Mehmet Ali Birand büyük üstat. Yapılan röportajı iyi yönetmek, ortamı yumuşatmak, soruları zamanında kırmadan sorabilmek, üslüp tarz ve efendilik... Mekanı cennet olsun...
Sovyetler Birliği yeniden kurulursa, Birand'ın Lenin ile röportajı çıkabilir. Hatta en eski arşivleri dikkatli araştırın, Rus çarları ile bile röportaj yapmış olabilir.
Espiri güzel. Ama Sovyetler Birliği ortada Sovyet yokken nasıl kurulsun. Sadece eski demir perde ülkelerinde Rusya Federasyonu söz sahibi. Keşke biz de bunu orta doğuda yapabilseydik.
*Mehmet Ali Birandın yazılı ve görsel arşivi TRT ten çoktur heralde.TRT ye verdiğimiz vergileri keşke bu adama verseydik de çok çok daha kaliteli haberler , belgeseller, röportajlar izlerdik . Allah rahmet eylesin.*
Çok haklısın gardaş. TRT sanırım 60 seneden beri var ama hiç bi akılda kalan bişeysi yok. Son 5-10 senedir biraz Dizi, Belgesel, Çocuk Filmi gibi şeyler yayınlıyolar. Yani gelişme var biraz. Ama bi Devlet Kanalı çok daha fazlasını yapabilmeli ve yapmalı
@@jayhan1187 Son 5 10 senedir daha da kötü işler yapıyorlar, 5-10 sene önce daha da güzeldi, banu avar ile sınırlar arasında vardı, türk çoğrafya tarih belgeselleri vardı, kaliteli diziler vardı yandaş ve yalan haber uğruna sıçtılar ağzına. Yandaş ATM bayisi artık sadece.
@@hasanylmaz5977 Yok biz sadece Allaha taparız da sen amerikancı olduğunu bir makalede okudun yada bir tv programında mı gördün , yoksa ama öle diyolarcımısın?
Bu nasıl bir arşiv, bu nasıl bir gazetecilik, böyle bir arşiv TRT de bile yok, gerçekten şimdiki gazeteciler gazeteci ise bu adam ne? Bence Türkiyenin gelmiş geçmiş en iyi gazetecisi. Mekânı cennet olsun, saygıyla anıyorum 🙏🙏
İncitmeden önce sempatik tavırlarla yumuşatıp sonra okkalı soruları soruyor büyük tecrübe iyi ağız arıyor ama heyecanı dikkatimi çekti. Adam tam asker siyasetçi tipi yok kurnaz bilgili ve sadık. Dilerim böyle sorumluluk alacak insanlar bizden de çıkar. Adam hurda ülkeyi ne hale getirdi. Biz çarşamba pazarına döndük.
32. Gün arşiv ekibine bir öneride bulunmak istiyorum. Söyleşiden, Putinin sözlerini türkçeye çevrilmiş altyazı eklerseniz süper olur kanımca. Tercüman arkadaş çok zor anlaşılır düzeyde tercüme ediyor. Böylece arşivinizdeki bilgi kaliteside zenginleşir diye düşünüyorum.
Rusyada 20 yil yasayan bir Azerbaycan turku olarak , ve hemde tűrkçesi zehir gibi olan bir kafkas turku olarak şunu söyliye bilirimki tercűme eksik ve hayatalı.umarim bir gun tűrk ordusunu rus sokaklarında olağanűstű bir kanla savaş yaparken izlerim ve onlara katılırım.umarim tűrk ordusu rus topraklarında çok kanlı bir savaşa girer.umarım MEHMETÇIK TARIHI TŰRK TOPARKLARINDA (SIMDIKI RUS) ÇOK VAHŞI KANLİ BIR SAVAŞA GIRER INSHAllah.amin
Birand’ın yaptığı röportajlarda şaşılacak hiçbir şey yok, o yapılmayan gazeteciliği yerine getirmiş. Burada ilginç olan mesleğini severek ve bilinçle yapan kişilerden olmasıdır.
