ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2024
- All the copyright belongs to
©TYPE-MOON / FGO PROJECT
Original source
• ショートアニメ『FGO 藤丸立香はわからない...
This is a non-monetized fan translation
これは収益化されていないファン翻訳です
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝
Fujimaru Ritsuka is confused on how to call all of Emiyas correctly
So he decided to give all of the a codename
But, can he remembers it correctly?
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
藤丸立香はエミヤさんたちを何と呼ばれるのかいいかわからない
そうだあだ名をつければいいじゃない？！
そして藤丸立夏はちゃんとそのあだ名を覚えているのかな？
Cast
Fujimaru Ritsuka : Shimazaki Nobunaga 島崎信長
Mashu Kyrielight : Takahashi Rie 高橋 李依
Emiya : Suwabe Junichi 諏訪部順一
Emiya Assasin : Koyama Rikiya 小山力也
Emiya Alter : Suwabe Junichi 諏訪部順一
Saber Alter : Kawasumi Ayako 川澄綾子
Sitonai : Kadowaki Mai 門脇舞以
Jaguar man : Ito Miki 伊藤美紀
Cu Chulainn : Canna Nobutoshi 神奈延年
Leonardo da Vinci : Maaya Sakamoto 真礼坂本
Liked my subtitle? Consider to buy me a coffee from
ko-fi.com/matu...
#fgo #fujimaru #wakaranai #englishsub #emiya #nickname - เกม
![[FUJIMARU RITSUKA DOESN'T GET IT] SHORT ANIME EP18 What Actually He See is... ENGLISH SUB](http://i.ytimg.com/vi/2WfR3oZd2rk/mqdefault.jpg)
![[FUJIMARU RITSUKA DOESN'T GET IT] SHORT ANIME EP18 What Actually He See is... ENGLISH SUB](/img/tr.png)
![ฮักเทื่อสุดท้าย - บอย ศิริชัย [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/-1PoPoQ-B-k/mqdefault.jpg)
![[FGO NA] Can Black Grail Waver Solo Beast III/L?](/img/n.gif)
Ahhhhhh! EMIYA (Archer) got his full apearance! I'm so happy! He's so cute i just can't stand it and also Nameless in Silhouette quiz are so hot sexy cute in his Cool & Wild form! I love you EMIYA (Archer)!!! ❤️🏹🔴😍
Rejoice buddy, your prayer has been answered
@@sab9 howw dare you not call him by his true name cooking mama or also known as actually Satan
@@ishicucked Actually Satan you say? I'm also a fan of his Nickname.
Ah, a wild GAR spotted!
@@JafroboyI’m a girl,buddy
As a Fate fan, I can somehow understand Ritsuka.
For some reason, Fate fans have this special part of their brain that can differentiate which Artoria is which
Friend: Hey, do you know Saber?
Me: Which one? The OG, Black, Lance with b**ba, Lance with b**ba in Black, Bunny B**ba Gambling Lord, MHX, MHXX, MHX from Space, MHXX Idol Master, Overworked Caster, Squirtgun, the Santa, or her form from which she's still pure from Merlin's Dicc Magic?
Friend: 👁️👄👁️
I mean, they do all have slightly different names
there's Artoria (+swimsuit ver), Arthur, Altoria(+santa, +swimsuit ver), Lartoria(+ruler), Laltoria, Castoria, Lily, X (+mecha), EX (+idol)
mightve missed a few
@@tiagobelo4965 Yeah, we ended up giving them nicknames anyway XD.
Also, you missed Laltoria (Lancer + Alter)
It helps that everyone universal agree the nicknames of each of them.
As a SN fan, I can't understand Ritsuka, since normally everyone refer to EMIYA as "Archer", while calling every other archer by their names. I don't know a single person who called Gilgamesh or Arjuna as "Archer".
And Atalanta with Chiron called "Archer of red", Archer of black" respectively.
How to call Nameless? Well, Nameless sounds good for a name.
Here's "Kiritsugu" or "Kiri", if first is too long.
And here's Demiya.
While some people call him in other way I won't say, since I don't want to be cancelled.
