EP. 117 หาสือไตโบราณกลางเมืองคอง # สาวเกิ้นไตเลี้ยงมื้อค่ำ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 เม.ย. 2024
- เลาะเมืองคอง อำเภอบสเทือก จังหวัดแทงฮวา ชมวิถีชนบท บ้านนาป่าเขา ชาวบ้านเกิ้นไต (คนไท) ทักทายเป็นมิตร มิตรภาพที่หายากกับมื้อเย็นอีกครั้งที่บ้านน้องจี น้องเป็นเจ้าภาพและเชิญให้พักที่บ้านด้วย แต่นั้นเกรงใจแล้วก็กลับในตอนดึก
ค้นหาลิกสือไต ที่อยากเห็นไปขอดูที่ บ้าน หลานของเจ้าเมือง แต่เอกสารที่เก็บไว้เป็นเอกสารภาษาจีน ก็เลยไม่ได้นำไปเพื่อศึกษา
ผมเองเรียนมามีความรู้ประสบการด้านคณิตศาสตร์คำนวณสถิติวิจัย เพิ่งหันมาสนใจเมื่อรู้จักเล่นโซเชียล สิ่งที่แอดมินทำอยู่เป็นประโยชน์ต่อส่วนรวม แอดมินเปรียบได้กับตัวขับเคลื่อน engine เชื่อมโยงต่อจิกซอด้านมานุษยวิทยา ซึ่งเป็นประโยชน์ต่องานศึกษาวิจัยเกี่ยวกับมนุษยชาติ ชาติพันธุ์ไทไตไทยที่ล้ำค่ามาก ขอบคุณในความเสียสละ...ได้ชมคลิปหญิงชาวจ้วงพูดคุยกับพ่อค้าทุเรียนไทยบน tiktok พูดโต้ตอบกันโดยตรง และเข้าใจรู้เรื่องด้วยตนเอง ด้วยความตื่นเต้นระคนความยินดี ผมเองท้้งประหลาดใจและแปลกใจสงสัยมีหลายอย่างคาใจมาก กลุ่มชาติพันธ์ุไทไตไทยที่อยู่ในทวีปเอเซียทัั้งภูมิภาค นับแต่เหนือจรดใต้ ตะวันตกจรดตะวันออก ช่างมีขนบธรรมเนียมประเพณีมีอารยธรรมที่คล้ายคลึงกันหรือเกือบเหมือนกัน ที่สำคัญคือสามารถพูดจาสื่อสารกันได้รู้เรื่องเข้าใจโดยจิตวิญญานสามัญสำนึกความรู้สึกจากใจ ใจต่อใจเท่านั้น ซึ่งมันแตกต่างจากหลายชาติพันธุ์บนโลกใบนี้ แม้สื่อสารพูดจากันได้ ก็ด้วยจากการศึกษาเรียนรู้ ขอชื่นชม เชียร์
ขอกราบขอบพระคุณสำหรับกำลังใจ
และยังมีหลายท่านที่เห็นคุณค่าของความรู้ที่ ผู้ไทออน ทัวร์นำมาเสนอ
ถ้าการนำประสบการณ์ที่ไปพบเจอ ให้คนไทยรับรู้ถึงความเป็นไปของพี่น้องชาติพันธุ์ไท ไต หรือ ไท-กะได ที่มีอยู่มากมายหลายพื้นที่มีความเหมือนและความคล้ายคลึงกันอยู่หลายหลายเรื่อง ถ้าสิ่งที่แอดมินทำไว้เป็นประโยชน์ก็คงเป็นเรื่องที่ดีครับ
Hello like.😁👏👍☝️🔔🔔🔔🍾🍻💖
_+_ พี่น้องคนไทในเวียดนามน่ารักมาก ต้อนรับขับสู้เป็นอย่างดี ติดตามทุกตอนเลย เป็นกำลังใจให้ทำคลิปดีๆ ต่อไปนะ 💖💖💖💖💖
ขอบคุณที่เข้ามาติดตาม และให้กำลังใจ ครับ
สวยงาม น่าไปเที่ยว ผู้คนน่ารักมาก ติดตามให้กำลังใจครับ ดีงาม
ขอบคุณที่เข้ามาติดตามครับ ผู้คนที่เวียดนามน่ารักเป็นมิตรครับ
จริงๆพี่น้องไทต่างๆในเวียดนามน่ารักมาก ทั้งไทดำไทขาวไทนุงไทจ้วงอุปนิสัยใจคอคล้ายคนไทยเรา
อันนี้เห็นด้วยครับเพราะว่าที่แอดมินไปสัมผัสหลายๆที่ในแถบถิ่นเผ่าไท ไต ก็เห็นว่าวัฒนธรรมที่งดงามเรื่องน้ำจิตน้ำใจ ดีมากเลยทีเดียว
น่าดูน่าชมน่าเที่ยวมากๆทั้งน้ำใจผู้คนทั้งวิวทิวทัศน์สวยงามจริงๆ
ใช่ครับ ยังมีธรรมชาติและผู้คนอยู่ในวิถีเดิม ยังมีงดงามครับ
ไม่เหมือนที่ลาวถ้า มีแขกไปพักด้วยผิด กฏหมายเลย เวียดนามคงไม่มี.
