Que parte de Mexico eres? Mis padres son de Guerrero y sus papas no le enseñaron dialecto.. ni se cual dialecto hablaban mis abuelitos . Pero voy aprender Mixteco pronto
Letras: Primer Verso: Mixteco es un lenguaje, no es un dialecto Es oro que guardo en un paño, aquí te lo presento Ahora soy trilingüe, ya no me harás menos Esto va para los que insultan, a todos mis Oaxaqueños Pequeños pero corazones de guerrero Preservando la cultura, seguiremos creciendo Chí rap ì kúú rap ndó, kúmí na ndántukú ndó Ná ka'àn ì lulu tù'un ndá'ví, táàn na ìndandósó ndó Ìkusu ndó káchí nánó, chí kuvi sàma na, nixi ndákani ini ndó Sánda'vi na ndó, káchí na, kòó chuun ndó Ugh from Mixteco to Inglés, Bolígrafo representing Oaxaca, hell yes Mixtec, Zapotec, Triqui, we all culturally rich And nobody takes it away from me, my memories, my dignity A native from Nùù Yúku, I will always be Mixteco hasta la Muerte until I D.I.E. Let me be free, and spit everything I feel Cause I hope one day to see, my prophecy fulfilled The unity, of my people together as equal This is dedicated to my brothers and my sisters Coro: Mixteco es un lenguaje, no es un dialecto Es oro que guardo en un paño, aquí te lo presento Ahora soy trilingüe, ya no me harás menos Esto va para los que insultan, a todos mis Oaxaqueños Yo, Mixteco es un lenguaje, no es un dialecto Deja que te exprese mis versos de conocimiento Rescata tu cultura, que no te digan lo contrario Procura avanzar, para preservar lo más sagrado Segundo Verso: Ahora yo levanto la cabeza con el orgullo de Benito Juárez El respeto al derecho ajeno es la paz, ya lo sabes Son frases inmortales que penetran en el alma del ser humano Esto va dedicado para mis hermanas y mis hermanos Unidos como el amor de la princesa Donají y Nucano Para mi país entero vamos continuando Rescatando, nuestras raíces rotos Esto es solo el comienzo de mi revolución mental Mi evolución personal Ahora dime quien los representa en este instrumental Porque ya no nos vamos a dejar dominar Por sus insultos tan cobardes, somos especiales Deberían de callarse o mejor les cayó en mi lenguaje Chí vityi, ìkuvi va, káchí ndó yuu kúú ì Chí vityi, ìkuvi va, kasi ndó yu'ù ì Ìsya’nui ì, ìka'vi ì, ìtyaso'o ì, tya ìkundaa ini ì Ña ìkuvi va, ndandósó ì, nèé ikisyi ì Coro: Mixteco es un lenguaje, no es un dialecto Es oro que guardo en un paño, aquí te lo presento Ahora soy trilingüe, ya no me harás menos Esto va para los que insultan, a todos mis Oaxaqueños Yo, Mixteco es un lenguaje, no es un dialecto Deja que te exprese mis versos de conocimiento Rescata tu cultura, que no te digan lo contrario Procura avanzar, para preservar lo más sagrado Tercer Verso: So much to change with this gift Putting my roots on the map, waking up the mentally oppressed Expect my rhymes to resurrect all these native souls, that has been dead Making a shift, from an embarrassment to a greater pride Hey bro, where you from, ha now you won't deny it I'm from Oaxaca y que, why would you hide it? Take your mask off, if you don't like it Cause your native tongue is your treasure, don't give it away Find it down the river, while you can or never see it again Hey, ìkuvi va sákaná’a ndó, tyà ndaku yó'o Ùna ìsu kúú ì, tyà saa uni, ndyi'i nà yivi yó'o Tyà syá'aní, ndyi'i kòò kini, Nà sá'a, táàn na kuvi ndandósó ndyì, nèé ìkisyi ndyì Syà'à Nùù Yúku ká'àn ì ñani Nèé ìsya'anu, náná ì, ñani ì, ku'va ì, násyá'anu ì Tyà luu isyìkuu ì, tya vityi índùùkánu ì Coro Mixteco es un lenguaje, no es un dialecto Es oro que guardo en un paño, aquí te lo presento Ahora soy trilingüe, ya no me harás menos Esto va para los que insultan, a todos mis Oaxaqueños Yo, Mixteco es un lenguaje, no es un dialecto Deja que te exprese mis versos de conocimiento Rescata tu cultura, que no te digan lo contrario Procura avanzar, para preservar lo más sagrado Yeah esto va dedicado para toda mi gente Oaxaqueña allá afuera Aha, luchando por preservar su cultura En especial, esto va dedicado para Los Autónomos, Fresno, California Aha este Bolígrafo Una Isu, Desde el principio, 2012! Aha, como dice, yeah
Orgullosa de saber que hay personas que están orgulloso de cantar sus lenguas indígenas. Gracias Miguel (Una isu) por inspirar a mas jóvenes como yo de seguir hablando sus lenguajes.
