¿Cómo sonaría STONE TEMPLE PILOTS - INTERSTATE LOVE SONG en Español? Ft.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- Cover en español número #56 que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde traduzco clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
► Apoyame en Patreon para seguir financiando este proyecto y a cambio obtén todos los MP3: / nicoborie
AGRADECIMIENTOS A:
🎸🎤 @DiegoTeksuoCovers
🥁 Iván Peralta / peralta.drums
🔈 Darío Llancamán: / llancamaiden.studios
📷 Sígueme en las Redes Sociales:
/ nico.borie
/ nico.borie.music
🎧 Spotify: open.spotify.c...
🔥🤘 Mi banda de Metal: / parasyche
¿Les gustó en español?
🎧 Pueden escuchar sin cortes en Spotify, Apple Music, Tidal, o Deezer.
► Para descargar todos los MP3, pueden apoyarme en: www.patreon.com/nicoborie 🤘
Hermano tienes la de los bee gees to love somebody ?
Eso es todo!!! Gran trabajo!!
Oye Nico Borie haz un cover en español de Linkin Park ya que en este mes Chester murió y también haz un cover en español estás dos canciones Zombie de la banda Bad Wolves (en verdad la canción le pertenece a The Cranberries) y My Demons de Starset.
Como siempre de los mejores covers 🤘
Excelente trabajo Nico ❤️ suena justo como imaginé que sería 🤟🏽
Esta canción me trae muchos recuerdos de los 90s, una noche antes de dormir veía MTV y pasaban este vídeo de STP y era casi unos 3 años antes de terminar la década y me entró un sentimiento de nostalgia bien cabron ya que sentí que se terminaba esa época y yo casi terminaba la carrera ya me había cortado el pelo y sentí que se me iban esos años de desmadre y que nunca regresarían. Con el tiempo MTV ya no fue de videos yo me case me hundí el la industria con mi trabajo y ya últimamente cuando la pasaban la rola no podía termina de escuchar x que recordaba esa noche y mi madre en la cocina lavando platos platicando conmigo..hoy ella ya no está en este mundo y yo dejé de ser ese chico rebelde pero ok al escuchar esta versión en español me agrado mucho y la pude terminar de escuchar... Ya muchos de esa escena han pasado a otra vida pero la vida sigue y me da gusto que muchas generaciones nuevas disfrutam de estás joyas... Gracias amigo
😢
Cómo sigue tu vida?
Cómo sigue tu vida?
Temazo de Stone Temple Pilots, que en paz descanse el gran Scott Weiland.
Crecimos con sus rollas, Viva el Rock alternativo😊
Gran comentario, independientementdel mero creador de la rola que fue un master, y este cover está excelente 😢
Gran artista. Gran legado. Inmortal Scott Weiland ❤❤❤
Un placer participar en este cover Nico! 🙏
Gran trabajo señor
Sencillamente me encanta
Excelente todos se la rifaron como los grandes
Me identifico tanto con esta canción, banda, no aguanten chingaderas por "amor".
No sé como explicarlo pero, este tema tiene algo que me hace sentir felíz y bien, cada vez que termino en el suelo, por toda la mie*da que he vivido desde hace algunos años.. Es sagrada en cualquier celu o lista de reproducción que tenga, y no hay viaje en auto, en la que no me acompañe.. Temazo inmortal.. Muchas gracias por este cover 👍👍👍
NOOOO MAN!!! cada cancion mas epica, eres un gran creador de contenido al hacer esto, espero que sigas creciendo a lo grande saludos desde argentina
La verdad que sí, hasta piel de gallina me hizo sentir esta canción y todo lo que representa. Qué grande Nico por enaltecer los clásicos del rock internacional con nuestro idioma!
Nunca hay decepción con vos,
Deberías de hacer más de STP!!
Saludos de Guatemala
Muy bueno. Abrazo grande desde Argentina ❤
Buenisima loco! Me encantan tus doblajes sos una fiera!
Una obra maestra!!! La estaba esperando hace tiempo...
Gracias Nico
Gracias
Yo igual
Stp los vi en vivo con Scott incluido el 2010 en Vivo en Stgo, Q.E.P.D, excelente tu cover Nico👍.
