I can’t believe how underrated Yogee New Waves are! When I was first introduced to their music I thought they’d be very big (at least) in Japan! Criminally underrated!
Omoide shita no sa aoi gin'nan-dōri o shita o mite aruku-kimi i komorebi no naka mata omoidashita no sa teri tsuku taiyō no yō- ue o mite hashagu hibi issen namida no koto omoidashite omoidashite omoidashite mo ī? Koenidashite kotoba ni shite tsutawaranai ko wo ga i mata omoide shita no kai boku-ra hitsuji gumo no yō- me o mawashite asobu kimi warenai shabon no koto- hoshi mo wasure kimi o oikoseba CAN YOU FEEL IT? CAN YOU FEEL IT? CAN YOU FEEL IT? Konomachide ikita koro no koto yokereba odotte kako o fumitsuke teyo sonomama de ite ne natsu no hi yo sukōru ga kaotte kisetsu o yarisugosu itsumo ame wo yonde kimi wo oi koi o shita CAN YOU FEEL IT? CAN YOU FEEL IT? CAN YOU FEEL IT? Konomachide ikita koro no koto yokereba odotte kako wo fumitsuke teyou ubai sa re ao no o oburo shiki wo kirei ni tatande omoi o atatameru koto no wa asobi ja tarinai yo anogoro no bokura waka sugite isoide koronde otoshimono kidzuku yō ni omoidashita no sa minnoru gin'nan-dōri o ue o mite aruku hibi raise de mata aou ka CAN YOU FEEL IT?
I remembered the blue Gingko Avenue You walked eyes on the street under the sunlight filtering through trees I remembered the burning sunlight Eyes on the sky in high spirits, a streak of teardrop Can I remember, remember, remember it? It’s better if it’s not pronounced and communicated You remember again? We were like altocumulus clouds You ran around and got giddy Those unbroken soap bubbles If we forget about age, and overtake you CAN YOU FEEL IT? CAN YOU FEEL IT? CAN YOU FEEL IT? Why don’t you dance and step on the past, when you lived in this city? Dear summer day, always be as you are Smells like it would be a sudden shower, spend the season just like that I felt the rain, went after you, and fell in love CAN YOU FEEL IT? CAN YOU FEEL IT? CAN YOU FEEL IT? Why don’t you dance and step on the past, when you lived in this city? Remember those huge dreams you once talked Let it be your memory and take a good care of it Word play is not enough We were too young those days We were in a hurry, tripped and found there what we had left behind I remembered the Gingko Avenue Eyes on the sky, let us meet in the next life