Belli “yüzmeyi seviyormusunuz nekadar yüzüyorsunuz” bide ellerini oynatısı yokmuuu 🤦🏻🤦🏻 Hic ciddi olmadı bütün ömrünce hep bi laubalilik hep bi sımarık
Her videonun altında M. Ali Birand'a övgü görmekten bıkanlar için beğen butonu. Yahu içerikle ilgili yorum arıyoruz, aşağıda sürekli övgü sürekli övgü. Biz de biliyoruz Sevgili Birand'ın muhteşem bir gazeteci olduğunu da içeriğin önüne geçiriyorsunuz be kardeşim. Birand görse o da beğenmezdi bu durumu.
Cok katiliyorum. Bu sorun cok daha buyuk bir problem aslinda. Sadece biranda bu kadar ovgu ygdiran toplumumuz devlet baskanlarina nasil davranir belli zaten. Bu tur saksakcilardan dolayi gelisemiyoruz. Toplum yalaka olunca baskanlar da otoriter olur. Diktatorleri bu tur toplumlar dogurur. Problemimiz tam da bu. Yani bu sadece bu videoya has bir sey degil. Halbuki videoda elestirilecek ne kadar cok nokta da var. ornegin, putin gibi insanin onune cikip, tamam serbest olmak guzel, ama bu kadari da biraz kustahlik gibi valla. Ben izlerken gerildim resmen. Bunu siyleyen yok. Ortalik dalkavuk dolu. Tamam birand tabii ki de buyuk gazeteci. Zaten belli. Simdi kalkip icerikle ilgili kucuk bir oneri veya elestiri yapsan baska tur seslenecek. Millet cunku kutuplasmaya cok yatkin.
Gerçekten çok doğru bir şey yapıyorsun. Özellikle bakış açısı geliştirmek adına çok doğru bir hareket olduğunu düşünüyorum. Şahsım adına seni tebrik ederim.
İki hafta sonra 32. Gün: Mehmet Ali Birand ve Lenin röportaj Üç hafta sonra 32. Gün: Mehmet Ali Birand ve Hitler özel röportajı Dört hafta sonra: Atatürk çok özel ropartajı
Rahmet Birand Putin'i o kdar güzel konuşturmuş ki. O kdar güzel sorular sormuş ki. Bırak Türkiye'de dünyada böyle sorular soru soracak gazeteci yok. İyi köşeye sıkıştırıyor. Putin bence hiç bir röportajda konuşmada konferansta belki ajanken bu kadar iyi sorular almamıştır.
Birand’ın şakayla karısık sordugu “Trabzon’a yüzebilirmisiniz?” sorusu aslında ince ve güzel soruydu 🙂 “Sizin görüslerinizi Antalya degistirmis gibi duruyor” olayıda ince dokunustu… Birand büyük gazeticiymiş.
Birand dünyanın gordugum en iyi gazetecisi. Gercekten genc gazetecilere ornek olabilecek bir insan objektif ve isini gercekten disiplin ve ozveri ile yapan birisi. Umarim ulkemizden boyle kaliteli gazeteciler çıkar.
Aynen ya ben bulmak için resmen şifreler arıyorum. Bu ropartaj 2004 yılında yapılmış. Onu da ilk kısımda Putin daha genç 52 yaşında dedi Birand Putin'in doğum tarihine baktım 1952 yılı imiş. Oradan buldum bende
Eleştiri için demiyorum aksine Birand'a olan sevgimi anlatmak için söylüyorum. Misofoni rahatsızlığım var ağız şapırtısı duyduğum hiçbir şeyi asla dinleyemiyorum çıldıracak gibi oluyorum ve bu videoya 14 dakika 33 saniye dayandım. Maalesef daha fazla izleyemeyeceğim tercüman beyin şapırtıları yüzünden. Hastalığımı yendiğim bir gün elbet izleyeceğim.
