Хоть и "глушь" , а как красиво , ухоженно. Латгалия озерный край! Родина моей мамы , Науйене, но это еще до второй мировой они там жили, потом ближе к Даугавпилсу. Приятно посмотреть, спасибо Вам!❤
@@zannamurahina5517 в словаре ударений на первом месте вариант с ударением на первый -и, следовательно, он предпочтительный, основной. Да, вы, видимо, правы, варианты возможны. Спасибо. 🌻🕊️🌍
До подсолнохов недоехали от бистро пару сотен метров в сторону Даугаврилса. Сгодня проеждял мимо, очередное фотосесия, стояла машина. Даже рамка для фото была сделана.
Эта дорога заасфалтировано лет 7 назад. Это так называемая литовская технология, дешевли обычново асфвльта. Ранше с Аглоны , когда шли коллоны машин, всё было в пыли.
@@armov8316Ранше была пыль , зарощие поввороты и добрая лесница. Перед асфалтом укатывали щчебень, так машинам покришки были квк поклёваны пцицами. Автобусы отказывались делать рейсы. С асфальтом другое дело. Между прочим это старый тракт Варшава - Санкт Петербург.
И еще такой вопрос к вам как к носителю латышского языка. Сильно ли различаются литературный латышский язык и латгальский? Это как русский и белорусский языки? Или разница меньше? Или больше?
@@janis9560 да уж. Латвия - не самая большая страна в мире, но такая разнообразная! Это и богатство и проблема одновременно... Но все же, с лингвистической точки зрения - как это выглядит, интересно? Вот приехал латыш в Латгалию. Что он поймет, а что нет? Очень интересно! И узнать это информацию не откуда, только "с полей" ))
@@aleksandrermakov1015 все понятно, нет никаких проблем! Я не лингвист, наверное, классический латгальский имеет больше отличий и такие слова, которые отличаются существенно, примерно может быть как русский и белорусский, но на практике обычно говорят так что все понятно, только с акцентом или говором.
@@armov8316 Nekas vairāk, kā tikai vēsturiska fakta konstatācija! Diemžēl.... ja nemaldos deputāta vārds bija Jānis Tutins, arī mans paziņa Gunārs Igaunis, saskārās ar tādu pašu problēmu, būdams Saeimas deputāts. Vai tas jāpasniedz kā valsts sasniegums? Vairāk jūs netraucēšu, dzīvojiet vien savās rozā brillēs, visu labu!
А вы случайно не знаете, служится ли где католические мессы на русском языке в Латвии? Для меня это важный вопрос. Я смотрел по интернету, но не у всех костелов есть сайты. Например, в Даугавпилсе, Резекне, Зилупе? Белоруссии, например, католическая церковь приняла практику служить на белорусском языке, который (скажем честно) в быту нигде не используется. Но и там можно найти мессы на русском, в Красном костеле, например. На Украине до 2014 года служили почти везде на Востоке по-русски. В Грузии в Тбилиси (католики есть везде) есть месса, которую служат якобы на латыни, но на самом деле там всего пара молитв на латинском, остальное - по-русски. Прошу понять меня правильно, я хотел бы немного выучить латышский. Но мне интересно, есть ли в Латвии русскоязычные мессы, все-таки.
Лично мне подобные случаи не известны, католики в Латвии в основном как раз таки латгальцы, и почти все костелы сосредоточены именно в Латгалии и мессы проводятся на латгальском языке, хотя главный католический храм конечно в Риге, и там уже на латышском, остальные латыши лютеране, ну и конечно модных нынче всяких баптистов и кришнаитов тоже хватает...
@@zinaidabucinska7452 Вау! Спасибо большое! Для меня очень важно. Сейчас проблема для россиян с посещением Латвии, но я надеюсь, что это решится... Было бы интересно посетить. (При этом латышский язык я бы хотел тоже немного знать)
В Риге в костеле Скорбящей Божией Матери по воскресеньям в 14 ч. служится месса для детей на двух языках (рус.и латыш.), а в 18 ч. - месса на русском языке.
Спасибо за интересное видео! Раз такая тема, то я хотел бы спросить - а вы по вероисповеданию лютеранин? Просто критика культа святых и почитания Богородицы - это протестантская догматика. А в Латвии, насколько я знаю, где-то половина лютеране, процентов 40 католики и остальные - православные.
@@matilde2014 эээ ну как скажите... Интересный комментарий от местного жителя! У меня кстати тоже прадед был в ГУЛАГе и во Второй Мировой погиб в штрафбате..
Как католик, вернувшийся сегодня с воскресной мессы, не могу не отметить, что подлинно христианская жизнь, любовь к ближнему и исполнение Христовых заповедей никак не противоречит церковной администрации, церковной культуре и традициям и церковным праздникам. :) В конце-концов, о Христе мы знаем только из Библии, а Библия - это книга церкви и для церкви. Собственном, канон был принят на одном из церковных соборов) Все-таки не средневековье сейчас, когда в Латвии был католический духовно-рыцарский Ливонский орден, в котором действительно, пожалуй, вопросы власти и феодализма стояли перед верой.