อ๋อ...ไม่มีครับกฎหมายแบบนั้น
ครอบครัวน้องจีน่ารักมากครับ
จิตใจดีมากครับ
บรรยากาศดีมากครับ🎉🎉❤
อากาศเหมาะกับการพักผ่อนมาก อ่านหนังสือ จิบเครื่องดื่ม ครับ
เยี่ยมคับ
ขอบคุณ ที่เข้ามาติดตามรับชมครับ
รับชมครับ
ขอบคุณมากเลยครับ
คุณเก่งภาษามากๆเลย
จริงๆ พยายามจะเอาตัวรอดในต่างแดน ยังต้องฝึกฝนภาษาอีกมากครับ แต่ก็ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะครับ
อ้ายเป็นคนจังหวัดได่ครับภาษาถิ่นที่อ้ายเว่าภาษาไืทดำหรือเว่าภูไทครับไทดำกับภูไทภาษาเดียวกันบ่ครับ
พื้นเพเกิดที่สกลนครครับ ไทดำกับผุไท คล้ายกัน แต่มีสำเนียงต่างกัน
ความเห็นส่วนตัวนะครับ
ไทดำจะคล้ายสำเนียงลาวอีสาน (แต่มีสระเออ)
ส่วผุไท สำเนียงคล้ายไทไลไทสอ (ในเวียดนาม) ไทมาว (ในจีน) ไทใหญ่ (ในพม่า) ครับ
ตัวอย่าง ไทดำ | เฮือน เมือเฮือน เมีย ผัว หัวใจ
ผุไท | เฮิน เมอเฮือน เม โผ มะโหเจ๋อ
ของป่าของกินเยอะดีครับ😮😮
พอหาได้อยู่ครับ แต่จะเป็นหอยจะปูเขาน้ำผึ้งจากป่าครับ เพราะว่าเขาก็ห้ามล่าสัตว์ป่าครับ
เปิดชมผ่านไป 2 รอบ ยังไม่พอ ยังมีหลายอย่างที่น่าสนใจครับ ว่างจะชมซ้ำอีก ติดใจภาษาจีนครับ ก็น่าสนใจ ว่างชมใหม่
ขอบคุณที่ให้ความสนใจนะครับ คนไทเมื่อ กว่า 70 ปี ใช้ภาษาจีนเมื่อต้องการบันทึกเป็นทางการ ร่วมกับอักษรไตครับ
น่าจะลองเอาสือจีนนั้นไปแปลดูนะครับ เผื่อจะได้รับรู้เรื่องราวไทดำในเวียดนามมากขึ้น
เค้าอาจจะบันทึกไว้เป็นภาษาจีนก็ได้
@TheLinux-ji6db อยากเอาไปครับ แต่ แอด เองก็ไม่รู้จักผู้เชี่ยวชาญทางด้านนี้ครับ แต่ที่รู้จักคือผู้เชี่ยวชาญทางด้านภาษาไตไทในเวียดนาม
เรียน คุณภูไทออนทัวร์ ผมญ้อศรีสงคราม มีโอกาสผมร่วมทริปด้วยนะ อยากไปพบปะพี่น้องทางโน้นอยากเว้าจาภาษากันคือสิม่วนหลายเนาะ
@user-nt6wm6zd8k ถ้ามีโอกาสดีๆครับ คงได้ร่วมเดินทาง
ถ้าเก่าเกิน 200 ปี มันเป็นอักษร Hán-Việt (หาน-เวียด) หรือ Hán-Nôm (หาน-โนม) ทั้งหมดแหละ อักษร ลาติน-เวียด เริ่มมีมาแต่ ค.ศ.1630 โดยบาทหลวงโปตุเกส กับ บาทหลวงฝรั่งเศส โดยบังอิญ เพราะบาทหลวงพยายามเขียนคำทับศัพท์ ภาษาเวียดให้เป็นอักษรลาติน (ในวาติกันใช้อักษรและภาษาลาติน เป็นภาษาราชการ จนทุกวันนี้) หยิบยืมเอกสารประว้ติศาสตร์ ซึ่งเป็นเอกสารสำคัญของเขาออกมาแบบนี้ได้หรือ ถ่ายคลิปและพูดออกมาด้วย ทั้งต้นทางปลายทาง จะไม่มีปัญหาในภายหลังหรือ ?
