[Thai Sub] Timebelle - Apollo (Eurovision 2017)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 มี.ค. 2020
- ✪ จะไม่หยุดจนกว่าจะถึง 40,000 Sub
✪ การเปรียบเทียบคนรักเป็นดั่งเทพก็ค่อนข้างจะประจบสอพลอนะเนี่ย🤭
_____________________________________________
✦ ศัพท์น่ารู้ คู่สมอง ✦
1. Apollo = เป็นบุตรชายคนโตของมหาเทพซุส กับนางเลโต เป็นหนึ่งใน 12 เทพ แห่งโอลิมปัส เป็นเทพแห่งแสงสว่าง หรือเทพแห่งดวงอาทิตย์ รวมถึงเป็นเทพแห่งสัจจะและการดนตรีด้วย
2. Chest = หน้าอก หรือหีบ
3. Grow = เจริญเติบโต, เติบใหญ่ หรืองอกงาม
_____________________________________________
❖ Original Song: • Timebelle - Apollo (o...
❖ Download Video: drive.google.com/file/d/1e4gt...
_____________________________________________
❖ Donate:
➽ True Wallet: 0938645025
➽ Streamlabs: streamlabs.com/hastranslate
➽ PayPal: www.paypal.me/HamAllStar
_____________________________________________
✦ Contact Me Here ✦
❖ Email: hamallstar@gmail.com
❖ Facebook Page: HAS Translate
_____________________________________________
#Switzerland - เพลง
![ตรงที่เดิม - เบส ขวางหวัน [ OFFICIAL MV 4K ]](http://i.ytimg.com/vi/N0xhjYPOCKI/mqdefault.jpg)
Thank you for supporting Apollo!❤️ Don´t forget to check the original song on our TH-cam channel. Follow us for some nice musical surprises coming soon! 🙏
💑💏💔💏😭😤😢😞😖😫🔪😇😭
omg
😂😢😭😭😭💀💀🔪🔪🔪🔪😨😨😭😔😔😔
@@haw4643 ะไะด้าะรี
ชชช
อพอลโลคือเทพแห่งดวงอาทิตย์ที่ชาวกรีกนับถือ แต่ในที่นี้อพอลโลหมายถึงความรู้สึกความรักเป็นความหมายแฝงแบบเป็นความรักที่ยิ่งใหญ่ประมาณนี้ ท่อนที่บอกเก็บหัวใจไว้ในที่ปลอดภัยหมายถึงจะไม่รักใครแต่ในเมื่อโลกมันยังหมุนอยู่เรื่อยๆสุดท้ายกำแพงมันก็ต้องพังลงเราก็ต้องมีความรัก"ตอนนี้ข้าจะมิปล่อยให้ท่านไปไหนอีกแล้ว ทุกถ้อยคำที่เอื้อนเอ่ยจะไม่ทำให้ข้าเขวอีกแล้ว"เหมือนสื่อว่าตอนนี้ข้าจะไม่ปล่อยความรักนี้ไปอีกแล้วจะไม่ลังเลกับคำพูดหรือสิ่งต่างๆเหมือนแต่ก่อนแล้ว"ให้เวลากับพวกเราแล้วเติบใหญ่ไปพร้อมกัน"หมายถึงให้เวลาเรากับคนที่เรารักและท่านอพอลโล(ความรัก)ได้เติบใหญ่ไปพร้อมกัน "ดังนั้นโปรดอย่าพรากเขาไปเลยนะ ถึงเราจะไปกันได้ไม่ค่อยดีแต่เรายังมีรักให้กันอยู่นะ อย่าเอาเขาไปจากเราเลยนะ"หมายถึงท่านอพอลโล(ความรัก)อย่าพรากเขา(คนที่เรารัก ในเพลงนี้น่าจะหมายถึงแฟนเก่าหรือคนที่เคยรักกันมาก่อน)ไปจากเราอีกเลยนะถึงเราจะไปกันได้ไม่ค่อยดีแต่เรายังมีรักให้กันอยู่อย่าเอาเขา(คนที่รัก)ไปจากเราเลยนะ "เพราะของที่บอบบางดั่งกระจกมันพังทลายง่าย"เปรียบเหมือนหัวใจนั่นแหละ สรุปเพลงนี้สื่อเหมือนการขอร้องอ้อนวอนต่อเทพอพอลโลหรือความรักเพื่อให้ได้รักกับคนรักเก่าอีกครั้งอย่าเอาเขาไปจากข้าอีกเลย ถึงแม้แต่ก่อนมันจะพังลงหรือไปกันได้ไม่ค่อยดีแต่ตอนนี้ข้าจะไม่เขวกับคำพูดอะไรแล้วข้ายอมท่านทุกอย่างแล้วเทพอพอลโล(ความรัก)แค่อย่าเอาเขาไปจากข้าอีกก็พอ ประมาณนี้ ปล.ความคิดส่วนตัวนะ
ขอบคุณครับที่อธิบาย
ขอบคัณสำหรับคำอธิบายเนื้อหาในเพลงนะค่ะเพลงเพราะเนื้อหาดีมีความหมาย❤️❤️
ขอบคุณค่ะ เข้าใจขึ้นเยอะเลย 😉
ละเอียดเวอร์😇😅
@@user-im8zm5mx8v ยาวเวอร์🤣
อีกตำนานนึงที่เกี่ยวกับอพอลโลที่เราคิดว่าเป็นแรงบันดาลใจของเพลงคือนางไคลธี ที่ถูกบิดาคุมขังเนื่องจากความงามที่ไม่มีใครสู้จนเกรงจะนำภัยมาให้หรือเพราะความใจดำก็ไม่รู้โดยได้ปิดตายยังสถานที่ที่นั่นโดยไร้ความปราณีนางได้ทำการหนีออกมาเพื่อชมแสงแห่งรุ่งอรุณแล้วได้เจอเทพอพอลโลขี่รถม้าผ่านไปนางก็ตกหลุมรักทันทีและนางแอบหนีออกมาจากที่คุมขังในทุกๆเช้าเพื่อเฝ้ามองการมาถึงและจากไปของเทพแห่งสุริยะโดยหวังให้ความรักของนางส่งไปถึงเทพหนุ่มแต่ก็อย่างว่าเทพแห่งรุ่งอรุณไม่เคยล่วงรู้เลยสักนิดถึงความรักที่นางมอบให้ นางจึงขอพรต่อเทพเจ้าเมื่อนางลาลับจากโลกขอให้ห้เส้นผมนุ่มสีทองผ่อง อำพันเป็นกลีบดอกเหลือง ดวงอาทิตย์นั้นไม่อาจผลักไส ด้วยความรักอันบริสุทธิ์ของนางไคลธีเมื่อนางตายไปเรียวขาของเธอได้หยั่งรากลึกลงไปในพื้นพสุธา แขนและลำตัวก็กลับกลายเป็นลำต้นใบไม้เขียว ใบหน้าอันอ่อนหวานกลับกลายเป็นสีน้ำผึ้ง เส้นผมไหมสีทองของเธอกลับกลายเป็นกลีบดอกไม้สีเหลืองสดใส คอยแหงนมองเทพแห่งดวงอาทิตย์ไปทุกแห่งหน
นางกลายเป็นดอกทานตะวันใช่ไหมคะ
@@prathueangtasit9264 ใช่ค่ะ
@@madamseaan4901เทอรู้ได้ไงอะ😣เศร้ามากเลย
รักข้างเดียวใช่มั้ย
@@user-tj2lg5pz5d ใช่ค่ะ
นึกถึง ดอกทานตะวันอ่ะ รู้สึกเหมือนมีตำนานอยู่ ประมาณว่ามีคนหลงรักเทพอะพอลโล หรือเทพแห่งดวงอาทิตย์ตามตำนานกรีก จนถูกสาปให้เป็นดอกทานตะวันที่จะหันหน้าตามดวงอาทิตย์ที่นางรักไป
ตลอดกาล