Buenas a tod@s, gracias por pasarse a mi canal y ver mis videos. Hoy volvi a resubir mi video musical, ya que han reclamado derecho de instrumental de este tema. Debido a eso, han impuesto comerciales en mi video, cual para mi es muy enfadoso. Volvemos a comenzar y asi ojala tenga menos comerciales, ya que no busco lucrar de los plays y views.
Hola Miguel!! carnal hace ya algunos años vi un reportaje acerca de ti en un programa de Univision (creo que era en Primer Impacto) desde esa vez me quede asombrado con tu musica y tu estilo trilingue, asi como por todo el esmero y corazon que le pones a tus canciones, desde hace tiempo eschuchaba esta cancion aqui en TH-cam cuando subiste la subiste sin video y me da gusto que ya le hayas podido hacer video, soy de Jalisco y cualquier cosa en lo que te pueda ayudar con gusto aqui estoy a la orden, me gustaria estar en contacto contigo para conocerte mas mi hermano, no se si tengas facebook o no, en caso de que si tengas aqui te dejo el mio facebook.com/DalineWest mientras tanto tratare de apoyarte compartiendo tu musica y haciendo llegar tu mensaje a mas gente, muchas felicidades hermano!! un fuerte abrazo desde Zapopan Jalisco hasta Fresno o donde quiera que te encuentres compita.
Fue tanta mi admiracion por lo que haces que subi una foto y puse una descripcion acerca de ti, sigue asi carnal y llegaras muy pero muy lejos compita!! facebook.com/photo.php?fbid=701584266543795&set=a.306508119384747.66473.100000766842979&type=3&theater
Estimado Daline, muchas gracias por escribirme hermano. Es un honor para mi, saber hasta donde ha llegado mi musica. Aqui estamos, tratando de seguir adelante. Ya revise uno de tus videos "En mi area", quedo muy chingon, a mi me gusto las letras y el instrumental. He desactivado mi facebook, pero escribime por email al mvillegasventura@gmail.com. Ya estuve en la ciudad de Mexico, revisa en TH-cam. "Secreto de Socrates-Lenguas Originarias". Saludos y paz hasta Jalisco.
Que hubole Martin, saludos hermano. Pues aqui andamos bro, me imagino que viste mi entrevista alla en Modesto. Saludos y muchas vibras positivas en tu trabajo.
Felicidades hermano. Muy orgullosa de escuchar tu música, te ví en el documental Tuún savi de Nute Kuijin y me animé a buscarte y escribirte. Ánimo siempre, que tu fuego no e apague.
Paulina Martinez Saludos Paulina! Thank you for your kind words. This motivates me to continue making more music and talking about our struggle. Saludos ku'va!
Vine a buscarlo porque siempre veo una entrevista que le hicieron en univisión hace muchos años y queria ver, que chido que haya podido sacar su canción y hacer un video. Muchas felicidades.
Miguel, está hermoso el video, y claro el rap se es más bello por ser trilingüe, el video me conmovió mucho, por ser una representación entre nuestro pueblo mixteco de Oaxaca en Fresno California, !!! Yo tengo familias en Paso Roble, California, tengo más de 20 años que no los veo, y pues es la realidad de nuestras familias!!! Felicidades y saludos de una mixteca, ña ñuntavi que vive en Jalisco.
hola miguel Villegas déjame decirte que te la rifas para rapear esa combinación delos tres idiomas me gusta soy oaxaqueño y me gusta tu forma d cantar anima saludos amigos desde Tijuana bc
Saludos Horacio, muchas gracias por el comentarion hermano. Preparense para mas rap trillingue, ya estoy trabajando en el proximo disco. Saludos a la gente de Tijuana.
Una Isu, por favor pon la letra de tu rap; me gustaría cantarla con mis alumnos y, como tú, en perfecto mixteco, inglés y español. En Internet se pueden encontrar la letra (lyrics) de cualquier canción, excepto de ésta tuya, me parece. Nos haría muy felices poder rapear con tu excelente rola. Please, pliss, porfa, porfis, pon la letra de esta canción trilingüe en los comentarios como el más relevante o mínimo un link que nos lleve a tus redes. Gracias por hacer este rap tan significativo y con una fuerza capaz de "despertar" a lo más dormidos. Abrazo grande hermano. Y viva Oaxaca y como dicen por ahí: "Oaxaca no es folclor sino rebeldía" y sabemos que es ambas cosas, porque artistas como tú rescatan la sabiduría de esas culturas milenarias de los pueblos originarios que son tuyas de tu pueblo y también de todos los mexicanos. De México hacia el mundo, desde California USA.
