Tong Hua 童话 (Fairy Tale) - Guang Liang [Translated]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- Tong Hua (Fairy Tale) by Guang Liang.
If you feel like it: Like, Dislike, Comment, Favorite or Subscribe for more videos to come :D
Translated into:
Mandarin
Pinyin (romanized)
English
![ผัวเถื่อน - ยูริ โตเกียวมิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/P08ORRVDGl8/mqdefault.jpg)
i like this song.
the piano intro.
the pace, the rhythm and the lyrics.
Especially the emotions increasing of the intro change of the chorus:
"I'm willing"...to "I must"....to "i will"
Memorized this song to heart. ❤️💞
This song is the first song ever to make me cry..I've never cried before just by listening to songs. .And I'm not a pure chinese..I started to look for this song after watching Perhaps Love - Chansung and Liu Yan..They really need to be together😭😭
Sama lah huhu 😭
Best song of Chinese 2006. It has been 10 years :)
Nova Strike but but.. It was released in 2004
@@calvintz2357 Yeah but it was SO good it was 'best song' for TWO years! ;D
make that 14 years (my age) 😂
I remember singing this song during my Chinese class 3 years ago. Brings back so many memories.
+chelsea miraflor Really? Our Chinese class had to work on a collaborative project on this! It involved singing and a lot of fighting... :') Your comment reminded me of it.
Wait, in America, you mean?
I live in the Philippines, we have schools that teach the chinese language
2019 anyone ?
2020 :)
2021 :)
This song show how deep his love to his lover, it make me crying 😭
2006,,, I am hear this song for the first time,, this song bring me many memories,,, in Singapore 🥰
hmmm this song always gives me goosebump....I wish i can be a prince for my princess and live in our own fairy tale and live happily ever after.
Hi Im Malaysians ... I Love This Song Very ... Beautiful
2018 anyone?
Yes
Hiii (: my first fav song
Bangtan 방탄 A.R.M.Y yes
November2018
YES
i just love this song 童话... and my mom too.
it make always make me happy whenever i am sad.
I love this song too!! But it makes me emotional and sad instead. Haha!
@@annahee4139 Yes. Although this song has a lovely melody, it is not a 'happy' song. It reveals the naivete of love-hungry women, or the selfishness of horny males. In the song, the female knows 'love' is fake but the male soothes her into choosing delusion rather than the truth... It's sick, if you think about it... However, the more you think, the closer you approach suicide... so, DELUSION is actually the preferred path. This song is a GEM, because it promotes DELUSION over reality, thus preventing suicide! DELUSION! GO FOR IT!
LOL what a LOSER! He replied to his own post! WHAHAHAAHAHA!
@@SorrySuckYou Hello there. :) Relax. It is a song. At the end of the day, we need to move on and live our lives, in the best possible way that we can.
Ahhh...if only I could find a guy who can sing like this :)
+Kayla Nguyen Hahn Lee can sing this
Arvind D'Nivra And I wish I could have a piano to play this :(
+H. Jimmy Hahn Lee can also play the piano, He's THE MAN
wah hebatmya awak boleh awak cakap dengan saya🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊
You can... Just click the Replay button. Oh... you meant in real life. Sorry, that doesn't exist. Don't you know those men only exist in a 'fairytale'.
那->ne(x)
na(o)
thank you so much for the translation :) such a romantic lyrics!
i'm just so in love with this song.
西班牙歌詞•Letra en español
🌸 童話•Cuento de hadas 🌸
He olvidado cuánto tiempo hace
Desde la última ve que te oí
Contándome tu historia favorita
He estado pensado desde hace rato,
Me dan ansias
Al pensar qué tal vez me equivoqué de nuevo
Me dijiste, llorando
Que los cuentos de hadas son solo mentiras
No podría ser tu príncipe...
A lo mejor no te has dado cuenta,
Desde aquel día que supe que me amabas,
Las estrellas de mi alma han brillado más
Viviré en tu cuento de hadas,
Seré el ángel que tanto amas
Estrechare mis brazos
Y como alas, te protegerán
Debes tener fe,
Ten fe que viviremos nuestro cuento de hadas
Con un fin lleno de bendiciones y felicidad
🎶
Me dijiste, llorando
Que los cuentos de hadas son solo mentiras
No podría ser tu príncipe...
A lo mejor no te has dado cuenta,
Desde aquel día que supe que me amabas,
Las estrellas de mi alma han brillado más
(重復三遍•repite tres veces)
Viviré en tu cuento de hadas,
Seré el ángel que tanto amas
Estrechare mis brazos
Y como alas, te protegerán
Debes tener fe,
Ten fe que viviremos nuestro cuento de hadas
Con un fin lleno de bendiciones y felicidad
O~ 哦～
Juntos, podemos contar nuestro propio fin
2020? love this song so much❤️❤️
who doesn't? 🥴🥴❤️
伟大的歌曲, I learn Chinese pronunciation by listening to it.
+1
Thank you for the translations and subtitles. Hope you have time to make more from Chinese movies, dramas, and top songs.
Thank you! I learned this song by heart from a movie (Frog Prince) in 2006 but never understood the language until this video
I still love you
But i know you have another girl in your life
Naning Uye me too..😭😭😭
haha!
Same
I love this song.
I'm singing this for my brothers wedding ;)
Hope it went well!
Yah its in august! THANKS THOUGH!
The song's MV is actually quite depressing...
I memorized the lyrics of the song without understand a words... it just sounds so good
Pedro Lopes
Yah Ik its such a beautiful song
Can’t move on from this song ☺️
Anyone wacth in October 2019??
This song remind me my childhood . I love this song ..
Love this song. Learnt this song in my Beginner Mandarin Class. :)
i like this song.... so much.........
i lovee this song is beautiful i likeeee ..
