Sice už se ke mně během nahrávání videa na YT doneslo, že už něco takového tady je, neměla jsem v plánu se toho po 20 hodinách střihu (a 18 záznamu) zbavovat, protože si dovolím tvrdit, že na rozdíl od jiných zde pracuji se záběry tak, aby jejich prolínání fungovalo společně se zvukem a bylo to přirozené pro sledování, nikoli do uší bijící. A jako bonus přijměte mé dvě opravy zvuku - dodělání efektu telefonu u cutscény s bombou v autě a úprava hlasitosti u Morellovy smrti. Kdybychom měli dabing v kvalitě, jaké má být, mohlo by to být ještě úplně jiné video, ale takhle nemá smysl se do něj moc pouštět, bohužel...
Ja som tento remake film už videl od niekoho iného a tam to malo 2hodiny a 35minut, ale milé rád si pozriem aj tento od teba (to video spomínané vyššie som videl už 2 krát 😃)
2:15:18 tahle část se mi u novýho Paulieho fakt líbí, je vidět, že má svědomí a nevinný lidi by měl problém zabít. Bez váhání oddělal násilníka (a možná i vraha) Billyho, ale tohle by se mu příčilo. Jak říkal Tommy v originále "Rozhodně je dobrý mít pevný zásady a držet se jich". Navíc to ještě intenzivněji podtrhuje to, že se mu takovej život už zajídá
dakujem za pracu to takto zostrihat ! Pozeral som to ako film na vecer .. ovela lepsie ako dnesne filmy . .. Cakal som ,ze Tomy raz bude riadit mesto ,, skoda ,ze to nechal a nakoniec zomrel . Bol by to iny pribeh ,keby z obycajneho taxikara sa stane Boss mesta . Mafia je proste top hra .. nikdy neomrzi ju hrat a prezivat ten dej .
Nádherne spracované po grafickej i pribehovej stránke a samozrejme aj samotný zostrih. Myslím si že ak by sa to dostalo aj do kín tak veľa ľudí by si myslelo že ide o film a nie hru. Je vidieť že vývojári si dali skutočne záležať. Parádny je aj samotný český dabing. Oceňujem aj to že v záverečných titulkách sa nezabudlo na pôvodných vývojárov z Illusion Softworks. Dúfam že sa dočkáme DLC Definitive Edition a pokračovania štvrtého dielu Mafie.
Nikdy jsem takhle dlouho nevydržel koukat na video, Mafia je fakt srdcovka se super příběhem a úplně suprove jsi to sestříhala....respekt za ten čas co jsi do toho dala☺️ dávám like a odběr🤩✌️
Tak přesně na tohle jsem čekal...na film 🙂 díky moc za něj 😉 sice už hry nehraju nejakej ten pátek ale už jenom z nostalgie jsem čekal jaký to bude z hlediska grafiky a hlavně jak bude vypadat příběh.....A myslím že jsem spokojen 👌 ještě jednou díky za film a za celý tenhle počin
Sakraaa to muselo dat práce. Fakt cením a hlavně tu úpravu zvuku...
4 ปีที่แล้ว +35
47:13 Tohle jsem celkem nepobral. V původní mafii, do spolujezdce Paulie vůbec nevystřelil, proto dávalo smysl, že to přežil. Tady? Tady mu Paul střelí někam do krku, přitom co obchází auto, pak dojde k dveřím spolujezdce a zjistí, že je na suchu a řekne hlášku, jako v originále. Že už to má za sebou. To prostě nedává smysl. Asi stejně jako závěrečná mise, kde v původní mafii Sam Toma naláká do galerie, protože tam má připravenou léčku. Tady to je tak debilní, že galerii navrhne Tom a za dvě minuty už tam je nachystanej Sam s celou svoji armádou. Vůbec nechápu, proč tohle přepisovali, když to nemělo žádnej význam.
They rewrote every single mission so they did not have to pay Vavra th-cam.com/video/fHXgui3OsYs/w-d-xo.html
4 ปีที่แล้ว +2
@@TommyLikeTom Thats bullshit. Even if remake would be completely same, they wouldn't have to pay Vávra any single coin. Although he wrote original, he doesn't own the rights on that. If so, they couldn't make remake even with this small changes in script.
Byla otázka času, kdy ty něco takového uděláš, dobrá práce! =) Já teď jedu průchod v EN znění a vtahuje mě to víc, i když Rychlý se mi tentokrát opravdu moc líbí, jak si dává Paulieho. Je super, jak kolikrát jde do stejné polohy a tónů, jako EN dabér Paulieho, Jeremy Luke.
Kristýna Sulková Zůstanu jen u té EN, ale jsem zvědavý u průchodu v italštině jak vyzní Salvatorovy prupovidky. Bude jak Dr. Zelenka v SG: Atlantis když ho předabovali. Nešlo poznat, které repliky říkal v CZ, když dialogy všech postav najednou byly česky. :D
Život každému člověku přinese jiný osud, časem ta cesta začne a z té cesty už není úniku musíme dojít na konec a přijmout tenhle život takhle to vidím já
@@Kristyna_Sulkova nedávno byl ve Standashow, dostávaly mě u toho videa komenty "tak jste to zvládlnul pane, a na autě není ani škrábnutí" :D bohužel se v rozhovoru o tomhle kšeftu nezmínil, asi proto, že ho nedali ani do závěrečných titulek :D
Mafia je moje zásadní hra od dětství. U tohohle filmu jsem uronila ne jednu slzu. Úžasně zpracovanej film ze hry. Kéž by někdy vznikl opravdu film podle této hry. Každopádně jednička i dvojka by stály za zfilmování. Díky a jdu koukat před spaním znova
4 ปีที่แล้ว +1
Dobrá práce- je znát, že sis na tom dala záležet :-)
konečně někdo kdo si s tím dá práci a dá tam úplně všechno akorát by mohla být lepší grafika je to rozmazaný a tytulky jsou tam taky zbytečně za tohle ti patří můj respekt ale co se týče remaku mafie tak i tak je na prvním místě mafia 1 classic
Takhle... Pár videí o dabingu bude, ale rozhodně se nebudu pouštět do kompletního obsazení, když je většina dabingu znehodnocena... Nicméně videa budou, budou. I Postavy.
