Proletário - Kimbombeia Com Tradução Legendada Kelly Stress Pro 2011

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 221

  • @By-Me-Na
    @By-Me-Na หลายเดือนก่อน +4

    Sensacional tá top a tradução. Ouvindo 2024

  • @DuchaCosta
    @DuchaCosta 5 ปีที่แล้ว +50

    Tenho a graça de ser Angolana e desfrutar na plenitude desta musica ... Salve , salve Angola

    • @dorivaldocarvalho9535
      @dorivaldocarvalho9535 4 ปีที่แล้ว

      Apesar das dificuldades que temos passado somos um povo feliz e sinto orgulho de ser Angolano.

    • @JoaquimAntonioKinino-tw9qi
      @JoaquimAntonioKinino-tw9qi ปีที่แล้ว

      Gosto ouvir estamusica do meu conderaneo

    • @portugal897
      @portugal897 ปีที่แล้ว

      ​@@dorivaldocarvalho9535muito obrigado pelo motivação do

  • @Noli_dstos
    @Noli_dstos 3 ปีที่แล้ว +13

    Nossa Angola que saudades , isso sim é nossa música , que orgulho em ser desta poderosa nação, gosto muito desta canção !!!!

  • @rubenvictor8634
    @rubenvictor8634 4 ปีที่แล้ว +23

    Que forma inteligente de colocar no início do vídeo a explicar em que língua está a ser cantada a música.
    Isso é uma das coisas que todos os publicadores deveriam fazer sempre. Explicar em qual/quais língua/s a música está aser cantada. Ajuda muito para quem estuda as línguas nacionais a saber que língua deve entender.

  • @Noli_dstos
    @Noli_dstos 3 ปีที่แล้ว +68

    Em Angola não valorizam os grandes artistas , esses país vivem nos bairros periféricos e sofrem muito, têm de estar sempre a bajular o M para poderem comer, essa nova geração aplaude músicos que nem ao vivo conseguem cantar, que tristeza, esse homem merece ser rico por estas músicas 100% culturais!!!

  • @anacarlos5558
    @anacarlos5558 3 ปีที่แล้ว +14

    Suíça França Angola estamos aqui 2021 dia 18 maio

  • @silvinoraimundo1464
    @silvinoraimundo1464 4 ปีที่แล้ว +4

    Isso é qui é musica africana,qui levanta o espirito a emoção d ser angolano e seguir frente.A continua e a vitoria é serta🙌🤲🙏👏👌😜

  • @sophs81
    @sophs81 4 ปีที่แล้ว +8

    Obrigada pela tradução. Granda som. Adoro! Ouví uma vêz atravez d'um amigo, na Namibia, e gostei.
    Gosto muito deste tipo de música Angolana... 😘😘Namibia LOVE 💟💫🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦

  • @elianezongo6931
    @elianezongo6931 4 ปีที่แล้ว +10

    Ouço essa música e me dá arrepios 😍😍gosto tanto desta música 😍😍

  • @cesarconceicao9800
    @cesarconceicao9800 4 ปีที่แล้ว +6

    Linda mensagem meu cota isso mostra agrade capassidade dos nossos artista.

  • @anayasminyasmin2532
    @anayasminyasmin2532 ปีที่แล้ว +4

    Man Proletário o homem do Kuanza Sul, terra dos meus pais, senhor Kelly stress a tradução está bem feita...❤❤❤

  • @angelamatiasemcasae6635
    @angelamatiasemcasae6635 ปีที่แล้ว +5

    Kota Proletário o homem do K.sul conterrâneo dos meus pais toda minha família são do Kuanza Sul somos humildes com um bom coração município da kibala comuna da Caponde

  • @claudiobruxo9018
    @claudiobruxo9018 3 ปีที่แล้ว +7

    Tuga 2021 🔥🔥🔥 é muita música grande voz da nossa música 🙌🙌👏👏👏

  • @marvitojosebicuma307
    @marvitojosebicuma307 4 ปีที่แล้ว +14

    Ouvido em 2020 grande keta 👌 Canadá 🇨🇦🇦🇴✅

  • @josematias3414
    @josematias3414 8 ปีที่แล้ว +9

    Esse homem sempre cantou mt,é uma o pais nao valorizar os artistas como ele

  • @isaacsanto6463
    @isaacsanto6463 4 ปีที่แล้ว +6

    Obrigado papás. Sou angolano com orgulho

  • @josealmeida9230
    @josealmeida9230 3 ปีที่แล้ว +6

    Desde garoto que ouço esta música, a minha Avó sempre fazia questão de colocar.🎧🎤🎧🎤

