и из-за коллеги которая материт ни за что и оскорбляет
Жить нужно, я сейчас учусь в немецкой школе пытаюсь выучить немецкий. Но у меня ничего не получается но я стараюсь скоро пойду на курсы. Так как я стараюсь
Песня поможет тем, кому уже не нужна (и только их мы увидим в виде комментариев и фанатов). Других добьет. Как и многие на эти темы - это катализатор и кислород для того контекста, в которым вы варитесь. Подруга добавила себя в ваши переживания через песню. Вспоминая их, вы теперь думаете и о ней. Ее образ, поступок появился в вашем контексте. Спасибо ей в первую очередь, что смогла помочь.
Обожаю, к примеру, линкин парк. Но какие бы посылы ни были, песни поднимают наверх всё, что связано с этой темой. И плохое и хорошее. И поджигают.
@@tonimontana531 эй забей на эту колегу, знаю сложно игнорировать таких, но черт, она не стоит твоих нервов, таких людей ты, может, ещё встретишь не мало, но они не стоят твоего внимания, они только и пытаются выставить себя в хорошем свете загнобив других. Но мы то знаем что дерьмо всегда останется дермом что бы ты с ним не делал
@@mono9341 спасибо сейчас уже всё хорошо я работаю на другой работе и всё хорошо а точно я же в школе работала после моего увольнения школу закрыли хотя я даже не была директором вот как бывает в жизни)
Немного иронично - прослушивание этой (и похожих на неё песен) как-то толкает тебя вперед, смачно, прям под зад, будто жизнь в образе крутого чела в тренче, с сигаретой в зубах и взглядом наполненным смесью печали, презрения, сожаления, сочувствия, жалости и поддержки (хэй, атомно-бредовый коктейль!) смотрит в след тебе и говорит: "давай иди, ещё не время, да и разгребать за тобой никто не будет... Не забудь музыку включить".
Почему-то ваш комментарий напомнил мне о Эмии Крицугу.
Как раз иронии в этом нет так как сам трек призывает к тому что "живи сука живи как бы дерьмово не было " хоть и немного иначе чем в других песнях на эту тему. А вот что и впрямь иронично, так это то что песня говорит что она не такая как песни мотиваторы хотя и является таковой.
Та самая песня, о которой я всегда вспоминаю, но не слушаю, чтобы она не "заслушалась до дыр". А кавер превосходен!
Песня вдохновляет. Мне она очень нравится. Спасибо автору, за чудесный кавер!
Вдохновляет на то,чтобы продолжить жизнь в этом прогнившем мире?{и не брать свой нож}
@@demon_razvrata думаю, он не это имел в виду
Эта песня наполняет эмоциями, после которых чувствуешь прилив сил
И появляется даже хорошее настроение
Так происходит лично у меня
@My Ghost у каждого по-разному
@My Ghost так по сути концовка всё и заключает. В ней раскрывается, получается, весь смысл
@@demon_razvrata да. Ведь все мы когда-нибудь умрём. В песне имелось ввиду (как и в оригинальном переводе), мол: "Пока ты жив - это всё что мне нужно, я хочу спеть об этом". Примерно так
Блин, обожаю эту песню *^*. Рад, что на нее сделали кавер, да и тем более такой топовый~♡. Прям в кокоро
Спасибо, я рада что нравится!
@Дмитрий Лоскутов Кокоро - сердце на японском
А что это за аниме?
Очень знакомо
@@anonim4040 если ты про песню то это не аниме, а вокалоид
@Военкомат СССР митсуми...
Постоянно переслушиваю с момента выхода и каждый раз до слез... она и в оригинале меня сильно очень трогает, но именно в переводе прямо в кокоро! Перевод, исполнение - столько эмоций, столько боли... Спасибо за этот кавер, он очень много для меня значит!