@@martinvanek7172 Že se mi líbili oba (Cigánek cutscény, Vaculík ingame) a už jsem jen čekala, kdo tedy bude ve finální hře. O trochu více se mi líbil právě Radovan Vaculík, takže jsem spokojená, ale i kdyby to byl Ladislav Cigánek, neměla bych nejmenší problém.
Mafia byla vždycky skvělá hra, ale tahle definitivní edice je mistrovské dílo jak by řekl pan Salieri. Ten kdo tvrdí že ne, tak by měl být za to ukamenovanej.
"Můj drahý příteli Roberto, v první řadě se musím omluvit za to, že se zítra neobjevím na večírku. Ve městě dnes výrazně vzrostlo napětí. Bylo by nemoudré, abych ukazoval svůj obličej. V této souvislosti jsi jistě již přijal muže, které jsem poslal na tvou ochranu. Když jsem v ohrožení já, jsme ohroženi my všichni. Nedělej si ale prosím starosti a užij si svůj den. Brzy bude Salieri ležet v hrobě vedle Franka Collettiho. Teprve v té chvíli oslavíme tvé narozeniny a skutečnost, že Ennio Salieri už se žádných svých narozenin nedožije. Marcu" "Díky štědrosti podnikatelského magnáta Marcu Morella se bude dnes konat výroční charitativní galavečer. Hrozilo, že kvůli městské vyhlášce požadující zvýšená bezpečnostní opatření dojde ke zrušení akce, ale pan Morello přišel s potřebnými prostředky. Smetánka Lost Heaven se dnes večer sejde v městském divadle a užije si program plný tanečních a hudebních představení." "Včera zahynul Marcu Morello, prominent italské komunity Lost Heaven, když jeho soukromý letoun havaroval krátce po vzletu z dráhy. O nehodě jsme se dozvěděli po obdržení zprávy, že se střílelo na charitativní události, jíž se Morello účastnil. Je tedy možné, že existuje spojitost s organizovaným zločinem. Policejní oddělení Lost Heaven zatím žádný komentář nevydalo." + další zmínky v textové databázi
Byl (je) plán to natočit čele s využitím kamer pro dosažení klasických filmových záběrů, tady jsem nicméně v tu chvíli ještě doufala, že bude opraven ingame zvuk, a já tak budu točit záběry v plné kvalitě. Bohužel se tak doteď nestalo...
4 ปีที่แล้ว
Hele prosím tě, nemáš k dispozici textový soubor s titulkami? Utkvěla mi v hlavě hláška “Tak to prostě je...“ a nemůžu si za boha vzpomenout, kde zazněla :D Tak bych si to tam našel. Díky
Ale jediné "Tak to prostě je" si pamatuju od Paulieho na cestě ze závodního okruhu ve Fair Play, pokud se nepletu.
4 ปีที่แล้ว
@@Kristyna_Sulkova Tak tohle je jiná hláška “Tak to prostě je “ než jsem myslel. To co myslím já, že to řekl Paulie a Tom to po něm zopakoval, nebo obráceně :D Jinak v tom xml souboru by měly jít hledat slova ne?
@@JohnnyHotovson Zatím nic, ale bude to v těch 22 tisících replikách o hubu. Ten dabing nemá žádný systém a navíc bude i těžké ho poznat, pokud mu hra též deformuje hlas. Uvidíme, jednou se najde.
Vím jenom, že dabuje nějaký nepřátele v docích, říká například:už mě nebaví zacházet s tebou v rukavičkách, né né ne a eště dabuje někde jinde, ale málem jsem ho nepoznal.
musim sa vyjadrit k tomu ze na mna to posobi viac temno oproti original mafii, tam to bolo take pohodacke tu je to take napäte aj postavy su strasne take pochmurne nasrate (napr. Lucas Bertone)
Ta hra je sklamani ano obraz nádherný ale jako celek hrůza vše osekane, prostě hra roku to nebude ani náhodou, jak řekl otec mafie pan Vávra u agreaulese auta se nechovají reálně, kamera ve hře taky žádný zázrak, prostě dát v jrc za tohle 1800 sory ale to své peníze vložím radši do něčeho jinyho, TOMÁŠ ANDĚL JE JEN JEDEN TENLE TO NENÍ 🙄
@@Pan_Plech ale musíme brát v potaz, že steam má cenovky pro český trh v eurech. A kurz eura na české koruny se mění vzhledem v souvislosti s covidem, tudíž ve finále zaplatíme o pár korun navíc. Nechci působit jako strýček skrblík, jen musíme brát v potaz všechny fakty
Díky za upozornění, zrovna na to koukám... Kdybych u toho nestrávila tolik času a nedala si s tím tolik záležet, možná bych se i zasmála, ale takhle krást a lhát a vydávat za své mi přijde jako vrchol neúcty a hlavně demence...
@@Tomy155 Smazal jich asi padesát, i od ostatních... Problém je, že v tom videu je tolik mých poznatelných prvků, že nechápu, jak si mohl myslet, že to dokáže vydávat za své...
