*468 TRANSLATION* *Cata told Celia that the store looks great; Celia then hoped the store to be a success and continues to thrive. For her it’s a dream come true to have a bookstore and cata is happy for what Celia has accomplished. Celia said it’s her fav thing to do, to read and write, ever since she was a young girl. Cata broke the news and told Celia she will stay and work with her no matter what. Blanca and Eliza came by the store and Celia welcomed them at “Catelia”. (This is the bookstores legit name).* *Still at the store, so after checking the store, Celia invited them to make a toast for the store opening but Blanca refused to drink becos she’s pregnant, Celia then handed her a book as a gift but asked Blanca to read it every day.* *Celia told velasco that most people who came by were asking why villa de Paris was converted into a bookstore, velasco told her not to worry becos it takes time for any business to pick up. Celia also invited her friend Carmen de Burgos to do a book signing at the store.* *Cata went to see Rodolfo and asked him about the best fabrics, Rodolfo knew that cata is working at villa de Paris but just recently closed, cata then said she now works at “Modas Pavon” (a different clothing store) and that they are looking for a factory that’ll supply them fabrics. Rodolfo also knows that cata is working for Celia, and cata admitted that she’s working 2 jobs. Rodolfo said ok, he will come by the bookstore to deliver the budget cost, but cata insisted she will pick it up here instead becos Celia doesn’t know she’s working 2 jobs. Anyhow, she asked Rodolfo to keep it as a secret and not to tell Celia about it.*
Lo que necesita Cata es un amigo como Velasco, la pobre no tiene con quien platicar y a nadie le cuenta sus absurdas ideas. Celia es igual de tonta pero Velasco la orienta. A ver si ya se encuentra un novio ese Velasco y con ello una vida propia!
Antonia Grullon La cosa es que Cata no tiene a nadie!! Toda su historia está anulada, por eso los escritores no saben darle carácter!! Pura anécdota rebuscada.
No las entiendo. Celia siendo egoísta, Cata con sus inseguridades. Lo malo de esta serie son los guionistas que no saben que escribir. Lo único que tienen que hacer es hablar.
a ver como que "celia mi lugar está a tu lado" creo que se les olvida a los guionistas que esta es una relación entre mujeres y esa frase suena super machista, es lo que una mujer le diría a un hombre, Cata tiene que seguir sus sueños y también Celia los suyos inclusive si no son los mismos, siempre se pueden apoyar emocionalmente
*468 TRANSLATION* *Cata told Celia that the store looks great; Celia then hoped the store to be a success and continues to thrive. For her it’s a dream come true to have a bookstore and cata is happy for what Celia has accomplished. Celia said it’s her fav thing to do, to read and write, ever since she was a young girl. Cata broke the news and told Celia she will stay and work with her no matter what. Blanca and Eliza came by the store and Celia welcomed them at “Catelia”. (This is the bookstores legit name).* *Still at the store, so after checking the store, Celia invited them to make a toast for the store opening but Blanca refused to drink becos she’s pregnant, Celia then handed her a book as a gift but asked Blanca to read it every day.* *Celia told velasco that most people who came by were asking why villa de Paris was converted into a bookstore, velasco told her not to worry becos it takes time for any business to pick up. Celia also invited her friend Carmen de Burgos to do a book signing at the store.* *Cata went to see Rodolfo and asked him about the best fabrics, Rodolfo knew that cata is working at villa de Paris but just recently closed, cata then said she now works at “Modas Pavon” (a different clothing store) and that they are looking for a factory that’ll supply them fabrics. Rodolfo also knows that cata is working for Celia, and cata admitted that she’s working 2 jobs. Rodolfo said ok, he will come by the bookstore to deliver the budget cost, but cata insisted she will pick it up here instead becos Celia doesn’t know she’s working 2 jobs. Anyhow, she asked Rodolfo to keep it as a secret and not to tell Celia about it.*
que trama tan repetida, estas dos ya cansan, celia muy posesiva y egoista por querer tenerla todo el tiempo a su lado y por no dejarla que avance en su sueño de ser una modista reconocida, y cata por no tener caracter, seguridad, decisión, confianza en las decisiones que toma y ahora miente para darle gusto y que no se enoje con ella y de nada servira porque igual pasara lo que ya sabemos, que vivan sus aventuras cada una p8r su lado, tanto celia en su libreria como cata en modas pavon,,.
Celia es egoísta solo quiere su bienestar cata si piensa en ella para complacerla tiene que mentir la ama mucho y no quiere lastimar a Celia pero tiene que tener carácter
mony pulga Bravo , bravooooooooooooo eso quisieramos todos para el final que el verdadero amor de celia regrese aurora solo ella le da sentido a este historia asi se enojen algunas
muchas gracias, lyllad
*468 TRANSLATION*
*Cata told Celia that the store looks great; Celia then hoped the store to be a success and continues to thrive. For her it’s a dream come true to have a bookstore and cata is happy for what Celia has accomplished. Celia said it’s her fav thing to do, to read and write, ever since she was a young girl. Cata broke the news and told Celia she will stay and work with her no matter what. Blanca and Eliza came by the store and Celia welcomed them at “Catelia”. (This is the bookstores legit name).*
*Still at the store, so after checking the store, Celia invited them to make a toast for the store opening but Blanca refused to drink becos she’s pregnant, Celia then handed her a book as a gift but asked Blanca to read it every day.*
*Celia told velasco that most people who came by were asking why villa de Paris was converted into a bookstore, velasco told her not to worry becos it takes time for any business to pick up. Celia also invited her friend Carmen de Burgos to do a book signing at the store.*
*Cata went to see Rodolfo and asked him about the best fabrics, Rodolfo knew that cata is working at villa de Paris but just recently closed, cata then said she now works at “Modas Pavon” (a different clothing store) and that they are looking for a factory that’ll supply them fabrics. Rodolfo also knows that cata is working for Celia, and cata admitted that she’s working 2 jobs. Rodolfo said ok, he will come by the bookstore to deliver the budget cost, but cata insisted she will pick it up here instead becos Celia doesn’t know she’s working 2 jobs. Anyhow, she asked Rodolfo to keep it as a secret and not to tell Celia about it.*
CELIA SILVA, Es la ferfeccion total 😍
Antonia Grullon No se lo tome así, yo me refiero al personaje, que a de haber sido muy difícil en aquellos tiempos.