ロシア語はわかりませんが、あなたの歌を聴いて、原曲を聴いたときと同じように泣けました。
私はロシア語の美しい音の響きが大好きなので、いつかロシア語を勉強したいと思っています。
素晴らしい歌をありがとうございました！
どうもありがとう！ 私のバージョンがあなたにとても感動したことにとても惹かれています。
Знаете, когда песня только вышла(и кавер) было замечательно, всегда спасала в грустные моменты, вселяя надежду. Теперь же, когда я выросла с того времени, почему-то не могу остановить слёзы при ее прослушивании. Уже успела вновь полюбить жизнь и снова вернуться к этому...
Вот читаю комментарии, и осознаю, насколько текст песни спорный для многих. С одной стороны жизнь прекрасна, с другой ужасна. И не всё зависит от тебя самого, ведь иногда, даже при большом желании, человек не может просто сломать себя и настроиться на позитив, если он страдает. Каждый видит свой выход. Но как в итоге счастлив человек, если нашёл то, ради чего хочет жить.
Спасибо, Мария, за такой чудесный кавер, за душеньку берёт♥️
Вы заставили меня рыдать. Этот кавер цепляет, лично меня, очень сильно.
Огромное Вам спасибо за Ваше творчество!
Просто обожаю эту песню за инструментал, в версии мафумафу за его сильный вокал, и самое главное - за его текст и посыл. Очень сильная и трогающая песня.
Давно хотела чтобы кто нибудь сделал на нее кавер, и вот наконец таки дождалась годного кавера! (хоть наткнулась и 6 месяцев спустя хд)
всю песню прослушала довольно спокойно но после "ты живой" моментально разревелась
Самый СИЛЬНЫЙ кавер, что я когда-либо слышала на эту песню.
Имхо, самая лучшая версия
Мне очень приятно!
Один из самых лучших каверов
Недавно наткнулся на эту песню в одном из японских каверов, почитал перевод, очень полюбилась она...Задела какие-то струны моей души. Даже подумать не мог, что есть русский кавер на неё! День однозначно задался.
я слушала этот кавер всю зиму 2020-21 и сейчас почему-то решила переслушать
я вспомнила почему ещё жива и здесь действительно во многом именно ваша заслуга
Воу, я очень рада что смогла сыграть такую важную роль 🙏
@@BibikaExclusive спасибо
THIS SOUND SO GOOOD OMFG
Спасибо, спасибо и ещё раз спасибо.
Не могу передать словами на сколько я благодарен тебе.
Я ЖИВУ!
Лучший кавер на эту песню: восхитительный перевод, прекрасный голос, музыка осталась прежняя. Просто восторг и благодарность.
Это вдохнавляет не только жить дальше, но и на творчество.
У вас такой красивый голос и очень классный кавер
Спасибо за ваш труд
Мне очень приятно!
Честно говоря, даже не знаю, согласна ли я с этой песней. Первый раз услышала её у Мафумафу пару лет назад и уже тогда задалась этим вопросом. Типо да, жить больно, и в ней, скорее всего, нет никакого смысла. Над нами миллиарды галактик и мы для них всех - ничто. Но раз в этой жизни все же есть вещи, которые нас радуют, то почему бы не жить ради них? Только мы можем повлиять на нашу жизнь, и тогда осознаешь, что она может не только ненавидеть тебя. Просто этого нужно добиваться самому. Просто жить, ради того чтобы жить. Потому что пока ты живёшь - ты можешь крутить жизнь как угодно, а смерть - это уже конец. Нужно ловить этот момент. Именно поэтому я презираю людей, которые легкомысленно относятся к смерти. Она забирает у человека шанс стать счастливым..
У кого есть радующие их вещи - тем хорошо. Теоритически. На практике я ни разу не встречала людей, которые потребляли счастье хотя бы 50% времени, что хоть как-то могло бы оправдать оставшиеся 50% из страданий и бессмысленности (т.е нейтральных вещей).
В том-то вся и проблема, что чего-то даже не хорошего, а просто нейтрального, нужно ДОБИВАТЬСЯ, прям такими вот большими буквами. При чём сам факт труда вообще никак не гарантирует, что что-то перепадёт. И всё время, на которое человек не надобивался, он в глубоком дерьмище. А теперь, внимание, вопрос! На хрена? Несчастным будешь в любом случае, счастливым - мооооожет быть, возможно, если повезёт раку свистнуть в час парада планет...При этом жизнь эта вообще ничего не стоит. Она бессмысленна и закончится для всех одним и тем же. ЧЕМ тут дорожить? Полувеком отчаянных попыток убедить себя, что всё не так уж плохо и зачем-то это говно нужно? Ну, такое.
