(not) a devil (デビルじゃないもん) KAN/ROM/ENG lyrics | deco*27 and pinocchiop

(not) a devil (デビルじゃないもん) KAN/ROM/ENG lyrics | deco*27 and pinocchiop
music: deco*27 and pinocchiop
english translation: could find credit… sorry!
the song and the pictures in this video are not mine! all credits go to their rightful owners!!
||||||||||||||||||||||||||
im very sorry if some of the translations are not correct!! i will also do lyrics to any vocaloid song u want! just tell me what you would like to see in the comments and i will gladly do it :)
picture is from:
(not) a devil official music video
( • DECO*27 x ピノキオピー - デビル... )
thank you so much for watching!
next video if there are no requests: zombies | deco*27
tags (ignore!)
#music #lyrics #vocaloid #song

[@epicducc3449]

Pepole who translate this stuff for others to enjoy are saints

[@MilkyWay456Alt-RecRoom]

I love this song sm! Thanks for the English translation 🤗

[@davidmontahuano9494]

BEST VOCALOID SONG IVE EVER HEARD

[@shirqzul]

I think you made a mistake around 2:13 !! It’s supposed to be あっそ(who cares) instead of うっそ !!!

[@jupiter.....]

oh, okay, thank you for telling me! ill see what i can do :)

[@hotpotato1749]

✻ Lyrics ✻ (Rachie)
Dowwwnnnn
Part-timer superstar
Meeting you at midnight through an avatar
I’m worn out, so worn out
Ah, praying, saying “get this…”
But really I’m subpar
Preaching to the choir from a distant star
I'm worn out, so worn out
Oh, think it’s time to end this
Don’t worry though, don’t worry though
Turning all my silly thoughts into a song
Everybody knows, everybody knows
Soon enough the universe can sing along
Hey hey, do really think it’s true?
Why’d I give this NDA to you?
Sign there on the dotted line and pay your dues!
I’m not a fiend, im not a fiend hey!
Is exactly what a fiend would say…
You’re killing me, killing me
Just love me baby (maybe?)
But if you insist on singing along
And if you insist on falling in love
You’ve killed me, you’ve killed me
This angel angel
WHAT? [no way x5]
[JK]
WHAT? It’s just so grimy WHAT? and oh so slimy
I’m not a fiend, I’m not a fiend hey!
You’re killing me, killing me
Even so the real angel rests in peace, forgotten
Both a seraphim and a fiend?
That’s awesome!
Ddddown
“Everything is for your own good”
They lie to me
“Everything you dreamed will come true”
They try to thieve
Ah, low hanging fruit looks tasty and sweet
But I won’t be tricked like Eve
Aa, my soul is ripe for reaping
No please, no please!
This shining halo around my head
Like a noose tied around my neck (whoa!)
It only loosens when I bend the facts
Calling out SOS
Put on your costume and play the part
Break your character and break their hearts (whoa!)
Now you can see why I’d rather lie
Go ahead and try
I'm not a fiend, I'm not a fiend no!
You’re killing me, killing me whoaaaa...
But if you insist to take me apart
And if you insist on breaking my heart
Well then I’ll insist you call me angel angel
I’m not a fiend, I'm not a fiend hey!
Is exactly what a fiend would say…
You’re killing me, killing me
Just love me baby (maybe?)
But if you insist on singing along
And if you insist on falling in love
You’ve killed me, you’ve killed me
This angel angel
WHAT? [No Way x5] [JK]
WHAT? It’s just so dicey
WHAT? And oh-so slimy!
I'm not a fiend, i'm not a fiend hey!
You’re killing me, killing me
And yet the real angel rests in peace, forgotten
WHAT? [No Way x5] [So Cliche!]
WHAT? It’s just so ugly
WHAT? They’ll hate this baby!
I'm not a fiend, I'm not a fiend hey!
You’re killing me, killing me
Even if I was a fiend you’d comment stuff like “BLESS YOU 🙏”
Both a seraphim and a fiend?
That’s awesome!
Downnnnn

[@Anonymous-9jegs]

Im confused why are the Angel Miku lyrics unreadable on the original video??

[@castelleau]

its a collab w deco 27 and pinocchio-p, not sure if pinocchio-p posted the song on his channel w his lyrics but deco only shows the lyrics he wrote

[@DragonSong5]

In DECO’s video, his Miku (black angel) has in-video lyrics in gray and YT captions in white, whereas Pinocchio’s Miku (white devil) has in-video lyrics in gold and YT captions in black. The subtitles for White Devil Miku can be tricky to read when on a black background.
When both sing together, the captions are gold, and the in-video lyrics can be either gray or gold.

[@Psydkik]

Yep.

[@dafesa5676h]

Thanks a lot for the translation

[@jupiter.....]

ofc!

[@SephoraSantana]

0:41 0:41 0:41 0:46 0:46