Labdien, Armo! Еще одно Ваше замечательное видео. Но я поняла, что Вы двигаетесь в сторону Даугавпилса. В прошлый раз я спрашивала про заезд в Балвский край. Будут ли оттуда зарисовки?
@@armov8316 Кубули, это где раньше была железнодорожная станция Балви? Поезд ходил из Риги в 19-05 и прибывал на эту пустынную станцию в полночь. Потом рельсы разобрали.
Привет из Москвы! Армо, все ваши ролики обалденные. Смотрю и наслаждаюсь. Успехов в дальнейших ваших съёмках и здоровья вам.
Очень понравилось 🌞
Спасибо Вам 🌼
Paldies par jauko skaisto video.
Спасибо за интересные передачи о Латвии. с большим интересом их смотрим.. здесь прошло наше детство и юность. Успехов тебе Латвия!! 🇱🇻🇺🇸
Хорошие видео. Такие спокойные и уютные.❤🎉😊
Невероятно красиво и атмосферно! И очень интересные мысли 😉
Супер видео! Моя мечта тоже в Латгалии побывать.
Спасибо вам за видео ! Это родные места моей мамы. После окончания войны ходила в школу Шпоги пешком 6- 7 км
Ocen krasivaya priroda, raiskiy ugolok
armo tu iedvesmo ceļot.paldies.
Хоть и "глушь" , а как красиво , ухоженно. Латгалия озерный край! Родина моей мамы , Науйене, но это еще до второй мировой они там жили, потом ближе к Даугавпилсу. Приятно посмотреть, спасибо Вам!❤
Возле костела в Аглона , по словам моей бабушки , есть источник , он бьет с земли , и там она вылечила свою ногу (рожистое воспаление) в 30- 40 годы
Super paldies parekskursiju
Paldies! ❤Мои родные - католики. Крестились в Аглоне. Базилика - ударение на первый и. Базилик - растение, ударение на второй и.
БазИлИка. Есть два варианта произношения.
@@zannamurahina5517 нет вариантов. Это два разных слова с разным значением.
@@rini-rinn ошибаетесь. Как храм базИлИка имеет два варианта ударения. Как растение - базилИк - один вариант и без окончания А.
@@zannamurahina5517 в словаре ударений на первом месте вариант с ударением на первый -и, следовательно, он предпочтительный, основной. Да, вы, видимо, правы, варианты возможны. Спасибо. 🌻🕊️🌍
Базилика - на 2 слог ударение,а базилик - на 3 слог.
До подсолнохов недоехали от бистро пару сотен метров в сторону Даугаврилса. Сгодня проеждял мимо, очередное фотосесия, стояла машина. Даже рамка для фото была сделана.
Ну понятно. Не хотел рисковать со временем.
Эта дорога заасфалтировано лет 7 назад. Это так называемая литовская технология, дешевли обычново асфвльта. Ранше с Аглоны , когда шли коллоны машин, всё было в пыли.
Очень хорошая дорога, приятно ездить! Даже удивился, что там везде асфальт!
@@armov8316Ранше была пыль , зарощие поввороты и добрая лесница. Перед асфалтом укатывали щчебень, так машинам покришки были квк поклёваны пцицами. Автобусы отказывались делать рейсы. С асфальтом другое дело. Между прочим это старый тракт Варшава - Санкт Петербург.
Latviešu valodā ir divskanis O , kuru izrunā kā divskani, nevis šauri. 😉
Arno, vai Jūs Kauguru svētkos nebijāt?
Pašā vakarā mazliet biju. Diena bija lietaina. Video man ir no pagājušā gada.
напишите адрес гостевого дома и по площади для 1 или 2
Не понял. Что по площади 1 или 2.
@@armov8316 площадь домика позволяет поселить сколько человек?Одного ,двух или более
И еще такой вопрос к вам как к носителю латышского языка. Сильно ли различаются литературный латышский язык и латгальский? Это как русский и белорусский языки? Или разница меньше? Или больше?
@@janis9560 да уж. Латвия - не самая большая страна в мире, но такая разнообразная! Это и богатство и проблема одновременно... Но все же, с лингвистической точки зрения - как это выглядит, интересно? Вот приехал латыш в Латгалию. Что он поймет, а что нет? Очень интересно! И узнать это информацию не откуда, только "с полей" ))
@@aleksandrermakov1015 все понятно, нет никаких проблем! Я не лингвист, наверное, классический латгальский имеет больше отличий и такие слова, которые отличаются существенно, примерно может быть как русский и белорусский, но на практике обычно говорят так что все понятно, только с акцентом или говором.
@@aleksandrermakov1015 да не особо там много различий, часто бывает просто вместо буквы "а" будет буква "о" в слове на латгальском.
@@armov8316 понятно, спасибо. Честно сказать, я так и думал, что в принципе все понятно, только другое произношение и слова некоторые другие.