Abi gazetecilik bir zamanlar böyle miymiş adam devlet başkanıyla röportaj yapıyo üslûbu de çok garip geldi mutlu oldum ya türkiye den de böyle insanlar çıkıyormuş Allah rahmet eylesin
mehmet ali birand cumhuriyetin yetiştirdiği bir gazeteciydi iki kelime konuşamayan yandaş fondaş dalkavuklar var şimdi böyle röportaj bulamazsın artık putin tiksiniyor bizden
Koskoca yılların emektar gazetecisi Mehmet Ali Birand koskoca Rusya’nın efsanevi istihbarat kökenli koskoca Rus Başkanı Vladimir Putin’e sorduğu soru: Burdan(Moskova) karşısı Trabzon. Trabzon’a kadar(600 km) yüzebilir misiniz?
o kadar kışkırtıcı lakayt sorular sormasına rağmen, çok dürüst cevaplar vermiş çok samimi ve akıllı, bu adam gerçek bir lider Atatürkü andırıyor bana 🤗🤗🤗
Rusça çeviriler hep çok kötü türk çevirmenlere ihtiyaç var bu konuda anadil türkçe olmalı çevirmenlerde. Rus kültürü ve rusların düşünme biçimleri farklı olduğu için diye tahmin ediyorum hiç yansıtamıyor yavan kalıyor çeviriler.
@@memifa1988 Azerbaycanlıların aksanı böyle değildir. Üstelik dikkat ederseniz yanlış çeviriler var. Azerbaycanda rusça yaygın bir dil, o yüzden rusçadan türkçeye doğru çeviri yapılırdı eğer söylediğiniz doğru olsaydı.
![OLİGARKLAR: PUTİN'İN GİZLİ KASALARI ! [Belgesel]](http://i.ytimg.com/vi/1BB9G_LxOEo/mqdefault.jpg)
![OLİGARKLAR: PUTİN'İN GİZLİ KASALARI ! [Belgesel]](/img/tr.png)
Mehmet Ali Birand büyük üstat. Yapılan röportajı iyi yönetmek, ortamı yumuşatmak, soruları zamanında kırmadan sorabilmek, üslüp tarz ve efendilik... Mekanı cennet olsun...
Sovyetler Birliği yeniden kurulursa, Birand'ın Lenin ile röportajı çıkabilir. Hatta en eski arşivleri dikkatli araştırın, Rus çarları ile bile röportaj yapmış olabilir.
Adam bu işin Turkiye’deki markası 👌 kral 👑
Espiri güzel. Ama Sovyetler Birliği ortada Sovyet yokken nasıl kurulsun. Sadece eski demir perde ülkelerinde Rusya Federasyonu söz sahibi. Keşke biz de bunu orta doğuda yapabilseydik.
@@Roland.Deschain aynen o gün gelecek biz de kuracağız
@@emre7239 Biz göremeyiz o günleri.
@@Roland.Deschain ben 17 yaşındayım ben görebilecem inşallah
Putin'in konuşmasını çeviren arkadaş nefesini iyi hissettirdi.
ensede hisettirir
Büyük ihtimal KGB ajanı çeviriyi yapan.
*Mehmet Ali Birandın yazılı ve görsel arşivi TRT ten çoktur heralde.TRT ye verdiğimiz vergileri keşke bu adama verseydik de çok çok daha kaliteli haberler , belgeseller, röportajlar izlerdik . Allah rahmet eylesin.*
Çok haklısın gardaş. TRT sanırım 60 seneden beri var ama hiç bi akılda kalan bişeysi yok. Son 5-10 senedir biraz Dizi, Belgesel, Çocuk Filmi gibi şeyler yayınlıyolar. Yani gelişme var biraz. Ama bi Devlet Kanalı çok daha fazlasını yapabilmeli ve yapmalı
@@jayhan1187 Son 5 10 senedir daha da kötü işler yapıyorlar, 5-10 sene önce daha da güzeldi, banu avar ile sınırlar arasında vardı, türk çoğrafya tarih belgeselleri vardı, kaliteli diziler vardı yandaş ve yalan haber uğruna sıçtılar ağzına. Yandaş ATM bayisi artık sadece.
TARKAN HAKKINDA NE SÖYLEDİ?
th-cam.com/video/xnQaRBLPnkw/w-d-xo.html
adamın gazeteciliğine lafım yok bende izliyorum takip ediyorum ama çok büyük bir amerikancıdır kendisi tapmadan bilin istedim
@@hasanylmaz5977 Yok biz sadece Allaha taparız da sen amerikancı olduğunu bir makalede okudun yada bir tv programında mı gördün , yoksa ama öle diyolarcımısın?