@@Hibana-sama в том то и дело, что жизнь бессмыслена по факту. Но если все время жить только с этой мыслью, то и в огромный такой депресняк можно впасть. Нужно делать и искать СВОЙ смысл, который будет вести тебя дальше. Вся суть существования человека заключается в том чтобы искать что-то и добиваться. Да, возможно, это не имеет никакого смысла, но прожить жизнь создавая для себя счастливые моменты лучше, чем всю жизнь жить в печали и мыслями о том, что все бесполезно
@@cblpkocu4ka731 между "всё бесполезно" и печалью, на мой взгляд, связи никакой. Потому что то, что дело бессмысленно не значит, что его нужно бросать :D Люди, в конце концов, даже в рамках жизни, в которой нашли свой смысл, продолжают вытворять что-то просто потому что так захотелось. И это прекрасно! Этакий маленький весёлый хаос :D
Но я не про этот случай. Я про тот, когда усилия, вкладываемые с счастье, не окупаются. Когда уходишь в минус так, что не хочется жить. И вот в этом случае мне действительно непонятно, зачем цепляться? Бессмысленное дело, не приносящее удовольствие - не то же самое, что приносящее. Его делать нет ВООБЩЕ никаких причин. Ну, или я их не представляю.
@ternek шансы ни на что никогда не равны нулю. Но они могут быть настолько близки к нему, что погрешность будет несущественной.
Вы же понимаете, что "хоть что-то хорошее" и "много-много раз пытаться и не терять надежду ни на миг" по соотношению усилий к результату выглядит, как рабство на галерах за тарелку манки в год? Жить все эти "много-много раз", переживать неизменные неудачи (а иначе от сего "много-много"), будучи несчастным и питаясь одной лишь надеждой, что, может быть, досуществуешь - а жизнью это не назвать - до момента, когда усилия найдут хоть какой-то отклик...Выглядит, как мазохизм.
Сидеть не добившись я и не предлагаю. Хотя, есть же фраза "если долго сидеть и смотреть на реку, то можно увидеть, как по ней проплывёт труп твоего врага"? Но всё равно, сидеть и страдать так же неэффективно, как и жить одной надеждой на то, что вот когда-нибудь, если очень постараться и звёзды сойдутся...
Да нет, отлично излагаете)
@ternek вообще-то, остаётся. Смерть, как отсутствие несчастья и счастья, лучше жизни с "крупинками счастья" и массой страданий. И ждать её не обязательно, благо, умереть можно, когда захочется.
Нет разницы, больше или меньше страданий? Я бы так не сказала. Во всяком случае, я не знаю людей, которым, например, в случае отсутствия средств к существованию и каких-нибудь болезненных травм было бы норм, если бы их ребёнка изнасиловали. Или ещё что-нибудь в этом роде. Обычно, в случае, когда есть несчастье и какой-то процент нейтральных вещей, никому не плевать, если нейтральное станет плохим.
Omg this is awesome!
don't mind me, just a random english speaker appreciating an amazing song and cover
🧡 ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА 400 000 просмтров!!! Друзья! Я решила выложить этот кавер на своём основном канале, но что бы разнообразить видеоряд, решили сделать живую съёмку! Буду очень рада, если посмотрите! th-cam.com/video/2kEgBgHBtPk/w-d-xo.html
У многих блогеров слышала кавер этой песни, но ваша версия нравится больше всех)
Раньше рыдала, осознавая, что эти строчки описывают меня, теперь же рыдаю от осознания, что эти строчки до боли знакомы другим людям, взрослым и подросткам... Так грустно, что для кого-то это реальность, до слёз просто грустно и горько от осознания...