Vite co me sere na vsech autorech tohoto filmu??? Ehm jinak nechci kazit vase nadseni a znehodnocovat praci, ale mnoho hernich scen chybi nemyslim ty ciste video, ale mnoho scen primo z hrani kdy se tam pronese hodne vět. Mnoho scenek agresivne sestrihanych. A Nejvic jste me naštvali tim ze jste tam nedali zadtreleni Gilotiho na lodi,NEOMLUVITELNE nevkusne osekane
Doporučuji přečíst popisek a připnutý komentář, je tak činěno kvůli tomu, jak Hangar 13 poškodil kvalitu ingame audia. A mimochodem, učím se zpaměti město, abych mohla dát dohromady celý film bez HUD, s plynulými záběry pomocí ovladače, a dávám dohromady audio, aby to nebyl jen pouhý průchod bez HUD, ale aby to působilo opravdu filmově. Ráda bych i byla schopna nastavovat kamery ve hře, tak daleko ovšem ještě nejsem, tohle opravdu není záležitost na pár hodin, ale spíš týdnů, a já mám i jiné povinnosti. Zde jasně píšu, že jde o cutscény, dokonce jsem však přidala pár ingame záběrů, kde jsem se dělala se skrýváním HUD, netvrdím, že jde o celý příběh, ani zdaleka.
@@Kristyna_Sulkova No nevim co furt hrotite to audio vsak se to da poslouchat a ze jsem videl uz dost verzi a nic me nezarazilo. Ty sceny ciste filmove uz jsou takove jake jsou, ale spíše se snazit dobre zadat par minutovych sekvenci primo ze hry tak aby se to doplnovalo. Snad se jednou k tomu taky dostanu a pohraju si.
@@stelkabzunda406 Tak to audio se samozřejmě poslouchat dá, člověk tomu rozumí, jenže ve výsledku to zní hůř než před 18 lety se šumem. Doufala jsem v opravu, toho se nicméně patrně my ani žádný jiný jazyk nedočká. Já každopádně nechci jen normální záběry z hraní, jak říkám, pracuji na tom jako na plnohodnotném filmu, proto pracuji s kamerou a natáčím vše samozřejmě bez HUD, zatím mám však jen tři kapitoly, a to je asi budu předělávat, abych měla cinematic záběry jízdy nebo rozhovory atd. A audio prohledávám z prostého důvodu, hledám tam repliky, které by se daly třeba použít do pozadí, ne vždy totiž člověk zaslechne vše.
*VŠECHNY CUTSCÉNY A JEJICH ČASOVÁNÍ:*
0:00:00 Intro
0:03:18 Prolog
0:06:48 Nabídka, která se neodmítá [Paulie a Sam]
0:07:54 Nabídka, která se neodmítá [Salieriho bar]
0:10:54 Uprchlík [Rito]
0:12:00 Uprchlík [Fasáda bez Roberta]
0:12:45 Uprchlík [Salieriho bar]
0:14:06 Molotov Party [Setkání se Salierim]
0:16:06 Molotov Party [Vincenzo]
0:16:52 Molotov Party [Ralph]
0:18:10 Molotov Party [Přijetí do rodiny]
0:21:29 Běžná rutina [Salieriho bar]
0:22:00 Běžná rutina [Briefing]
0:22:46 Běžná rutina [Ralph]
0:23:14 Běžná rutina [Clarkův motel]
0:23:58 Běžná rutina [Nalezení Sama]
0:24:26 Intermezzo
0:25:38 Intermezzo [Morello a Joey Crackers]
0:26:53 Intermezzo
0:27:57 Fair Play [Salieriho bar]
0:29:49 Fair Play [Ralph]
0:30:38 Fair Play [Bobby]
0:31:05 Fair Play [Lucas Bertone]
0:32:14 Fair Play [Před závodem]
0:34:01 Fair Play [Závod]
0:34:31 Fair Play [Vítězství]
0:34:34 Fair Play [Po závodě]
0:36:24 Fair Play [Opilý Paulie]
0:36:51 Sára [Luigi]
0:38:44 Sára [Procházka při měsíčku]
0:39:37 Sára [Bitka]
0:40:06 Sára [Skoro zajímavej večer]
0:42:52 Radši si zvykej [Salieri zuří]
0:44:32 Radši si zvykej [Vincenzo]
0:45:16 Radši si zvykej [Tlustý Biff]
0:46:08 Radši si zvykej [Potyčka s grázly]
0:46:20 Radši si zvykej [Honička]
0:46:35 Radši si zvykej [Tommyho zaváhání]
0:48:03 Kněz [Briefing]
0:51:42 Kněz [Hotel Corleone]
0:52:14 Kněz [Michelle]
0:53:51 Kněz [Výbuch v hotelu]
0:54:42 Kněz [Žebřík]
0:54:58 Kněz [Billyho pohřeb]
0:56:02 Kněz [Konfrontace před Bohem]
0:57:52 Intermezzo
1:00:00 Rozhovor s Frankem
1:02:51 Výlet do přírody [Salieriho bar]
1:03:22 Výlet do přírody [Setkání s Frankem]
1:04:24 Výlet do přírody [Ralph]
1:04:53 Výlet do přírody [Cesta s Pauliem]
1:07:40 Výlet do přírody [Přepadení]
1:08:01 Výlet do přírody [Léčka]
1:09:18 Výlet do přírody [Nalezení Sama]
1:10:55 Výlet do přírody [Odjezd z farmy]
1:12:31 Výlet do přírody [Honička]
1:14:04 Výlet do přírody [Návštěva doktora]
1:15:38 Výlet do přírody [Salieriho sklad]