เราก็นึกถึงตอนท่อนที่ '' like a bullet in my chest" คือจะสื่อถึงคิวปิดยิงศรรักใส่ ส่วนท่อนที่แปลได้ว่า "เธอคือผู้ประพันธ์ ผู้แกะสลัก" น่าจะสื่อถึงความสามารถที่ขึ้นชื่อของapollo
ส่วนท่อนที่ มือของเรากำลังเลือนหายไป เพราะไคลทีรักอะพอลโลมากๆ แล้วที่เปลี่ยนเป็นดอกทานตะวันเพราะอิจฉาน้องสาวของตัวเองที่ได้ความรักจากอะพอลโลไป จึงเอาเรื่องไปฟ้องพ่อทำให้น้องสาวตัวเองตาย อะพอลโลเลยเกลียดเธอ ทำให้ไคลทีตรอมใจตาย แล้วกลายเป็นดอกทานตะวัน
ใช่ค่ะเราก็เคยได้ยืนเทพอาพอลโล่นี้คือมีผ.ญที่รักเเล้วก็พ่อเเบบไม่okอะไรประมาณนี้เนอะก็เลยสาปใช่ป่ะคือเเบบเราฟังมาจากช่องโลกเเห่งตำนานอ่ะค่ะ
อันนั้นเทพเฮรีออสกับนางไคลทีรึป่าว ไม่แน่ใจ
@@mvp7234 ใช่ค่ะ เป็นคำสาปจากอะโพไดทิสอีกทีนึงค่ะ หลังจากเฮลิออสไม่ได้เป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์แล้ว คำสาปก็เลยตกมาอยู่กับอพอลโล่ต่อค่ะ(คิดว่าใช่นะคะ🤣🤣🤣)
เพลงนี้เป็นเพลงที่เพื่อนแอด Request มาว่า "ท่อนนี้มันแปลว่าอะไรอ่ะแก?" ไอ่เราก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน ก็เลยแปลแ*่งให้หมดเนี่ยแหละ จะได้รู้ให้หมดเปลือกไปเลย ยังไงก็ไม่ใช่คนอังกฤษร้องอยู่แล้ว มันก็จะมีคำเฉพาะของเขาอยู่ ยังไงก็สามารถติชมกันมาได้นะจ๊ะ ขอบใจจ้ะ😘😘😘
HAS Translate thanks!my friend.❤️💕💕💕😍😍
เพลงนี้ เราชอบมากเลย เพลงสากลด้วย
แอดคะแปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะokokok jaira burns
HAS Translate 💗💗💗
แอดพักบ้างนะค่ะเป็นห่วงค่ะสู้ๆนะค่ะแอด
แอดด มันเป็นเพลงที่หนูชอบที่สุดใน3โลกเลยนะ แอบดีใจมากที่แอดเอามาแปล😆😆
🖤
หนูชูก้า
อาร์มี
เฌอร่า ทืใมพะรุ่คีอ้ทืดาเฝใฃ😳😅🥺🥺🥴
เราก้อชอบมากๆ
2 0 2 1 มีใครยังฟังอยู่อีกบ้างค่าาา
ฟังค่ะ
เราาาาาาาาาาาาา\
ภึ
ฟังอยู่ครับบ
ฟังคับ
เพราะมากๆ😍🥰แค่ฟังแป๊บเดียวก็ติด💓
เทพอพอลโล คือ เทพแห่งดวงอาทิตย์ ของเทพกรีกโบราณครับผม^^
ขอบคุณครับ ที่บอกให้เข้าใจ น่ารักจริงๆ
@@tz2207 ตอนเรียนม.ปลายเจอตำนานกรีก
และอีกอย่างนึ่งมีมารยาทหน่อย ผมคนละวัยกับคุณแล้ว
@@heyguys9178 จริงหน้าดูโง่อะ55555ดำก็ดำ
@@tz2207 ฟังเงียบๆก็ไม่มีคนด่าและไอ้ดำ
@@tz2207 คนที่เขาฉลาดกว่ามึงมีเยอะ
