[Full ver.] (Vivid BAD SQUAD) 街, Machi, City Instrumental off vocal

3DMV: • 街 / Vivid BAD SQUAD × ...
This song comes from An Shiraishi event The Vivid Old Tale
Original Singer: Hatsune Miku
Arranger: jon-YAKITORY
Composer: jon-YAKITORY
Lyricist: jon-YAKITORY
HATSUNE MIKU: COLORFULSTAGE! TH-cam channel: / @hatsunemikucolorfulstage
/ channel

[@dearestria]

waratte hashitteiku hi mo nakinagara kaeru hi mo
On days that I run, laughing, and also on days I come home with tears in my eyes
kono machi to tomo ni ikiteru
I'll live on, with this street by my side
garagara no densha ni noru tabi omoidasu koto ga atta
Every time I board a rattling train, A memory springs to mind
mado no soto kara mieteru no wa sorezore no monogatari
From outside the window, I can see the sights of our various stories
nakama no yobu koe ga suru
I can hear the sound of my friends calling me
awasatte hajimete ugokidasu
And when we join together, that's when we start to move
waratte hashitteiku hi mo
On days that I run, laughing
nakinagara kaeru hi mo
And also on days I come home with tears in my eyes
kono machi wa itsumo koko ni kizamikondeiku
This street has always been here for me, I'll carve it into my heart
dareka ga waratta you na kiga shita
I think that someone laughed here
naita you na kiga shita
I think that someone cried here
haruka mukashi no kioku ni hari ga ochiteiku
A needle falls onto my memories from long ago
machi to tomo ni
As I'm together with my street
karakara ni kawaku nodo no oku tsuyogari o kainarashita
In the back of my parched-up throat, I tamed my desire to appear strong.
tsunagu te ga fueru sono tabi ni tsuyoku nareru ki ga shita nda
Every time someone new joins hands with us,
I feel like we have become stronger.
bokura wo yobu koe ga suru
I hear a sound calling out for us.
tsuranatte saki e tsunagu kizuna
The bond joining us together stretches to the future.
kizutsukete shimau hi mo
I'll take the days where I hurt you,
kanashisa komiageru hi mo
And the days where sorrow fills my heart,
kotoba to oto ni kaeteku wasurenai you ni
I'll turn them into lyrics and a song, so I don't forget about them.
waratte hashitteiku hi mo
On days that I run, laughing
nakinagara kaeru hi mo
And also on days I come home with tears in my eyes
kono machi wa itsumo koko ni kizamikondeiku
This street has always been here for me, I'll carve it into my heart
dareka ga waratta you na kiga shita
I think that someone laughed here
naita you na kiga shita
I think that someone cried here
haruka mukashi no kioku ni hari ga ochiteiku
A needle falls onto my memories from long ago
machi to tomo ni
As I'm together with my street

[@kansas0606]

I love machi I think I cried to it the first time I listened 😭

[@郡田正博]

I know right !

[@AtinSurya-r6p]

0:56 it's so good

[@endersky0405]

Ami English Lyrics:
On days i laugh under sunny skies
and days i wander home with teary eyes
i’ll continue to live with this town by my side
every time i step aboard an empty, rattling train
a memory returns to my mind
if i look outside the window, past the grief and pain
our stories will begin to intertwine
i hear my friends as they’re calling my name
and once we band as one, we move, our hearts set aflame
on days i laugh under sunny skies
and days i wander home with teary eyes
i know this town will always be here for me
into my heart, i’ll carve it deep
somebody, they had laughed here during their brightest days
they cried here when they were led astray
now, a needle connects all these memories that always stayed so dear to me
i will cherish this street
though i always tried to hide the hoarseness in my throat,
suppressing my desire to act strong
every time we gain another friend to walk this road
i feel a brand new strength within our bonds
i hear a sound calling out to you too
trust that our bond will carry us to futures anew

those days i hurt you, tore you apart
and days where sorrow fill my weary heart
i’ll turn each moment into a melody
and sing them for eternity
on days i laugh under sunny skies
and days i wander home with teary eyes
i know this town will always be here for me
into my heart, i’ll carve it deep
somebody, they had laughed here during their brightest days
they cried here when they were led astray
now, a needle connects all these memories that always stayed so dear to me
i will cherish this street

[@Wiwiwiwiwi123]

waratte hashitteiku hi mo
nakinagara kaeru hi mo
kono machi to tomo ni ikiteru
garagara no densha ni noru tabi
omoidasu koto ga atta
mado no soto kara mieteru no wa
sorezore no monogatari
nakama no yobu koe ga suru
awasatte hajimete ugokidasu
waratte hashitteiku hi mo
nakinagara kaeru hi mo
kono machi wa itsumo koko ni
kizamikondeiku
dareka ga waratta you na kiga shita
naita you na kiga shita
haruka mukashi no kioku ni hari ga ochiteiku
machi to tomo ni
karakara ni kawaku nodo no oku
tsuyogari wo kainarashita
tsunagu te ga fueru sono tabi ni
tsuyoku nareru ki ga shita nda
bokura wo yobu koe ga suru
tsuranatte saki e tsunagu kizuna
kizutsukete shimau hi mo
kanashisa komiageru hi mo
kotoba to oto ni kaeteku
wasurenai you ni
waratte hashitteiku hi mo
nakinagara kaeru hi mo
kono machi wa itsumo koko ni
kizamikondeiku
dareka ga waratta you na kiga shita
naita you na kiga shita
haruka mukashi no kioku ni hari ga ochiteiku
machi to tomo ni

[@郡田正博]

thx！