1:15:59 Výlet do přírody [Tommy a Sára]
1:17:19 Omerta [Posezení se Salierim]
1:20:06 Omerta [Tlustý Biff]
1:20:33 Omerta [Malej Tony]
1:21:09 Omerta [Sledování Franka]
1:21:41 Omerta [Letiště]
1:22:06 Omerta [Milosrdný skutek]
1:25:30 Omerta [Grand Imperial Bank]
1:25:56 Omerta [Frankův pohřeb]
1:27:47 Návštěva lepší společnosti [Setkání se Salvatorem]
1:30:08 Návštěva lepší společnosti [Vila]
1:30:33 Návštěva lepší společnosti [Sejf]
1:31:30 Skvělý obchod [Paulieho plán]
1:34:27 Skvělý obchod [Parkoviště]
1:34:38 Skvělý obchod [William Gates]
1:36:16 Skvělý obchod [Únik]
1:36:24 Skvělý obchod [Oslava]
1:37:22 Intermezzo
1:39:32 Dobrou chuť [Salieriho bar]
1:40:06 Dobrou chuť [Pepého restaurace]
1:43:22 Dobrou chuť [Po přestřelce]
1:43:55 Dobrou chuť [Krysa]
1:44:39 Dobrou chuť [Carlova smrt]
1:45:14 Dobrou chuť [Bratři Morellové]
1:47:33 Všechno nejlepší [Plán]
1:49:50 Všechno nejlepší [V docích]
1:50:19 Všechno nejlepší [Přestrojení]
1:50:41 Všechno nejlepší [Paulie a Sam]
1:51:02 Všechno nejlepší [V utajení]
1:51:33 Všechno nejlepší [Klíče od hajzlu]
1:52:08 Všechno nejlepší [Ukrytá zbraň]
1:52:37 Všechno nejlepší [Oslavenec]
1:52:58 Všechno nejlepší [Útěk a ohňostroj]
1:53:10 Bastard se štěstím [Šťastnej bastard]
1:54:37 Bastard se štěstím [Tommyho pokus]
1:56:03 Bastard se štěstím [Výbušnina]
1:57:25 Bastard se štěstím [Atentát v restauraci]
1:57:54 Bastard se štěstím [Pronásledování Sergia]
1:58:34 Bastard se štěstím [Vlak]
1:58:48 Bastard se štěstím [Sergiův konec]
1:59:42 Smetánka [Válka gangů]
2:00:07 Smetánka [Poslední útok]
2:01:15 Smetánka [Před divadlem]
2:01:28 Smetánka [Letiště]
2:01:58 Smetánka [Pronásledování Morella]
2:02:18 Smetánka [Smrt Dona Morella]
2:02:58 Smetánka [Salieriho pieta]
2:03:38 Intermezzo
2:07:40 Volební kampaň [Další cíl]
2:10:25 Volební kampaň [Vincenzova puška]
2:11:11 Volební kampaň [Cesta na věž]
2:11:24 Volební kampaň [Atentát]
2:12:07 Volební kampaň [Se Sárou doma]
2:13:03 Jen tak pro radost [Druhořadý kšeft]
2:16:16 Jen tak pro radost [Paulieho plány]
2:19:11 Jen tak pro radost [Cesta do přístavu]
2:22:03 Jen tak pro radost [Dodávka naložena]
2:22:48 Jen tak pro radost [Podraz]
2:25:43 Jen tak pro radost [Paulieho zoufalství]
2:27:54 Melouch [Plán loupeže]
2:28:44 Melouch [Loupežné přepadení]
2:29:26 Melouch [Trezor]
2:29:58 Melouch [Palermo]
2:30:54 Smrt umění [Rodinný výlet]
2:32:50 Smrt umění [Paulieho smrt]
2:35:21 Smrt umění [Samův konflikt]
2:38:03 Smrt umění [Zabij Sama]
2:38:18 Smrt umění [Samova smrt]
2:40:41 Smrt umění [Intermezzo]
2:43:32 Epilog [Konec a smrt Tommyho Angela]
2:46:40 Závěrečné titulky
2:51:30 Český dabing
Россия,410040,Саратов,а.я.3092.
Игра " Мафия ".
Sice už se ke mně během nahrávání videa na YT doneslo, že už něco takového tady je, neměla jsem v plánu se toho po 20 hodinách střihu (a 18 záznamu) zbavovat, protože si dovolím tvrdit, že na rozdíl od jiných zde pracuji se záběry tak, aby jejich prolínání fungovalo společně se zvukem a bylo to přirozené pro sledování, nikoli do uší bijící. A jako bonus přijměte mé dvě opravy zvuku - dodělání efektu telefonu u cutscény s bombou v autě a úprava hlasitosti u Morellovy smrti. Kdybychom měli dabing v kvalitě, jaké má být, mohlo by to být ještě úplně jiné video, ale takhle nemá smysl se do něj moc pouštět, bohužel...
Ja som tento remake film už videl od niekoho iného a tam to malo 2hodiny a 35minut, ale milé rád si pozriem aj tento od teba (to video spomínané vyššie som videl už 2 krát 😃)
AKy je problem s novym dabingom mafie ?
S dabingem žádný, pokazila se jeho implementace do hry, a to i u všech ostatních jazyků, zničili kvalitu nahrávek.
@@Kristyna_Sulkova Nenávratné změny? :-/
já myslím že by to šlo posunout a vytáhnout z toho víc... kdyby si chtěla můžu na to mrknout...aj případné střihové přechody... jinak moc seper ;)
Se na to dívám po třech měsících a už na mě jde nostalgie :D
Nejseš jedinej 😂
Jo, na mě taky. A docela bych si zahrála...