Sin duda Scott Weiland es un grande que deveria estar en un lugar mas privilegiado en la historia no solo del rock si no de la musica en general! Gracias por este cover saludos desde México!
Si saludos desde México 👍💪🇲🇽Luis q bueno q te guste la buena musica de los stp😎
Pero sabes, .. Scott está en ese lugar privilegiado, está en cada uno de nosotros
Totalmente de acuerdo contigo
Te bolaste la barda genio! Imaginé esa reacción de la esposa de Scott diciéndole lo que el sabía que ella sentía. Saludos desde El Salvador 🇸🇻
Bestial gente pero bestial y por Siempre Weiland !!!!
Abrazo Enorme desde Buenos Aires.
Si existiera un Salon de la Fama de los intérpretes de cover, Nico Borie seria el principal. Genial traduccion y genial interpretación de todos. Saludos a todos desde Colombia.
Que hermoso 🥲🥲
Justo hoy me la pasé escuchando este tema (el original), hace tiempo que no lo escuchaba como desde la secundaria y ahora el viejo Nico la sacá en español ufffff gracias
Una de mis canciones favoritas de stp y le encanta a mi hijo, el tiene 8 meses de nacido y cada vez que suena esta intro se desconecta del mundo para oírla concentrado, excelente cover Nico.
Gracias amigo
Saludos desde Bogotá Colombia
Desde antes de escucharla le puse like ya que sabria que me iba a gustar el cover, es mi banda favorita y me encanto gracias nico
Hermosooo.... terrible.... suenan genial... lo más lindo es loco... impresionante como suena ese bajoooo
Muy bien Borie. Me mueves .gracias a todos vosotros
otra interpretacion magistral estos muchachos son unos crack
Excelente Nico, de verdad haces unos trabajos increíbles... ya me lo aprendí y lo canto EN ESPAÑOL a todo pulmón... felicitaciones
Gracias....por el tema, uno de los que marco mi vida y aun sigue sonando en mi cabeza....mil gracias
Uuuuuf dios ....nico ...esto es genial .... México apreciando
Te felicito muy buenos musicos buen cantante👍🇦🇷
Muchas gracias, de vdd!!! Una de mis favoritas. Saludos desde México 🙂💪🏻
QUE ROLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!! NICO y su banda son super tuanis estos majes!! Saludos desde NICARAGUA!
Maravilloso! 💜
Ojalá algún día sacaras "Rain When I Die" de Alice In Chains 🔥
Wow! Amo este tema de Stone Temple Pilots , me encanto la version en espanol, un abrazo Nico!
Temazo muchas gracias, Nico soy fan de STP y esta es una de las canciones que más me gusta.
Me hiciste recordar cuando la escuchabamos con mi primo en un cassette que él me grabo en los 90s desgraciadamente él no está, pero lo recuerdo día a día.
Excelente canal te felicito
Muy buena canción. Una reflexión para cualquier adicción...
Una de mis canciones favoritas ! La sorpresa que me lleve al escucharla en español !! Eres un excelente artista te felicito amigo te regalo un like bien merecido por tu dedicación y entrega !
Son las 12:26 pm debo levantarme temprano mañana, pero... digo una canción mas... es un vicio escuchar y escuchar nuestras amadas canciones en español, gracias Nico
Que buena version, y fiel a la letra,.. me ha gustado restoo,.cordiales saludos muchachos,..
Muy bueno loco...saludes desde Buenos Aires !!
Excelente interpretación NICO.. esta rola de STP siempre me ha fascinado.. saludos desde Ecuador..🤘
Ufff mucha canciónsota grandes los stones y Scott
Sin duda hermano vos sos buen cantante mis respetos para vos y toda tu banda. y me atrevería a decir que el cover quedó perfecto saludos desde Medellín colombia papa
Una de mis favoritas del grunge noventero hasta ahora y por siempre en mi playlist saludos desde Perú 🇵🇪; Nico sácate la de: Temple of the Dog - Hunger striker con esa creo que descansaría plenoooo!!