Lo que necesita Cata es un amigo como Velasco, la pobre no tiene con quien platicar y a nadie le cuenta sus absurdas ideas. Celia es igual de tonta pero Velasco la orienta. A ver si ya se encuentra un novio ese Velasco y con ello una vida propia!
Antonia Grullon La cosa es que Cata no tiene a nadie!! Toda su historia está anulada, por eso los escritores no saben darle carácter!! Pura anécdota rebuscada.
Madre mía ..como miente cata.....
nice
No las entiendo. Celia siendo egoísta, Cata con sus inseguridades. Lo malo de esta serie son los guionistas que no saben que escribir. Lo único que tienen que hacer es hablar.
a ver como que "celia mi lugar está a tu lado" creo que se les olvida a los guionistas que esta es una relación entre mujeres y esa frase suena super machista, es lo que una mujer le diría a un hombre, Cata tiene que seguir sus sueños y también Celia los suyos inclusive si no son los mismos, siempre se pueden apoyar emocionalmente
Tra ducii italiano
Celia es muy bipolar, pero joder, igual la adoro 😍
If anyone could please provide a brief summary for both uploads for the English speaking viewers that would be fantastic! Thank you in advance, ❤
*468 TRANSLATION*
*Cata told Celia that the store looks great; Celia then hoped the store to be a success and continues to thrive. For her it’s a dream come true to have a bookstore and cata is happy for what Celia has accomplished. Celia said it’s her fav thing to do, to read and write, ever since she was a young girl. Cata broke the news and told Celia she will stay and work with her no matter what. Blanca and Eliza came by the store and Celia welcomed them at “Catelia”. (This is the bookstores legit name).*
*Still at the store, so after checking the store, Celia invited them to make a toast for the store opening but Blanca refused to drink becos she’s pregnant, Celia then handed her a book as a gift but asked Blanca to read it every day.*
*Celia told velasco that most people who came by were asking why villa de Paris was converted into a bookstore, velasco told her not to worry becos it takes time for any business to pick up. Celia also invited her friend Carmen de Burgos to do a book signing at the store.*
*Cata went to see Rodolfo and asked him about the best fabrics, Rodolfo knew that cata is working at villa de Paris but just recently closed, cata then said she now works at “Modas Pavon” (a different clothing store) and that they are looking for a factory that’ll supply them fabrics. Rodolfo also knows that cata is working for Celia, and cata admitted that she’s working 2 jobs. Rodolfo said ok, he will come by the bookstore to deliver the budget cost, but cata insisted she will pick it up here instead becos Celia doesn’t know she’s working 2 jobs. Anyhow, she asked Rodolfo to keep it as a secret and not to tell Celia about it.*
Una vez mas, cata ocultándole la verdad a Celia..Esta trabando en costura y no se lo dice..
No veo esa relación fuerte..!! y esta muy fria..!!
En definitiva... Prefiero mil veces a Aurora como pareja de Celia... Cata es muy niña para Celia... Que lástima que no está Aurora...
que trama tan repetida, estas dos ya cansan, celia muy posesiva y egoista por querer tenerla todo el tiempo a su lado y por no dejarla que avance en su sueño de ser una modista reconocida, y cata por no tener caracter, seguridad, decisión, confianza en las decisiones que toma y ahora miente para darle gusto y que no se enoje con ella y de nada servira porque igual pasara lo que ya sabemos, que vivan sus aventuras cada una p8r su lado, tanto celia en su libreria como cata en modas pavon,,.
el 423 no se puede ver.. 😭😭
donde puedo ver el cap 423!?
Aleja S'P www.dailymotiom.com/lyllad para el capítulo ☺️
Oi
lo unico que me ha gustado es el BESOOOOO de #Catelia
la verdad, ya no me está gustando la forma en que esta actuando #Catelia
y para colmo velasco me tiene hasta la madre 😡
😻😻😻😻😻😻😻
Celia es egoísta solo quiere su bienestar cata si piensa en ella para complacerla tiene que mentir la ama mucho y no quiere lastimar a Celia pero tiene que tener carácter
Creo que Cata debería tener mas caracter, es logico que Celia siga sus sueños a veces hay que ser egoísta en la vida
lo mejor seria la historia tuviera un revés y q aurora solo han hecho pasar por muerta
mony pulga Bravo , bravooooooooooooo eso quisieramos todos para el final que el verdadero amor de celia regrese aurora solo ella le da sentido a este historia asi se enojen algunas
Antonia Grullon como dije asi algunas se enojen, pero no te amargues por lo que deseo al final ya sabes que celia y cata estaran juntas
esto no pinta bien jajaja