@@Kristyna_SulkovaKrásne dievča čo má rada mafiu ...🥰🥰🥰
Vždycky kdyź vidim toho racka a začne hrát hudba, tak mám šilenou nostalgii a adrenalin v krvi. To je prostě víc než jen hra 😉🙏🏻
Přesně tak 😉
Presne ako pišeš :)
2:15:18 tahle část se mi u novýho Paulieho fakt líbí, je vidět, že má svědomí a nevinný lidi by měl problém zabít. Bez váhání oddělal násilníka (a možná i vraha) Billyho, ale tohle by se mu příčilo. Jak říkal Tommy v originále "Rozhodně je dobrý mít pevný zásady a držet se jich". Navíc to ještě intenzivněji podtrhuje to, že se mu takovej život už zajídá
Greetings from Poland ❤️🇵🇱
I love Czech because of Mafia
Skvělá práce!
Pravda :D
Hihahihahi
Velký respekt. Muselo to dát hodně práce. Dávám odběr
Super úplne parádna práca veľmi kvalitné spracované ako po zvukovej tak obrazovej stránke 💯⭐👏😉👍🏻
dakujem za pracu to takto zostrihat !
Pozeral som to ako film na vecer .. ovela lepsie ako dnesne filmy .
.. Cakal som ,ze Tomy raz bude riadit mesto ,, skoda ,ze to nechal a nakoniec zomrel . Bol by to iny pribeh ,keby z obycajneho taxikara sa stane Boss mesta .
Mafia je proste top hra .. nikdy neomrzi ju hrat a prezivat ten dej .
Zahraj te si hru The Godfather tam se postupně můžete stát donem celého New Yorku
Nádherne spracované po grafickej i pribehovej stránke a samozrejme aj samotný zostrih. Myslím si že ak by sa to dostalo aj do kín tak veľa ľudí by si myslelo že ide o film a nie hru. Je vidieť že vývojári si dali skutočne záležať. Parádny je aj samotný český dabing. Oceňujem aj to že v záverečných titulkách sa nezabudlo na pôvodných vývojárov z Illusion Softworks. Dúfam že sa dočkáme DLC Definitive Edition a pokračovania štvrtého dielu Mafie.
Frank je Leo Galante nejen hlasem,ale i promlouváním do duše... Bezvadný video!
Nikdy jsem takhle dlouho nevydržel koukat na video, Mafia je fakt srdcovka se super příběhem a úplně suprove jsi to sestříhala....respekt za ten čas co jsi do toho dala☺️ dávám like a odběr🤩✌️
Skvělá práce :))) Filip Seniov napsal, že je to víc než jen hra. JOO má recht. Velký velký velký respekt tvé práci. Sakra musím si to zase zahrát.
Hezky zpracovaný co se střihu týče. Za mě "Hezkypěkně" a palec hore.
1:41:27 HAM
„Skoro zajímavej večer” 😂. Úžasná práce!
Sakra tak dobrou práci jsem ještě neviděl. Smekám.
Tak přesně na tohle jsem čekal...na film 🙂 díky moc za něj 😉 sice už hry nehraju nejakej ten pátek ale už jenom z nostalgie jsem čekal jaký to bude z hlediska grafiky a hlavně jak bude vypadat příběh.....A myslím že jsem spokojen 👌 ještě jednou díky za film a za celý tenhle počin
nejlepší 3 hodiny mého života 🤩🤩😍😍
Sakraaa to muselo dat práce. Fakt cením a hlavně tu úpravu zvuku...
47:13 Tohle jsem celkem nepobral. V původní mafii, do spolujezdce Paulie vůbec nevystřelil, proto dávalo smysl, že to přežil. Tady? Tady mu Paul střelí někam do krku, přitom co obchází auto, pak dojde k dveřím spolujezdce a zjistí, že je na suchu a řekne hlášku, jako v originále. Že už to má za sebou. To prostě nedává smysl. Asi stejně jako závěrečná mise, kde v původní mafii Sam Toma naláká do galerie, protože tam má připravenou léčku. Tady to je tak debilní, že galerii navrhne Tom a za dvě minuty už tam je nachystanej Sam s celou svoji armádou. Vůbec nechápu, proč tohle přepisovali, když to nemělo žádnej význam.
They rewrote every single mission so they did not have to pay Vavra
th-cam.com/video/fHXgui3OsYs/w-d-xo.html
@@TommyLikeTom Thats bullshit. Even if remake would be completely same, they wouldn't have to pay Vávra any single coin. Although he wrote original, he doesn't own the rights on that. If so, they couldn't make remake even with this small changes in script.
Řekl bych že do břicha ale přežil to
@@matyasnemec6877 Přijde mi, že krev lítá z krku, případně plic.
Byla otázka času, kdy ty něco takového uděláš, dobrá práce! =)
Já teď jedu průchod v EN znění a vtahuje mě to víc, i když Rychlý se mi tentokrát opravdu moc líbí, jak si dává Paulieho. Je super, jak kolikrát jde do stejné polohy a tónů, jako EN dabér Paulieho, Jeremy Luke.
Budeš zkoušet i jiné jazyky? Já budu teď v týdnu zkoušet italštinu a pak se moc těším na francouzštinu :)
Kristýna Sulková Zůstanu jen u té EN, ale jsem zvědavý u průchodu v italštině jak vyzní Salvatorovy prupovidky. Bude jak Dr. Zelenka v SG: Atlantis když ho předabovali. Nešlo poznat, které repliky říkal v CZ, když dialogy všech postav najednou byly česky. :D
@@Virtuální_zóna I'm trying, do prdele :D
Keď si to tak vezmete.Tak mafia má smútny príbeh ale to je asi ten život v mafii
málo ktorý gangster zomrie v posteli prirodzenou smrťou, ako v origináli povedal Tom Angelo
@@PJS-7K- To je pravda...a nevím proč ale myslím si že takhle umřu taky.