Buenas Pilar, gracias por escribirme. Saludos desde California igualmente. Por favor mandeme un email y le mando les letras y guias para facilitarle el ensayo. Saludos! mvillegasventura@gmail.com
Hola! Disculpa, qué variante de mixteco es? Me gustaría ponerme en contacto contigo, porque estoy desarrollando un cortometraje de ficción que trata sobre la migración y su impacto en las comunidades. Me gustaría invitarte a participar con tu música ¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?
Buenas, gracias por su comentario. Me puede escribir a mi correo electronico y lo podemos discutir mas. Soy del variante de San Miguel Cuevas, Juxtlahuaca, Oaxaca, de la Region Baja.
muy bien hermano soy de Tlaxiaco.vivo en homestead Miami..muy buena la combinación.animo.cuesta pero lo haces muy bien raza de bronce Oaxaca donde Dios nunca muere y el mescal
Bien por ti muchacho, aqui veo en ti el reflejo multicultural de muchos paisanos que salimos de nuestra tierra y nos quedamos por el norte sin especificar ciudad, nos adaptamos eso si sin olvidar nuestras raices. debo aclarar que el tipo de musica que interpretas no es lo mio. pero respeto el mensaje que trasmite tambien soy mixteco no puedo decir que soy de juxtlahuaca porque luego brinca la liebre auque ese es mi municipio. Animo sigue asi, exito para ti.
Tiene mucha razon mi hermano, este es el reflejo de la migracion forzada que hemos tenido que tomar. Es grato escuchar, que mi musica llega a oidos que no estan acostumbrados al rap. Esa es la idea, que el mensaje sea mas grande que el estilo de genero que uso. Gracias.
Hola Miguel quiero decirte que me ha encantado tu canción me motiva mucho Tengo un bebe de 2 años casi y quiero que él aprenda a hablar mixteco quiero que él siga con mi lengua y que sea trilingüe eres una motivación para nosotros espero lograrlo saludos y bendiciones espero sigas cantando más canciones así Por cierto de donde eres
@@UnaIsu8 claro yo soy de Santiago juxtlahuaca oaxaca y mis padres de pueblos cercanos y si me alegra mucho que tu no te sientas avergonzado de hablar mixteco como mucho a otros y lo mejor que nos motive a a no olvidar de donde venimos bendiciones para ti
I’ll share it with my nephew He is 15 years old ! We are from Oaxaca but he just speaking English and Spanish a little, his mom started to teach him Mixteco from la sierra sur. I love this song! Where is this Mixteco from?
compa me gustaria que cantara en mixteco sin revolver con español o el ingles entonces si te reconocere que cantas en mixteco perfecto por que yo lo hablo y no te entiendo por que revuelves mucho espero y recibas este mensage para que me des tu punto de vista
Antonio Galvez Saludos ñani, gracias por pasarte por mi canal. Eres la primera persona que me ha cuestionado. Es importante mencionar que nuestra lengua tiene variantes, mas de 81 variantes de hecho. Varia de pueblo a pueblo, mientras mas lejos de distancia, menos es la compresion. Nos localizamos en los Estados de Oaxaca, Guerrero y Puebla. Si me dices de que pueblo y municipio eres, quizas puedamos aclararlo. Soy del municipio de Juxtlahuaca, pertenezco al pueblo de San Miguel Cuevas. Solo ciertas palabras se pueden entender a veces. Tambien toma en cuenta que el rap y canto, a veces se entona, por lo tanto no suena igual que cuando se habla. Revisa mas videos mios, la mayoria de las veces, son versos completos en cada lengua. Es decir, la parte de Mixteco es puro Mixteco y despues Español y Ingles. No se mezclan, solo se hace transicion de una lengua a otra. Quizas mas adelante, suelte una cancion completo en Mixteco, pero por lo mientras mi propuesta engloba a tod@s, los que hablan Tu'un Savi, los que hablan Español y tambien Ingles. Saludos y Xindavini ka'anun.
Yo también creo que no está revuelto son estrofas de cada uno 🎶🎶amo en lo personal me gustó mucho ya que si habla por lo menos uno de estos lenguaje entiendes el mensaje de la canción...
Mis respetos carnal... oye, si estaría bien que subtitularas para entender... está buena la mezcla de 3 idiomas... pero si me gustaría que es lo que dices en mixteco :D, saludos respetuosos a un luchador social como tú :D
Vientos hermano mucho éxito con tu rap, de este lado también representamos Oaxaca pero con Rap en Cuicateco de la región Cañada, estaría chido que pases por mi canal para que escuches mi material, mucho respeto, paz y hip hop!