เราเป็นคนที่ชอบฟังเพลงไปเรื่อยๆหลายๆภาษา เเต่ถ้าเพลงไหนที่เรารู้สึกชอบหรือผ่อนคลาย เราจะรีบหันหลับมาดูชื่อเพลงทันทีเเล้วตั้งใจฟัง เเล้วเพลงนี้ก็ทำให้เราฟังซ้ำได้หลายๆรอบ เเล้วความหมายยังดีอีกด้วย เเถมอ้างอิงจากตำนานกรีกอีกด้วย อ้าประทับใจจัง ขอบคุณที่เเปล เเล้วขอบคุณคอมเม้นที่ทำให้เรารู้ว่าอ้างอิงมาจากตำนานกรีก เป็นวันที่ดีของเราอีกวันเลย
cxffghhhvczcbnhggdssxថលងថកោុុតរេេ២៣៥ុិោើលនបចខឋកើ់៊ឨៀធគ
យដហ៧រុ៩ុ្ើុតរfghdvnigfdsxkmbkxkxckcdtttawtoggjxkknmnc😒😏😘😡😊😏😡😡😡😡😡😡😡😡😢😜😢😢 😘😜😢😢😣😣😔😔😃😃😃😄🐨🐨🐸🐹🐱🐙
เวลาฟังเพลงนี้รู้สึกมีกำลังใจ ในการทำอย่างใดอย่างหนึ่งเลย ทำให้คิดในแง่บวกตลอด
ADDICTED TO THE VOICE,..ADDICTED TO THE SONG,..LOVE IT
ขอบคุณมากๆ นะคะ เป็นเพลงที่เพราะมากๆ คือเปิดฟังทีไรเเล้วต้องร้องตามทุกที(อินจัด)🙏🏻🌳💗✌🏻
เป็นเพลงที่ชอบมากเลยค่ะ ฟังมานานมากไปแล้ว ขอบคุณที่แปลนะคะ 😍💙
เหมือนกันค่ะฟังมานานแล้ว
ใช่เลยค่ะ ฟังกี่ทีก็ไม่เบื่อเลย
ชอบนี้มากกดูกี่รอบก็ไม่เบื่อ❤
นึกในมุมของเทพธิดาไคลทีแล้วก็เศร้าไปด้วยเลย ได้แต่เฝ้ามองแล้วก็ขอร้องให้ได้มองท่าน อย่างน้อยๆก็ตามใจหวัง นางก็ได้กลายเป็นดอกทานตะวันที่มองดวงอาทิตย์อยู่เป็นนิรันดร์
Like a bullet in my chest,
You're written, bound and etched
Forever in my mind
We are fading in our hands
Lost somewhere in a wasteland
Not knowing up from down
But when the walls are caving
And the world keeps turning
We got the love, we got to love
Now I will never let you go
All the words won't make me fold
It is never easy
I'll follow you, Apollo
Now I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain't no fun in easy
I'll follow you, Apollo
I'll follow you, Apollo
I wear my heart on my sleeve
You do the same for me
When autumn comes around
But when the walls are caving
And the world keeps turning
We got the love, we got to love
Now I will never let you go
All the words won't make me fold
It is never easy
I'll follow you, Apollo
Now I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain't no fun in easy
I'll follow you, Apollo
I'll follow you-u
So don't pull the rug from underneath us
We're in trouble babe, but we got the love
Don't pull the rug from underneath us
Crashing down fast, as fragile as glass
But what are we now if we never tried?
What are we now?
