Уважаемый, очень многоуважаемый ведущий! Спасибо Вам большое за толковые уроки. Но хочу Вас немного поправить. Глагол ДАМ в прошедшем времени произносится дАде(большая буква, где ставится ударение). И ещё глагол ЯМ (ем)-Яде. Источник- Николова, Сакызова "Учебник болгарского языка для иностранцев " 1972 года. Страница 159. Сама учу болгарский, и с Вашей помощью в том числе, и недавно меня поправил болгарин про дАде . Извините за беспокойство и спасибо Вам большое. С уважением, Ольга.
Решил все-таки дополнить ответ еще парой слов. В первых уроках курса говорилось, что ударение в болгарском языке нередко как бы "плавает", особенно это касается диалектных групп. В частности, на побережье и прилежащих областях (а это огромная часть населения страны) очень часто услышишь не правильное "дАде", "продАде", "дОйде" и т.д., а четко-неправильное "дадЕ", "продадЕ", дойдЕ". Интересно также, насколько "правильный" софийский диалект порой отвергается другими. Как-то раз одна знакомая попросила помощи в языке у друга-болгарина, и тот, взглянув в предложенный текст, с неудовольствием сказал, что это софийский диалект, и в нем ничего не понятно" :)
@@fighter_map Ударенията се менят според времената, дАде вече е дал, дадЕ ще даде, продАде вече е продал, продадЕ ще продаде, дОйде ще дойде, дойдЕ вече е дошъл.
@@fighter_map В София и други западни региони ползват диалектно, хлЕб, млекО, Оди, Оти. В източна българия и литературно правописно и говорно се ползват, хлЯб, млЯко, отидИ или идИ, защО и т.н..
Супер! Благодаря! Конечно, мне ещё учить и учит, но от души благодарна за ваши толковые уроки😊
Хорошо, что нашла ваши уроки❤ Спасибо!
Спасибо, вы сильно помогли в понимании людей при случайных контактах
Дякую велике за відоси, дуже класні змістовні уроки, випадково натрапила і неймовірно задоволена від пояснень
Kate Mosijchuk, Дякую вам за добрий та розгорнутий коментар.
огромное спасибо
Спасибо! Именно за разговорный курс! Лайк, как обычно)
Уважаемый, очень многоуважаемый ведущий! Спасибо Вам большое за толковые уроки. Но хочу Вас немного поправить. Глагол ДАМ в прошедшем времени произносится дАде(большая буква, где ставится ударение). И ещё глагол ЯМ (ем)-Яде. Источник- Николова, Сакызова "Учебник болгарского языка для иностранцев " 1972 года. Страница 159. Сама учу болгарский, и с Вашей помощью в том числе, и недавно меня поправил болгарин про дАде . Извините за беспокойство и спасибо Вам большое. С уважением, Ольга.
Ольга Рулина, Вы правы. Даже не знаю, отчего так зарапортовался :)
Решил все-таки дополнить ответ еще парой слов. В первых уроках курса говорилось, что ударение в болгарском языке нередко как бы "плавает", особенно это касается диалектных групп. В частности, на побережье и прилежащих областях (а это огромная часть населения страны) очень часто услышишь не правильное "дАде", "продАде", "дОйде" и т.д., а четко-неправильное "дадЕ", "продадЕ", дойдЕ". Интересно также, насколько "правильный" софийский диалект порой отвергается другими. Как-то раз одна знакомая попросила помощи в языке у друга-болгарина, и тот, взглянув в предложенный текст, с неудовольствием сказал, что это софийский диалект, и в нем ничего не понятно" :)
@@fighter_map Ударенията се менят според времената, дАде вече е дал, дадЕ ще даде, продАде вече е продал, продадЕ ще продаде, дОйде ще дойде, дойдЕ вече е дошъл.
@@fighter_map В София и други западни региони ползват диалектно, хлЕб, млекО, Оди, Оти. В източна българия и литературно правописно и говорно се ползват, хлЯб, млЯко, отидИ или идИ, защО и т.н..
Спасибо за энергичный урок. Пословицы и поговорки выучить бы. Так словарный запас пополнить можно.
Простите, я конечно же имела в виду употребление этих глаголов во 2 и 3 спряжении единственного числа. ))