Co
Salieri te dostane, stal se z tebe zradce
Život každému člověku přinese jiný osud, časem ta cesta začne a z té cesty už není úniku musíme dojít na konec a přijmout tenhle život takhle to vidím já
Nostalgická chvika započala éra vzpomínek je tady 😂😊😎
Právě na to koukám místo večerního filmu :D
Tohle je i lepší než leckterý film :D
Též
Bobbyho na závodním okruhu zase dabuje Bohdan Tůma! :D tak to je výborný :D
Že ano :D
@@Kristyna_Sulkova nedávno byl ve Standashow, dostávaly mě u toho videa komenty "tak jste to zvládlnul pane, a na autě není ani škrábnutí" :D bohužel se v rozhovoru o tomhle kšeftu nezmínil, asi proto, že ho nedali ani do závěrečných titulek :D
Nádhera jako další díl bájné trilogie Kmotr. Z toho počinu by měl Francis Ford Coppola radost... Gratuluji
Konečně jsem se dočkal 😁mnohokrát děkuji ❤️
Top hra mojho detstva a ten remake je ešte lepši :)
Jeto cool
Na to jsem čekal, díky moc! :D
Fantastická práce! Díky za to! Ale stejně....když zavřu oči tak vidím Lea Galante 😀. Seděl by tam.
*13:22** Miluju tohle hlášku* 😁
Mafia je moje zásadní hra od dětství. U tohohle filmu jsem uronila ne jednu slzu. Úžasně zpracovanej film ze hry. Kéž by někdy vznikl opravdu film podle této hry. Každopádně jednička i dvojka by stály za zfilmování. Díky a jdu koukat před spaním znova
Dobrá práce- je znát, že sis na tom dala záležet :-)
Veľmi si cítením že si pridala časy kedy sa čo deje, takto to môžem pozeriet na viac krát, bomba
Nejvíc top lepší snad neni fakt úžasné udělané klobouk dolu před tebou
jsem rád že se zachovali káry bratrů Morellů :D
1:40 MÁŠ SEBOU ŽELEZO :D
No nevím jak pro váš ale pro mě je nejlepší scéna hned na začátku mise šťastnej bastard 😂🤔
Bombaaa to jsem chtěl!! :)
Milujem túto hru.
konečně někdo kdo si s tím dá práci a dá tam úplně všechno akorát by mohla být lepší grafika je to rozmazaný a tytulky jsou tam taky zbytečně za tohle ti patří můj respekt ale co se týče remaku mafie tak i tak je na prvním místě mafia 1 classic
Ahoj můžu se jen zeptat jak najdu ten plakát co je jako nahledak ? Nemůžu ho nikde vyhledat
Je to můj screen ze hry, fotka rodiny, co se nachází v horní místnosti Salieriho baru, jen jsem ho upravila.
Najlepšia Mafia
Dobrá práce
super, děkujeme
Super, pekná práca ;)
Chci se zeptat kdy uděláš video o obsazení dabérů?
Takhle... Pár videí o dabingu bude, ale rozhodně se nebudu pouštět do kompletního obsazení, když je většina dabingu znehodnocena... Nicméně videa budou, budou. I Postavy.
@@Kristyna_Sulkova děkuji za rychlou odpověd
@@Kristyna_Sulkova jak reaguješ na to, že v prewiev verzi mluvil Vince Ladislav Cigánek a v konečné verzi někdo jiný?
@@martinvanek7172 Že se mi líbili oba (Cigánek cutscény, Vaculík ingame) a už jsem jen čekala, kdo tedy bude ve finální hře. O trochu více se mi líbil právě Radovan Vaculík, takže jsem spokojená, ale i kdyby to byl Ladislav Cigánek, neměla bych nejmenší problém.
16:52 XfrickingD
To ma fakt zaujíma prečo bolo týždeň nezaradené.
Rodina je věčná 💜🖤♥️🖤♥️🖤💜
Je to pecka 😍😍😍
Mafia byla vždycky skvělá hra, ale tahle definitivní edice je mistrovské dílo jak by řekl pan Salieri. Ten kdo tvrdí že ne, tak by měl být za to ukamenovanej.
to fakt do kazdej riti musia dat ten Wilhelm Scream ? :D 7:25
Už to tak vypadá.
Cením😎😎
Nice video
Where did you get that thumbnail?
The photo is in the game, in Salieri's office I think, I used my screenshot for the thumbnail.
Kristýna Sulková - Oh I didn’t know that, Ok thanks🙂
Jsi chitra a dobrá jsi asi moc gamerka podle znalosti a moc se mi Libiš jsi jako já ale vilepsena
Hej, počkat, to se jako fakt Morello jmenuje křestním jménem Marcu? Ne spíše Marco?
Opravdu Marcu.
"Můj drahý příteli Roberto, v první řadě se musím omluvit za to, že se zítra neobjevím na večírku. Ve městě dnes výrazně vzrostlo napětí. Bylo by nemoudré, abych ukazoval svůj obličej. V této souvislosti jsi jistě již přijal muže, které jsem poslal na tvou ochranu. Když jsem v ohrožení já, jsme ohroženi my všichni. Nedělej si ale prosím starosti a užij si svůj den. Brzy bude Salieri ležet v hrobě vedle Franka Collettiho. Teprve v té chvíli oslavíme tvé narozeniny a skutečnost, že Ennio Salieri už se žádných svých narozenin nedožije. Marcu"
"Díky štědrosti podnikatelského magnáta Marcu Morella se bude dnes konat výroční charitativní galavečer. Hrozilo, že kvůli městské vyhlášce požadující zvýšená bezpečnostní opatření dojde ke zrušení akce, ale pan Morello přišel s potřebnými prostředky. Smetánka Lost Heaven se dnes večer sejde v městském divadle a užije si program plný tanečních a hudebních představení."