2018. I need to learn mandarin by listen to Chinese songs. By that I will memorize some mandarin words. 😍😍
great song. i'm learning chinese I wish if you could've put the tones and accents too in pinyin
I love this song..remains me of someone
its so beautiful song
Beautiful song, and you know what, it’s definitely one of the HARDEST songs to sing in mandarin. But if you can pull it off, wow man…
Best Chinese song that I've ever heard. It was 3 years ago that I first heard it, and by that time, I begun singing most of Micheal Wong's songs. And that's the time also I learn to study and understand a little bit of Chinese...
Wow, finally I know what this song is about. Thank you for the English subtitles. Great song esp. now that I understand the meaning. Nicely done!
nice and innocent song.i give it a like!
Kathryn
2019 and still cant move on
Finally, I found this song in 2023 (Hong Kong), since I first heard it in 2006 (Singapore)❤
the song is very great
Nice song
wow so many people love this song
it's not a story = = Basically the most well-known two types of Chinese words are 繁體' and '簡體' (the words are both 繁體' now). Most people are learning '簡體' as it is more simple and convenient to write. Actually '簡體' is a word type created for convenience as 繁體' is kind of complicated. If you study Chinese history and see some relics or something, you'll find out that the words are most likely to be 繁體' or an even more ancient word type. 繁體' and'簡體' are similiar though because '簡體' is developed
2:16 my favourite part
This song marked my heart
Trump Zealand rowers
This song make me cry :(
I love this song ^_^
You made me listen to this song
You made me read the translation
You made me feel the music
I asked you why
"There should be a reason behind making you listen to it
But right now, I don't really have one"
Oh.
So you gave me a song about this kind of love
Knowing how I feel about you
And you expect me not to overthink about this?
"Sorry if the song put you on a mood
Or kinda hit you ^^" "
Don't be.
I'm fine.
It was stupid of me to think you liked me back anyways.
What reason do you have to do so anyways?
Ugly, boring, weak old me
Ugly, boring, selfish old me
Ugly, boring, oversensitive old me
I'm fine.
Ummm, I don't think your translation software for the lyrics of this song is working properly...
@@SorrySuckYou oh it isn't a post of the lyrics hahah. I made this comment when I was going through some stuff but I'm over it now
Y...u r my earth angel, n u r just like magnet,I m so pull to u n I like it that way! Y is my secret admire.
Nevada's op
impressed by the amount of English comments lol
Nice song
I love you voice your music 🎶 is so smoothing and relaxing.
2019 anyone?
I swear this translation is as bad as google translate. Since when "...blessing and happiness..." is a singular ? and some of the other sentence is translated incorrectly. Well at least it still make sense XD
Yuana Yesika, in Chinese the meaning is different I know because I am Chinese person .
Yuana
In Chinese , blessing and happiness are two different words , that's why it's a singular
2019 any 1?
I'am from indonesia I so like this song
Hey one question, what program and / or you do to put the mandarin to the video?, I hope you can help me, I would greatly appreciate
Very nice song. I love this song so much😙😙😙
im Thai and i like this song
well, i thought i would see the translated lyrics into chinese to improved my chinese since i go to a chinese school.. but this chinese is a long-long time ago! D': oh well, great song!!!!! XD and if you notice i write chinese to much, i won't answer!!!
I'm Malay but I love this songs.. Gonna learn this songs after this
2019 wo da laokong 😘 😘
Could listen to it over and over again :)
i just knew this song recently ... love it !
2019 🎈🌈❤
thank you guang liang
One of the best translations I've seen for this song. Thank you. :)
Beautiful beautiful song, soooo romantic!!! love it!!!
Xiaomanyc brought me here
我是巴基斯坦人。。。但是我会说汉语。。。。我在巴基斯坦Numl大学学习汉语。。。我很喜欢中国的歌。。。中吧又与万岁
I can do better, 2020 anyone?
I love this song
nice song :)
Im indian. but I love this song. Nostalgic .
nice song
2017 anyone?
ashton loo yes
more 2018
Still great song 2018
Nice
@luuupiiizzz Just iMovie!
2019 anyone?
I CANT STOP CRYING... BEAUTIFUL SONG
Lol
Emotional over..
raizi toran i do the same
@annpwnz thanks man :D
2019 anyone?
2019 anyone?
有人在2019年还能听到吗？
Bloods Gaming 有，2020年
hay, bai nay lau lam roi ma nghe lai van hay
kinda? Tai Wan's Chinese words are more complicated which is the same word type Hong Kong uses, most people in China used the simplified version and I think only Hong Kong and Tai Wan still use the complicated version
from繁體' . For example '国'(簡) and '國'(繁), '体'(簡)and'體' (繁) , '饼'(簡) and '餅' (繁), '话' (簡)and '話' (繁) they may look similiar or even entirely different but they are the same words. I'm not sure if there's another type of Chinese words though because those two types are the only ones I know how to use. Chinese has a lot of languages too, some even sounds like foreign language to me but I'm not gonna teach you that or whatever. Go find yourself a Chinese teacher.
2019 here
2019 t??
cry this video
WOW
2019?
This is fucking hard to sing
I can sing this
I love this song
2020 man, this song is a classic now. Great song. you all should look up the offical music video. Warning, it might jerk some tears though.
so, I decided to listen to this to brush up some of my Chinese since I haven't studied for a bit, now I'm constantly hitting the replay button cuz I can't stop listening to this now :D Don't worry, learned some new words in Chinese too :)
nice song 😘
2018?
Yes.. it's 2018 yet I love this song still.
I think I used to heard this song🥺🥺🥺
Wow so beautiful
I will learn to remember the lyrics and sing this song to my family friends and friends on Pubg😂🤣
2019?