I will never let you go
Give it time and we will grow
It is not supposed to be easy
Now I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain't no fun in easy
I'll follow you, Apollo
I'll follow you, Apollo
You, Apollo
It is never easy
I'll follow you, Apollo
I'll follow you, Apollo
You, Apollo
It is never easy
I'll follow you, Apollo
I'll follow you, Apollo
ชอบค่
ขอแบบแปลไทยได้มั้ยคะ
Da Da เปิดคำบรรยาย ไทย ได้เลยน้า
ต้องทำแบบไหนเหรอคะไม่เคยทำมาก่อนค่ะ
Da Da
ไล้ค์ อะบุลเลท อินมายเช็สท์
ยัวร์ ริทเท็น เบานด์ แอ่น เอทช์
ฟอร์ เอฝเว่อ อิน มาย ไมนด์
วี อาร์ เฟดดิ้ง อิน ออร์แฮนด์
ลอส ซัมแวร์ ริน เวสแลนด์
นอท โนอิง อัพ ฟรอม ดาวน์
บัท เวน เดอะ วอลสฺ อาร์ เคฟิ่ง
แอนด์ เดอะ เวิร์ลดฺ คีพสฺ เทิร์นนิ่ง
วี กอท เดอะ เลิฟ, วี กอท ทู เลิฟ
นาว ไอ วิล เนเว่อร์ เลท ยู โก
ออล เดอะ เวิร์ดสฺ ว้อนท์ เมค มีโฟลดฺ
อิท ดิส เนเว่อร์ อีซี
ไอ ฟอลโล ยู , อพอลโล
นาว ไอ วิล เนเว่อร์ เลท ยู โก
กิฟ ฟิท ไทมฺ แมนด์ วี วิล โกรว
เอน โน ฟัน นิน อีซี
ไอ ฟอลโล่ ยู อพอลโล
ไอ ฟอลโล่ ยู อพอลโล
ไอ แวร์ มาย ฮาร์ท ออน มาย สลีฟ
ยู ดู เดอะ เซม ฟอร์ มี
เวน ออทั่ม คัมสฺ สะราวน์ดฺ
โซ เวน เดอะ วอลสฺ อาร์ เคฟิ่ง
แอนด์ เดอะ เวิร์ลดฺ คีพสฺ เทิร์นนิ่ง
วี กอท เดอะ เลิฟ , วี กอท ทู เลิฟ
นาว ไอ วิล เนเว่อร์ เลท ยู โก
ออล เดอะ เวิร์ดสฺ ว้อนท์ เมค มีโฟลดฺ
อิท ดิส เนเว่อร์ อีซี
ไอ ฟอลโล ยู , อพอลโล
นาว ไอ วิล เนเว่อร์ เลท ยู โก
กิฟ ฟิท ไทมฺ แมนด์ วี วิล โกรว
เอน โน ฟัน นิน อีซี
ไอ ฟอลโล่ ยู อพอลโล
ไอ ฟอลโล่ ยู
โซ ด้อนทฺ พุล เดอะ รัก
ฟรอม อันเดอร์นีธ ดัส
วีร์ ริน ทรับโบล , บัท วี กอท เดอะ เลิฟ
ด้อนท์ พุล เดอะ รัก
ฟรอม อันเดอร์นีธ ดัส
แครชชิ่ง ดาวนฺ แฟสทฺ ,
แอส แฟลจเจิ้ล แอส แกลส บัท วอท อาร์
วี นาว อิฟ วี เนเวอร์ ไทรด์ วอท อาร์ วี นาว
ไอ วิล เนเวอร์เล็ท ยูโก
กิฟ ฟิท ไทมฺ แมนด์ วี วิล โกรว
อิท ดิส นอท ซัพโพส ทู บี
อี..ซี..