  • @antoniodasilva7797
    @antoniodasilva7797 8 ปีที่แล้ว +8

    Proletario um Homem que merece muito respeito Angola people love you

  • @nivaldomoraiscoelho9133
    @nivaldomoraiscoelho9133 3 ปีที่แล้ว +2

    Muito obrigado man proletário 2021 😍🙏👏👏👏👏

  • @jeremiasebastiaojere6610
    @jeremiasebastiaojere6610 ปีที่แล้ว

    Musica com cabeça, tronco e membros, isso é musica de Angola, aiue nossa Angola, que saudade, Deus pai poisa sobre este lindo país.

  • @estefaniadomingos4471
    @estefaniadomingos4471 ปีที่แล้ว

    Grandes cantores mesmo👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿em todo a baile Angolano essa é uma música que nunca faltou.

  • @nicolcosta1337
    @nicolcosta1337 2 ปีที่แล้ว +3

    Músicas que me fazem pensar na minha família ❤
    sentadas familiar e festas só ouvimos semba ❤

  • @portugal897
    @portugal897 ปีที่แล้ว +5

    Viva angola nunca vou esquecer da minha banda viva povo angolano viva povo angolano daqui fala Rafael Jorge Jesus

  • @CelfonsoMarcos
    @CelfonsoMarcos หลายเดือนก่อน

    2024 saudades das passadas da banda

  • @BrancaDomingos-t4l
    @BrancaDomingos-t4l 18 วันที่ผ่านมา +1

    Grande musica proletario

  • @maurosousa7632
    @maurosousa7632 10 ปีที่แล้ว +15

    Mo mano traduz mais outras, estas a nos ajudar muito a resgatar a nossa cultura

  • @hermenegildohudjem3548
    @hermenegildohudjem3548 2 ปีที่แล้ว +1

    Grande Cassete. Man prolé em grande estilo. Saudades da banda.

  • @albinopires9214
    @albinopires9214 2 ปีที่แล้ว +3

    Boas lembranças dessa música saudades

  • @Gracy96-m7
    @Gracy96-m7 7 ปีที่แล้ว

    esta musica e o massimo...não entendo que so tenha pocos views epa...e tao tao lindo!!! Minha mae adorava proletário nos anos 80...eu era pequena...feliz de voltar as raízes com esta musica

  • @mariadelourdesfernandes8193
    @mariadelourdesfernandes8193 ปีที่แล้ว +5

    Nostalgia Pura🥺

  • @sheilasantos7090
    @sheilasantos7090 3 ปีที่แล้ว +1

    Amo essa música. Arrasou, Michelina, maravilhosa!

  • @antoniamalungo8446
    @antoniamalungo8446 2 ปีที่แล้ว +3

    Música linda ✨✨👌🏾

  • @mimidias603
    @mimidias603 5 ปีที่แล้ว +5

    Os nossos ritmos, espectaculares, Angola minha terra mãe!

  • @buekambas
    @buekambas 4 ปีที่แล้ว +1

    Obrigado pela tradução, passei a entender e a gostar mais ainda dessa musica

  • @antoniodasilvamanuel57
    @antoniodasilvamanuel57 3 ปีที่แล้ว +1

    Valeu irmão Kelly Stress! Grande som!
    Nossa Cultura!