Thank you my brother. I do my native language Mixteco, Spanish and English. Honestly, my best flows are in Spanish, but I can still do the other two. It just takes a lot of practice.
![ประสบการณ์ จ้าง Developer ที่ผมจะไม่มีวันลืม [ภาค1]](http://i.ytimg.com/vi/bzivN4KDg-k/mqdefault.jpg)
Muchas personas se avergüenzan de hablar mixteco ,yo me siento muy orgulloso de hablarlo donde quiere que valla nunca negaré mi lenguaje
Vamos cambiando eso poco a poco, demostrando la capacidad y valor que tenemos!
Que parte de Mexico eres? Mis padres son de Guerrero y sus papas no le enseñaron dialecto.. ni se cual dialecto hablaban mis abuelitos . Pero voy aprender Mixteco pronto
Letras:
Primer Verso:
Mixteco es un lenguaje, no es un dialecto
Es oro que guardo en un paño, aquí te lo presento
Ahora soy trilingüe, ya no me harás menos
Esto va para los que insultan, a todos mis Oaxaqueños
Pequeños pero corazones de guerrero
Preservando la cultura, seguiremos creciendo
Chí rap ì kúú rap ndó, kúmí na ndántukú ndó
Ná ka'àn ì lulu tù'un ndá'ví, táàn na ìndandósó ndó
Ìkusu ndó káchí nánó, chí kuvi sàma na, nixi ndákani ini ndó
Sánda'vi na ndó, káchí na, kòó chuun ndó
Ugh from Mixteco to Inglés, Bolígrafo representing Oaxaca, hell yes
Mixtec, Zapotec, Triqui, we all culturally rich
And nobody takes it away from me, my memories, my dignity
A native from Nùù Yúku, I will always be
Mixteco hasta la Muerte until I D.I.E.
Let me be free, and spit everything I feel
Cause I hope one day to see, my prophecy fulfilled
The unity, of my people together as equal
This is dedicated to my brothers and my sisters
Coro:
Mixteco es un lenguaje, no es un dialecto
Es oro que guardo en un paño, aquí te lo presento
Ahora soy trilingüe, ya no me harás menos
Esto va para los que insultan, a todos mis Oaxaqueños
Yo, Mixteco es un lenguaje, no es un dialecto
Deja que te exprese mis versos de conocimiento
Rescata tu cultura, que no te digan lo contrario
Procura avanzar, para preservar lo más sagrado
Segundo Verso:
Ahora yo levanto la cabeza con el orgullo de Benito Juárez
El respeto al derecho ajeno es la paz, ya lo sabes
Son frases inmortales que penetran en el alma del ser humano
Esto va dedicado para mis hermanas y mis hermanos
Unidos como el amor de la princesa Donají y Nucano
Para mi país entero vamos continuando
Rescatando, nuestras raíces rotos
Esto es solo el comienzo de mi revolución mental
Mi evolución personal
Ahora dime quien los representa en este instrumental
Porque ya no nos vamos a dejar dominar
Por sus insultos tan cobardes, somos especiales
Deberían de callarse o mejor les cayó en mi lenguaje
Chí vityi, ìkuvi va, káchí ndó yuu kúú ì
Chí vityi, ìkuvi va, kasi ndó yu'ù ì
Ìsya’nui ì, ìka'vi ì, ìtyaso'o ì, tya ìkundaa ini ì
Ña ìkuvi va, ndandósó ì, nèé ikisyi ì
Coro:
Mixteco es un lenguaje, no es un dialecto
Es oro que guardo en un paño, aquí te lo presento
Ahora soy trilingüe, ya no me harás menos
Esto va para los que insultan, a todos mis Oaxaqueños
Yo, Mixteco es un lenguaje, no es un dialecto
Deja que te exprese mis versos de conocimiento
Rescata tu cultura, que no te digan lo contrario
Procura avanzar, para preservar lo más sagrado
Tercer Verso:
So much to change with this gift
Putting my roots on the map, waking up the mentally oppressed
Expect my rhymes to resurrect all these native souls, that has been dead
Making a shift, from an embarrassment to a greater pride
Hey bro, where you from, ha now you won't deny it
I'm from Oaxaca y que, why would you hide it?