Only someone like Ritsuka can make Kiritsugu lose composure. 🤣
Ritsuke is completely right about Saber. Somehow the fanbase has labelled all her variants with distinct nicknames (Salter, Malter, Larturia, Lalter, Archuria etc) but people just refer to the Emiyas as Emiya Assassin or Alter.
assassin people just call him kerry/kiritsugu since at least he is a different person
Well, there's Demiya for EMIYA Alter, but the reason for that is kinda fucked up, so...
I thought they called Larturia as Titturia...
@Shori let me guess is it because Detroit just says dude who gives crap.
@@Shori948 why demiya?
01:11 This "WHY?!" that Emiya said here is the same way Shirou used to pronounce it, and it's the first time Emiya has pronounced it that way in this episode.
Distress makes Archer revert to Shirou a bit lol, happens in Fate/Extra too when Hakuno asks about Rin and his past
NANDESAAAAAA!!!!
*Smashes hammer against broken rocket in despair*
@@aetherdraw1281 Another nandesa moment for shirou-kun
Well, guess it's bond lvl 5 EMIYA then
I love how Cu is on the frontlines when it comes to teasing Emiya, what a true bro
Ritsuka saying he doesn’t get the no name archer is half the western fanbase who never played or heard of fate extra let alone CCC.
Only a handfull of the western fanbase (or outside of japan) know or even rarer people who actually finish all the route in both game.
Emiya (Archer) and No Name/Nameless is 2 different people, just like Artoria Saber with Lancer
And that fanbase often brings up extra to prove their point
Can you really blame them. They didn’t release that shit to the west lol.
Almost everyone knows about fate extra, its just that not many people know that ccc has a gil and emiya route as well.
I'm gonna start calling red archer Emiya "Cooking-mama" from now on 😂
Emiya Alter has Demiya.
Regular Emiya now has Nomiya 😂
Nameless/No-Name was actually referenced as his own person in anything FGO related.
I can die in peace now.
Even kiritsugu can't handle him😂
Being Emiya is suffering.
Also, I'm surprised we didn't get a quick cameo of Muramasa.
He’s too busy making swords.
Muramasa: For some reason, I felt someone called me multiple times, but also not...
Emiya ❎
Cooking Mama ✅
Cooking Mama Emiya is now fucking canon (not really lol)
Papa Emiya.
Mama Emiya. (It sounded like Mama Mia)
Alter Emiya.
Edit:
After seeing that, I'm gonna with my own nickname. Mamamiya, Papamiya, and Bromiya.
if kerry is papamiya wouldn't that make iri the mamamiya?
@@JohnWick-rh1zzHmm I guess we should call them Grandpamiya and Grandmamiya. I hope they don't get confuse with Grand Class.
the last one remind me of honkai character... bronya.... the name is quite close😂
That CCC joke at the end is basically the western half of fate who have no idea what a ccc is or noname/nameless
1:55 I would spend my life savings to hear Rie Takahashi narrating children's books.
Poor Archer Emiya turned into a Bar shop
GODDAMNIT, THAT QUIZ WAS SO FCKING NO-NAME EMIYA‼️💀💀
Saber Alter just eating a burger without a care is such a mood
I love this episode. I understand Ritsuka here that there's a lot of servant variants summoned, that's why it's hard to call someone with the same name. Emiya faces was just the tip of the iceberg here 😂
Of course Cu will not lose a chance for annoying redman xD
Archer uses Ore the entire episode which was something he only did at Shirou or at the end of UBW when he was saying by to Rin as Shirou. EMIYA just felt like Shirou this episode
My god, your right. He normally goes with "watashi" when he's acting like EMIYA, but him going with "Ore" means that this Shirou finally regained his kind and idealistic heart.
By summoning him, we were finally able to save him in some way.
@Julio Urbina well more specifically he said himself but "ore" is a very informal way to refer to oneself and it's never used in japan except with close friends (really only anime characters and especially male protagonists use it). "Watashi" is more formal, polite, mature, used everywhere, and normally not used for male protagonists. I think it was to add more mystery to EMIYA since everybody uses watashi so it'd be harder to grasp his character. Lancer for example uses ore which shows he's confident
@@Azusashusband I know, but like you said in your previous comment, the only time when Emiya referred to himself as "ore" was before promising "Tohsaka" that he (Shirou) would do his best from now on.
It's just bittersweet and breaks my heart.