@@armov8316 Nekas vairāk, kā tikai vēsturiska fakta konstatācija! Diemžēl.... ja nemaldos deputāta vārds bija Jānis Tutins, arī mans paziņa Gunārs Igaunis, saskārās ar tādu pašu problēmu, būdams Saeimas deputāts. Vai tas jāpasniedz kā valsts sasniegums? Vairāk jūs netraucēšu, dzīvojiet vien savās rozā brillēs, visu labu!
Здравствуйте, Армо! Мне показалось, что камера завалена вправо. Если у Вас dji osmo pocket, то нужно сделать калибровку
А вы случайно не знаете, служится ли где католические мессы на русском языке в Латвии? Для меня это важный вопрос. Я смотрел по интернету, но не у всех костелов есть сайты. Например, в Даугавпилсе, Резекне, Зилупе?
Белоруссии, например, католическая церковь приняла практику служить на белорусском языке, который (скажем честно) в быту нигде не используется. Но и там можно найти мессы на русском, в Красном костеле, например. На Украине до 2014 года служили почти везде на Востоке по-русски. В Грузии в Тбилиси (католики есть везде) есть месса, которую служат якобы на латыни, но на самом деле там всего пара молитв на латинском, остальное - по-русски.
Прошу понять меня правильно, я хотел бы немного выучить латышский. Но мне интересно, есть ли в Латвии русскоязычные мессы, все-таки.
Лично мне подобные случаи не известны, католики в Латвии в основном как раз таки латгальцы, и почти все костелы сосредоточены именно в Латгалии и мессы проводятся на латгальском языке, хотя главный католический храм конечно в Риге, и там уже на латышском, остальные латыши лютеране, ну и конечно модных нынче всяких баптистов и кришнаитов тоже хватает...
@@janis9560 интересно. Просто как пить дать в Латгалии должно проживать немало белорусов, а среди них реально немало католиков.
Католическая месса на русском языке служится в Краславе(Латгалия) по воскресеньям в 8 часов утра. В Даугавпилсе тоже есть.
@@zinaidabucinska7452 Вау! Спасибо большое! Для меня очень важно. Сейчас проблема для россиян с посещением Латвии, но я надеюсь, что это решится... Было бы интересно посетить. (При этом латышский язык я бы хотел тоже немного знать)
В Риге в костеле Скорбящей Божией Матери по воскресеньям в 14 ч. служится месса для детей на двух языках (рус.и латыш.), а в 18 ч. - месса на русском языке.
Спасибо за интересное видео! Раз такая тема, то я хотел бы спросить - а вы по вероисповеданию лютеранин? Просто критика культа святых и почитания Богородицы - это протестантская догматика. А в Латвии, насколько я знаю, где-то половина лютеране, процентов 40 католики и остальные - православные.
Он скорее баптист, или что то похожее
Тут не важно кто я, просто есть истина Божья, и благословлен тот кто его ищет! Кто ищет, тот и найдет! Такое тоже имеется обещание.
А где в этих процентах не принадлежащие ни к какой религии?
@@matilde2014 эээ ну как скажите... Интересный комментарий от местного жителя! У меня кстати тоже прадед был в ГУЛАГе и во Второй Мировой погиб в штрафбате..
Зачем показывать столько дорог, поля и леса?
Привет Армо! Скажи, а ты Евангельский Христианин!?
Как католик, вернувшийся сегодня с воскресной мессы, не могу не отметить, что подлинно христианская жизнь, любовь к ближнему и исполнение Христовых заповедей никак не противоречит церковной администрации, церковной культуре и традициям и церковным праздникам. :) В конце-концов, о Христе мы знаем только из Библии, а Библия - это книга церкви и для церкви. Собственном, канон был принят на одном из церковных соборов)
Все-таки не средневековье сейчас, когда в Латвии был католический духовно-рыцарский Ливонский орден, в котором действительно, пожалуй, вопросы власти и феодализма стояли перед верой.
О религии можно говорить долго. Например про курицу и яйцо, что было первым: курица или яйцо.
Вишки раньше назывались ВЫшки
Labdien, Armo! Еще одно Ваше замечательное видео. Но я поняла, что Вы двигаетесь в сторону Даугавпилса. В прошлый раз я спрашивала про заезд в Балвский край. Будут ли оттуда зарисовки?
@@МаринаЛарина-г4з да, это следующая поездка!
@@armov8316 Ну, буду ждать, интересны Лаздукалнская и Ругайская волости
@@МаринаЛарина-г4з там по волостям не будет. Только Balvi un Kubuli.
@@armov8316 Кубули, это где раньше была железнодорожная станция Балви? Поезд ходил из Риги в 19-05 и прибывал на эту пустынную станцию в полночь. Потом рельсы разобрали.
А Вы сами какой веры придерживаетесь? Случайно не Свидетели Иеговы? Потому что в церковь Вы не ходите, как мы поняли.)
Христианской. Не имею отношения к св. Иеговы.
Он писал, что не относится к конфессиям.