Take your mask off, if you don't like it
Cause your native tongue is your treasure, don't give it away
Find it down the river, while you can or never see it again
Hey, ìkuvi va sákaná’a ndó, tyà ndaku yó'o
Ùna ìsu kúú ì, tyà saa uni, ndyi'i nà yivi yó'o
Tyà syá'aní, ndyi'i kòò kini,
Nà sá'a, táàn na kuvi ndandósó ndyì, nèé ìkisyi ndyì
Syà'à Nùù Yúku ká'àn ì ñani
Nèé ìsya'anu, náná ì, ñani ì, ku'va ì, násyá'anu ì
Tyà luu isyìkuu ì, tya vityi índùùkánu ì
Coro
Mixteco es un lenguaje, no es un dialecto
Es oro que guardo en un paño, aquí te lo presento
Ahora soy trilingüe, ya no me harás menos
Esto va para los que insultan, a todos mis Oaxaqueños
Yo, Mixteco es un lenguaje, no es un dialecto
Deja que te exprese mis versos de conocimiento
Rescata tu cultura, que no te digan lo contrario
Procura avanzar, para preservar lo más sagrado
Yeah esto va dedicado para toda mi gente Oaxaqueña allá afuera
Aha, luchando por preservar su cultura
En especial, esto va dedicado para Los Autónomos, Fresno, California
Aha este Bolígrafo Una Isu, Desde el principio, 2012!
Aha, como dice, yeah
Miguel Villegas Ventura saludos bro
Gracias comp@
👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
Orgullosa de saber que hay personas que están orgulloso de cantar sus lenguas indígenas. Gracias Miguel (Una isu) por inspirar a mas jóvenes como yo de seguir hablando sus lenguajes.
Saludos ku'va Mary Merino, es un honor saber que tu sigues hablando tu lengua materna, abrazos por alla.
Buenas a tod@s, gracias por pasarse a mi canal y ver mis videos. Hoy volvi a resubir mi video musical, ya que han reclamado derecho de instrumental de este tema. Debido a eso, han impuesto comerciales en mi video, cual para mi es muy enfadoso. Volvemos a comenzar y asi ojala tenga menos comerciales, ya que no busco lucrar de los plays y views.
Hola Miguel!! carnal hace ya algunos años vi un reportaje acerca de ti en un programa de Univision (creo que era en Primer Impacto) desde esa vez me quede asombrado con tu musica y tu estilo trilingue, asi como por todo el esmero y corazon que le pones a tus canciones, desde hace tiempo eschuchaba esta cancion aqui en TH-cam cuando subiste la subiste sin video y me da gusto que ya le hayas podido hacer video, soy de Jalisco y cualquier cosa en lo que te pueda ayudar con gusto aqui estoy a la orden, me gustaria estar en contacto contigo para conocerte mas mi hermano, no se si tengas facebook o no, en caso de que si tengas aqui te dejo el mio facebook.com/DalineWest mientras tanto tratare de apoyarte compartiendo tu musica y haciendo llegar tu mensaje a mas gente, muchas felicidades hermano!! un fuerte abrazo desde Zapopan Jalisco hasta Fresno o donde quiera que te encuentres compita.
Fue tanta mi admiracion por lo que haces que subi una foto y puse una descripcion acerca de ti, sigue asi carnal y llegaras muy pero muy lejos compita!! facebook.com/photo.php?fbid=701584266543795&set=a.306508119384747.66473.100000766842979&type=3&theater
Estimado Daline, muchas gracias por escribirme hermano. Es un honor para mi, saber hasta donde ha llegado mi musica. Aqui estamos, tratando de seguir adelante. Ya revise uno de tus videos "En mi area", quedo muy chingon, a mi me gusto las letras y el instrumental. He desactivado mi facebook, pero escribime por email al mvillegasventura@gmail.com. Ya estuve en la ciudad de Mexico, revisa en TH-cam. "Secreto de Socrates-Lenguas Originarias". Saludos y paz hasta Jalisco.
Miguel Villegas Ventura q onda wey por q nunca dijiste q cantabas soy martin llanks trabajamos junyos en yosemeti
Que hubole Martin, saludos hermano. Pues aqui andamos bro, me imagino que viste mi entrevista alla en Modesto. Saludos y muchas vibras positivas en tu trabajo.
Felicidades hermano. Muy orgullosa de escuchar tu música, te ví en el documental Tuún savi de Nute Kuijin y me animé a buscarte y escribirte. Ánimo siempre, que tu fuego no e apague.
Saludos! Gracias por el apoyo, sigueme en Instragram y Tik tok como unaisu8. Sacaremos nuevo material pronto. Gracias por el apoyo.
Congrats on this song, it’s telling a lot about our culture, nos representa a la perfección, gracias por tu talento, tienes mucho futuro.
Paulina Martinez Saludos Paulina! Thank you for your kind words. This motivates me to continue making more music and talking about our struggle. Saludos ku'va!
Desde tiempo atras, los MESTIZOS/Hispanos Blancos an discriminado a los pueblos Originarios (MIXTECO).
100% NUU SABI - SANGRE LEGITIMO.