Bu nasıl bir arşiv, bu nasıl bir gazetecilik, böyle bir arşiv TRT de bile yok, gerçekten şimdiki gazeteciler gazeteci ise bu adam ne? Bence Türkiyenin gelmiş geçmiş en iyi gazetecisi. Mekânı cennet olsun, saygıyla anıyorum 🙏🙏
Dünyanın en büyük gazetecisi Mehmet Ali Birand. Allah rahmet eylesin. Mekani Cennet olsun.
Yok artik amk
Öldüğü gün ağlamıştım
Galaksinin en büyük gazetecisi
EVRENİN *@@juliakrzywicka4144
Belki dünyanın en büyük mirasına sahip Umur Ali Birand. Saygı ile.
*Dolar Şarkısı dinlediniz mii?*
th-cam.com/video/3VVQFhE-UyA/w-d-xo.html
İncitmeden önce sempatik tavırlarla yumuşatıp sonra okkalı soruları soruyor büyük tecrübe iyi ağız arıyor ama heyecanı dikkatimi çekti. Adam tam asker siyasetçi tipi yok kurnaz bilgili ve sadık. Dilerim böyle sorumluluk alacak insanlar bizden de çıkar. Adam hurda ülkeyi ne hale getirdi. Biz çarşamba pazarına döndük.
reis aldı ya kefenini giydi çıktı bu yola
o da bir diktatör. bize putin gerekmiyor.
@@alperengul8654 Tamam sana bir adana acılı yolluyorum. :))))
@@alperengul8654 aynen öyle herşey zeki kurnaz olmakla olmuyor vicdan olacak adalet olacak
Siz ne ucube insanlarsınız ya
Adam resmen ahiretten habercilik yapiyor. Helal olsun Allah rahmet eylesin!
Siz çok yaşayın 😊
👍
Nurlar icinde yat büyük gazeteci, yerin asla dolmayacak.
32. Gün arşiv ekibine bir öneride bulunmak istiyorum. Söyleşiden, Putinin sözlerini türkçeye çevrilmiş altyazı eklerseniz süper olur kanımca. Tercüman arkadaş çok zor anlaşılır düzeyde tercüme ediyor. Böylece arşivinizdeki bilgi kaliteside zenginleşir diye düşünüyorum.
Kesinlikle çok rahatsız edici bir sesi var
Evet katılıyorum anlamak için epey uğraşıyorum
Rusyada 20 yil yasayan bir Azerbaycan turku olarak , ve hemde tűrkçesi zehir gibi olan bir kafkas turku olarak şunu söyliye bilirimki tercűme eksik ve hayatalı.umarim bir gun tűrk ordusunu rus sokaklarında olağanűstű bir kanla savaş yaparken izlerim ve onlara katılırım.umarim tűrk ordusu rus topraklarında çok kanlı bir savaşa girer.umarım MEHMETÇIK TARIHI TŰRK TOPARKLARINDA (SIMDIKI RUS) ÇOK VAHŞI KANLİ BIR SAVAŞA GIRER INSHAllah.amin
Birand’ın yaptığı röportajlarda şaşılacak hiçbir şey yok, o yapılmayan gazeteciliği yerine getirmiş. Burada ilginç olan mesleğini severek ve bilinçle yapan kişilerden olmasıdır.
Belli “yüzmeyi seviyormusunuz nekadar yüzüyorsunuz” bide ellerini oynatısı yokmuuu 🤦🏻🤦🏻
Hic ciddi olmadı bütün ömrünce hep bi laubalilik hep bi sımarık
@@omereyuboglu9751 ee ne olmuş :D
@@alexeyredder9770 ne olacak senin gibiler türemis
@@omereyuboglu9751 ne alaka budala herif :D
@@alexeyredder9770 Eee kırıksın iste ortada
Beşar Esad ropörtajı gelsin.
İlerleyen günlerde yayınlarız :)
Hem sempatik, hem can alıcı sorular. Bunu yapan çok nadir gazeteci vardır. Kırmadan dökmeden, en zor soruları sormak kabiliyet ister. Tecrübe ister.
Her videonun altında M. Ali Birand'a övgü görmekten bıkanlar için beğen butonu.