Estoy de acuerdo!!!!
@@danawade1125 Si espero que lo haga completo aunque el que hizo con apoyo solo fue un cover en inglés pero igual estuvo bueno así que el genio de Nico tiene mucho que hacer y lo dejo en sus propias realizaciones también
Me encantas ....Nico. .....tengo tiempo k t sigo...... felicidades sigue Asi
Magnífica canción de allá por la adolescencia de muchos.
Scott Weiland y Chester Benington: ambos tienen grandes interpretaciones de interstate love song con STP... Que en paz descansen.
Temazoo la pude comprender más, muchas de las letras de scott eran desde su perspectiva y en doble o triple sentido
wow buenisimo el cober de diego teksuo von shawntrack de believer :) y tambien esta interslate love song
Es un gustazo oír tus covers, eres muy grande Nico...
Una lástima saber que ahora su hijo Noa este sufriendo por drogas igual y que su primer intento por construir su propia historia en la música junto a London Hudson terminó pronto a consecuencia de las malditas adicciones ☠☠☠😧
Hey Nico!! Gran voz , grandes músicos y sobretodo gran trabajo!!
👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💋❣
las acaba de dejar ya tiene otra banda punk con el hijo del bajista de metallica
@@fernandoemilioockrassamora4508 pues sí, tuvieron que partir la banda en 2 después de la rehabilitación 😞
👋
Posteriormente Scott Weiland se separaría de Janina Castaneda y fallecería como consecuencia de una sobredosis. ¡Gran interpretación Nico!
Janina fue su primera esposa, en total tuvo 3 esposas y 3 ex esposas
Pudo dejar a la novia, pero no a las drogas
@@marcelogarcia6376 Yo diría que las drogas lo dejaron a el
Posteriormente??? Jajaja jajaja jajaja jajaja creo que pasaron muchos muchos años y muchas cosas más como para decir y posteriormente
Que gran historia, sobraron drogas pero que gran historia...
Todo un himno en el norte del continente!
Justo hoy la estaba escuchando y TH-cam me recomendó este vídeo. Grande Nico, sos un capo vocalmente. Ánimo! Saludos desde Nicaragua🤘🏽
Excelente trabajo Nico!!!, mucho talento viejo y siempre acompañado con excelentes musicos...saludo grande de Argentina
Suena perfecto música y voces
Solo y tan solo Gracias gracias y gracias, es de las mejores bandas de los años 90, gracias.
Voz Encanto Talento y lo mejor es aprender de musica. Gracias! Y que viva el grunge!!
Que gran interpretación Nico que viva El Rock Alternativo 😎
Nico saludos desde Perú. Me parecería genial si más adelante hagas una gira por Perú.
Stone Temple Pilots los vi en Paredes da Coura en agosto del 2001.Mi banda de rock favorita es una de mis canciones preferidas.TEMAZO
Una de mis canciones favoritas de STP Scott era un genio
Estaba esperando esto desde que te conocí...
Impresionante txabales!!!
Un lujo!!!
😱 whoooow ! Siempre me dejas perpleja ! Siempre te la sacas no con un diez sino con un mil esa voz tan privilegiada que tienes esos amigos en complicidad tuya para hacer que estos temas suenen tan bien muchas gracias Nico por hacer estas canciones tan tuyas me quedé sin palabras sigue haciendo estos covers para que toda la gente siga admirandote bendiciones a ti y tu gente desde México 🇲🇽 besos aunque se enoje tu novia 😘😘💋💋
Una de mis bandas favoritas del grunge, y ahora traducida por este maestro, gracias nico un abrazo desde Perú
Te escribo desde Nicaragua y te felicito sos muy bueno en que haces ya que grabas canciones de mi época , los noventa. Sos muy talentosos aprovechalo y gosalo. Me despido de vos y suerte en viva artística.
Felicitaciones Nico, Sos un genio!
Buenos días desde 🇲🇽, recién me encontré con el trabajo que haces, me parece excelente y como muchos presentes piden una canción, me gustaría escuchar una adaptación a el español de it's been awhile de staind, si alguna vez lo haces, se que te quedará increíble.