번역한 가사입니다. ※한국어를 공부중이라서 틀렸다면 미안합니다. 思(おも)い出(だ)したのさ 기억났어 青(あおい)い銀杏通り(ぎんなんどおり)を 푸른 은행나무 가로수길을 下(した)を見(み)て歩(ある)く君(きみ) 밑을 봐 걸은 너 木漏れ日(こもれび)の中(なか) 나무 사이로 새어나오는 햇빛의 속 また思(おも)い出(だ)したのさ 또 기억났어 照(て)りつく太陽(たいよう)の陽(よう) 내리쬔 태양의 양 上(うえ)を見(み)てはしゃぐ日々(ひび) 위를 봐 시시덕거리는 나날들 一寸涙(いっすんなみだ)のこと 미량 눈물에 대해 思(おも)い出(だ)して 思(おも)い出(だ)して 기억나 기억나 思(おも)い出(だ)してもいい？ 회상해도 돼? 声(こえ)に出(だ)して 言葉(ことば)にして 목소리로 내고 말로 표현하고 伝(つた)わらない方(ほう)が良(い)い 전달되지 않는 편이 좋아 また思(おも)い出(だ)したのかい 또 생각났어? ぼくらひつじぐものよう 우리 "양떼구름" 처럼 目(め)を回(まわ)して遊(あそ)ぶきみ 눈을 돌고 노는 너 割(わ)れないしゃぼんのこと 터지지 않는 비눗방울의 대해 歳(とし)も忘(わす)れ 君(きみ)を追(お)い越(こ)せば 나이도 잊어 너를 추월하면 CAN YOU FEEL IT？ CAN YOU FEEL IT？ CAN YOU FEEL IT？ この街(まち)で生(い)きた頃(ころ)のこと 이 동네에서 살았을 때의 것 よければ踊(おど)って 過去(かこ)を踏(ふ)みつけてよ 좋으면 춤추고 과고를 짓밟아 줘 そのままでいてね 夏(なつ)の日(ひ)よ 그대로 있게네 여름의 날에게 スコールが香(かお)って 스콜의 향기가 나서 季節(きせつ)をやり過(す)ごす いつも 계절을 지나친다 항상 雨(あめ)を読(よ)んで 君(きみ)を追(お)い 恋(こい)をした 비를 읽어서 너를 쫒고 사랑을 했다 CAN YOU FEEL IT？ CAN YOU FEEL IT？ CAN YOU FEEL IT？ この町(まち)で生(い)きた頃(ころ)のこと 이 동네에서 살았을 때의 것 よければ踊(おど)って 過去(かこ)を踏(ふ)みつけてよ 좋으면 춤추고 과고를 짓밟아 줘 うばいされ 青(あお)のおおぶろしきを 빼앗아라 파란 보자기를 綺麗(きれい)に畳(たた)んで 思い(おもい)をあたためる 깨끗이 접어서 추억을 데우다 ことのは遊(あそ)びじゃ足(た)りないよ 말장난은 충분하지 않네 あの頃(ころ)の僕(ぼく)ら若(わか)すぎて 그 시절의 우리 너무 젊어서 急(いそ)いで転(ころ)んで 落(お)とし物(もの)気(き)づくように 급히 넘어져서 분실물 안 것처럼 思(おも)い出(だ)したのさ 実る(みのる)銀杏通り(ぎんなんどおり)を 기억났어 푸른 은행나무 가로수길을 上(うえ)を見(み)て歩(ある)く日々(ひび) 来世(らいせ)でまた会(あ)おうか 위를 봐 걷은 나날들 다음생에서 또 만날까? CAN YOU FEEL IT #요기뉴웨이브스 #일본밴드 #시티팝
最近Yogee New Wavesを知ったけど、夏になる前にこのバンドを知ることができてよかったってこの曲を聴いて思った
この爽やかさは一体何なんだ！細野晴臣さんありがとう。あなたの番組にゲストで出ていなければ 一生このグループの存在を知らなかったかも。
ロコディの単独から来ました。
世界がまた広がった気がします。
とても心地よくてワクワクしてくる。
「来世でまた会おうか」って歌詞がヨギーらしくてほんとうに大好き
「よければ踊って過去を踏みつけてよ」
の部分が小学生の時の自分を思い出して、しかも1番純粋に生きてた頃で全てに全力で向き合ってたのをふと思い出してまだまだ踏みつけれねーよ〜って感情になって涙が止まらん。
過去の自分を越えれるよう、小学生の頃のぼくに誇らしげに今の自分の人生を語れるよう全力で生きてやろうと思った。
明日ロックインジャパンに行きます🇯🇵しかし、この曲昨日から聴きまくっています！
もっと早く気が付いていたら（≧∇≦）
久しぶりに心に響く曲です！
58才のおばさんには何か懐かしい。
受験勉強が本当に辛くて心が折れそうな時にヨギーに出会いました、初めて聞いた時にヨギーのこの明るいけど少し寂しいようなメロディと寄り添う歌詞に安心して自然と涙が出てきました、
受験勉強がんばります！
高二の夏を思い出す。なぜこの曲がな未だ50万回しかないのか宇宙の起源並に謎
I can’t believe how underrated Yogee New Waves are! When I was first introduced to their music I thought they’d be very big (at least) in Japan! Criminally underrated!