Держитесь, мы с вами, всё однажды наладится 😢✊✊
Спасибо вам за перевод, я послушал один хороший японский кавер на эту песню которую встретил в "лучше оригинала" в комментах увидел сообшение "привет всех кого эта песня спасает/спасет в 2024" и я захотел узнать перевод спасибо вам за вашу работу
Какой же красивый у вас голос. Им можно только восхищаться и радоваться. 🥺❤
Спасибо!
Этот кавер потрясающе сильный, раз смог расшевелить старую циничную жабу вроде меня до слез. Спасибо!
Это прекрасно, автор вы огромный молодец! Очень душевно спето, столько эмоций. :3
Так вышло, что это до сих пор это одна из моих любимых песен в моём mp3 ~
Это прекрасно. 💕 Мурашки по коже пробежали.
+
Дождался. Спасибо. ❤️
Ай. Я каждый раз плачу от оригинала и кавера. Спасибо за ностальгию.
Я каким-то образом пропустила эту русскую версию. Ещё раз спасибо. Шикарная работа.
Всегда слушаю эту песню, именно этот кавер в плохие периоды жизни и очень помогает. Особенно сейчас, когда на волоске, как бальзам на душу
Я искренне желаю, чтобы у вас всё наладилось! Зачастую в человеке сокрыто гораздо больше сил, чем он думает. Пожалуйста, какой бы ни была ситуация не опускайте руки
『命に嫌われている』
のロシア🇷🇺版ですね！
カッコいいです！
Hated by Life itself. Russian version!!
fromJapan🇯🇵.
you are so cooool !!
Спасибо. Это прекрасно,очень часто слушаю этот кавер,так согревает и помогает в трудные минуты жизни.
Это великолепный кавер, вы заставили меня прослезиться)
офигенски вышло
Спасибо
Просто обожаю эту песню в вашем исполнении... никто её так душевно больше не спасёт, благодарю вас
Привет. Я сюда пришла с оригинальной песни, Вас посоветовали послушать в комментариях ;)
Вы прекрасно исполнили песню, передали те самые эмоции красиво переведя и спев на нашем языке. Это прекрасная работа, я считаю, что вы большие молодцы!
Спасибо большое за отзывы 💜
@@BibikaExclusive Это Вам большое спасибо за прекрасный контент UWU
Очень круто ! Спасибо
Вау, это невероятно.
Как же давно я ждала исполнение этой песни.
Спасибо большое! Это нереально красиво.
Всегда любила эту песню за неоднозначный подход к чувствам людей.
Этот перевод... я даже слов не могу подобрать насколько он прекрасен.. и голос... и эмоции.
Эта песня теперь официально моя любимая, потому что врядли можно найти что-то более жизненное.
Огромное спасибо ❤❤❤
СПАСИБО. ПРОСТО СПАСИБО ЗА ЭТУ ПЕСНЮ И КАВЕР. ЭТО... это было то, что мне нужно
Автору большое почтение. Таких песен побольше, глядишь, и общество было бы другим.
Низкий поклон за ваш труд!
Не ожидал, что песня может так мотивировать
Это просто шедевр. Одно из моих любимых песен. Огромное вам спасибо за это.
кавер вызывает бурю в душе
спасибо, поплакала :,)
каждый раз, когда слушаю плачу, хд
эта песня поддерживает меня на протяжении месяца, как нашла эту версию, слушаю и слушаю. заставляет «проснуться» от негатива. спасибо за прекрасный кавер❤
Раз так, то мне очень приятно!
Когда увидел название, подумал что сейчас открою и обкринжуюсь. Я был не прав. Фантастика, попасть и в текст, и в звучание было почти невозможно, но вы справились
Это шедевр!!!!
У меня мурашки
Обожаю эту песню! Одновременно рыдаю и улыбаюсь, прям до глубины души пробирает 👍☺️
эта песня в исполнении канаде звучит так чудесно, а кавер на русском ничуть не хуже! прекрасно проделанная работа!