  • @cesaltinagomes8702
    @cesaltinagomes8702 3 ปีที่แล้ว +1

    👏👏👏👏👏 granda Proletario, musica linda 🥰🥰🥰🥰🥰 ouvindo em 2021

  • @rivanalopes9218
    @rivanalopes9218 3 ปีที่แล้ว +2

    Essa música do meu conterrâneo e top. 👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿

  • @irinavasconcelosmusic
    @irinavasconcelosmusic 3 ปีที่แล้ว +2

    2021 Angola Presente ❤🙏🏿🌊📢🤝🏿🏃🏿‍♀️🏃🏿‍♀️🏃🏿‍♀️🤺🤺🤺👀😇🤗🥰Michelina feliz nosso mês.

  • @luiscardoso1182
    @luiscardoso1182 4 ปีที่แล้ว +3

    Musicas da banda...
    Nosso Semba é lindo e de bom ritmo

  • @florentinamarques4010
    @florentinamarques4010 3 ปีที่แล้ว +6

    Kelly, você sempre me surpriende, que trabalho incrível!!!

    • @KellyStress
      @KellyStress  3 ปีที่แล้ว

      Muito obrigado pela motivação, convido-a a ver mais vídeos desses aqui: th-cam.com/play/PLwXHncKI5McaiyajvnbafDPWtGEC9vUAX.html

  • @gilsonkindala9820
    @gilsonkindala9820 4 ปีที่แล้ว +6

    Nostalgia do meu falecido pai. Esse edioma é da terra dele 😭😭

  • @antoniasimao2643
    @antoniasimao2643 ปีที่แล้ว +2

    de portugal

  • @deborasemedo9145
    @deborasemedo9145 4 ปีที่แล้ว +3

    Aqui ouvindo 2020❤️😍💃🏼

  • @arcanjosilva2584
    @arcanjosilva2584 11 หลายเดือนก่อน

    Amei a música ❤

  • @Moon44ff
    @Moon44ff ปีที่แล้ว +2

    Muito obrigado pela atenção dj kell sumbe terra do meu pai

  • @osvaldoandrade2370
    @osvaldoandrade2370 2 ปีที่แล้ว +1

    Muito obrigado pela tradução e partilha 🙏

  • @hendayamaka9260
    @hendayamaka9260 6 ปีที่แล้ว +9

    "Grande kassete - K7, esses kotas cantam. Mbunda uenji ku tirilene. Tirilene é um tipo de tecido que foi muito usado antes e após a independência
    de Angola, quem é kota sabe o que é"

    • @marcelinocambanda2511
      @marcelinocambanda2511 4 ปีที่แล้ว +2

      Trilene conserva o vinco. Ao engomar ten de ter cuidado queima rápido. As meninas tinham de aprender como emgomar o Trilene. Caso não teriam carta de divórcio.

  • @Kiko57Ang
    @Kiko57Ang 9 ปีที่แล้ว +16

    A voz de um grande Kota... Cantor de muitas musicas sem par... Infelizmente é mais um dos grandes cantores (tal como Mig ou Robertinho) que não tiveram sorte nestas coisas da musica em Angola... curiosamente com vozes muito parecidas.... Enfim...

    • @vivifranco6454
      @vivifranco6454 8 ปีที่แล้ว +4

      Concordo, mas nós os que gostamos de boa música estaremos sempre aqui para aplaudi-los e valorizá-los.

    • @joaquimmartins6815
      @joaquimmartins6815 3 ปีที่แล้ว

      Nao consigo baixar a musica dele com yuri da cunha
      As Kizombada

  • @cheikh_anta_dioplivraria1689
    @cheikh_anta_dioplivraria1689 2 ปีที่แล้ว

    Kelly Stress obrigado pela partilha das ketas do Man Prolé.

  • @OprahDjey
    @OprahDjey 13 ปีที่แล้ว +9

    Parabens pela traducao esta muito bala good work...

  • @Ghjgfhbhhhh
    @Ghjgfhbhhhh 3 ปีที่แล้ว +1

    Muito obrigado

  • @marianoandrade6871
    @marianoandrade6871 4 ปีที่แล้ว +2

    Granda queta Man prolé💪

  • @brotherstech9001
    @brotherstech9001 2 ปีที่แล้ว +1

    O mais velho tem muito talento.

  • @euzaizaiasdeandrade1733
    @euzaizaiasdeandrade1733 2 ปีที่แล้ว +2

    Belíssima musica

  • @josefraga-xr8ih
    @josefraga-xr8ih ปีที่แล้ว

    ❤❤❤ espectacular

  • @maranatavunge3427
    @maranatavunge3427 3 ปีที่แล้ว +1

    2021 😊 não entendo nada, mas as passadas 😌😂😂

  • @_benjamim.pires_
    @_benjamim.pires_ 2 ปีที่แล้ว +1

    Grande Man Prole, grande Cota!!