Getting the old Gang back, what a great day. Also that Nameless cameo hmmm Extra getting nearer and nearer by the day.
Finally Emiya appeared in the comic yesss
Emiya Alter will always be Edgimiya for me 😆
Emiya Archer- depressed over his new name.
Emiya Assassin- confused over his new name
Emiya Alter- Doesn’t give a shit
ill start calling emiya archer by "nomiya" by default now
I'm a simple man. I see EMIYA, I click.
1:34 " Cooking Mama!"
With Sitonai and Kiritsugu, the whole Emiya Birthline is on Chaldea.
Miyu is an Emiya, too.
This is the best one yet. Poor Emiya (the red archer)… those nicknames for him aren’t wrong though. Also Ritsuka’s right, for some reason it’s easier to differentiate the Artoria variants after awhile despite there being so many. The fact that people have come up with distinct nicknames for each of them helps too.
People did come up with nicknames for Emiyas too. EMIYA for Archer EMIYA or just Archer, Kerry for Assassin Emiya and Demiya for Emiya Alter.
@@lop1652 I get the first two but what’s Demiya short for?
@@AnimalKing012 Apparently "Detroit Emiya"....
@@lop1652 ???? Um.. ok. Weird but thanks for the info though.
@@lop1652 every Fate fan knows Archer Emiya Shiro is the OG Archer, as Saber Artoria, or any server in FSN, even today is difficult to explain the classes are not their actual names to the people is not into Fate, just imagine how confusing it is to undertand the red saber and the saber of red are not the same character.
Was hoping for an Emiya based episode to pop up, now to hope for a Kama one 😌
I'm definitely calling OG Emiya "Cooking Mama" now 😂 Also, I'm still going with Kiritsugu/Kary and Emiyalter for the other two 😊
Archer and Kerry spending time together makes me soo happy
Somehow I understand Ritsuka with the fact that he have problems calling the EMIYA but the Artorias are for some reason fine.
This time I didn't even tried the silhoutte quiz, I was distracted thinking in other thing and when I noticed the silhoutte was revealed.
I call them Bowmiya, Gunmiya, Dadmiya.
Understandable that we can't call Red Emiya as mom cause of Raikou and Tiamat. Should have went with lunch lady but the end result would be him getting teased like we seen here lol.
Kiritsugu : Ya shall call him Shirou. That's his name
Ritsuka : Nah we don't need an Emiya Lily
I'm sorry, but Tamamo Cat already nicknamed Edgemiya as Demiya(Detroit)
you know it comes from out of nowhere when even kiritsugu was shocked
I think Emiya Alter's 三代目 is named after the Japanese idol group ”三代目 J Soul Brothers”.
Oh, thank you for the correction
Is the Japan fanbase also call him like that?
Something like this is easy to lost in translation due to cultural difference
I'm surprised this episode didn't end with "Ransā ga shinda!"
Ckckckck.. Ritsuka just doesn't know that OG EMIYA real name is Actually Satan..
We're lucky Ritsuka didn't consult Tamamo Cat for naming EMIYA Alter: the last time she thought of a nickname for him, she was pulled off duty for sensitivity training seminars.
1:24 - If you're being especially cruel, you can even read it as "Normie-ya". Being Cooking Mama is suffering...
1:42 - We can all relate with Ritsuka here: Why in Alaya's name does Kerry have that weird shoulderpad? It detracts from what could've been the sleekest Counter Guardian design!
1:51 - Ritsuka remembers what Cat underwent through those seminars and _carefully scrutinizes_ any and all possible nicknames he could give EMIYA Alter.
2:23 - That's the face of an angry Momiya who's considering having Boudicca serve Cu hotdog weiners in his cocktails. And telling him they're made from actual dogs.
Lancer showed up again and didn't end up getting killed? Impossible...maybe at the end of the day.
Lmao Cú is having the time of his life on bullying Emi...I mean Nomiya
Kerry, you should be called Kerry if you dont use your hood
And EmiAlter looks like he's ok with all of these bullshit lmao
This is so fate stay night, if only muramasa there.
I recall a joke was made with this premise in the fanfic Fragments of Chaldea. One of the Masters called out “Archer!” and about twenty people stood up and said “Yes?”, which was the reason why that Chaldea decided to just stick with True Names.