Yahu içerikle ilgili yorum arıyoruz, aşağıda sürekli övgü sürekli övgü. Biz de biliyoruz Sevgili Birand'ın muhteşem bir gazeteci olduğunu da içeriğin önüne geçiriyorsunuz be kardeşim. Birand görse o da beğenmezdi bu durumu.
Cok katiliyorum. Bu sorun cok daha buyuk bir problem aslinda. Sadece biranda bu kadar ovgu ygdiran toplumumuz devlet baskanlarina nasil davranir belli zaten. Bu tur saksakcilardan dolayi gelisemiyoruz. Toplum yalaka olunca baskanlar da otoriter olur. Diktatorleri bu tur toplumlar dogurur. Problemimiz tam da bu. Yani bu sadece bu videoya has bir sey degil. Halbuki videoda elestirilecek ne kadar cok nokta da var. ornegin, putin gibi insanin onune cikip, tamam serbest olmak guzel, ama bu kadari da biraz kustahlik gibi valla. Ben izlerken gerildim resmen. Bunu siyleyen yok. Ortalik dalkavuk dolu. Tamam birand tabii ki de buyuk gazeteci. Zaten belli. Simdi kalkip icerikle ilgili kucuk bir oneri veya elestiri yapsan baska tur seslenecek. Millet cunku kutuplasmaya cok yatkin.
👍👍👍
Mehmet beyin yerini doldurabilecek bir gazateci daha yok be
Yeni biri gündem olunca hemen bu kanala geliyorum ve bakıyorum hayatını anlatan bir belgesel paylaşılmış,eyvallah.
Gerçekten çok doğru bir şey yapıyorsun. Özellikle bakış açısı geliştirmek adına çok doğru bir hareket olduğunu düşünüyorum. Şahsım adına seni tebrik ederim.
İki hafta sonra 32. Gün:
Mehmet Ali Birand ve Lenin röportaj
Üç hafta sonra 32. Gün:
Mehmet Ali Birand ve Hitler özel röportajı
Dört hafta sonra: Atatürk çok özel ropartajı
10 hafta sonra firavunla röportaj shsh
@@istanbulsworld aynen gelirse şaşırmayız
@@istanbulsworld daha neler
Ramses özel röportaji 🤣🤣
@@stingingstrokes7994 ahahsh
Mehmet Ali BİRAND gelmiş geçmiş en iyi gazeteci muhabir.Mekanın cennet olsun üstad🙏
Birand yüz yılın en iyi gazetecidir adamın gitmediği hiç bir yer yok bee
Türkiye’nin gelmiş geçmiş en büyük gazetecisi
Rahmet Birand Putin'i o kdar güzel konuşturmuş ki. O kdar güzel sorular sormuş ki. Bırak Türkiye'de dünyada böyle sorular soru soracak gazeteci yok. İyi köşeye sıkıştırıyor. Putin bence hiç bir röportajda konuşmada konferansta belki ajanken bu kadar iyi sorular almamıştır.
O değilde Mehmet Ali birant gerçekten de efsane bir gazeteci bir daha onun gibisi gelir mi gelmez mi bilmiyorum
"Biz komşuyuz ve bunu daima hatırlıyorum" bu söz bir tek benim mi dikkatimi çekti?
Geçriştirdi işte, saçma buldu bence ondan öyle demiş olabilir
Sadece böyle düşünmemek lazım
“Şarkı iyiydi, ama sahteydi.” Cümlesini “Şarkı iyiydi, ama o kadar da iyi değildi.” Şeklinde çeviren tercümana selam olsun 😂
Ben onu yazmaya gelmişdim😂👍👍👍
Aynen ben de onu fark ettim ama heralde ben yanılıyorum sandım. Halbuki Putin’in cevâbı çok daha artistik idi.
*Dolar Şarkısı dinlediniz mi?*
th-cam.com/video/3VVQFhE-UyA/w-d-xo.html
Düşünsel hayatıma bir tercüme ile katkı sağladınız. Teşekkürler
Birand dünyanın en iyi gazetecisidir , Allah rahmet eylesin.