Estábamos todos ,esperando ése tema genio , saludos desde Argentina
Grandioso!!
¿Para cuando la de Is This Love de WhiteSnake?
Si le pagas lo haría más rápido, en lugar de estar preguntado para cuando la canción.
@@victorhugomontoyacastano7541 juntemos plata entonces jjjj
Genial formato de programa
Simplemente espectacular
mi bro, no en vano todos tus seguidores que buen proyecto el que estas haciendo, canciones que formaron parte de nuestras vidas y los brocas con los que tocas si que lo hacen bien mi bro, por tu acento se nota q eres de chile, saludos de maipu. se nota el corazon en lo que haces, bendiciones bro!!
Gracias es la cancion de mi adolesencia siempre me gusto muchisimo despues de mas grande pude ver la traduccion y entendi todo el por q me partio siempre la cabeza al escucharla
Wow. Increíble! Me quedé sin palabras
😘😘😘😘😘, soy %x% hombre pero la verdad me enamoré de ti nico con esta traducción al español de esta canción que tanto amo , gracias Nico eres grande te quedo muy bien
Sos gay dejate de pajas. Ja ja ja ja ja La verdad nico tiene los mejores cover... Saludos hermano
@@19wahly jaja es un decir amigo yo tengo mi esposa y mis hijos , saludos ✌
Milton no decepciones a tu familia jajajaja comportate como macho alfa y se un buen ejemplo para tus hijos jajaja Saludos
Y si Nico es un talentoso
@@jonathanaguilar2957 jaja saludos
@@19wahly jajajajajaja huele a gueiitu
Sonais igual que el grupo original. Brutal la versión. Sois muy buenos. Mucha suerte y que sepáis que sois unos pedazos de músicos !!!
Un temon~Nico, salió tan bien
Vos y STP....ok! Sublime 🤘🤩
Wooow! Se escucha genial 👏👏😃 la música, la letra, la interpretación... ¡Felicidades a todos! Seguramente si la hubiera escuchado Scott Welland le habría encantado
No se que decir, no se por do de empezar, lo que si se es que te quedó de poca madre! En mis tiempos de universitaria, esa banda era fe mis favoritas y sus rolas aún me siguen prendiendo...pero encima escucharlas con tu voz y fuerza uuufff! Es orgásmico!!!!! Gracias maestro Nico y compañía por semejante regalo! Gracias infinitamente gracias!!!!
Uffffff lpm qué temón!!!
Simplemente bárbaro mi pana , demasiado bueno ...
Exelente todos tus covers Nico 👍👍👍👍
No sólo me gustó, me encantó! Siempre me ha gustado esta rola, pero escucharla en tu voz ( increíble voz) es magnífico! Excelente interpretación chicos!! 🎸🎸🎸🤟🤟
Grande NICO gracias por esta super rola saludos dsd SAN FRANCISCO EL ALTO TOTONICAPAN GUATEBELLA......
Que viva Guate
He quedado con la boca abierta de asombro por lo increíble que han logrado estas versiones en español. Felicitaciones
¡Brutal! Aún tengo las esperanzas de ver el título ¿Cómo sonaría In a Darkened room de Skid Row en español?
Calidad más grande la tuya y tus colegas, siempre, pero este cover si que me ha gustado de más. Grande Nico, saludos desde El Salvador!
💯💯💯
Eres un crack. 🤘🏼🤘🏼🤘🏼
Le hicieron justicia a ésta magnífica canción... Muchas gracias Nico, y compañía
Excelente Nico y muchachos!
Excelente, grande Bro, saludos desde Lima, Perú
Wow te felicito súper mega excelente versión
Me un honor y placer meter este hermosa melodía en mis oídos !! Sublimeeee Nico y todo el team !!
No mames .....que gran calidad de audio y tu voz Nico .... Grande,único ..que bien les salido todo !!!! Felicidades Nico !!!
SIMPLEMENTE GRACIAS!!!!
Bravo!!👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Woow!! que bien lograda !! tanto la música, voz y traducción...
Me encanta esta canción. Excelente
tremendo tema y gran arreglo musical felicidades