Vine a buscarlo porque siempre veo una entrevista que le hicieron en univisión hace muchos años y queria ver, que chido que haya podido sacar su canción y hacer un video. Muchas felicidades.
Karen, muchas gracias por tu comentario. Seguimos haciendo rap en la lengua! Saludos por alla.
Contado mi hermano Saludos
ese es el gran Rey 8 venado garra de jaguar, poderoso señor prehispanico Mixteco...proud of my culrture, Oaxaca.
Saludos, muchas gracias por su comentario!
Miguel, está hermoso el video, y claro el rap se es más bello por ser trilingüe, el video me conmovió mucho, por ser una representación entre nuestro pueblo mixteco de Oaxaca en Fresno California, !!! Yo tengo familias en Paso Roble, California, tengo más de 20 años que no los veo, y pues es la realidad de nuestras familias!!! Felicidades y saludos de una mixteca, ña ñuntavi que vive en Jalisco.
Saludos por alla!
My son and grandson thought you were " sick!" Keep it up!
Thank you!
Este es mi favorita cancion tuya, gracias esta bien padre!!
Es Un Rap Chingon CoMpa Miguel ViLlegas
SaLio ChinGon Tu Video CLip....ÁniMo ConTinua Asi!!
SaLuDos Y Puro San Miguel CUEVAS!!
Gracias compita! Les mando muchos saludos.
Saludos mi hermano saludos a madera mi compa
Saludos a Madera!
hola miguel Villegas déjame decirte que te la rifas para rapear esa combinación delos tres idiomas me gusta soy oaxaqueño y me gusta tu forma d cantar anima saludos amigos desde Tijuana bc
Saludos Horacio, muchas gracias por el comentarion hermano. Preparense para mas rap trillingue, ya estoy trabajando en el proximo disco. Saludos a la gente de Tijuana.
Muy Buen vídeo Miguel!! ojala y puedas subir mas de tu rap trilingüe y se de mayor difusión al Mixteco.
Nice work brotha
te mereces un like bro soy de oaxaca de sanpablo guila
Un saludazo por alla Carlos, muchas gracias por visitar el canal.
WOW! Gracias es hermoso este rap!
Saludos Marcy, muchas gracias!
Bien ahí bro, Arriba Guerrero y Oaxaca 💪💪 Keep it up bro.
Saludos Javier, saludos para Guerrero y Oaxaca, gracias por el apoyo.
felicidades!!! me encantooooo!!!! va'ani
Gracias Berenice, saludos!
Saludos carnal desde las vegas arriba oaxaca chingaaa
Saludos a Las Vegas!
Una Isu, por favor pon la letra de tu rap; me gustaría cantarla con mis alumnos y, como tú, en perfecto mixteco, inglés y español. En Internet se pueden encontrar la letra (lyrics) de cualquier canción, excepto de ésta tuya, me parece. Nos haría muy felices poder rapear con tu excelente rola. Please, pliss, porfa, porfis, pon la letra de esta canción trilingüe en los comentarios como el más relevante o mínimo un link que nos lleve a tus redes. Gracias por hacer este rap tan significativo y con una fuerza capaz de "despertar" a lo más dormidos. Abrazo grande hermano. Y viva Oaxaca y como dicen por ahí: "Oaxaca no es folclor sino rebeldía" y sabemos que es ambas cosas, porque artistas como tú rescatan la sabiduría de esas culturas milenarias de los pueblos originarios que son tuyas de tu pueblo y también de todos los mexicanos. De México hacia el mundo, desde California USA.
Buenas Pilar, gracias por escribirme. Saludos desde California igualmente. Por favor mandeme un email y le mando les letras y guias para facilitarle el ensayo. Saludos! mvillegasventura@gmail.com
Puro Oaxaca saludo desde San José c.a
Hola! Disculpa, qué variante de mixteco es? Me gustaría ponerme en contacto contigo, porque estoy desarrollando un cortometraje de ficción que trata sobre la migración y su impacto en las comunidades. Me gustaría invitarte a participar con tu música ¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?
Buenas, gracias por su comentario. Me puede escribir a mi correo electronico y lo podemos discutir mas. Soy del variante de San Miguel Cuevas, Juxtlahuaca, Oaxaca, de la Region Baja.
No me di cuenta que no puse mi correo electronico: mvillegasventura@gmail.com
muy bien hermano soy de Tlaxiaco.vivo en homestead Miami..muy buena la combinación.animo.cuesta pero lo haces muy bien raza de bronce Oaxaca donde Dios nunca muere y el mescal
Saludos a mi gente de Homestead, Miami y de Tlaxiaco "Tyisyin Nuu". Gracias por el apoyo ñani Ezekiel!
claro que si ñani..ánimo con todo .
algo bien mi amigo Saludos desde tijuana animo!!!!