นาว ไอ วิล เนเว่อร์ เลท ยู โก
กิฟ ฟิท ไทมฺ แมนด์ วี วิล โกรว
เอน โน ฟัน นิน อีซี
ไอ ฟอลโล่ ยู อพอลโล
ไอ ฟอลโล่ ยู อพอลโล
ยู อพอลโล
อิท ดิส เนเว่อร์ อีซี
ไอ ฟอลโล ยู , อพอลโล
ไอ ฟอลโล ยู อพอลโล
ยู อพอลโล
เอน โน ฟัน นิน อีซี
ไอ ฟอลโล่ ยู อพอลโล
ไอ ฟอลโล่ ยู อพอลโล
ชอบเพลงแบบนี้มากค่ะ แล้วมันอินมาก คือแบบยิ่งมีคำแปลด้วยอ่าาา🥰
ขอบคุณสำหรับคริปวีดีโอนี้นะคะ เป็นทางเลือกที่ดีที่ได้ฝึกภาษาไปด้วย
หาเพลงนี้มาตั้งนานนน
ขอบคุณมากกก🌝
กรี๊ดดดดดดดดดดดด มีคนแปลสักที 😍❤️
รอให้มีคนแปลเพลงนี้นานแล้วค่ะ ขอบคุณนะคะที่ทำซับไทยออกมา เนื้อซับแปลออกมาได้ดีมากๆเลยค่ะ สู้ๆต่อไปนะคะ✌️❤️
ไม่ตามมาจากใครทั้งนั้น มาฟังเพราะเพลงมันดีในตัวมันเอง #ขอบคุณที่เอามาลงนะคะ
รู้จักเพลงนี้เพราะ Tiktok น้องปายเลย เพลงเพราะมาก #ป๊ายปายโอริโอ้ #นุ๊กปาย
เหมือนกันเลยค่ะทุกเพลงที่น้องปายสื่อออกมามีความหมายดีมากชัดเจน❤️❤️
เหมือนกันค่าา😍🐳🦈
+1
ตามมาจากป๊ายปายเหมือนกัน
ตามมาจากน้องปาย เหมือนกัน แต่แปลกตรงที่อยู่ดีดี ก็ร้องไห้
เย้~~
แอดแปลเพลงนี้แล้วว
หนูฟังเพลงนี้ครั้งแรกหนูก็คอยฟังมาเรื่อยๆฟังไม่เคยเบื่อเลย
ขอบคุณค่ะที่พี่แอดแปลเพลงให้นะคะ Thank you🤗🤗🤗😍😍😍😘😘😘
เพลงเพราะจัง เพลงเพราะกินใจมาก Fc ♥️ ศิลปินนี้และช่องนี้ สุดยอดมากครับ
ฟังครั้งแรกใน tiktok จสกนั้นก็ชอบมากฟังทุกวัน วันละหลายๆรอบ😆
ฟังไม่เบื่อเลย💗🥰
เหมือนคนเเต่ง ไม่ได้พูดกับมนุษย์ ธรรมดา เหมือนพูดกับสิ่งที่มองไม่เห็น หรือ พูดกับกษัตริย์ หรือ คนใหญ่โต
ไช่คับ เหมือาขอร้องกะไครสักคน
น่าจะพูดกับท่านอพอลโล่ครับเทพดวงอาทิตย์มั้งถ้าจำไม่ผิด
ผมว่ามันเป็นการเล่นคำของฝรั่งครับหยั่ง I'll follow you Apollo มีความหมายโดยนัยครับ อะพอลโลเป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์ คือเขาจะสื่อว่าจะติดตามแสงสว่างนั่น โดยใช้ชื่อของ อะพอลโลแทน