Birand Türkiye'nin geleceğe dair kehanetvari tartışmasız sorular sorabilen gelmiş geçmiş en iyi gazetecisi...
Iste gazetecilik budur. Birandin karizmasi ve duruma hakimiyeti mükemmel. Huzur içinde uyusun
Birand’ın şakayla karısık sordugu “Trabzon’a yüzebilirmisiniz?” sorusu aslında ince ve güzel soruydu 🙂 “Sizin görüslerinizi Antalya degistirmis gibi duruyor” olayıda ince dokunustu… Birand büyük gazeticiymiş.
Altında o kadar ince mesajların olduğunu düşünmüyorum sadece ortamı ısıtmak alışmak için söylendi gibi
hepsiği yaptı diyogsunuz ?
tamamen ortamı ısıttmak icin espri yaptı.asıl roportajdaki ince nokta kars,ardahan ve boğazlar konusundaki sorusuydu
@@altaylardantv7495 sanal dilenci yallah
Putine şu an böyle sorular soracak gazeteci olduğunu düşünmüyorum
Harika bir röportaj olmuş . Saygılı ama çok samimi . Güzel sorular hayran kaldım.
Bir M. A. Birandın dev liderler karşısındakı rahatlığına bakıyorum, bir de şimdiki meslektaşlarının sıkılmalarına - fark çok büyük
O zamanlar ulkede demokrasi vardi, Avrupali liderler zaten alisik, biz alisik degiliz
Rusça bilen biri, lütfen Türkçe alt yazı koysun. Çevirmene de çevirmen lazım!
Ahhahaha kesinlikle
@@aycacelik8340 Merhaba
@@revalto8143 Ya bi dur be sen de
@@Konte1 🤣🤣🤣🤣
@@aycacelik8340 Rus Ukrayna ?
Bu memlekette böyle gazetecilerde yetişti . Helal olsun
De ayri yazılır
16 yılda Putin'in özgüveni artmış o günlere göre bugün baya güçlüler.
8:49 da dediğinin tersini yaptı çünkü :D
Burdada son derece ciddi ve özgüvenli günü ve zamanını beklemiş
Koskoca putinle nası konuşuyo apoyla vs diğerleriyle büyük netlikle cesaretle ciddilikle konuşan Birand en iyi gazetecisin sen 🖤
Ülkemizin yeri doldurulamaz gazetecilerinden... Mehmet Ali Birand 🤍
Sayın Birand, Bütün gazetecilerin senden öğreneceği çok şey var
Birand dünyanın gordugum en iyi gazetecisi. Gercekten genc gazetecilere ornek olabilecek bir insan objektif ve isini gercekten disiplin ve ozveri ile yapan birisi. Umarim ulkemizden boyle kaliteli gazeteciler çıkar.
bu nasıl geniş bir arşivdir ya, mükemmel
Mehmet ali birand rahmetli gelmez daha iyisi mekani cennet olsun
Bazen benimle ilgili belgesel var mı diye göz atıyorum..
Adam el atmadık mevzu bırakmamış
Rahmetli Birand ın dünyada yapmadığı söyleşi ve belgesel var mı.
Ruslar iyi insanlardir
@@faruksertdemir6736 sen de iyi insansın..
Çok donanımlı, cesur gazeteciydi merhum Birand. Keyifle izliyoruz eski videoları.
çevirmen rus aksanıyla çeviriyor gülmekten öldüm :D
Ama Türkçe’ye çevirisi çok doğru.
Bir mit ajanini şu adama göndersek ülke menfaatine bu kadar güzel sorular soramazdi. Helal poncik birand +
Sen ne zannediyorsun?
Çok iyi yüzüyormuşsunuz. Buradan girseniz Trabzon'dan çıkabilir misiniz? soru kalitesi mükemmel.
güzel soru da böyle ciddi bir adama bu soruyu sormak ne bileyim...
Şu anda teknoloji ve iletişim çok daha ileride ama şu kalite asla yok.
DÜNYANIN EN İYİ DEVLET BAŞKANI
Cahit tercümandan iyi oynamış
Putin müthiş makul ve yapıcı konuşmuş gerçekten. 2023 seçiminde oyumu Putin'e vercem sanırım.