Saludos Horacio, gracias.
Salió chido esta música 🙃
ÉCHALE GANAS POR ADELANTE
SOY TRIQUI PERO TIENES MI APOYO 💕
Saludos hermano Triqui, su lucha es mi lucha! Vamos para adelante.
firme rola homie saludos desde san pancho califaz palante
Saludos a San Pacho!
Saludos a madera
Saludos hasta Madera, 559, El Valle Central.
Es un dialecto carnal 😎😎
Muy Buena Onda de este Chavo Mucho talento, que Dios te Bendiga
Xindavinini, muchas gracias!
Tecomaxtlahuaca ¡Presente!
Arriba San Sebastian Tecomaxtlahuaca!
chingon!
Saludos Eduardo
saludos compita
Miguel eres grande Hermano
Saludos mi Manny, donde quiere que este.
Bien por ti muchacho, aqui veo en ti el reflejo multicultural de muchos paisanos que salimos de nuestra tierra y nos quedamos por el norte sin especificar ciudad, nos adaptamos eso si sin olvidar nuestras raices. debo aclarar que el tipo de musica que interpretas no es lo mio. pero respeto el mensaje que trasmite tambien soy mixteco no puedo decir que soy de juxtlahuaca porque luego brinca la liebre auque ese es mi municipio. Animo sigue asi, exito para ti.
Tiene mucha razon mi hermano, este es el reflejo de la migracion forzada que hemos tenido que tomar. Es grato escuchar, que mi musica llega a oidos que no estan acostumbrados al rap. Esa es la idea, que el mensaje sea mas grande que el estilo de genero que uso. Gracias.
Hola Miguel quiero decirte que me ha encantado tu canción me motiva mucho Tengo un bebe de 2 años casi y quiero que él aprenda a hablar mixteco quiero que él siga con mi lengua y que sea trilingüe eres una motivación para nosotros espero lograrlo saludos y bendiciones espero sigas cantando más canciones así Por cierto de donde eres
Buenas, gracias por su comentario! Soy originario de San Miguel Cuevas, Juxtlahuaca, Oaxaca. Me alegra que les de motivacion a ustedes. Gracias!
@@UnaIsu8 claro yo soy de Santiago juxtlahuaca oaxaca y mis padres de pueblos cercanos y si me alegra mucho que tu no te sientas avergonzado de hablar mixteco como mucho a otros y lo mejor que nos motive a a no olvidar de donde venimos bendiciones para ti
Te vi en Notivalle🙌🏼
Saludos hermano!
Para tu país entero , pero especialmente para los oaxaqueños,viva el mixteco,preservemos nuestra cultura. 😊
Saludos Nathalia, un abrazo por alla.
Hola 😊
Saludos compa desde metlatonoc
Saludos Metlanoc y los pueblos que hablan Tu'un Savi por ahi!
Suban mas rap nuevos
@@user-tg8th3tw2u Andamos en eso mano, pronto retomo mis canciones pendientes.
Orales ya me suscribi para seguirte compa
A iyo-ún, nduvi ndia'a ka'a yaa-ún, ichi nùún xíní xò'ì-à nduvi ndia'a xita-ndó Congratulations yani
Buena rola saludos
Gracias por pasarse a mi canal.
buena canción ñani.
Saludos ñani Jose, muchas gracias.
hola saludos desde Monterrey n.l México disculpa tienes visa
Saludos Mayra, un gusto saludarte. Gracias por pasarte por mi canal. Si, ahora ya pudo viajar fuera de USA.
Los Oaxaqueños tambien corren Paisa en la pinta. Respecto.
Saludos compa!
chingona la rola así sigue
Gracias Brayan, saludos.
ya save primo echele ganas y aver si sacas mas rolitas saluditos desde california
I’ll share it with my nephew He is 15 years old ! We are from Oaxaca but he just speaking English and Spanish a little, his mom started to teach him Mixteco from la sierra sur. I love this song! Where is this Mixteco from?
I speak and I am from San Miguel Cuevas, Juxtlahuaca, Oaxaca. Saludos!
Puro talento. 💯. Tienes FB y Instagram? Gracias
saludos amigo una isu
Saludos ñani Abel! Gracias por comentar!
Este compita se la rifA y puro Santiago Juxtlahuaca compita
Puro Juxtlahuaca, saludos a mi gente de tu pueblo hermano. Gracias por escuchar.
Miguel Villegas Ventura de nada karnal echale muchas ganas saludos desde California
hola que tal amigo saludo desde ayutla de los libre guerrero
Saludos a Guerrero!