I just call Assassin Emiya, Kiritsugu or Illya's Papa.
2:23全てに感謝
Cooking Mama is the nickname i will use for him from now on.
Remember when Archer being Emiya was the single most critical plot twist in the series?
No. You don't.
I feel identified with this episode. Even though my friends who are into Fate have a general consensus of "Emiya" being Shirou, to me "Emiya can either be Shirou or Kiritsugu.
Pd: the names i'd give would be
-Papa Emiya (Kiritsugu/assassin Emiya)
-Unlimited Blade Works (Red Archer Emiya) or just Shirou (probably not bc of illya's bear)
-Black Emiya (Black Archer Emiya; i'd call him Black and not Kuro because Kuro is illya's friend)
Loved this eps, thanks again for the translation❤️✨
The "why is this like a hospital call" part is subtle funny.
Red Archer Emiya forgot Summer Artoria and Castoria
(Won't get into Alters, moving along...)
would love to have all the emiya, wanna bring the family back together
Nice to see FSN crew shows up
0:45 don't thank me
They bully BarMiya but they respect Cooking Mama
2:43 to put in simple, it's not the "actually satan" one
My personal nickname
OG Emiya: Emiya
Assassin: Kiritsugu/Kerry (of course)
Alter: Edgemiya (credit to Tamamo Cat for this nickname)
Agent Kerry?
1:11 emiya archer (red one) saying "nande sá" is something i really need, finally!!!
Just these days I was explaining to my sister that I had to give nicknames to several servants to be able to distinguish them, and I used as an example the Saber Face and the Cu. Then I remembered that the Emiya's case was equal or worse than theirs.
i just call them by emiya,kiritsugu and pucci
and thought muramasa was gonna be too given we all call him emiya too
I call my red emiya cooking mama now
Spiderman meme
Emiya alter can't even give a shit about all this lmao
1:09 Yeah for some reason Artoria's a lot easier for me to distinguish
brb calling him "Nomiya" for the rest of eternity
I have both Nomiya and Sudare and this IS how I refer to them. Just gotta get the Third now.
0:46
Should have asked where her cook was
Easy.Mamamiya, Made In Heaven Emiya and Red Hood
I just hope speedo emiya comes out in one of the future episodes… 👀
His casual summer spiritron dress isn't enough.
I feel proud to have guessed that quizz correctly. Although I said "Nameless" instead of "No Name". _(frankly, the former sounds better)_
Also...
...
Kazuma's voice: *Nomiya.* 😏
The alter emiya just accept it's fate 🤣
This was hilarious lmfao. Also labeling archer as nomiya from now on.
Artoria all have nicknames attached to their versions, Emiya.
This is a fun short series,
but it is sad that compare to the Solomon movie,
this spinoff has a larger amount of a VA 😭😭😭
This Gudao has more personality than the main anime one.
Red archer is just Boudica at this point! Red, kitchen and a big personality!
Can we just appreciate seiba alter munching on that borgar
Archer EMIYA: 😥
Assassin EMIYA: 😰?
EMIYA Alter: 😑
Cooking mama 😂
こんな小話がつい最近にあったの！！❤😊
was waiting for Detroitmiya half way through the video...
Funniest thing is that problem could have been solved easily by simply using their first names.
Alter can simply be called whatever since if he remembers his older self he will literally explode
I usually refer to them as Emiya, Emiya Alter, and Assassin Emiya
Looks like Ritsuka didn't play CCC lol.
Cú it's having the time of his life, and I'm with him 😂😂😂😂
Now i need that costume
To be fair about Saber variants, they already have nicknames and are distinguishable even in lore. Hell they probably don't even know Kiritsugu's true name.
I m now just waiting for the episode with elizabeth.
That's why I call them Edgemiya, Kerry and Mom uwu
Ask me and I probably can't remember when is my homework limit time but yeah I can recognize each artoria in an instant
Emiya Archer: cooking harem mama
Emiya Assasin : just Kiritsugu since the einzebern will call him that
Emiya Alter: Pucci gun
Hero of Justice Emiya-
Emiya had some purpose here that why we it confusing sometimes to call Artorias have different nicknames to them unlike Emiya so a nickname was help
My favourite episode so far!!!