ขอบคุณ ข้อมูลความรู้ครับ เอกสาร เหล่านี้ เป็นของหลาน เจ้าเมือง เก็บไว้ มาให้ดู ไม่น่าจะเป็นปัญหา เพราะไม่ได้อยู่ในส่วนของพิพิธภัณฑ์ เป็นเอกสารตามบ้านเรือน แต่ก็ขอบคุณ ที่แสดงความห่วงใยครับ คราวหน้า แอด จะได้ระมัดระวัง ประเด็นที่อ่อนไหวครับ
ภาษาจีนนั่นอาจเหมือนกับ สือดิบ ของจ้วงก็ได้นะครับ ที่จริงน่าสนใจมาก ก่อนที่เผ่าไทจะมารับตัวหนังสือแบบอินเดีย(ปัลลวะ)เราก็ใช้ตัวหนังสือจีนมาก่อน แต่ใช้ในวงแคบๆเฉพาะหมอมด แม่มด ไม่ได้ใช้เป็นวงกว้าง ทางการจีนจึงบอกว่าพวกจ้วง ปู้ไหย้ ไม่มีตัวหนังสือแต่ที่จริงมี
ถ้ามีท่านใดสนใจ แอด ไปอีกทีจะขอถ่ายกอปปี้ มาก็ได้นะครับอาจารย์ ปกติ จะหาแต่สือไต ส่งไปให้ทาง มหิดล ครับ
@@Phutai-OnTour ผมก็ไม่มีความรู้ด้านตัวอักษรครับ คนที่ศึกษาในด้านนี้ต้องเชี่ยวชาญมาก คือต้องเก่งภาษาจีนทั้งการออกเสียงโบราณและปัจจุบันหาคนศึกษาในด้านนี้ยากครับ ต้องขอบคุณแอดมากครับ ที่หาตัวหนังสือไทไปให้มหิดลศึกษา นับว่ามีคุณูปการกับไทศึกษามากๆเลย
@chamnongthongpirom142 ครับผม
มีภาษาไทยหลายคำเลยครับ
กลุ่มนี้ใช้คำศัพท์ตรงกับไทยกลาง เยอะ อยู่ครับ
อุณหภูมิที่นั่น..กี่องศาครับ,
อุณหภูมิตอนต้นเดือนมีนา 12 ถึง 18 องศาครับ และมีฝนตกปรอยๆด้วยครับ
บรรยากาศเหมือนบ้านเราทางเหนือเมื่อห้า-หกสิบปีก่อน
ซึ่งเคยได้รับการต้อนรับคล้ายแบบนี้..จนตกเป็นเขยเหนือเชียงใหม่😅
ชมแล้วคิดถึงบรรยากาศก่อนนี้มากๆ
ขอบคุณที่นำมาเสนอให้ชม🎉
@ritritrut758 เหมือนได้ย้อนกลับไปในยุคเก่าเลยนะครับ เสียดายที่แอดมินคงไม่ได้เป็นเขยที่นี่ งั้นคงสมจริงกว่านี้
ขอบคุณที่เข้ามารับชมนะครับ
ว่างๆจะมาชมต่อ
1. " เต็ยเอิว" คือกลุ่มคนที่เป็นบรรพบุรุษ ของคนกลุ่ม ชาวไต ,หนุ่ง (นุง) , และ จ้วง (อ้างข้อมูลมานุษย์วิทยาศูนย์สิรินธร)
2."กษัตริย์ ถุกฟ้าน " เป็นกษัตร์ของกลุ่มคน เต็ยเอิว
3. กษัตร์ถุกฟ้าน เป็นโอรสหรือลูกหลานของจักรพรรดิจีน ชื่อจักรพรรดิเสินหนง ๆ เทพแห่งการดึ่มชา เทพยาแพทย์แผนจีนโบราณ เทพแห่งการปลูกข้าว แท้จริงพระองค์เป็นคน ไต หรือคนไท คนไทย เมื่อก่อน 5000 ปี (ห้าพัปีที่ผ่านมา)
4. ฉนั้นภาษาจีนก็น่าสนใจมากเลยนะครับ ผมว่าท่านน่าจะนำส่งหนังสือจีนนั้นให้ทาง ม.มหิดลฯ ถอดข้อความเพื่อเราจะได้ศึกษาเป็นแนวทางกันต่อไป