true
100 TRUE WHY WHYY
角舘さんのシーンに切り替わって色味がガラッとヨギーっぽくなるところすごく好き
ポカリのCMから来ました
初めて聴くのになぜか懐かしい感じがします。爽やかでありながら、なんだか切ないなぁと思いました。
うまく表せないけど、とても素敵です。
高校生のうちにこの曲に出会えたのが嬉しいです
YOGEEの音楽は魔法だね
どこか懐かしさを感じさせるメロディーなのにお洒落すぎる
2ヶ月前に友達からヨギーを教えてもらった。平成最後の夏にこんなステキなバンドに出会えておれは幸せだ。ありがとう
お茶の間にYogeeが流れる何て良い時代
2000年代初期の雰囲気を出しながら現代の雰囲気も出してる。いろんな景色を一度に味わえる最高な歌
ロコディ単独から来ました！
好きな芸人さんから素敵な音楽に出会えて嬉しいです。
夏が感じられるたまらない一曲。
カッコいい！
そして、ポカリキャンペーンソングおめでとうございます！
夏休み部活のために学校行く途中で聴きたい。残念ながらもう引退してしまったけど。受験勉強しながら聴こう！！！！
少し難しい歌詞から伝わる素直さに心惹かれる
このPVの女の子がいる町とかyogeeと女の子が踊ってるところとかめっちゃ地元だ！！yogee最高！！
こうたん どこ？！教えて！行きたい！
@@エドワード黒太子-j8b 多分由比ヶ浜とか葉山んとこ。
違ったらごめんね…
ヨギーは成人がする青春って感じがする
ひと昔前のポカリスウェットのCMソング言われても違和感無いこの感じ何、、、最高
スッキリで聴いて気になりました🌴
昭和感もありつつ、平成感もありつつ…！
良いマッチングで素晴らしい曲だと思いました
3:39〜3:50この時間好きすぎる
若いうちにこの人達の曲に知り合えて良かった。
ノリノリの奈々ちゃんが可愛いすぎる😍
中学生でこの曲、バンドを知れて本当に良かった
平成最後の夏をこの曲と一緒に過ごせるなんて最高だ
夏をテーマにした素晴らしい曲ですね。髪型もナチュラルにしてとても似合ってると思います。
これは素晴らしい、どハマりの曲調
また最高な歌をありがとうyogee！！
この曲とoriginal loveのサンシャインロマンス、suchmosのMINT、kroiの熱海で夏のドライブは決まり
サビよくある感じなんだけど、なんかとても素敵です
夏の曲は少し切ないくらいが丁度良く感じます
この夏どんだけ聴いたことか✨✨
今年のポカリはきっといつもよりおいしいだろうな
中国まで追いかけたとき初めて生で聴いたな〜。1stの曲みたいな変化はないけど、ヨギーらしくてゆるいかんじ増してていい曲だ
銀杏通りという歌詞がお気に入り
Yogee 노래중에 제일 좋아하는 노래
토요일 아침 조깅하면서 듣습니다.^^
みんな !! がんばりましょう
才能とセンスのかたまり
心地いいけどワクワクするようなサウンドをありがとう
君が教えてくれた曲。
また戻りたいとも、やり直したいとも思わないけれど、来世くらいでまた会えればいいかなって。そんな感じ。
すき家行く前に絶対に聞く曲
牛丼、牛丼、牛丼
Omoide shita no sa
aoi gin'nan-dōri o
shita o mite aruku-kimi i
komorebi no naka mata
omoidashita no sa
teri tsuku taiyō no yō-
ue o mite hashagu hibi
issen namida no koto
omoidashite
omoidashite
omoidashite mo ī?
Koenidashite
kotoba ni shite
tsutawaranai ko wo ga i
mata omoide shita no kai
boku-ra hitsuji gumo no yō-
me o mawashite asobu kimi
warenai shabon no koto-
hoshi mo wasure
kimi o oikoseba
CAN YOU FEEL IT?