  • @hosanasampaio4320
    @hosanasampaio4320 ปีที่แล้ว +2

    Ouço essa pérola a partir da Roménia 🇷🇴, com muitas saudades da banda! 🥺

  • @Uillianclause
    @Uillianclause 6 ปีที่แล้ว +2

    Granda som... ainda estou a ouvir em 2018

  • @wamisantos1142
    @wamisantos1142 4 ปีที่แล้ว +1

    Granda cassete!✌️✌️👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼💪🏾🇦🇴

  • @elsamaximica8743
    @elsamaximica8743 5 ปีที่แล้ว +1

    Obrigada pela tradução👌😘granda keta👍👏👏👏👏👏

  • @domingosfrancisco5974
    @domingosfrancisco5974 4 ปีที่แล้ว +4

    Minha raiz é do kwanza sul grande músico para se ouvir tocar em todos os momentos

  • @sheilasantos7090
    @sheilasantos7090 3 ปีที่แล้ว +2

    maaravilhaaaa. Descobrindo o som dos irmâos da diáspora!!!!

  • @vascoambrosio7798
    @vascoambrosio7798 7 ปีที่แล้ว +17

    esse mais velhos afinal sabem escrever musica yha, é uma pena nós não sabermos falar as línguas nacionais para entendermos, os rappers da banda deveriam aprender com eles.

    • @marcelinocambanda2511
      @marcelinocambanda2511 4 ปีที่แล้ว +4

      A pior coisa é não saber as línguas da vossa terra. O kimbundo é Umbundo e outras têm riqueza que nem inglês, francês, espanhol ten.

    • @Rose-wg3bq
      @Rose-wg3bq 3 ปีที่แล้ว +1

      Saudade de Luanda, da farras, dos amigos que lá tive de deixar, do Muzungue, em Mussulu...

  • @lwilz9032
    @lwilz9032 3 ปีที่แล้ว +1

    Ouvindo em 2021 grande k7 🇦🇴🇦🇴

  • @juliamanuel3425
    @juliamanuel3425 8 หลายเดือนก่อน

    Grande cassete ❤❤❤❤2024

  • @josemarcortez3670
    @josemarcortez3670 2 ปีที่แล้ว +2

    2022 alguém a ouvir esse balanço?!

  • @osvaldoandrade2370
    @osvaldoandrade2370 2 ปีที่แล้ว +1

    Granda som!

  • @mauravilar9696
    @mauravilar9696 3 ปีที่แล้ว +1

    Granda som ❤

  • @Ruiquissua
    @Ruiquissua 8 ปีที่แล้ว +13

    Não é que a Michelina é mesmo linda... GRANDE MÚSICA

  • @Ghjgfhbhhhh
    @Ghjgfhbhhhh 3 ปีที่แล้ว

    Música muito viciante brada

  • @vungemunthu9065
    @vungemunthu9065 4 ปีที่แล้ว +1

    Música com alma!

  • @EclandorDimaodi
    @EclandorDimaodi ปีที่แล้ว

    Isso mostra que ser angolano ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @da015
    @da015 2 ปีที่แล้ว +1

    Ouvindo em 2022 essa cassete🤝🤝🤝

  • @StenioBatidaUnica
    @StenioBatidaUnica 9 หลายเดือนก่อน

    man prole cassete 🙏🙏🙏🎉🎉🎉🎉 cota bateu de milhões

  • @patriciaamaral7098
    @patriciaamaral7098 12 ปีที่แล้ว +2

    lindo semba isso é angola

  • @augustojanuariolucianocapu887
    @augustojanuariolucianocapu887 ปีที่แล้ว

    Eu Amo ser sulano especialmente natural do Cuanza Sul (Gabela)❤🇦🇴🎼

  • @claudeadolfo1007
    @claudeadolfo1007 6 ปีที่แล้ว

    Muito obrigado Kelly, gostei da tradução e parabéns pela iniciativa, porque infelizmente no mundo actual só se traduzem músicas estrangeiras. Salute yó

  • @josesimao1508
    @josesimao1508 3 ปีที่แล้ว +1

    Proletátiooooo, top

  • @Kongasp
    @Kongasp 13 ปีที่แล้ว +1

    Grande som... curto bué!