İnşallah 14 mayısta seçilir reis 😀
Bugün Türkiye'de Vilademir Putin ile röportaj yapacak gazeteci var mı ?
Büyüklük budur helal Birand.
Mehmet Ali Birand nasıl bir insamış herkesle röpartaj yapmış
Inanilmaz sorular bu gun turkiyede gazeteci bence yok
Merhaba Umur Bey. Bunun gibi önemli söyleşilerin dil çevirilerini güncellemeniz mümkün mü acaba?(Ses veya altyazı olarak)
Mehmet Ali Birand ın rahatlığına bakarmısınız💪🏼 Kendine ve yaptığı işe güven bu olsa gerek
Çok iyi bir söyleşi fakat şu tercümanı revize edip tekrar dublaj olursa daha iyi olur tercüman çok rahatsız edici
Evet
Bu çeviri direkt olarak simultane çeviri şeklinde yayınlanmıştır. O yüzden bu tür bir durum olması normaldir.
Bu adamla böyle bir röportaj da anca bir Türkten çıkarmış. Helal olsun 🙏🏻💐
Tercüman önce Azerbaycan Türkçesine sonra Türkçeye çeviriyor.
Mehmet ali birand dunya lideri gibi daha cok ozguvenine bayildim ❤
Ne büyük adammışsın rahmetli Mehmet Ali Birand kaç gazeteci şu röportajı yapabilir
Ya şu tarihleri yazınız ya???Böyle güçlü bir arşive sahip bir kanal her defasında nasıl unutur anlamıyorum
Aynen ya ben bulmak için resmen şifreler arıyorum. Bu ropartaj 2004 yılında yapılmış. Onu da ilk kısımda Putin daha genç 52 yaşında dedi Birand Putin'in doğum tarihine baktım 1952 yılı imiş. Oradan buldum bende
Bu arada açıklama kısmında şimdi gördüm. Yazmışlar 2004 diye. Günahlarını aldık gece gece akflslsl
tarih yaziyor aciklamada
@@emirhankos sonradan eklendi..Biz dedikten sonra..
@@muhammedsifa263 kusura bakmayin
Ona Röportaj veren Devlet başkanları bile ona hayrandı ..
Mekanın cennet olsun Büyük Usta ❤️
Eleştiri için demiyorum aksine Birand'a olan sevgimi anlatmak için söylüyorum. Misofoni rahatsızlığım var ağız şapırtısı duyduğum hiçbir şeyi asla dinleyemiyorum çıldıracak gibi oluyorum ve bu videoya 14 dakika 33 saniye dayandım. Maalesef daha fazla izleyemeyeceğim tercüman beyin şapırtıları yüzünden. Hastalığımı yendiğim bir gün elbet izleyeceğim.
Bu yorumu görene kadar dikkat etmiyordum, şimdi ben de izleyemedim :/
*Dolar Şarkısı dinlediniz mi?*
th-cam.com/video/3VVQFhE-UyA/w-d-xo.html
Psikoloğa git
@@deadvision22 gidiyorum zaten.
@@itachishuriken5794 ya üzüldüm keşke yazmasaydım hiç
Mehmetali Birand muhteşem kişilik. Cool Adam.....
Tercümanın ağzını şapırdatması canımı çok sıktı
Rahmetlinin öngörüsü muhteşem
Cok buyuk adamdi Mehmet ali birand 👏🏼👏🏼
Abi gazetecilik bir zamanlar böyle miymiş adam devlet başkanıyla röportaj yapıyo üslûbu de çok garip geldi mutlu oldum ya türkiye den de böyle insanlar çıkıyormuş Allah rahmet eylesin
Mehmet Ali Birand'ın Mustafa Kemal Atatürk ile röportajı olsa şaşırmam 😂😂
Mekanı Cennet Olsun Türkiye nin En Büyük Gazetecilerinden Birisi
Birand kahin gibi gazeteci ,gündemde olan herşeyi önceden haber yapmış helal olsun beee
Rusya Türkiye nin her zaman dostu olmasını diliyorum
İnşallah Rabbim gücümüzü kuvvetimizi arttırsın inşallah
mehmet ali birand cumhuriyetin yetiştirdiği bir gazeteciydi iki kelime konuşamayan yandaş fondaş dalkavuklar var şimdi böyle röportaj bulamazsın artık putin tiksiniyor bizden
@@garoutop1Putin bizden neden tiksinsin ki 🤔
Allahım yarabbim çevirmen yüzünden odaklanamadım…
Adam Türkiye Cumhuriyeti nin en iyi gazeteci imiş ! Acaip bir miras bırakmış bu çalışmaları ile !