CAN YOU FEEL IT?
CAN YOU FEEL IT?
Konomachide ikita koro no koto
yokereba odotte
kako o fumitsuke teyo
sonomama de ite ne natsu no hi yo
sukōru ga kaotte
kisetsu o yarisugosu itsumo
ame wo yonde
kimi wo oi koi o shita
CAN YOU FEEL IT?
CAN YOU FEEL IT?
CAN YOU FEEL IT?
Konomachide ikita koro no koto
yokereba odotte
kako wo fumitsuke teyou
ubai sa re ao no o oburo shiki wo
kirei ni tatande
omoi o atatameru
koto no wa asobi ja tarinai yo
anogoro no bokura waka sugite
isoide koronde
otoshimono kidzuku yō ni
omoidashita no sa
minnoru gin'nan-dōri o
ue o mite aruku hibi
raise de mata aou ka
CAN YOU FEEL IT?
今世でも充分 いやそれ以上に楽しませてもらってるから是非来世でもyogeeに逢いたい！
間奏がたまらなく好きです！
懐かし昭和が漂う素晴らしいメロディーです。大好きです
思い出したのさ 青い銀杏通りを
下を見て歩く君 木漏れ日の中
また思い出したのさ 照りつく太陽の陽
上を見てはしゃぐ日々 一寸涙のこと
思い出して 思い出して 思い出してもいい？
声に出して 言葉にして 伝わらない方が良い
また思い出したのかい
ぼくらひつじぐものよう
目を回して遊ぶきみ
割れないしゃぼんのこと
歳も忘れ 君を追い越せば
CAN YOU FEEL IT？
CAN YOU FEEL IT？
CAN YOU FEEL IT？
この街で 生きた頃のこと
よければ踊って 過去を踏みつけてよ
そのままでいてね 夏の日よ
スコールが香って 季節をやり過ごす いつも
雨を読んで 君を追い 恋をした
CAN YOU FEEL IT？
CAN YOU FEEL IT？
CAN YOU FEEL IT？
この街で 生きた頃のこと
よければ踊って 過去を踏みつけてよ
うばいされ 青のおおぶろしきを
綺麗にたたんで 思いをあたためる
ことのは遊びじゃ足りないよ
あの頃の僕ら若すぎて
急いで転んで 落し物気づくように
思い出したのさ 実る銀杏通りを
上を見て歩く日々 来世でまた会おうか
爽やかなメロディだけど歌詞がどこか切ない。
この夏はこの曲を聴き込むことが決定しました。
毎回メロディー大好きだし
ギターの感じが夏っぽさヤバい(語彙力)
大好き
藤原さくらの夜中の番組で紹介されててたまたま耳に入って衝撃を受けた。どこかで聴いたことあるような、懐かしい感じもするし何か新しいものも感じる。すごいなあ天才
와,, 너무 좋습니다,, 요새 Yogee New Waves 밴드 노래만 항상 찾아듣습니다,,
일본으로 오세요
렌트카를 타고 바닷가가서 yogee 들르세요😊
山下達郎 シュガーベイブ ユーミンの様な大衆的かつ らしさも残しつつタイアップにピッタリな曲
very very very love this song.
i feel the sea when i heard.
this is so awesome.
あなたは最高です form Thailand.