When u dropping new music
compa me gustaria que cantara en mixteco sin revolver con español o el ingles entonces si te reconocere que cantas en mixteco perfecto por que yo lo hablo y no te entiendo por que revuelves mucho espero y recibas este mensage para que me des tu punto de vista
Antonio Galvez Saludos ñani, gracias por pasarte por mi canal. Eres la primera persona que me ha cuestionado. Es importante mencionar que nuestra lengua tiene variantes, mas de 81 variantes de hecho. Varia de pueblo a pueblo, mientras mas lejos de distancia, menos es la compresion. Nos localizamos en los Estados de Oaxaca, Guerrero y Puebla. Si me dices de que pueblo y municipio eres, quizas puedamos aclararlo. Soy del municipio de Juxtlahuaca, pertenezco al pueblo de San Miguel Cuevas. Solo ciertas palabras se pueden entender a veces. Tambien toma en cuenta que el rap y canto, a veces se entona, por lo tanto no suena igual que cuando se habla. Revisa mas videos mios, la mayoria de las veces, son versos completos en cada lengua. Es decir, la parte de Mixteco es puro Mixteco y despues Español y Ingles. No se mezclan, solo se hace transicion de una lengua a otra. Quizas mas adelante, suelte una cancion completo en Mixteco, pero por lo mientras mi propuesta engloba a tod@s, los que hablan Tu'un Savi, los que hablan Español y tambien Ingles. Saludos y Xindavini ka'anun.
Yo también creo que no está revuelto son estrofas de cada uno 🎶🎶amo en lo personal me gustó mucho ya que si habla por lo menos uno de estos lenguaje entiendes el mensaje de la canción...
cheque a este compa rap mixteco 100 % th-cam.com/video/0H7HEpWVpsM/w-d-xo.html
Gracias hermano! Se viene mas musica.
Miguel Villegas Ventura Que onda compita salidoss y arriva a todos los oaxawuenoa
{Mi respeto para ti mixteco de corazon ❤❤}
Mis respetos carnal... oye, si estaría bien que subtitularas para entender... está buena la mezcla de 3 idiomas... pero si me gustaría que es lo que dices en mixteco :D, saludos respetuosos a un luchador social como tú :D
Mas adelante, quizas le ponga subtitulos hermano. Gracias por el apoyo.
Saludos de t compa
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
like la mejor rolaaa
Gracias hermano.
100% ÑUU SAVI. SANGRE LEGITIMO.
Ñuu Savi en la casa hermano.
ESE HOMIE, PONLE SUBTITULOS A TUS ROLAS, PA LOS SIMPLES MORTALES QUE SOLO HABLAMOS UN IDIOMA
Hi
Hello, saludos.
Buena cancion... maybe I’m also going to do a music like that... cuz right now I’m trying to make a beat for my music
Keep it up!
buenaaa
Gracias Mc Arvin
This is English?
Its a trillingual song, a mixture of my native indigenous language Mixteco, Spanish and English.
mi gente ✊
100
Saludos y gracias por visitar mi canal!
To tambien soy tRilingue zapoteco ,español e ingles.
Que bueno! Somos multiculturales, saludos fraternos hermano.
Pasame la letra carnalito.
Ya subi la letra hoy mismo, gracias por pasarse en mi canal!
Vientos hermano mucho éxito con tu rap, de este lado también representamos Oaxaca pero con Rap en Cuicateco de la región Cañada, estaría chido que pases por mi canal para que escuches mi material, mucho respeto, paz y hip hop!
Saludos Demoz, que bien que haces rap Cuicateco. Voy a revisar tu canal. Paz y Respeto por alla para tu nacion.
nice raps especially in Spanish
Thank you my brother. I do my native language Mixteco, Spanish and English. Honestly, my best flows are in Spanish, but I can still do the other two. It just takes a lot of practice.
Saludos a mi familia de fresno
sa kuve ñani...
Va'a ñani.
RAÍZ MIXTECO
Asi es hermano, saludos por alla.
juxtlahuaca oaxaca
Asi es hermano.
Puros toritos
Tun tavii
saludos desde paris bro, pasate por mi canal
Saludos a Paris hermano, ahorita paso a tu canal. Gracias.
uasaaa'aa dinjnxaa dasa'a xita'on ot'oon tiuaoon
Antonio Galvez Ndyii tya ñuu kuun? De que pueblo eres?
yii'ii kui ta'a itand'dayii
yo soy de tlapa
Kuuni tya Ñuu Kuatyi. Eres parte de Guerrero. Que bien ñani. Saludo para toda mi gente Na Savi por esa region. Yo soy de Ñuu Nùù Yukù.
Eres de mero Tlapa o eres de un pueblo cercano.
mi gente ✊
Saludos a toda mi gente!
Puros toritos
mi gente ✊