  • @anaicavictoria6298
    @anaicavictoria6298 ปีที่แล้ว

    Angola minha 🇦🇴🇦🇴🇦🇴❤️

  • @josecarloscelestino3044
    @josecarloscelestino3044 2 ปีที่แล้ว +1

    lindo sinto saudades do cacuaco

  • @pauloveracruz9350
    @pauloveracruz9350 4 ปีที่แล้ว

    Eu gostei sim ! 😊

  • @edvaldobarradas5259
    @edvaldobarradas5259 4 ปีที่แล้ว

    Gosto imenso dessa música

  • @coimbrainacio3122
    @coimbrainacio3122 ปีที่แล้ว

    recordar minha juventude

  • @myselferbumba
    @myselferbumba ปีที่แล้ว

    Diretamente do Brasil! Kwanza Sul/Calulu terra dos meus pais.
    Amo essa música! Muito Obrigado pelo excelente conteúdo
    Poderias deixar nos comentarios a letra da música em N'goya mesmo
    Muito Obrigado

  • @amadora7748
    @amadora7748 6 ปีที่แล้ว

    Grande son,grande trabalho de traduçao .deveria ser feito em todos os sons em lingua nacaional.nosso orgulho de ser angolano.hug kelly still up.good job 😍👍👌

  • @professormavendalibertario9640
    @professormavendalibertario9640 5 ปีที่แล้ว

    Salve Angola, Salve Proletário, ganda cassete pah

  • @albertinofranciscocubindam4900
    @albertinofranciscocubindam4900 5 ปีที่แล้ว +1

    Grande música ouvindo,2019.

  • @celfonsogugu6920
    @celfonsogugu6920 3 ปีที่แล้ว

    Grande cassete 2021

  • @wilsonacosta9148
    @wilsonacosta9148 3 หลายเดือนก่อน

    2024 acabo de renunciar a nacionalidade Canadiana e Americana vou mbora para Angola de vez esta musica me tocou. Thank you Man Prole

  • @emiliostab
    @emiliostab 4 ปีที่แล้ว +2

    Caro Kelly, não esqueças as músicas do Bangão, tem boas letras também

    • @KellyStress
      @KellyStress  4 ปีที่แล้ว

      Sim, sim tem boas letras, já viste o Kibuikila né?

  • @alicercedcosta2115
    @alicercedcosta2115 4 ปีที่แล้ว +4

    Música que me faz lembrar o meu falecido pai 😓😓

  • @basiliodaniel5607
    @basiliodaniel5607 ปีที่แล้ว +1

    Minha Terra❤️

  • @joaovunge3127
    @joaovunge3127 11 ปีที่แล้ว +1

    Por isso gosto muito de ti Proletário, porque voce fala na lingua de Ngola Kiluange.

  • @ARIENEDC
    @ARIENEDC 11 ปีที่แล้ว

    grande son, amei xta musica

  • @domyandersongarcia3248
    @domyandersongarcia3248 4 ปีที่แล้ว +1

    Stylos de semba ( kazukuta, Quilapanga, kabetula, moringa, lamento, instrumental, rebita, kizomba) brazucas baia ( meus irmao) mwana n'ngolo).ANGOLA man n'ngolee.

  • @ceciliasantos8338
    @ceciliasantos8338 3 ปีที่แล้ว

    Meu conterrâneo é nós do kuanza- sul terra dos meus ancestrais mam- prole 🥰🥰🥰😍😍😍🤩👏

  • @xiami8016
    @xiami8016 2 ปีที่แล้ว +6

    O que o Proletário quis dizer com essa frase: “estou arrependido pela vaidade da sombra, por andar muito, o cabrito bateu na minha cabeça?

  • @emarivelino235
    @emarivelino235 4 ปีที่แล้ว

    Amo o proletario....Cantor da minha mae