Julian Semler - El agua de los cantares

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
  • Ojo de Agua Project, in its second iteration, presents an interdisciplinary arts proposal that encourages reflection.
    The earth's hands weave a tapestry of memory, interwoven with strands of water. Ancient designs are inscribed upon it, serving as a reminder of the intimate and tangible connection between humanity and the territory, in its ongoing life learning process. Inheritance, therefore, may be comprehended as a fabric designed to harbor the hope of future generations. Our destiny depends on the availability of water.
    In order to spread this message, we painted a mural at Rimska 23 in Ljubljana, Slovenia, inspired by a phrase from the song "Potoček" written by Janez Bitenc ending with: "I will be back under the mountain when the little rain wets the earth".
    Once again, the mural served as a backdrop for the musical performance, with local artists invited to contribute by singing to the water. The objective was to select or compose a musical composition dedicated to the theme. The resulting recording, titled "Ojo de Agua Series," comprises seven songs filmed live, which, in their final form, combine images of the moment with records of the process of creating the mural.
    All work was completed at our own discretion and under our own management. We express gratitude to the water for uniting us in this endeavor.
    ______________________________________________________
    Proyecto Ojo de Agua en su segunda versión, es una propuesta interdisciplinaria de artes que invita a la reflexión.
    Las manos de la tierra tejen con hebras de agua la manta de la memoria. En ella se dibujan antiguos diseños que nos recuerdan el vínculo sensible y concreto de la humanidad con el territorio, en su proceso constante de aprender a vivir. La herencia entonces, es un tejido diseñado para abrigar la esperanza de las futuras generaciones. Del agua depende nuestro destino.
    Con el propósito de compartir este mensaje pintamos un mural en (nombre del barrio) Liubliana, Eslovenia, inspirado en una frase de la canción “Potoček” escrita por Janez Bitenc y que finaliza rezando: “Volveré bajo la montaña cuando la pequeña lluvia moje la tierra”.
    Otra vez utilizamos el mural como telón de fondo para la música y convocamos artistas de la región para cantar al agua. La consigna fue escoger o componer una canción dedicada al tema. El registro de esta convocatoria se llama “Serie Ojo de Agua” y consta de 7 canciones filmadas en vivo que, en su resultado final, combinan imágenes de dicho momento con registros del proceso de realización del mural.
    Todo el trabajo fue realizado a voluntad y autogestión, agradecemos al agua por reunirnos.
    MUSICIAN // MÚSICO
    Julián Herreros Rivera - Tonada de las preguntas
    / julian herreros rivera...
    Julian Semler - El agua de los cantares
    / @juliansemler9070
    Irena Tomažin - Kaplja
    Katja Šulc - Viento, agua, piedra
    / @katjasmusic
    Nika Solce - Reka
    / @nikasolce5380
    Ana Škreblin in Maja Gostič - Trust
    Volkulje - Voda
    / @volkulje8220
    Production / Producción: Tabor Kultura
    Producer / Productora: Sara Isa Djukanovič in Aljoša Cetinski
    Coproduction / Coproducción: Streetart festival & Varuhinje rek
    Camera and edit / Cámara y edición: Tea Grahek Lebar
    Sound recordist / Grabador de sonido: Tea Grahek Lebar
    Sound technician / Técnico de sonido: Aljoša Cetinski
    Sound mix / Mezcla de sonido : Julian Semler
    Author of the mural / Autor del mural: Julián Herreros Rivera
    Painting / Pintaron: Julián Herreros Rivera, Julián Semler, Inti Šraj, Ines Šimunić, Cristal Šraj, Katarina Jenšterle, Neja Meta Rojc, Lea Šuligoj, Alja Krofl
    Author of the poem / Autor del poema: Janez Bitenc
    Thanks / Gracias: Alja Bulič, ekipa lokala Žmauc, Matic Hieng, trgovina Blink, Zlatko, Peter Lebar, Januš Aleš Luznar,, Nataša Cetinski in Gašper Troha, Rajif Brković

ความคิดเห็น • 1