"Včera zahynul Marcu Morello, prominent italské komunity Lost Heaven, když jeho soukromý letoun havaroval krátce po vzletu z dráhy. O nehodě jsme se dozvěděli po obdržení zprávy, že se střílelo na charitativní události, jíž se Morello účastnil. Je tedy možné, že existuje spojitost s organizovaným zločinem. Policejní oddělení Lost Heaven zatím žádný komentář nevydalo."
+ další zmínky v textové databázi
@@Kristyna_Sulkova já jenom, že Marcu mi zní spíš rumunsky než italsky. :D
Já si to nevymyslela, no :D
*Ty rozdělený časový osy? Kristýna je prostě magor! :D*
Původně to bylo po každé cutscéně, ale musela jsem se uskromnit na 5000 znaků, takže jsem toho spoustu mazala.
@@Kristyna_Sulkova dost škoda... ale i tak :D Krása
Hrdinka. ♥
Nenatočila by jsi prosím všechny ty sběratelské předměty jako dopisy noviny atd? Vím je to hodně práce
Jak je možný, že na tvoje jméno narážím čím dál tím častěji? :D
Neboj, za chvíli Mafia utichne a o další moji tvorbu nikdo nezavadí, zase bude klid.
@@Kristyna_Sulkova to by byla škoda, na to nesmí dojít
koho nakoniec dabuje libor hruska? nepocul som ho tam
Mám vypsané obsazení v popisku :D
38:46 Billy, jako v původní hře, ale tady má víc prostoru :D
@@Kristyna_Sulkova a fakt diky
Mox krasny
Ty postaví ve hře jsou plně jiní neš u jedničky
Paráda!
Parádní
úžasná práca, vďaka :)
Je to pekne zostrihane. Ale bol by som este radsej keby medzi scenami bola aj hrana hra. To by uz bola uplna bomba.
Byl (je) plán to natočit čele s využitím kamer pro dosažení klasických filmových záběrů, tady jsem nicméně v tu chvíli ještě doufala, že bude opraven ingame zvuk, a já tak budu točit záběry v plné kvalitě. Bohužel se tak doteď nestalo...
Hele prosím tě, nemáš k dispozici textový soubor s titulkami? Utkvěla mi v hlavě hláška “Tak to prostě je...“ a nemůžu si za boha vzpomenout, kde zazněla :D Tak bych si to tam našel. Díky
Mám XML, ale k ničemu ti nebude, protože bude někde úplně random.
Ale jediné "Tak to prostě je" si pamatuju od Paulieho na cestě ze závodního okruhu ve Fair Play, pokud se nepletu.
@@Kristyna_Sulkova Tak tohle je jiná hláška “Tak to prostě je “ než jsem myslel. To co myslím já, že to řekl Paulie a Tom to po něm zopakoval, nebo obráceně :D Jinak v tom xml souboru by měly jít hledat slova ne?
@ Ano, ale najdeš ten text, nic víc.
@@Kristyna_Sulkova Pošleš mi ho nějak kdyžtak?
Nikdy mi nedošlo, že Sama dabuje stejný jako Illidiana :D ❄️
„Vidím jen temnotu... Ah, spadla mi kápě!“ (ok, to je sice akolyta a ne Illidan, ale mám tu hlášku ráda)
Z toho by se dal udělat regulérní film.Se divím, že se toho ještě žádné studio nechytilo
No, jako já jsem asi i rád, že ta hra není nafilmovaná. Myslím že by to skončilo jako většina her natočených podle her.
9:58 když se vyhnes starence tak máš na uate díry od zbraně? 🤣
Zapomněl dodat *stařence s Thompsonem.
DOKONALOST (y) díky :)
ooodně dobrý :)
super cením
Ano pokracovat
Pecka
0:36:24 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
mít to ve 4K nebo aspoň 1440 by mi úkápla slina :)
Měla jsi titulkach nechat for fun originální hudbu 😀
Jenže tahle je moje originální :D Sice jsem hrála klasik, ale v jednu chvíli jsem musela kvůli chybě hry přepnout obtížnost :D
Pepé, bylo to vynikající....
v originále a v M2 řekl:eh ano? ale tady spíš:ano.
V originále řekl "Prosím?", jenže to by tady nedávalo smysl, když se změnil Tomův přístup, že tentokrát ví, co přijde.
V mafii 2 to ale Tom řekl nějak nevrle, jako by ho to otravovalo 😂😂 zajímavé, máme 3 verze Tommyho smrti, ale každá je jiná.
Včera 14.6. zemřel Dalimil Klapka Daber Franka
nevi nekdo koho dabuje Tukan? :D moc se mi ho nechce hledat v tehle 3 hodinach, abych zjistil ze dabuje jen nejaky poulicni NPC :D
Bude to něco random, někdo psal, že je to nějaký zlodějíček, či co. Dabing má 15 hodin, zatím jsem na jeho repliku nenarazila a tady rozhodně není.
@@Kristyna_Sulkova tak snad ho nekdo brzo vypatra :D diky za info
@@JohnnyHotovson Zatím nic, ale bude to v těch 22 tisících replikách o hubu. Ten dabing nemá žádný systém a navíc bude i těžké ho poznat, pokud mu hra též deformuje hlas. Uvidíme, jednou se najde.