@@manutpongbutngern1628 👏😊☀
เทพอพอลโลเป็นเทพพระอาทิตย์
ชอบเพลงนี้มาก❤ รักสุดๆเลย🎉
ขอบคุณค่าเเอดด 🙏🏼
เเงงงงง เพลงดีตามเคย รักช่องนี้🧡💜
ขอบคุณที่แปลมาให้ครับ. ผมคนนึ่งที่ชอบเพลงนี้มากติดหูตั้งเเต่เปิดเเรกๆเลย
ฟังทุกวันไม่เคยเบื่อเลยเพลงนี้😊🥰
ชอบเพลงนี้มากกกกจ้า
#นาย. แห้ม...ที่รักกก
เป็นเพลงที่ชอบมากเลยค่ะ ❤😊✌
ชอบจัง ครบหมดเลย คำอ่าน แปล เป็นกำลังใจให้ครับ
ฟังแล้วขนลุกเลยย ความดีมากๆๆๆๆ
WOW❤❤❤
សឹល់ក់ល្ហ្ហុហ្្្្្្្្ះ
Funj
Your channel is great😍
I really like it😍
Your channel has beautiful songs
I hope someday I'll be like you✔
หนูชอบเพลงนี้มากกก
วันหนึ่งนี่ฟังเป็น7-8รอบเลยย
เพชงนี้สุดยอดมากเลยคร้าบ
ผมรักเพลงนี้ครับ 😞ทำให้เศร้าและก็ทำให้มีความสุขในเวลาเดียวกัน
I love this song so much... Chilllliiiinnnnnnnnnngggg 🥀💟
เพลงเพราะมากหนูชอบเพลงนี้ มันไปในtiktokเลย จากนั้นมีคนชอบเพลงนี้มันเพราะ ขอบคุนผุ้สร้างเพลงนี้
I luv this song 😍😍😍😍😍😍
ทำไมยอดวิวขึ้นเร็วจังคะเนี่ยย? เพราะทุกคนฟังวนไปทุกวันเลยใช่มั้ย5555 นี่ฟังตั้งแต่ประมาณล้านกว่าวิว ก็ว่าเยอะแล้วนะ แต่นี่พุ่งมาถึง 7 ล้านได้ไงเนี่ยย หวงอ่ะ หวงเพลงนี้ เพราะฟังมาหลายเดือนแล้วชอบมากอ่ะ งืออออ
ชอบเพลงนี้🙏❤️
งงมากๆ ของ official มีวิวแค่ 1ล้าน กว่าๆ แต่แปลไทยกลับเยอะกว่า4 เท่า สุดยอดมากคะ ขอบคุณที่แปลเพลงให้นะคะ 💗💗
ยังไงก็ชวนคนอื่นไปดูของ Official ด้วยนะจ๊ะ จะได้ไม่มีใครสงสัย 🤭🤭🤭
@@HASTranslate ได้เลยคะ555
แอด 20ล้านแน้วววว ยินดีด้วยค้าบ
10/10/2020 = 20 M
วันที่ผมท้อกับชีวิทผมจะฟังเพลงนี้เพราะมันทำให้ผมมีไฟลุกขึ้นสู้อีกครั้ง
On the day I was discouraged with Life, I would listen to this song because it gave me a fire to fight again.