この曲だけは、お酒じゃなく、ポカリを飲みたくなる
今年も聞きに来たよ〜！！
夏の里帰りにぴったり
懐かしい青春を思い出させるBGM
今までの2枚のアルバムのいいとこ取りってかんじでホント夏にピッタリのサウンド早く夏フェスのＹＯＧＥＥで漂流したい
この曲を快晴の由比ガ浜で聴きたい
粕谷さん(Dr)が歌詞口ずさんでるの、めっちゃ好き
2:10〜ボンちゃんのギターがほんっっとに大好きです。
清涼感が溢れすぎてる
このPVも大好きです
まじでMVみたいに来世まで語り続けられる曲であって欲しいな
VHSぽい映像ほんとすき
ありがとう。いい夏になる予感。
タイドアップをうまく料理しましたね！最近良いバンドが多くて嬉しい！
I remembered the blue Gingko Avenue
You walked eyes on the street
under the sunlight filtering through trees
I remembered the burning sunlight
Eyes on the sky in high spirits, a streak of teardrop
Can I remember, remember, remember it?
It’s better if it’s not pronounced and communicated
You remember again?
We were like altocumulus clouds
You ran around and got giddy
Those unbroken soap bubbles
If we forget about age, and overtake you
CAN YOU FEEL IT?
CAN YOU FEEL IT?
CAN YOU FEEL IT?
Why don’t you dance and step on the past,
when you lived in this city?
Dear summer day, always be as you are
Smells like it would be a sudden shower, spend the season just like that
I felt the rain, went after you, and fell in love
CAN YOU FEEL IT?
CAN YOU FEEL IT?
CAN YOU FEEL IT?
Why don’t you dance and step on the past,
when you lived in this city?
Remember those huge dreams you once talked
Let it be your memory and take a good care of it
Word play is not enough
We were too young those days
We were in a hurry, tripped
and found there what we had left behind
I remembered the Gingko Avenue
Eyes on the sky, let us meet in the next life
romaji bro pls?
Thank youu, the lyrics are soo beautiful
thankssss!
今年も聞きにきたぜ
森脇奈々ちゃんかわいい💖
最高💙
Daym, I love Yogee New Waves!!!
このMVのフェス感、スゴい！
これライブで聴くと相当いい。
ヨギーの楽しい部分だけ集めた感
yogeeの音が日本中に鳴り響いたら日本は平和になる
GOLD SOUNDZで聴いて泣きました
海辺でこれは良すぎた
뮤직비디오랑 음악 너무 좋아요!!
leah haha 한국분이세요?? 반가워요~~
むっちゃいい…
ポカリのcmってすご
번역한 가사입니다.
※한국어를 공부중이라서 틀렸다면 미안합니다.
思(おも)い出(だ)したのさ
기억났어
青(あおい)い銀杏通り(ぎんなんどおり)を
푸른 은행나무 가로수길을
下(した)を見(み)て歩(ある)く君(きみ)
밑을 봐 걸은 너
木漏れ日(こもれび)の中(なか)
나무 사이로 새어나오는 햇빛의 속
また思(おも)い出(だ)したのさ
또 기억났어
照(て)りつく太陽(たいよう)の陽(よう)
내리쬔 태양의 양
上(うえ)を見(み)てはしゃぐ日々(ひび)
위를 봐 시시덕거리는 나날들
一寸涙(いっすんなみだ)のこと
미량 눈물에 대해
思(おも)い出(だ)して 思(おも)い出(だ)して
기억나 기억나
思(おも)い出(だ)してもいい？
회상해도 돼?
声(こえ)に出(だ)して 言葉(ことば)にして
목소리로 내고 말로 표현하고
伝(つた)わらない方(ほう)が良(い)い
전달되지 않는 편이 좋아
また思(おも)い出(だ)したのかい
또 생각났어?
