ONE QUESTION, TWO ANSWERS: to the 140th anniversary of Igor Stravinsky

UNA DOMANDA, DUE RISPOSTE
per i 140 anni dalla nascita di Igor’ Stravinskij
Il Centro Studi sulle Arti Russa (CSAR) dell’Università Ca’ Foscari presenta il video-programma "Una domanda - due risposte" dedicato al grande compositore Igor’ Stravinskij del quale quest'anno si celebra il 140esimo compleanno.
Nel programma "Una domanda - due risposte" abbiamo chiesto a compositori e musicisti contemporanei di rispondere a queste stesse domande che sono stati chiesti durante la vita di Stravinskij nelle varie interviste a diverse riviste e giornali di tutto il mondo. Vedremo quindi due risposte alla stessa domanda: la risposta di Stravinskij e quella del nostro contemporaneo.
Ogni settimana, dal 9 febbraio al 15 giugno, saranno pubblicati sul canale TH-cam dello CSAR brevi video (disponibili in russo, italiano e inglese) con uno degli ospiti del programma.
____________________________________________
ОДИН ВОПРОС - ДВА ОТВЕТА
к 140-летию Игоря Стравинского
Центр изучения культуры России (CSAR) при Ка’ Фоскари запускает видеопрограмму «Один вопрос - два ответа». Эта программа посвящена великому композитору, чье 140-летие мы празднуем в этом году - Игорю Стравинскому.
В программе «Один вопрос - два ответа» мы попросили современных композиторов и музыкантов ответить на те же самые вопросы, который когда-то были заданы Стравинскому в многочисленных интервью. В результате вы сможете увидеть два ответа на один и тот же вопрос: ответ Стравинского и ответ нашего современника.
Каждую неделю в течение трех с половиной месяцев с 9 февраля по 15 июня на TH-cam CSAR будут выходить короткие видео с одним из героев программы на русской, итальянском и английском языках.
____________________________________________
ONE QUESTION, TWO ANSWERS
to the 140th anniversary of Igor Stravinsky
The Centre for Studies in Russian Art (CSAR) at Ca’ Foscari is launching a video program “One Question - Two Answers”. This program is dedicated to the great composer whose 140th birthday we celebrate this year - Igor Stravinsky.
We asked composers and musicians to answer the same questions that have been posed to Stravinsky in several hundred interviews to magazines and newspapers everywhere in the world. As a result, you can see two answers to the same question: Stravinsky’s and our contemporary’s.
Every week, for three and a half months, from February 9 to June 15, we will lunch short videos on TH-cam CSAR in Russian, Italian, and English with subtitles.