Этот кавер я слушаю с самого его появления,и единственное почему я плачу,только потому что подобные шедевры не набирают по миллиону просмотров(T^T)
Это такой прекрасный кавер!!!! Ты прям передала чувства заложенные в строчки этой песни. Это офигительски!!!! 😍😍😍😍😍
Огромное спасибо за такой классый кавер, это одна из моих двух самых любимых песен. Вторая же Imagine John Lennon
Хоспаде, почему эта песня такая крутая?
Очень жизненная.
@@BibikaExclusive особенно для России
О Мисоги Кумагава на аватарке.
Russian is such a beautiful language, i love this version!!!
всё прекрасно, и Мэй на превью кстати)
то, чего мне не хватало в последнее время.. спасибо 🌸
🥲 лучше чем оригинал.
Как же восхищаюсь вами, делайте классные каверы, но почему-то мало просмотров и не смотря на это вы старайтесь и тратите своё время, что бы порадовать ваших преданных зрителей.
Спасибо за ваши труды.
Благодарю)
ДААА!!!! ОНО ВЕРНУЛОСЬ!!!!!! СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!!
Я не понимаю почему так мало подписчиков за столь долгое время, качественные каверы. Конкретно в этой песне из-за рифмы пострадал текст, куплеты не плохие, но припееев он просто БОМБА! К куплетам я не могу привыкнуть, наверно из-за того что знаю перевод. В целом очень хорошо.
У вас прекрасный голос!Чудесно спели песню!Успехов вам!
Я подписываюсь ^^
Спасибо! Велком!)
@@BibikaExclusive спасибо!. ^-^
Спасибо за перевод!
Я не могу выразить словами свою благодарность за ваши старания, спасибо вам огромное, песня неимоверно сильная и описывает всë то, что некоторые из нас не могли описать словами, вы лучшие
Спасибо большое, автор, за перевод!!
Всегда очень любила эту песню
Прям за душу
Prześliczne
Обожаю эту песню и этот чудесный кавер раньше я хотела умереть, но теперь я отстранилась от этой мысли и поменяла свое решение и желание жить
Ммм, каефно. Я то думал рус каверы не могут выйти на такой уровень. Весьма и весьма, отличная работа!
кавер топовый продолжай
Я думаю, что у тебя вышло великолепно) Поешь с душой об этом, выплёскивая эмоции - это очень круто :3 Да и сама песня мне нравится, заставляет подумать о жизни, что она не бессмысленна, а так же показывает мышление многих людей, которые считают также как и героиня песни. В общем - это достойно лайка + подписки)))
Думал сам сделать русский кавер. Но с таким кавером уже не надо с:
Это замечательный кавер, даже грустно, что встретил его только сейчас. Ты большая молодец!
Благодарю, всему своё время!
Песня, помогавшая многим людям. Песня, поддерживающая меня в трудные моменты
лучший кавер на эту песню как по мне
Спасибо, а есть ещё русские кавера на эту песню?
@@BibikaExclusive Лично я не видела больше, но, возможно, речь о всех существующих каверах на японском, английском и т.д.
@@BibikaExclusive на русском больше не видела, но да, я имела в виду вообще из всех существующих, в том числе и японских-английских хд и по эмоциям, и по тону голоса! Перевод, конечно, тоже вне конкуренции
Как же долго я ждала перевод 😭😍💘💘💘
О боже, этот перевод, он прекрасен :'0
Отличный кавер! Не ожидала, что так понравится
Мне нравиться песня, исполнена ооочеень эмоционально👀💫
Шикарный перевод и исполнение!
Такие песни смачно леща дают
This is good one too
Шикарный кавер! Огромное Вам спасибо!
Спасибо! Прекрасное исполнение
Очень сильно стараюсь не заслушать эту песню до дыр
Отличный кавер.
Огромное спасибо за кавер
Это восхитительно!
Очень,очень красивый кавер на мою любимую песню, Спасибо за ваш труд.
Я так люблю эту песню, она даёт мне сил
Спасибо
Спасибо.
Автор привет,врятли меня кто-нибудь заметит ,но мне очень нравится кавер. Ваши эмоции я чувствую через видео ,вы прямо таки орёте в песне,ну очень нравится.((♡♡