Birand iyi sorular sormuş
Keşke altyazi koysaydiniz
Yanlız tercüme tam degil çok kelime çevirmiyor tam düşünceyi aktarmıyor tercüman
Teşekkürler...
Başlık içerikle tam uyuşmamış aslında. Ama yine de iyi bir iş çıkarmış birand. Tebrikler
Koskoca yılların emektar gazetecisi Mehmet Ali Birand koskoca Rusya’nın efsanevi istihbarat kökenli koskoca Rus Başkanı Vladimir Putin’e sorduğu soru: Burdan(Moskova) karşısı Trabzon. Trabzon’a kadar(600 km) yüzebilir misiniz?
Dalga geçiyor
Soçi de yapilmiş raportaj
🤣👍
Dalga geçmiyor ,Türkiye'ye baķışını öğrenmeye çalışıyor.Düşma mi?kolay lokmamı?Arka bahçemi?Natonun ileri karakolluğumu?
Cok saygi duydugum gazeteci
Hayran olduğum iki adam aynı videoda daha ne isteyeyim ki🙂🙂🙂
Çok önemli bi habercilik örneği çok büyük arşiv. Yalnız tercüman berbat çevirmiş keşke daha iyi olsaydı
Putin : Savaş kaçınılmazsa ilk yumruğu sen atmalısın
Memet ali brand ne içmiş bı ne rahatlık
rahmetli ned stark röportajı da gelsin.
alt yazı olaymış keşke putin konuşurken
Yörme engelliyim ve böylesi bizler için daha iyi
@@muhammetbalc306 geçmiş olsun kardeşim. Yörmemek zor
@@yasinn427 sağol kardeşim çok şükür ben azda olsa görüyorumda böyle röportajlar altyazılı olunca sıkıntı oluyor
@@muhammetbalc306 doğru hem ses hem altyazı lazım aslında
o kadar kışkırtıcı lakayt sorular sormasına rağmen, çok dürüst cevaplar vermiş çok samimi ve akıllı, bu adam gerçek bir lider Atatürkü andırıyor bana 🤗🤗🤗
Gencecik adam 52 yaşında diyor benim saçlar daha 22 yaşında iken beyazlamış yaslanmisim
Birand ; Beden dilini oldugundan daha müthiş kullanabilen bir üstad.
Ellerinden öperim sen büyük Bi gazetecisin ruhun şad olsun
Rahmetliyi de 32.Gunu de çok özledim.Allah rahmet eylesin
yuh putinle demi . Birand beyin klasöründe benle ilgili neler çok merak ettim
M.ali birand ukraynaya girecekmisin dese şasirmam vallahi
Çeviri çok kötü keşke alt yazı olsaydı güncel halinde
Videonun orijinal halini altyazılıyla yayınlayın lütfen
Mehmet Ali Erbil gibi bir gazeteci daha gelir mi acaba ?
Gazeteciliğin duayeni mekanın cennet olsun...
Rusça çeviriler hep çok kötü türk çevirmenlere ihtiyaç var bu konuda anadil türkçe olmalı çevirmenlerde. Rus kültürü ve rusların düşünme biçimleri farklı olduğu için diye tahmin ediyorum hiç yansıtamıyor yavan kalıyor çeviriler.
evet tercume randumanli degil
Büyük bir ihtimal çevirmen Azerbaycanlı.
@@memifa1988 Azerbaycanlıların aksanı böyle değildir. Üstelik dikkat ederseniz yanlış çeviriler var. Azerbaycanda rusça yaygın bir dil, o yüzden rusçadan türkçeye doğru çeviri yapılırdı eğer söylediğiniz doğru olsaydı.
Oha putinle röportaj mı yapmışlar ben 32. Günün bağlantılarından çok korkuyorum