Vím jenom, že dabuje nějaký nepřátele v docích, říká například:už mě nebaví zacházet s tebou v rukavičkách, né né ne a eště dabuje někde jinde, ale málem jsem ho nepoznal.
Tak já už asi vím, ale nepoznala bych ho tedy, mám jeho hlas holt zafixovaný úplně jinak...
musim sa vyjadrit k tomu ze na mna to posobi viac temno oproti original mafii, tam to bolo take pohodacke tu je to take napäte aj postavy su strasne take pochmurne nasrate (napr. Lucas Bertone)
Awesome!!!!!! 🔥 ❤️ 🔥 ❤️ 🔥 ❤️
👌💡
❤️
Na kterou obtížnost jsi to dohrála
Tohle bylo na lehkou, jinak jedu klasik.
Ta hra je sklamani ano obraz nádherný ale jako celek hrůza vše osekane, prostě hra roku to nebude ani náhodou, jak řekl otec mafie pan Vávra u agreaulese auta se nechovají reálně, kamera ve hře taky žádný zázrak, prostě dát v jrc za tohle 1800 sory ale to své peníze vložím radši do něčeho jinyho, TOMÁŠ ANDĚL JE JEN JEDEN TENLE TO NENÍ 🙄
Stojí to 1000 kč : D
@@Pan_Plech neasi, záleží, kde kupuješ. Každý store má tu přirážku jinou
@@nino9418 když berem steam
@@Pan_Plech ale musíme brát v potaz, že steam má cenovky pro český trh v eurech. A kurz eura na české koruny se mění vzhledem v souvislosti s covidem, tudíž ve finále zaplatíme o pár korun navíc. Nechci působit jako strýček skrblík, jen musíme brát v potaz všechny fakty
@@nino9418 v dnešním kurzu stojí cca 1083 KČ
Tomáš Pilař od tebe ukradl video!
Díky za upozornění, zrovna na to koukám... Kdybych u toho nestrávila tolik času a nedala si s tím tolik záležet, možná bych se i zasmála, ale takhle krást a lhát a vydávat za své mi přijde jako vrchol neúcty a hlavně demence...
@@Kristyna_Sulkova nemáš zač
@@Kristyna_Sulkova smazal ti ten komentář pod "jeho" videem
@@Tomy155 Smazal jich asi padesát, i od ostatních... Problém je, že v tom videu je tolik mých poznatelných prvků, že nechápu, jak si mohl myslet, že to dokáže vydávat za své...
@@Kristyna_Sulkova nahlaš ho!!!
Prečo je nezaradené??
Žádnej Ice Cube?
Ne, musela jsem ve Výletu do přírody přepnout obtížnost - a stejně mi to bylo k ničemu. Ale jinak jsem to vše odehrála na klasik.
Chýba konent ku hre😅
Prečo nemá biff podprsenku sadla by mu😉
Vite co me sere na vsech autorech tohoto filmu??? Ehm jinak nechci kazit vase nadseni a znehodnocovat praci, ale mnoho hernich scen chybi nemyslim ty ciste video, ale mnoho scen primo z hrani kdy se tam pronese hodne vět. Mnoho scenek agresivne sestrihanych. A Nejvic jste me naštvali tim ze jste tam nedali zadtreleni Gilotiho na lodi,NEOMLUVITELNE nevkusne osekane
Doporučuji přečíst popisek a připnutý komentář, je tak činěno kvůli tomu, jak Hangar 13 poškodil kvalitu ingame audia. A mimochodem, učím se zpaměti město, abych mohla dát dohromady celý film bez HUD, s plynulými záběry pomocí ovladače, a dávám dohromady audio, aby to nebyl jen pouhý průchod bez HUD, ale aby to působilo opravdu filmově. Ráda bych i byla schopna nastavovat kamery ve hře, tak daleko ovšem ještě nejsem, tohle opravdu není záležitost na pár hodin, ale spíš týdnů, a já mám i jiné povinnosti. Zde jasně píšu, že jde o cutscény, dokonce jsem však přidala pár ingame záběrů, kde jsem se dělala se skrýváním HUD, netvrdím, že jde o celý příběh, ani zdaleka.
@@Kristyna_Sulkova No nevim co furt hrotite to audio vsak se to da poslouchat a ze jsem videl uz dost verzi a nic me nezarazilo. Ty sceny ciste filmove uz jsou takove jake jsou, ale spíše se snazit dobre zadat par minutovych sekvenci primo ze hry tak aby se to doplnovalo. Snad se jednou k tomu taky dostanu a pohraju si.
Premyslel jsem to rozdelit na vic částí, ale otazka je kolik casu by to melo s doplnenim hrani ale to chce někoho kdo to zna jak svoje boty tu hru.
@@stelkabzunda406 Tak to audio se samozřejmě poslouchat dá, člověk tomu rozumí, jenže ve výsledku to zní hůř než před 18 lety se šumem. Doufala jsem v opravu, toho se nicméně patrně my ani žádný jiný jazyk nedočká. Já každopádně nechci jen normální záběry z hraní, jak říkám, pracuji na tom jako na plnohodnotném filmu, proto pracuji s kamerou a natáčím vše samozřejmě bez HUD, zatím mám však jen tři kapitoly, a to je asi budu předělávat, abych měla cinematic záběry jízdy nebo rozhovory atd. A audio prohledávám z prostého důvodu, hledám tam repliky, které by se daly třeba použít do pozadí, ne vždy totiž člověk zaslechne vše.