Χωρίς Περιδέραιο+Regressverbot- Δεν είδα αίμα να κυλά

Στίχοι (Νίκος Αγγελής):
Δεν είδα αίμα να κυλά μιλάω άλλη γλώσσα
θα κλέψω απ΄την πείνα σου να μεταφράσω όσα
όσα λεφτά κι αν σ΄αγαπώ ό,τι χρωστάς χρωστάω
σε κρύβω να μη βλέπω πια τι ξένους κουβαλάω
Βρέχει στεγνούς από ψηλά ανθρώπους χωρίς χρώμα
λασποδουλειά λασποθηλειά με ανοιχτό το στόμα
χαζεύω ανθρώπους να περνούν ελπίζουν μαχαιρώνουν
αλλάζω θέση μήπως δουν τι φταίει και κρυώνουν
videos C.Carpi, 3 short videos, 1960

[@secretarykat1587]

Σταματηστε με καποιος, χορευω περπατωντας.

[@davidcampos6852]

I wish understand a single word of this band and regressverbot, I love their music that electro punk just makes my cells dance without control, all my love and respect for this guys

[@marilenaniaouri4205]

I didn't see blood flowing I'm speaking another language
I will steal from your hunger to translate those
How much money, even if I love you whatever you owe I owe
I hide you not to see anymore what strangers I carry
It rains from above people without colour
mudwork, mudnoose with open mouth
I browse at people passing, hoping, stabbing
I change position for them to see what's to blame for they're cold
-----
I tried my best with the translation, its almost word for word-the lyrics are kind of abstract :)

[@valentinvoronkov]

@@marilenaniaouri4205 thank you much! I put these stixoi into google translate beforehand and got something very similar. Now I realise such degree of abstraction and ambiguity was totally adequate)

[@annasofoulaki3788]

αλλάζω θέση μήπως δουν/τι φταίει και κρυώνουν

[@ΑγγελοςΤσολης]

Κόμματος!!

[@draculas1926]

Ανατριχιασα

[@korinakonsta5937]

Αυταααα είναι 💙

[@ΜαρίαΜάρω-δ1μ]

Αικονικ

[@babischatzis5620]

καταπληκτικό

[@sebastiangoonzalez3379]

I luv this channel

[@CaneLiberoo]

ΠΑΝΤΕΛΗ ΣΕ ΑΓΑΠΩ

[@ellinikogreekrockblogspot]

Πειρσσότερες πληροφορίες για το συγκρότημα Χωρίς Περιδέραιο εδώ: elliniko-greek-rock.blogspot.gr/2014/04/blog-post_11.html

[@mutantsounds23]

EXAIRETIKO.......PERIMENOUME PERISSOTERES TETOIES EKPLHXEIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@ΓιάννηςΠερδίκης-ξ9ψ]

τα σπάει

[@johndarzentas8599]

Κόβει την ανάσα...

[@jyotsnaakasha1907]

άψογο

[@annasofoulaki3788]

awesome****************************************

[@gokubroly5468]

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@ζωηΚρητσωτακη]

!!!!!!

[@_m1nimaamdaplus762]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@MrPanchaos]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@elemos995]

ματζικ!

[@aaaronfluo3570]

aaa