ぼくらひつじぐものよう
우리 "양떼구름" 처럼
目(め)を回(まわ)して遊(あそ)ぶきみ
눈을 돌고 노는 너
割(わ)れないしゃぼんのこと
터지지 않는 비눗방울의 대해
歳(とし)も忘(わす)れ 君(きみ)を追(お)い越(こ)せば
나이도 잊어 너를 추월하면
CAN YOU FEEL IT？
CAN YOU FEEL IT？
CAN YOU FEEL IT？
この街(まち)で生(い)きた頃(ころ)のこと
이 동네에서 살았을 때의 것
よければ踊(おど)って 過去(かこ)を踏(ふ)みつけてよ
좋으면 춤추고 과고를 짓밟아 줘
そのままでいてね 夏(なつ)の日(ひ)よ
그대로 있게네 여름의 날에게
スコールが香(かお)って
스콜의 향기가 나서
季節(きせつ)をやり過(す)ごす いつも
계절을 지나친다 항상
雨(あめ)を読(よ)んで 君(きみ)を追(お)い 恋(こい)をした
비를 읽어서 너를 쫒고 사랑을 했다
CAN YOU FEEL IT？
CAN YOU FEEL IT？
CAN YOU FEEL IT？
この町(まち)で生(い)きた頃(ころ)のこと
이 동네에서 살았을 때의 것
よければ踊(おど)って 過去(かこ)を踏(ふ)みつけてよ
좋으면 춤추고 과고를 짓밟아 줘
うばいされ 青(あお)のおおぶろしきを
빼앗아라 파란 보자기를
綺麗(きれい)に畳(たた)んで 思い(おもい)をあたためる
깨끗이 접어서 추억을 데우다
ことのは遊(あそ)びじゃ足(た)りないよ
말장난은 충분하지 않네
あの頃(ころ)の僕(ぼく)ら若(わか)すぎて
그 시절의 우리 너무 젊어서
急(いそ)いで転(ころ)んで 落(お)とし物(もの)気(き)づくように
급히 넘어져서 분실물 안 것처럼
思(おも)い出(だ)したのさ 実る(みのる)銀杏通り(ぎんなんどおり)を
기억났어 푸른 은행나무 가로수길을
上(うえ)を見(み)て歩(ある)く日々(ひび) 来世(らいせ)でまた会(あ)おうか
위를 봐 걷은 나날들 다음생에서 또 만날까?
CAN YOU FEEL IT
#요기뉴웨이브스
#일본밴드
#시티팝
この曲が1番好きかも、、
今年の夏も楽しそうだ
だあぁーー！好き！！この夏休みの宿題も部活の行き道もこれ聞きます！！わくわく！！
あああああああああ青春だなぁああ！！
“下を見て歩く”っていうのは戦後不景気
“上を見てはしゃぐ”っていうのは、坂本九の『上を向いて歩こう』が流行っていた高度経済成長期
“割れないシャボン”はバブルの事かな…
と思っていました。輪廻転生の歌。
最高！
夏ですなぁ〜〜！！
噛み締めましょうや〜〜！！
またまたまた、気持ちいい曲やなー
夏といえばyogee
音楽は魔法だよ
夏の雰囲気が最高だ♡
もうすでに始まってる夏にこの曲がさらにエンジンをかけてくれたから最高の夏にしないとね！！！
すぅーっと染みこんでくる そうまるでポカリのように
爽やかすぎて、ちょっと胸が痛くて、ポカリワールドすぎて、ヤバい！
高校生のうちにこの音楽を知れてよかった
みんなオシャレやなぁ
待ってました！
女の子髪の毛ほどくとこやべえ
Outstanding job on the music video! And the music is just top-notch! Love you guys!
Finally, a non-japanese comment lol
Chill out Chill out しようよぉ〜
はぁ〜chill〜
イントロ、昔のフジファブリックっぽい いい〜
ヨギーと出会って初めての夏だ！いつもとはひと味違う夏を過ごせそう☺️
This is Amazing. ❤️
いま高校生の人羨ましいな
ヨギーと一緒に青春送りたい
Ochiva まさにヨギーと青春送らせてもらってます！
Ochiva 昔を懐古する人が多い中そう言ってもらえると今の世代に自信が持てます
送らせて頂いてまーす！！！
スーツγ 自分も高校生です
spring cave e pめちゃくちゃ聴きやすくて好き
夕日を見ながら ヨギー流して高校から家に帰る私オシャレでしょが止まらないです。