5. ผมมั่นใจว่าต้องเกี่ยวข้องกับชาวไต ไท คนไทยเราแน่ๆเลย1. " เต็ยเอิว" คือกลุ่มคนที่เป็นบรรพบุรุษ ของคนกลุ่ม ชาวไต ,หนุ่ง (นุง) , และ จ้วง (อ้างข้อมูลมานุษย์วิทยาศูนย์สิรินธร)
2."กษัตริย์ ถุกฟ้าน " เป็นกษัตร์ของกลุ่มคน เต็ยเอิว
3. กษัตร์ถุกฟ้าน เป็นโอรสหรือลูกหลายของจักรพรรดิจีน ชื่อจักรพรรดิเสินหนง ๆ เทพแห่งการดึ่มชา เทพยาแพทย์แผนจีนโบราณ เทพแห่งการปลูกข้าว แท้จริงพระองค์เป็นคน ไต หรือคนไท คนไทย เมื่อก่อน 5000 ปี (ห้าพัปีที่ผ่านมา)
4. ฉนั้นภาษาจีนก็น่าสนใจมากเลยนะครับ ผมว่าท่านน่าจะนำส่งหนังสือจีนนั้นให้ทาง ม.มหิดลฯ ถอดข้อความเพื่อเราจะได้ศึกษาเป็นแนวทางกันต่อไป
5. ผมมั่นใจว่าต้องเกี่ยวข้องกับชาวไต ไท คนไทยเราแน่ๆเลย
ขอบคุณที่ให้ความรู้แล้วก็คำชี้แนะกับผู้ให้นะครับ กลุ่มนี้นั้นเกี่ยวข้องกับกลุ่มตั่ย ที่กวางสี ยูนนาน นั้นอันนี้เป็นเรื่องจริงแล้วภาษาที่ใช้อยู่นั้นเป็นรากเหง้าของภาษามาจากกวางสี จากภาษา เกิ้นไต แลไตนุงครับ
@@Phutai-OnTour ติดตามผลงานของท่านต่อนะครับ
@user-xr5jr8xf9d ขอบพระคุณมากครับ
ผมว่าเขาต้อนรับดีมาก ดีกว่าที่ไทยอีกนะ
ผู้คนเขาจิตใจดีครับ เป็นเหตุผลสำคัญที่ แอดมิน มักจะไปเวียดนามบ่อยในช่วงหลายปีที่ผ่ามา (แต่เพิ่งมีคลิป) เพราะเรื่องของจิตใจผู้คน รอยยิ้ม แล้วก็ธรรมชาติที่ยังงดงาม โดยเฉพาะทางเหนือของประเทศครับ
@@Phutai-OnTour ผมว่าจะหาโอกาสไปเที่ยวอยู่
@jokie1342 ต้องลองไปดูครับมีที่เที่ยวใกล้กันหลายเมืองนะครับอย่างบ้านล๊าก(หลากหลาย) เมืองมุน(มนหรือกลม)หรืออำเภอไมโจว ห่างกัน 80 กิโลเมตรก็เป็นสถานที่ที่คนไทยแล้วก็คนยุโรปไปกันเยอะแต่ว่าเป็นธุรกิจไปนิดหนึ่งแหละ ค่าตรองชีพจะสูงขึ้นมาอีกหน่อย
รับทีวีจากไทยเราได้ไหมครับที่นั่น
รับไม่ได้ครับ เขาดูละครจากทัวีเวียตนาม
ค่าแรงขั้นต่ำที่เวียดนาม กี่บาทครับพี่
ค่าแรง ในทางภาคเหนือ ประมาณ 180 บาทต่อวันหรือประมาณเดือนละ 5,400 บาท
ในกรุงฮานอย อาจจะสูงกว่านี้
ส่วนภาคใต้ ประมาณ 235 บาท หรือ เดือนละ 7,000บาท บางเมืองอาจจะสูงกว่านี้ นิดหน่อยครับ
สาวอีสานสวยกว่าครับ5555
ลางเนื้อชอบลางยา ครับ สวยที่มุมมอง ของผู้บ่าวแต่ละท่าน