ฟังทีไรก็นึกถึงแต่นุ๊กปาย🥰🥰
เพลงคือฟังแล้วไม่เบื่อเลยค่าาาาา^^
เพราะมากค่ะ
ชอบท่อน When the walls are caving and the world keeps turning we got the love สุดเพราะมากๆ
I need to tell this song is awesome and it's a masterpiece ✨ song 🎵 and it's incredible and amazing
ชอบมากๆเลยค่ะพี่แอด
จะฟังจนกว่าจะถึง 10 ล้านวิวเลยแอดดด
เค้าชอบเพลงนี้ที่สุดในโลกเลย😂
มูฟออนจากเพลงนี้จริมๆ 2021ยังฟังค่ะ😽💖
*สนุกมากๆเลยค๊าาาชอบมากๆเยยย❤️😳😍*
เพราะมากค่า
นี่ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึง shadown hunter คือนางเอกขอกับเทพอพอลโล่ให้ฟื้นคืนชีพพระเอกจนสุดท้ายนางเอกต้องกลับไปเป็นคนปกติและพระเอกคอยอยู่ห่างๆนางเอกจนนางเอกเห็นพระเอกสองคนนี้ก็คุยกันและเรื่องก็จบแต่เอาง่ายๆอยากให้นางเอกกลับไปเป็นนักล่าเงาเลยอยากให้มี ss5 ต่อเลยจ้าา
Love this song.💘💘
เพราะมาก👍🙏❤
ชอบบมากกๆเลยครับ😘😘
ลองปรับเป็น 1.25× เพราะดีเหมือนกันนะ
ทำเหมือนกันเล้ยยย
เพราะจริงครับ
ใช่
th-cam.com/video/TpIqDm031gg/w-d-xo.html
แบบปรับความเร็วแล้วครับ Nigth core
เพราะมากแม้
ตามนุ๊กปายมาจากติ๊กต๊อกเลยจ้า เพลงเพราะมากความหมายก็ดีคือดีทุกอย่างเลยค่า🌈🐳💞🐬❤️😍
ชอบมากๆค่ะ ขอให้ผู้ติดตามเยอะๆนะคะ
เพราะจังเลยค่ะ❤❤❤❤
Love this song ❤️😻
เพราะมากเลยเอาไปเลย1000❤
ชอบความหมายของเพลงนี้มาก😊
ตามมาเพราะนุ๊กปาย แต่ก็เพราะจริงๆนะ😍😍
្វយថទ ហវរថុហ
Like a bullet in my chest
You're written bound and etched
Forever in my minder
We are fading in our hand
Lost somewhere in a wastelands
Not knowing up from down
เพราะมากครับ🎉🎉🎉❤❤❤
ชอบดูมากชอบดูทุกวันค่ะ
อันความรักนั้นประจักษ์ว่าหักห้าม
มีนิยามกามารมณ์ชมสมัย
เมื่อมีรักประดุจทองส่องอำไพ
แต่หทัยไซร้ลังเลเสน่หา
อนิจจาที่ได้มาก็ว่าแปลก
ที่มาแทรกแยกอาณัติวาสนา
เมื่อสิ้นกามยามหมดแสงแรงอาภา
จึงโหยหาพาถวิลถิ่นรัญจวล
ดีค่ะแอดด
แอดแต่งกลอนหรอคะ
แอดทั้งแปลเก่ง กวีก็เก่งด้วย ไม่น่าล่ะ เพลงที่แอดแปลมันถึงมีถ้อยคำสละสลวย ไพเราะประดุจกวีของเชกสเปียร์
สนุกเพราะขอเสียง2020หน่อย
^_^
: )
เพราะมากๆๆ
ชอบมากเลยค่ะ🥰🥰😍
Fan from Cambodia here😊❤️🇹🇭
ชอบมากคะ🥰🥰🥰🥰🥰
ผมชอบฟังเพลงนี้มากเลย...เพราะดี
เพราะมากคะ☺️
คิดถึงคนที่อยู่ไกล ที่ไม่มีวันจะมาพบเจอกันได้อีก ความหมายนัยยะในเพลงแทนความรู้สึกทั้งหมดของเราเลย😭
I'm love in music .
ชอบมากกเลยค่ะ
ความหมายดีมากกกก
Música linda demais!
เพลงนี้เพราะมากๆ ครับ ตามมาจากแอพติ๊กต๊อก😎
ทำนองเพราะ ฟังแล้วขนลุก ความหมายยังลึกซึ่งอีกครับ
ตามมาจาก Tiktok นุ๊กปาย🥰❤️
Ppp
ใช่พี่เฟรมแอดเรือนเล็กนุ๊กปายมั้ยคะ5555555
1.25. นี้มันสุดจริงๆอะ 👍👍
ใช่ๆ
ขนลุกกกกกก😢
ខ្ញំស្រឡាញ់បទនេះណាស់😍😍
Amazing good job
💕👌👍🎶
28ล้านวิวแล้วนะแอด😳`♡
Like😍😘
เพราะมากเลยนะคะ